PL 02/26/1986 - 6863PL71taIING 0.lIMI5SION MEEPING
City of Fridley
A G E N D A
WIDNESDAY. JANqARY 22, 1986 7:30 P.M,
Location: Council C.hainber (upper level)
ar.r � pg� .u-
C,� ;
' a:�if 4 : �4 �. ��vW �� v �U9 : �L:: • .
]., P[TR�,i� jjFARTNG: Q�NSInERF1TIO11 OF A RZlx�1T� RFfY1FS'f`.
70A #BS-05. Bi' 49iF� FRID1i„FY, HOUSING 6 REDEL�LOPMENT
,4Tt*ry1�t]ORrTV ru �pppgRnT20N WI'�+a VXJODaR7D(.F pROPERTI
i�O.a+. - -
To rezone from C-3 (General Shopping Center), C-1
(Local Business}, R-1 (One Family Dwelling) and R-3
(General Multiple Dwelling) to S-2 (Redevelopment
District) on Lot 4, Auditor's Subdivision No. 155,
except that part taken for Highway, and Lot 5,
Auditor's Subdivision No. 155, except that part taken
for Higway, and the south two hundred feet of the
north half of the north half of the southeast quarter
of Section 23, T-3H, R-24 west, except that part
taken for Highway, and a portion of Lot 5, Block 5,
Donnay's Lakeview Manor Addition, according to the
preliminary plat thereof on file in the City
Manager's Office, in and for Fridley, Miru�esota, all
located in the south half of Section 23, T-30, R-24,
City of Fridley, County of Anoka, Mi.nnesota.
2. R�•IC HEAR7�• (i�N.SI,i g�TION OF A Fr rMrranrtv w am
P.S. #85-07, j•nxg ppINTE CORPORATE NTFR_ RV THF
�'RiDL•EY HOU�T�T� � REDEVE OPMENT A ThQRITY IN
CbOP�RATION WITH hL�ODRR7 �F PRO�RTI�S, IIw.:
Being a replat of Lot 4, Auditor's Subdivision No.
155, except that gsrt taken for 8ighway, and Lot 5,
Auditor's Subdivision No. 155, except that part taken
for Highway, and Lot 22, Block 10, Donnay's Lakeview
Manor Addition, according to the map or plat thereof
on file and of record in the Office of the Registrar
of Titles in and for Anoka County, Minnesota, and the
south two handred feet of the north half of tl�e north
half of the southeast quarter of Section 23, T- 36,
R-24 west, except that part taken fot Highway, and
Lot 5, Block 5, Donnay's Lakeview Manor Addition, all
located in the south half of Section 23, R�30, R- 24,
City of Fridley, County of Anoka, Minnesota.
.
PAGE
1 - 13
14 - 57
�
L�
58 - 72
�t��S
�� ��S
��
PLANNING CLY�AIISSION MEETING
JANUARY 22, 1986
PPGE 2
4.
5.
, �' � •� �_ i• •� r
' v . : � s _ . • , �
� ••M �' :�. , •�• ;; �� .
..���:.: � . �:��•a� q.
Per Section 205.07.1, C, 5 of the Fridley City Code,
to allaw an autambile pazking lot to be located in
R-1 zoni.ng on Lot 22, Block 10, Donnay's Lakeview
Manor Addition, accordi.ng to the map or plat theceof
on file and of record in the Office of the Registrar
of Titles in and for Anoka County, Minnesota, all
located in the south half of Section 23, T-30, R-24,
City of Fridley, County of Anoka, Minnesota.
73 - 89
�p�
�� ��
�
� �� ��v
� :�f�[i:�`:Yi�[��it�li��l���K�IY�V���\F�Mf►7�l�sT�PFrI�3�Y���CiI�7 • +
=y� i \� 'Y �\1�ti
:• IMY \ � ��Y \ ♦ s i.L.\ �� .i
�L� y�� :
.. / ::. ._ :_ �� •vv �t v � 1� �
<�f.:� ':.
+?M t ��l�.�!} !�v'� . �.i ti il!9 • :�L.' ':.
:;�i 11 ,llv: � �l:�M_ •�M�¢ �.� rl�I19_ � :� C
..
C M ll r� �. , :��.�L_ .19y�U ��r�� , I,\ �t �1i4. •
�U.•' ':.
5 ; ar � �� M�YI J{ � � .� 4r �il� {� u u • i a ti •
:�1. ;, - -
• 7,M \! :.' � � � � v � � • �il �'
•:.
.� � �slf .!���w��t � � .. M ��YV •, u � Y •
:il.:C
13. � BtISINES •
C6f�,�(.�o��l� — � . �- 1�72U �0"L %6�uvu.�
�� ,
�ry�o- � � } L{
i.�'
Z'3���
GREEN
LILAC
SALh10N (At Meeting)
WHITE (At Meeting)
PI2dK (At Meeting)
YELLOW (At Meeting)
BLUE (At Meeting)
I
;�
3
�-
CITY OF FRIDLEY
PLNINIWG C014tISSIOt! tt[ETIt'G, JANUA.°.Y 8, 1986
CALL TO O(?Df p:
Chairperson Ga5e1 called the Jan. 8, 19�6, Pla�ninr, Cot7;�ission meeting to order
dt 7:3<9 p.ri.
ROLL C,'1LL•
t4ei�ber5 Present: Pat Gabe1, Dave Kondrick, Dean Saha, ;layne !lellan, Don Retzold
`tei�hers ASsent: Le�oy OGuist, Sob "linton
Others Present: Jin Rohinson, P'anning CoprdindtbY'
Y,enneth Selgarde, 7841 ?lavzata 31vd., St, 1oU15 Par�
Garv Sorensnn, 21880 150th St., Elk �'iver 55330
t;icf�ael Perkins, 112D0 :lest 7f3th St., Eden Prairie
N�arye Brict;ner, 6199 I�eather Place
Tor, �3f•;c{:ner, 6199 Heather Place
Y.elly Doran, 2626 E. 82nd St., Suite 1�'1 55470
t,fatthew t�ichol, 2526 E. 82nd St., Suite 101
(See attachea list)
APPR0I�AL Of �CCEI6ER 4, 1985, PLA�'tl�ItlG CO�M1h1ISSI01� isIt,'1�ES�
5Fn?F
55344
'"i�"'i�%7 9" ?�R. f:0?lDRICh� SECO!,'DiD BS' HP.. SABA� TO li:'nR^"F :"HF, DF,C, 4, 1985, P7�I111,^,'I"?C
CD:1147SSIOA' MIl1UTLS AS URZTT£:7.
L'i�U.1' ,1 '.'DZ!'F. '.>O:�"F.,, dLL VD.:.'IG avE, CHAIP,p7.'RSD.*: (;A??F.L DFr.'LFiI?F.D Tf?E 110TI0:' !'ARR:f.n
L7;.1.°.. 70'USLY.
IP;OF� 12/4/H5: PUBLIC NEARING: COPiSInEpATI�ra OF A SPECIA'L US{ ncnrqj�
� � RV fin6TU rnrn�n�� ��,.-.-....... __..
rer Section 205.i ., C, o the ridlev Citv Code to allav offices not
associated �iith a przncipal use on Lots 6, 7 8 and 9 Glock 1 and Lo*.s 1 2 3
and 4, 61ock 2, and lot 1, Block 4 and Outlot R, Great P�orthern IndustriaT'Center,
the same being 5101, 5201, 5255 and 5301 East River Road N.E.
."O"_'IOi+ BY ;!!:. SABA� SECO.':DED B!' :1P,. BE_TZpLD, TO OPEN THE P7BLIC F.EARIt'G,
UPON R VOICE VO_^'F., ALL ?+0"'ING AYF., CXAZRPERSON GABF.L DP.CZ.ARf.D TI',° pURLIC
HE.7RIM1'G OPEIJ AT 7;35 P.!.',
Mr. Rohinson stated the property ��as lacated north of 51st and east of �ast
River Road and extended to and included four iots north of 53rd. The prpperty
�vas zoned tt-2, heavy industrial. the proposed developnent included four
phases of construction. The first building to the north ti��as cocq>leted ar.�! r�ar'
suhstantially occupied. ?he second huilding ��as under construction. .,��
Mr. P,obinson stated the special use perr�it, which was a 6lanket Snecial use
permit, „ould include a percentage of office in all of these buildings in an
industrial zone.
�
PLIIf�ti�ItIG CD(�T1I55lOM FtEETIPlG, JANUAPY 8, 1986 PAGE 2
Mr. Robinson stated there was approx. 102,OOQ sq. ft. in the first buildin�.
The original plan had a 70°0 office ratio/15ro manufacturingji5o warehouse. �This
was a�proved at that tiMe because this was a spec huilding. In actuatitv,
the building has leased up priMarily office. Ne stated there was a data�sheet
in the agenda �-ihich detailed the square footage of office for each of the
tenants. He stated 333 stalls ��ere required with the original 70Yo office ratio,
but that has now been increased to 373 with the increase in office. 6ecause
of the increase in office, thev have been ab]e to elir�fnate a lot of loadirx�
doors in the back and have been able to increase the stalls to 373. Staff
feels there ��rill be no problem and reco��rcnends approval of tf�e special use
permit with ta�o stipuiations:
l. City wi11 monitor fUtUre tenant occupancv and corresponding
parkin�3 demand; linits on office use na;/ he inposed if parking
problems becone apparent
Z. Special use permit to be revieti+ed in August i986.
r
I'r. Belgarde stated that in his catcutations, he came up with 340 required stalls as
opposed to 373. They �+ere 93i� leased. Of that 93?:, 81', was office and l�`.
warehouse. Their oarn internal �aethod of calculating how r�any stalls they
�aould 1if:e to have sho+�ed ahout 346. He stated par4fng was a great concern of
theirs. It �ras very inportant to ther� to not underpark ana of their projects.
They have even hired a parkfng consultant to make a study of the parking in
sone of their other projects.
Nr. P,obinson stated 5taff eou�d recalculate this num6er, hut either ,��ay, there
�vas not a pru�len with the nur�er of parking stalts.
Ms. Gahel asked ho�� the situation was na�r? Did there seem to be amp7e pari�ing
spaces?
Mr. Qelgarde stated they generally have about 40-50 stalls that are not used
around the peak part of the day whictr is between lO:OQ-12:(�0 a.rn.
htr. Robinson agreed. He stated Staff was out there that day, and there were
approx. 40-50 stalls unoccupied. Staff does not anticipate any problem.
:�;D"'IO'+ B_% ;�iF,. KONI7RICK, SEC077DED BY 1fP,. BF,TZOLD, TO CLOSC TN£ PUFiLZC lIP,AP�S�.
UP04 A VOZCE VOTE, ALL 90'-"ING IiYE, CIfAIA.PEP.SDi] GAB�L DECLABf.D '"ifE P"P.I.IC
HE�IRIyC,' CTASED AT 7:50 P.;.'.
t�OTIOiT BY tSR. KOI;DRTCK, SECOIdDF,D BY 11R. SABA, TO RECOIfl9Et1D "_'CI QTY COU7�CZL �
APPROI'AL OF SPECIAL USE P£R"Z_T, SP#85-_3, BY f70R"_'H FREEC9AY ZIIVESTORS� PFP.
SECTION 205.18.2, C, Z OF THE FRIDLEY CZTY CODE TO ALLOt-' OFFICES ND"' ASSGCZATED
I�;ZTI( d PRItJCZPAL USF. 0!7 LO:'S 6, 7, 8 AND 9, BL{7CY. I, A77D LCJTS 2, 2, 3 Iii7D
:;� giaek 3, and Lot 1, BIock � ana Outlot R, Great Northern Indnstria? Center,
t:,e same eeing 5102, 520Z, 5255 and 530I East River Road :"�.E.
x PAGF 3
^L11PlMIt(G COF9IISSIODI t4fETI�dfi, �I1pUARY 8, 14$6
UPON A VDICE VOTE, ALL '✓07271IG AYE, CHRIRPERSON GABEL DECLARPD S.HI; 1`OTZOy
C.�RRZED UNANZFlOUSLY.
Ms. Gabel stated this iteM wculd yo to City Council on Feb. 3, 1986.
2. PUI3LIC tiEP.RIttG: COtlSIDERATIO'! dF A SPECIAL USE PERiIIT, SP #85-16, BY
��.�,���.,�,�, �.��,,.,,,,�.,, .,, .,.,.._ ..._ ....._ --
er Section .,, o t e r1 e�� Cit<< Code to a11or� offices not
associated with a principal use on Lets 1, 2 and 12, 11ock 2, Paco Industrial
Parl:, the same being 727Q Conmerce Circle East
6.'OTIG'.': BI' fdP. 4JELLA:., SECOTIDED BS' Fffi. K011DRZCI:� TG� OPF7: _°'HF. PUBLIC FIEARZPIF.
UPD.Y A YOZCE VOTE, ALL 5'OT�SG ANF, CHAIRPT.RSO;V GABEL DECLARP➢ TNF PUBLIC
HE.:RZiJC: O?E': AT 7:52 P.14. �
I9r. Robinson stated this property was lo�ated west of Conmerce Circle and south
of 73rd. It a+as zoned light industrial and eras surrnunded by other industrial
property with the exception of Lhe property to the east which was C-2, cormierciai.
11r. P,ohinson stated this request vras similar to item �l. The unenploynen+
of4ice oras considered an office type use in an industrial complex. It had
approx, 17,000 sq. ft. and had a substantially higher parking demand ttian
nornal industrial or even a normal office compiex would need. Staff had clone
an analysis of the existing parking on page 18 of the agenda. �f a total of
359 parking stalls ti�ahich are �rovidPd, 206 are adjacent to the huilding and
153 are on the lot to the soutfi. 199 of the spaces were allocated to three
major tenants.
Mr. Rohinson stated the parking renuirements for the other tendnt5 vrere 1�4
stalls. The total then gave them e negative 34, Nowever, inspection had
revealed that there did se�a to be enough parking. The whole area, in general,
was suffering a parking prohlem with the co�struction of the U.S. Sarir+ ? Fitness
Center across the street contributing tn the general overload.
Mr. Robinson stated Staff would recomend the special use permit be approved
w9th the following stipulations:
7. Special use permit for t4inn. Dept. of Jobs and Training only.
2. i�o further office tenants tiaill be alla�ed unless a corresponding
drop in parl:ing demand occurs fron other tenant changes.
3. 6ring directional signage into code cor�pliance.
P1s. 6abe1 stated she had driven out there. She stated there was plenty of
parkin� in the south tot, and that did not seen to he a problen, but the
signage aras definitely part of the problem. Oesides the directional signage,
the signage on the building was �rorse yet. She almost felt the City should
probably look at a whole signage package,
'f
PL;�PlNINC� CONdtI55I0t7 MEETIPiG �lAttUARY 8 1986 PAGE 4
Mr. Gary Sorenson, i�tanager of the llner�ployeient Office, stated part of the
probTer� was a bureaucratic one. tlhen they moved into the building, they were
supposed to have large face ti�tall signs. Just prior to their moving in, the
netr coi.missioner decided to get a ncxr logo and the name was recentiv changed,
sa they have been waiting for 2-3 tnonths for new signs with the new logo.
As soon as they receive those signs, the signs rritl go up on the building so
the office area is clearly identified.
Mr. Sorenson stated that fn tercis of the signs out front, he has talked with
the landlord and has made sone suygestions for signage wording that vrouTd be
more appropriate and more directive. He was hoping these could be taken care
of ver�� shortiy so most of the probler�s could he resotved.
Nr, ttichael Perkins stated he represented Idatsh Co., the owner of the huilding.
He stated they feel the parking i's adequate, Thev have had some problems with
signs, but they are arilling to work with the City and the nep*.. of Jobs and
Training to get those signs riqht. They feei the only probTem is the right
wordin� and the right directions.
F1r. Perkins stated he had a iittle Froblem with stipulation #2. He stated
they have about 2,000 sq. ft. next to the Dept of Economic Securitv. It ��as
part of the original Tarqet office space. Since it was already built out for
office s{�ace, it was their intention to leave it as office space. The�� 4tnuld
consider it a Zight office use, and they have potentially allocated six parking
snaces in front of the building for that.
hir. Robinson stated that additional office tenant �tould also require a special
use permit so he felt they could proceed with this special use perr�it 4iith
the stipulatiats. Ne suggested the follarinq wording be added tn stipulation �2.
"with the exC2ption of the current 2,d40 sq. ft. of vacant office space a�hich
ma}� be considered for a special use permit".
Mr. Perkinds stated f�e had no probiem with the wording suggested by Mr. P.obinson.
hfs. Gahel stated she would like to see this special use permit reviea+ed in a
year to see what the situation is at that time. She was not so concerned abnut
enough parking space as she was in seeing that the problems that currently exist
are worked out.
p1QTZp;' BY �1R. BE^ZOLD� SECD!:DED BY MP.. K0.7nRZCY.� TO CIASE TNF, PDBLIC IiLJ�RZ3:,'.
UPDf: A POICE VOTF,, .'�..�'L VD^_'Z?JG A°E, CIfAZP.PFRSON GABFL DECLr�RED TY.r i'I.`13L?C
NEARZI7G CIASED A'" 8:15 P•ti•
\�
PLI�"1yING COPIFIISSION FlEETIt1G, JA�IIIACY £3, 1°86 PhGF 5
at0'"FON BY MR. KONDRICK, SECOt7DED BF' !!R. BETZOLD, � RECO!3MEND 71� CI"_'Y COUNCIL
APPR07AL OF SPECIAL USE PER'.'I�", SP i185-16, H1' �1Z.7SESOTA DEPARTN,E"!T OF JOBS
AND TRASl1ING, PPP. SECTION 205.17,1, C, 1 OF '_^ffE FRIDLEY CITY CODE TO ALLO'.'
OFFZCES tIOT ASSOCIATED l�ITH _"'HE PR7IJCZPAL USE 0': LO^'S 1, 2 AND S2, BLOCf: 2,
PACO ZCIDUSTRFAL PAP,K� ^'HE SAIdE BEI17G 7270 CO!!11EP.CE CIRCLE EAS?'� I:'I'":l m17F.
FOLLOWIIIG STIPULATIOfJS:
1. SPECIAL USE PERMIC' IS FOR HINN.E50:'A DF,P.�RT"r';'_" OF JOTiS AND
TRiIf77NG 0f7LY.
Z. I✓O FURTNER OFF:CE TENAl7TS lJZLL BE ALLO[9F.D U'�LESS A CORRESPOb'DING
DROP IN PARY.77:G DE+f:,;TD OCCURS FRO.'f OTUF.P. SENRIV^ CNAPJGES, [9:TIf _TNr
��CEPTZOIJ OF CURREVT 2,000 SQ. FT, OT ?AC:,':"' OFFICE SPACF. FIffIClt
l�.'A:' AE COl1SZDF.RED FOR A SPFCIAL USE PER.'SI:.
3. IIR:!:G DIRECTIO??AL SIGh'AGE INTO CODE CD.'�1PLZA7;CF,� WOR7' [7?TX CTTY
SZAFF F"1 DE:�ELI7PZNG AN OVER.�LL SIGt; PLA;,'.
9, f'iPECZAL USE PERMIT BE P.EVIL'l7ED BY PL.Fi.'!<`i7."FG COI�^.'ISSICiJ IN AUGUS:^ 1986,
UPOh' A VOICE VOTE� dLL VOTZ.JG AYE, CNAIF,PF.RS017 GABE:. DECLIRF.D TXE ld0"_'Z0."7
C:�P.RIED (ltlANZMOUSLY.
hs. Cabel stated this iten would go to Cit�� Council on Feb. 3, 1�R6.
3. PU�3L:C HEARI"IG: CONSIDE2A?ION OF A REZONING REf1UEST, ZOA =85-03, 3Y
tNiRGA?ET BRICY,��ER:
Re�one t e nort�erly 130 feet of Glock 3, Auditor's Su:,division I;o. R'? fron
R-1 (one family daielling) to C-1 (local business) to allotii for retail
services, the sar�e being 12$2 I"ississippi Street fl,E.
'f0_TIO.V BY 6.'R. l9ELLl:I1, S�CO.':DF.D BY 11R. BF.^_'ZOLD, '1'0 OPEtI '^9E PUBLZ^ !ICAP.Z::i;.
UPON A VOZCE VOTE� ALL VOTI."7C AYF. � CH?lIP.PEASOPi Gr]BEL DF.CLIRRD TH£ P�JAL_*('
NE3RZA'G OPE:I AT B:1B P,1!.
14r. Bo!�inson stated this property �ias located west of 01d Central an�! south
of hiississippi St. It vas a single fanilv nor:e and was zoned R-l. The raaior
portion of the ]ot (to the rear) uas zoned C-1, conmercial. The ad,jacent
restaurant was zoned C-2, and the area just to the innediate west ivas P-2
zoni�g; horrever, much of that R-2 �ias single fanily in use.
;ir. Robinson stated
as a boutique/snall
requirei:ients in lot
stipulations :
the proposal uas to use the howe (approx. 1,900 s�. ft.)
retail operation. This pronerty does r�eet the C-1 code
area and setbacks, and Staff was recor,nnending the follo�ring
1. 13usiness shall be open no later than 8:00 p.n.
2. �riveway from flississippi St. shall be "enter" only;
directional sign to be provided.
3. Hard surface curhed parking spaces to be provided.
4. Joint parking and driveway easenent v�ith Sandees P.estaurant
to be provided.
5. 6usiness sign shall not exceed ti•renty-four (24i s�. ft. in
area or eigl�t (8) ft, in heigfit.
PLAiJIJING COtiitISS10P7 �4FETING JAI�UARY 3, 1986 PAGF 6 T
6. Provide landscaping to screen parf;ing fron ttississpii St.
7. Provide screening fence between rezoned propert�� and
residences to the Ylest.
8. Provide performance bond in the anount of 32,000,
M. Robinson stated th?re were some additional stipulations that would be
handled witli the building pernit, and those were listed in a letter to
61r. Toi,i 6rickner fron iir. Darrel Clark dated tlov. 25, 1985.
Fis. I4argaret Brickner stated she had pictures of the home and pictures of
other homes she has converted into boutiques.
�4s. 8rickner stated they vrould mainly have ha�dmade items that were hrought in
on consignnent. They would also be selling a select group of retail itens.
The hours �aould be fron probably 11:00 a.m. - 7:30-3:00 p.m., 14on. - Sat. and
��lon. - Sun, during the holida�� season.
(ts. Bricl:ner stated the house was in excellent shane, and the only o*her
al±ernative was to rent the house, because they feel the property shnuld reinain
wi*h tl�e restaurant. They feel the house is too nice to rent, and this w�uld
be a unique vra� of preservinq the house rihich is actually the home of one of
the first 50 fan'iies who cane to Fridlev.
(9r. Tom tlyhra stated this was o�e of the first homes in Fridle��. It was a
beautiful hause, and it ,rould be terrible to go into a rental situation. The
house probably did not have the natural historic-type of value because it has
6een �.ioved, but to local citizens of Fridley, it had a lot of value and
anything the City can do to preserve it v+as importan*_. The boutique idea
sounded like an econonically feasible way to keep it in good shape.
Ms. Doris 3ergraan, b435 Pierce St., N.E., stated she had no objection to the
rezoning and for the boutique operation.
^fCJ"ZOti BY lSR. SAIlA, SECOlTDED BY MR. KOIIPRICK� TD CLOSF. TIiP. P'J�3LIC flE.4RIIlG.
UPOh' A`r0_TCE VO_TE� ALL VOTZTJG AYT:, CN.A_TRPFFL7pf? GA9F.7 DECL:,RF,D TIIF PU➢L_TC
IIE�73ING CLOSED AT 8: 34 P.:"..
MOPIO?I B° MR. SASA, SECOtIDED BY MR. i7ELLA*7, TO REC07:SE:7D TO CITY CQ(!fICIL �
APPP,OVAL OF RF,ZONZ"7G RE{�(IF,S^_', ZOA �85-Q3, RY MARGARET BR:CY•NER, '_'0 RrZO?JE
TNE NORTHERLY I80 FEEP OF BLOCK 3� AUDI_TOR'S SU(3DZVZSIO!: NO. 88 FRO.'.' P-2 (O17E
F.LYILY Df7F,LLING) TO C-1 (LOC1L BUSSNESS) TD ALLO!? FOR REPAIL SFRVZCFS, '_"l'r
SA1fE BE7t7G I282 117SSISSSPP7 S�RF,ET 1.'.E., FIZTH THE FOLLOpItJG S_^IPDLA°'IO.".'S:
1. BUSI?lESS SffALL SF OPF.b` PJD LATER TI'AlJ 8:00 P.74.
2. DRZVE�IdY FROl.' I1755ISSIPP7 ST. 5HALL B£. "Et7TER" ONLY; DIREC:.^ZOG'.7L
5761! TO BE PROVSDED.
3. HIIRD SURFACE CURBED PIiRKI!!G SPACES TO BE PROVZDED.
9. JOZN: PARKI7JG AND DRIVF.'(7�Y E�SF:1!Er7; WITl: SAL7DEF.S RESTAURAP7T TO
BE PROVIDED,
PLftNNI�lG C��'I`ISSIOt! 17FETItlG, JNlUARY 8, 1986 PI:GC 7
5, BUSZT1E55 SIG?J S:iALL f70^ EXCEED Tf9Et7TY—FOUP. (24) SQUIRF.
FEE^_' IN ARF,A OR EIGHT (8 J FEET P•d REZGN.T.
6. PRO?IDE LAt1DSCAPING �'") SCRESR PARKZNG FRL':f ;�fZSSZSSIPP2 ST.
7. PROVZDF. SCREENII7G FEIJCE BET���EJt` REZOl7CD PROPF,RSY AND RESZDE.'rCES
TO �'HE �JES:. -
8. PROVIDE PERFORIfANCE BOND :,i' THF. ARIOUNT OF $2,000.
UPO.N A VDICE VOTE, ALL VO_"I'+G AYE, CIIAIRPERSON G.1BEL DECLr1RFD TNF. N.OTIOT
CARRZEP C."lANIMOUSLY.
his. Gat�el stated this item would go to City Council on Feb. 3, 1986.
4. PUEiIIC HE�RIfJG: CO��SIDEGATIOt; oF n rtEZOr�trlG P.E('UEST. ZOA rII5-04. B
Rezone ron tt- eavy industrial} and C-2 (general business) to C-3
(general shopping center) in the area lying bet�•ieen 81st Avenue and up
to a line rihich runs parallel with and approximatelv 393 feet south of
83rd Avenue and also lying between Hain Street and Universit�� Avenue, *o
allow the construction of a retail center of between 15Q-and 250 thousand
s��uare feet, all located in the 'lorth half of Section 2, T-3�, R-24, City
of Fridley, County of hnoka, fiinnesota.
.YO_'ZO.'+ Bl' ::R. KONPR_TCY,� SECO.'iDcD BY l:R. IdRLLAf1� TO OPE:J Tf1.'.' P{��I,IC !'F.ARIi:G.
L'PO.": n VOZCE VD'_"F„ ALL i'OTI.^.G AYE, CIiAIP,PF.RS011 GABEL DECLARF.D TPT P('73LIC
H��V::;.'G OP�N AT 8:36 P.!!.
Mr. Rohinson stated this property (approx, 22 aCresi ��as located north of Rlst
Avenue, anJ r�est o` 7Nn7. A good :leal of the property �•�as zoned heavv industrial
with a portion C-2. The request was to rezone it to C-3. The proposal a�as for
a retail center of betvreen 150-250,000 sq, ft. The prinary tenant was a whole-
sale/retail operation ca]led The ;lholesale Club, which was a new concept to
14innesota. On the ti�est ��ould be a Y,nox Lur�her Yard with adjacent storage yard,
and on tlie east side would be strip commercial and 30,000 sq. ft. of retail.
Mr. Robinson stated the plan called for approx. 1,200 parkina stails. He
stated there liad been so�ie discussion as to arhat exactly should be tfie
requirer�ent for parking in this situation. The prinary tendnts, The !lholesa]e
C1ub, and t:nox Lumber, were pretty much wall-to-�ra11 retail accessi}�le-+y�P
space with the warehouse component bui7t into the operation, Staff was
workfng with the petitioners to come up with what was a reasonable ratio oi
building, considerinn there was warehouse included in the project.
Mr. P,obinson stated Staff was recoramending the following stipu]ations:
l. Provide a storn drainage plan consistent with cit;� code.
2. Provide landscaping and berr�ing sufficient to screen parking
and storage.
3. Scale do�m size of project so that less than 1,000 car parkin;
is needed or obtain necessary environmental permits.
PL,IFINI��G COt•111ISSIDt4 t1EETING JA�lUARY 3, 1986 PAGF. 8
4, provide a completed envirorm ental assessment worksheetr for
ci ty revi e��r.
5. Ohtain special use pernits for any outside storage or auto-
related husiness.
6. Provide architectural refinanents consistent with a qua'lity
commercial development.
7. Provide a performance bond in an amount consistent �aith cost
of improvements.
Mr. Robinson stated the law says that any develonment �aith over 1,�0� parkinq
stalls requires an environmental assessment worksheet. The petitioners are looking
at scalin, do�m the development in order to avoid this requirenent. No�rever,
the Cit�� 4ras suygesting in item �4 that the petitioners provide a completed
infor�nal environnental assessment worksheet for city revierr.
h1r. Y,ondrick and Ms. Gabel expressed concern about water run-off--that even
thouyh city codes are net, stra�ge things b?gin to happen in Stonybrook and
Springbrook a�'ter a development in this area.
'ir. I:ellv Doran, Uanta;e Properties, stated the r�ater retention qu�stinns
wculd he subject to a qualified professionally engineered drainage syster,
subject to city code and requirements. They will work very closely 4l1LI? staff
to meet all concerns.
;tr. Doran stated that as far as soil conditions, the curren± o�rners of the
southern half of the parcel had done saie soil tests ��hich inriicated peat from
1!Z to 14 ft. deep. Additional soil tPSts on the eastern half of the entire
site showed 2- 8 ft, of peat with a nixture of various soil conditinns under-
neath tliat. They will conduct further tests on the �resterly half of tfie
parcel. There will definite]y be a suhstantial removal of soil.
Mr. Qetzold stated they almost need a full environmental inpact statenent to
answer snr�e of the concerns the Comnission manhers vrere ra�sing, Evan though
a formal environr�en±al assessment worksheet was not required if the development
was under 1,000 cars.because ot this particular location near the nature
center, the Cornission r�er�ers ��ould like to kna� i+hat ir,ipact this development
will have on the surroundine area even if there are onlv 999 cars.
Nr. Doran atated The Wholesale Club was the driving force behind the center which
essentially needed to be open for business Sept. 1. It was the tinin� factor,
not the financial factor, that led ±hen to the conclusion that tF�e� needed to
scale the project down.
t•1r. Kondrick asked about trucks coning in and out of the site.
Mr. Doran stated the nurber of shipnents coming in would be much smaller than
a Target store. 7hey ��ill only accept shipMents in the norning before the
store opens. Typical store hours are 12:00 noon, except Tues. and Thurs., aihen
they v�ill be open at 10:00 a.m. for wholesale customers only. The store
will not be open to the public.
I•'r. Y.ondrick stated that even though they have been assured in the pas± with
other developments that the water run-off would not be any greater than before
the developMent, still things have happened. This really concerned him.
PLAl�NIt1G C0f71ISSI0t� MEETIP+G JANUARY 8, 1986 PAGE 9
Ms. Gabel stated she was not on7y concerned ahout water run-off but also
air quality and traffic.
Ms. Gabel stated that as a Planninc, Comnission, it would be appropriate for
them to see an environ�r�ntal assessment worksheetas they wPre really operating
in the dark, and they did not have enough information to really 'make a decision.
T!iey are very concerned about the nature center. They do not have a problem
with the project--they just want to nake sure nothing rras being done +hat �:ras
de'_ririental to the environr,ient.
Mr. Doran stated the�r could certainly appreciate that.
M.r. 11att 'lichol, Vantaye Corporation, stated he though± an infornal envii•on-
mental assessment �•iorlsheet Vias very viable;and if the Planning Coiar�ission gave
their approval of the rezoning that evenina, they �•r�uld �,��t together that
infori�ation very quickly for staff and Planning Comr�ission revie�•�. They �•iould
ar�reciate a quick turn-around because of their tight tine frane.
:10TZ0."i Bl' Iff:. KO,'i^RTCY.� SECOIIDF.D BY ."IR. BE^_'ZOLD� C"O CLO°F '_"l'F. PL'v?LIC NE.17".'iG.
UPON A VOZCE VO°'F., ALL :'O'_°�:C�..'= .i:'."� C.�!ASEPER_SO::' Gi�BT'.: DECL�IPI'D ""!^ �':!'L.0
Hr.1RZI7G CIASI:D AT 9:30 P,1'.
MO'�I017 BY 'fn. Y,O';DR:CK, SF.CCNDED Bi' A'!z. SARA, �O RECOA.'.+.'E'lD ^O CI�'?' CpP!;C.ry
APPROVAL OF P.F.ZOI;ING RE�^UF.ST, ZOr, �85-04, BY VnC7TnGL PCOPEP.TIES, Il.'C. , m0
REZONE FHOI.' I."-2 (IILAPY IIJDUSTRI:ai; A;:D C-2 (GE,^.ERAL BL%SIPIE�+S) TO C-� (�E:iE21:.
SflOPPZP7G CENTER) IN THF. AREn :,77::G BETfICE7; 8151^ A:'E::DE AlID UP TO ti LI."�F
1iltICH RUt:S PARALLEL WITH tVdD APPRO:fZFL1TF,LY 393 FE£T SODTH O:' 83RD AYEA'UE A+D
AL';O LY?;IG 3ETIlEEId IdRIN STREET �.:.`D UIlT:�'ERSZTY A:'E':U£, m0 ALLO:�' TIfE COJSTRL�C-
T701: 0.*' A RETAIL CEfvTER OF BE^'[9E�:7 150 AND 230 THOCISARD SQUARE FET.m, ALL
LOCATED I17 T11E f70RTX HAi.F OF SECTZOfi 2, T-30, R-24, CZTY OF FRIDLEl', CO(1?PTY
OF A^:OfJI, C77TH TIIE FOLLOt72NG STZPULnTZO1;S;
1. PR06'IDE A STOR:�f DRnZ::AC,7' PL.�'.' CO::SZ.°TE.':.T 67:ff CITi' CODE.
2. PROPZDE LAt7DSCAPZNG dND BER':Z'1G SUFFICZEI7T TO SCRF.EIl PTP.I;I.','G
A7JD STORAGE.
3. SCnLE D067:: SIZE O2" PP.OJECS 50 _TH1lT LESS TXI,:; I,OQO CAR PFiRY.7."JG
IS "lEEDF,D OR OBTAIt: NECE55AR1' ENNZROfTMF,NTAL PPR.'!I�'S.
4. PROVID£, A COMPLESED INFORfdAl F.?JVIRONMEN.TAL ASSESS.'ST,.'1^ [dOP,Y5.9EE.T
FOR CZTI' REVIEfr' AIJD PLA7JNING COMMZSSIO."7 REVZEG.'.
5. OBmAIfl SPECIAL USE PER!ITS FOR A11Y OUTSIDE S_TORAGF. OP. AJTO-
RELATED BUSIflESS.
6. PP.OVIDE ARGISTECTUI2AL REFZNEMENTS CO!7SIS.TEf:^_' �:'I?f! A nUALITP'
COb1lfERCIAL DEVELOPMEtiT.
7. PROVIDE A PEP.FOR'?AilCF. 80ND ZL7 AIJ A140UN^ CO:lSISTLIVP i4ITX COS_T
OF IF!PRO?EISF.17T5.
UPOA' A VOICE VOTE� ALL VOSI:dG AYE� CHAIRPERSO:: GABEL DECLARED THF, l^.O_T�O':
CARRIED UN�NIMOUSLY.
14s. Gabel stated this item would go to Cit�� Council on Feb. 3.
PLdWPJING C0144ISSTON 11EETING, JANUARY &, 1486 PAGE 10
Mr. Saba stated rf the City really wanted to develop these properties, then
tfie City should have so�ae type of study done to see if these properties are
really developable or not devetopable, so thev kna� what happens to that land
�ahen it is developed and the land is altered and so they kno�v v+hat th? impact
is for traffic, air pollution, and other environr�ental kinds of �hings.
Right n aa they do not know these things.
Ms. Gahel agreed. She stated she �aas also tired of being star�peded because
everyone was in a hurry and ev eryone had time constraints. As poin±ed out, if
sonethi�r� really drastically goes v+rong, they are yoing to have to live with
that nistake for a long, long time. She felt tf�ere rras a ver�� delirate
balance of nature in this area.
The Coivnissioners agreed thev v�nuld like to have John Flora and possibl��
soneone from the t1PC�; speak to the Corrn^ission regarding these concerns.
5. RECEIVE NO'JE1BER 14, 1985, NOUSI'Jf; & REDEVELOf'dFNT AUTHORITY MIPlUTFS:
i40'_"IO."+ B=•' HR. SRBA� SECOl7DED BY ��fR, KOi1DR.TC1;� 20 RECEIYE ^'H,�i' NOV, 19� 1985�
HOUSZ?7G 6 REDE'✓ELOP.MEI:T AUTIfORIL"Y HI��U_TF..�',.
UP0:7 If POICE [�O"_'E, ALL VOTING T1'E, GIf37P.PF.P.SON GABP,L DECIr1P.F,D THE (40TION
C.3RRZF.D UIlAPJI;40USL1'.
6, RECEIV[ NOVE�1DER 25, 1985, SPECIAL Fi�USItIG E REDEVFLOP�qEPJT AUTHORITY htI��UTES:
!•fOmIO:� BY !1R. KOC7DRICK, SECONPED D'l tfP.. BETZCLD, ^'O RF.CE_*PE THC, �iOV, 25, 1985,
SPi;CIr]:. XOUSI:v'G 6 REDEVELOP74EiJT nUT170RIT1' l4PdUTP.S.
UPOIJ n' YOICE VOTE� ALL VOTI�VG AiE� C:I:7SRPEP.S0:7 GA3F,L DF.CLAPED .TlIE IdO.TZOTI
Cd7?RIED UNnNZMOUSLY.
7. RECEIUE �ECE'4GER 3, 1985, EP�EI'GY PROJECT C�tiHITTEE NIt�UTES:
5f0'_"IDN BI' F1R. SAD�t, SECOIdDED AY 'SR. WELLA.?', TD RECE_TVF.' SHF. DF.C. 3, Z985,
EN�RGY PROJECT COM:�fZTTEE MZIJUTES,
UPON A VOICE VO_TE, ALL VOS_TNG IIYE, CHAIP.PERSO.d !-ABF,L DECLIiRED TNF, MOTSt�!7
CARIZIED UNANIMOUSLY,
8. RECEIUE DECE�i6ER 5, 1985, HUMAt� RESOURCES COIttISSIOfd ItIfJUTES:
MOTION BY MR. BETZOLD, SECOI:DED BY MR. KONDRICK� TO RF.CEZVE THE DRC. 5, 1985,
NU.'fAN RESOURCES COM•l!ISSZON l9Il1U_TES.
UPON A VOICE VO_TE, ALL VOTZ:7G AYE� CXAIP.PEF.SO^7 GABF.L DECLAR£D TXE MOTiO?1
CARRIED UNA1J7f40USLY.
PLftNtJItl; COItiISSIDP� MEETI�lG JANUARY 8, 1986 PAGE 11
9. RECEIVE OECEf1GEP, 10, 1985, APPEALS C01111ISSION MINUTES:
MO^?ON AY 1T. BETZOi.D, SECOI:DED BY .*:P, SABA, TD RECEIVE ':N.£ D£C. 10, _'SRS,
APPEAIS COM.�.'ISSIOI: 117f]UTF.5.
UPO?J A YOICE VOTL� �1LL VOTI:IG A_°E� CN.AIRPEfZSOtI GABZ:L DECLARED m1rr p!p^,�+,;
CARRIED Ul1A.:'7140USLk',
10. P.ECEIVF DECE�ICEP, 12 ]985, HOUSIPlG I4 REnEVELOPMEf�T AUTf'ORITY NIFIUTES:
f40�'IOA" III' f1R. SABA, SECOfTPED B`' Afl2. BE:'ZOLD, TO RF.CL:'?'E mHf DCC. 17, 1985,
NOUSING 6 RI'DE?'ELOPdfEI:_T AU"II.^•:'._Tk' I1Z11UTES.
UPON A VOZCE t�OTE� ALL VOTZ.'✓G R?"E� CXAIRPEf.SO:;' Gd�3F,L DF.CLi�RED m1rF. P!0"_'i0.7
CIRRZF,D CK:u:I "fOL?SLY.
11. P,FCEI`JE DECE11[3ER 17 1985, ENVIROt�tdENTAI- '�1�ALI'Y COF79.SSION 11i1JUTES:
.MOTIO."� D`.' :fR. IlELLi+L', SF.CO:+DED ??S' F!n. BETZOLD, m^v �ECEII'E :H?' DF,C. .'7, 1985,
E.'1VZROi].YEP:Tn.:. QC'�,LI°'Y CO:q;.1.'J5=^:: .'!i::U:'ES.
L'POI� A VOICE YO_TE, ALL VOT717:; :,i'E, CiidIRPERSC'.': ;,,9EL DP:C:.nRED _THF MO:ZO.':
G1P.�ZED U::.S';=••005_'.:�'.
iz. ori+�R uustr,ESS:
a. Sunnort of S-2 Zoning for Lake Pointe Corporate Center
Mr. Robinson stated Staff rias proposing that a majority of the drive-in
property be rezoned to S-2 "Redevelopment District" zoning. The S-2
zoning would help to streanline the zoning anproval process �•rhile tying
the rezoning to tiie proposed master plan. At the present tim?, the
najority of the site o-ias zoned C-3. The existing most northerly parcel
of the site, approx. 128 ft., would remain R-1 to act as a buffer to the
residential area as r+ell as path�ia:�, drive��ay an� surface parking uses.
Thr �iesterly portion of the Johnson property will also retain its exis±ing
R-1 zoning and will be platted as an outlot to be reserved as a green
buffer area.
Mr. Robirtson stated a public hearing for the rezoning will be hefore the
Planning Coruaission on Jan. 22. The Co�nmissioners had received a draft copy of
a memo fron the HRA indicating its support for the S-2 district zoning,
special use permit, and plat for Lake Pointe Corporate Center.
Fir. Robinson stated this information was for discussion purposes only, and
no action was required by tfie Planning Commission at this meeting.
The Connission members were very supportive of S-2 zoning for this property.
�
PLANNItIG COMIIISSION ��EETIMG, JANUARY 8, 1986 PAGE 12
b. Proposed Ordinance Change
Mr, Robinson stated there has been a probler� in Fridley with cars for
sale being parked on lavms. Since this can lead to traffic safety
problems and decreased property values as well as an overalL decrease
in the inage of the City, Staff �vas proposing an ordinance change. The
follovring wording was proposed to 6e added to Fridley City Code
Chapter 506, Section 506.10:
2. No person shall park any vehicle o� a required front yard
or sideyard adjacent to a public right-of-way, except on an
approved drive�ray, for the principal purpose of displaying
such vehicle for sale.
'•n^701: gY MR. XOIODRICX� SECOA:DED IIS' ,MR. WELLA!', TO APPRC✓E :'fiF. AAOYP.
PROPOSED ORDZldAIJCE CHA9GE,
UP07: A VOICE VOTE, ALL VO:ItIG A3'l, CIIAIRPERSON GABEL DECL.IRSD TF.'�
.':OTZOC: CARRIED UNRPJZ!40USL)',
AD,lOURtlMENT;
?�1CY'ZC:7 BY l:R. KO:�DRICY.� SECOtIDCD BY A2R, BE?ZOLD� SO ADJDURN THF, NF.H^':P1G UPOI.� 1�
'10_TCE '.r0_TE, ALL VO:'P.7G AYE� CH�7IRPERSO.': G:,9F.L DF.CL.IRED TIIE JA;7. B� 1966, P71,ti.';7P:C;
COIf.'17SSI0IJ MSEiIL'G �DJOURNL'D RT 10:45 P.t1.
Respectfully submit�ted,
y
'� y ' '.� � L�
Lynne�a a
Rer_o'rding Secretary
� ���� �
� Jw�d,�ut�--
n
',�.�L1� ��..L2-4 )�L
�
/;� ��
,
✓»%.,c- daNr-r�.-
�, is��
� ,
6 / 9 g ..�.t.� �u '
r3r?s/,3 GC-u��.c. � y'E°
aea7•o29'Y ,Qr� AJw �la�,Hr.'�r{�rn
J
��.3Lt - IG�L'�' � /� �o
� � 9 s - �e�,L �
5.��3Z
,�'�'�//.f
ST// L
� � �d�
�� � � `T Z�
�8 �i �� �y�.� �5 . S�X� � ss�/z �
� /�aoo � �� �`'� �.�.� -G�� s-s.�� 1
��na�✓ 2/88� /.�'D, �� �.,� s.s�.3o
,�� ���, � �� S .��y�
� ��
, ., ��
., . �
�, :.
.,. � � I
, �. ,
� D L �a 7,,�,a•,+..•, t� �� ��i,, / .S S Y' �/
/
�i� � ���d S�-� -�,,; i �, �� � .�54��
,- -.
����-��.�.."-,��y�� ��y3 a
a ss�> Cr��� � �r
r o�e_
r9tS �r!��a�.�`�X .��',�o� l��
5-6 � ��
S.� y1 z
14
DUD�j� NEARJNG
BEF�RCOMMISSION
GIpNNING
� P�b�ic
e �'>> eeCaty Na�1
ther n th ' in
of the planAye9�e
Nearin9 ���vers'er at ��3�
at 6�3�ci1 �hamb
the ��u
,ve� t {a Fr�d�e122, 19a6 �a5_0 t�
,5 heceb he C,itY ° �an�ary eq�est. �� p�th°r�� y.
�q m sS`Si n� � po de °f , { a RezO � Rede�e p oPe �e�te 1 an 1
Nortn f�r the P at�on o HouS}n9 odb<�dg hoPp'�9 e1�'n9�de�el°4
pm• �ons�deFr,d}e�,�it�``Ge�eralF m`�Y DS�Z tRes��n t�5.
by the erati� m �.3 ��0�� ��n9� to Subd�� a�d Lo
to re ° eus nesSU,t,Ple �4 elPUd�{or N�gh`�t that a�eet
�R 3�GQ Stc�� 1 at pa t Noe 15`' uth tw o{ he 5° Qy,cePt
155 , Qx�eS S�b ��ay ,�a d te �orC.h ,��, A-24 t,eon o� I.ot
ta'�e� e �or h o� 5e t N 9hw Y� aMa�° p Aa e f�� } eY �
of t q�act taken {�r S �akev y 1at an e for Fof d ect�0�
P d S
that Pak 5� Oo��aPre�imff��ei iouth halfof Anoka�
5, apc
a��9 t�µa�a9e�ted i� td�ey, CO��tY
� C lo fr
a i
a � the ��'Y all � of
�3 n �5 O', R,2� � CitY
M;nnesota• nity at
des;r;ng to be heatd sha11 be
Ar� a�d att Ptlmenand P�ace•
a�,;,ve sta�ed
�
Ja��arY 6• 1198`6
Publish: �anuary 13.
given an oPP�''ttl
pqTRlciA �AaE�
P�pNN NGQ��OMMISSION
the
�p � *:�1' T OF FflIDLE1
� ' '�J3 r UNlVERSlTY AVE. N.E.
FRIDLEY, �+IN 6b�S2
(012)5T 1-34b0
REZONING REQUE5T ZOA #�-OS
VACATION REQUEST SAV � 15
PLATTING REOUEST P.S. #
�2UFST fEE �O � PARR fEE ��� : r � � �
9�iIDUI,ID Pi,AfAIING CD1�44I.SSION MEET7NG I�,TE
SQiIDULID CITSt QIUNCIL NEETING II�.TE
�ROPERTY INFORMATION
..�.,,. .��•�.
LF��Ai, DESQ2IFfI0N: SEE /YiT/�CMEa Suf�UEy ,1�AT� � 1���. 1�, �`1�S
LdI' BLOCK '142ACP/ADDTTIDN
PRF5fT1T ZCDIING Sc E E a r} �u iT l� R$�UFS"!'ID ZGNING S� C E x N �t� i7 �
REASQd FUR R$2UFST: A site plan shcwing the proposed futuze use is ra�uired for all
r¢oning.
:....•*+.•.•*...,�•.++..::+.,�.•.�......:.,�.•.�+...:•*.•�:......*.+....:,.�.�,�,�....�.:
OWNER INFORMATION
NAP� (please print) PHONE #
ADII2ES,S
SIGNT�T[JRE
IYiTE
•�***rr*�t�*#*f�*:,rtt:**�3*rt**t**taxft*�ft+t*�**t�*t�:x**:f*�*x**�*:++***:�***:�+*�+
PETlTIONER lNFORMATION
NAPE (p10d5E jJLlht) MOODBRIDGE PROPERTIES, ING. p,y�E # 541-1OD0
p[��$ 320_WOODBRfDGE PLAZA, 1Q201 MAYZATA BOULEVARD, MINNETONKA, MN 55343
SIGtg11URE
DECEMBER 19, 1985
*tx�+s*�**:****�*t:+�t�*�t:tt**#***:•*:::•*•+•x�•**+:�t,�**•*:**•�:+,�*�**�*.*.*.�.....
��c mr�•QSSmN : r.rxzwm �� n��re
;«�.�,, �ua
STIAILATIONS:
.. . �. � � �r. ..
MAILJNG LIST
P.S. =P5-07, ZOA #85-05
and SP k85-17
Donna J. Richardson
5770 Jefterson Street N.e.
Frioley, M7 55432
Iheodore l. Day
111 }tarigold Terrace N.E.
rridley, FW 55432
Pa�el A. Skabrat
721 YarSgold Terrace N.E
Fridley, !41 5543z
Tkbal Elsafy
�770 Hest NooreLske Drive I:.E
Fridley, !4; 55432
PelagSa F. Ada�ski
i790 Yest NooreLake Drive N.E
Frialey, l�u: 55u32
Harry H. Na�rocki
5bC0 1+est MonreLake Crive F.E.
Fridley, Hh' S5�3z
Eva K. Dahl
5810 Yest HooreLake Drive N.E.
Fridley, !W 55L32
John C.Hansen
57T0 MashingLOnSLreet N.E.
9ridley, !47 55432
Resident
5672 - 7tE Street K.E. /2
Fridley, !4t 55432
5612 - 7LG Street N.E. /$ 56L0 - 7ch Street N.E. /� 1 6
Frldley, !A1 55432 Fridley, F�r 55432
Aesideat
5612 - 7Lh Street N.E.
Fridley, !4t 55432
Resident
5672 - 7Lh Street N.E.
Fridley, HN 55432
Resident
�7 5640 - 7th Street N.E. IB
Fridley, � 55432
Resident
i8 5640 - 7tn Screet N.E. 19
Fridley, MW 55432
Resident
5612 - 7th 5treet N.E. I9
Frialey, !47 55�32
Aesider,t
5b72 - 7tY� Street N.E. /10
Fridley, FQ; 35432
Resident
5612 - 7tb Street N.E. Itt
Fridley, H6 5543�
Residet,t
56u0 - 7th Street N.E. !7
Fridley, !R: 55432
Resident
5640 - 7th Street N.E. !2
Fridley, !4i 55432 �
Resitlent
5640 - 7th Street N.E
Fridley, HN 55432
Resident
564G - 7tG Street N.E
Fridley, !41 55432
�t 3
/5
Resident
56L0 - 7th Street N.i. i10
Eridley, !4� 55�+3z
Pesident
564L - 7th Street N.E. 111
Fridley, HN 55�32
Lester E. Larson
°76C Rashir.g[onSireet F.E.
Fridley, tW 5543z
Ker.neth J. Holnstroc
5761 - 7tt, Street h.E,
Fridley, HN 55432
Cary Y.. Flor
5771 - 7tt, Street N.E.
Fridley, i'Q+ 55432
Der.r.is J. Fadroski
5767 - 7t4 Street A.e.
Fridley, !9+ 55432
Lorraioe E. Gudia
ST97 - 7th Street N.E.
Frid2ey, !SN 5543z
Aeside�t Aesident Mark A. Saastad
>612 - 7th 5treet N.E. �4 5640 - Tth Street N.E. 16 5751 - 7th Street N.E.
Frid:ey, !4: 55�3� Fridley, !4; 55432 Fridley, !4i 55+�3Z
5750 Y�shir.gtonStreet N.E. 5755 YashingtoaStreet N.E. 5750 lfadison Street d.�.
Fridley, !4; 55;32 Fr:dley, }W 55�32 Fridley, M� 55�32
Louis P. Kedrwski
57+�1 - 7[h Street N.E.
iridley, HN 55432
Duar.e C. Schlottman
57�0 Y�shingtonStreet N.E.
Fridley, !QI 5543z
Alan Lauer
573� - 7tt� Street N.E.
Fridley, t4J 5543z
Jases R. Stillson
57GG G'�sF::r.gtor.Street h.E.
Fria.ey, Y� 55+�3�
Frank C. Sarazir.
57G1 w'asLir.gtonStreet N.E.
Fritlley, HN 55432
SteFher J. Wailerius
57G3 Rashin6tonStreet N.E.
Fri�ley, N.1� 55432
Aichard N. Pastwa
57C5 �ost,ingtorStreet N.E.
Fridley, HN 55432
Ceorge W. Tyler
S7C7 �'asGingtonStreet H.E.
Fridley, FW 55432
C. H. Berjamin
57Gf defferson Street N.E.
Fridley, !R: 55432
Thocas E. Hlavinka
5�0 Hest HooreLake Drive N.E.
Fridley, f4i 55432
Joanne [i. Gammelin
5830 Yest HooreLake Drive N.E.
Fridley, tA1 55�32
Jay R. Loyinske
5�0 4est NooreLake Drive 1�.£.
Frldley, hW 55�32
Robert R. Olson
73G HarigolC Terrace F.E.
Fridley, h�: 55432
Cheryl L. Knaresboro
720 llarigold Terrace N.E.
Frialey, YJ: 55432
Jeroce S. Boedighei¢er
585� GESt HooreLake Drive N.E.
Fridley, !4: 55�32
TheoCore D. Bray
5781 iiest NooreLake Drive N.E.
Fridley, HN 55432
Arthur J. Olson
5771 1�est NooreLake Drive N.E.
Frieley, !4t 55432
George E. Otterdahl
5770 F1adlson Street N.E.
Fridley, FA 55432
Jerome A. Olson
57�0 lfadisor. Street N.E.
Fridley, !II: 55432
Simon Smith
5730 Nedison Street N.E.
Fridley, riN 5543z
Phillip J. Sheridan
621 Felene Place �.£.
Fridley, hW 55�3z
James J. 0'Donnell
631 }ielene Place N.E.
Fridley, !4: 55�3z
Charles G. P.inghoffer
641 I'.eler.e Place N.E.
Fridley, MRi 55432
Reir.o A. Saari
651 Helene Place 6.E.
FriCley, r4: 55�3z
Frank M. Del¢or.ico
661 }ielene Ylace N.E.
Fridley, Ht; 55�+32
E>rl L. Steffen
57:2 - 7tt, Street N,E.
Fridley, MRv 55�:2
James ReynolCs
520 Plymcutt Buildir.g
Ninneapolis, Ydi 554G2
Lelon T. Anderson Jaaes L. Thompson Steven H. Reyr.olds
57G4 Jefferson Street K.E. 576Q Nadisoa Street N.E. 573P - 7th Street N.E.
Fridley, ►4d SSL3z Fridley, F4i 55432 Fridley, !4� 5543z
Toperc x, uporn wrol n, utsea -• �• � �• Rj�svn 18
445 - 57th Place H.E. qL0 - STtL Place A.E. 6051 - 6th Street N.E.
Fridley, !W 55�3Z Fridley, !W 55432 Fridley, !4A SSL3z
Roger li. Serdatl
�+09 - 57th Place N.E.
Fridley, !4l 55432
Brandon Construction
311 Sunri�e Lane
Chsajlin, l4�I 55318
Der.nis Kolflat
L51 - 57tA Place h.E.
Fridley, YJ: 55432
Etluerd W: Guzek, dr.
�+55 - 57th Place 1;.E.
FriC:ey, hW 55�32
Wayr.e A. Sisor.eac
465 - 57th Place t..E.
Fridley, Y.17 55�32
Narvin A. Hartse
475 - 5 i ti� Pl ace 1�. E.
Fridley, Hh 55L32
Cien fi. Aamsde:l
�00 - 57th Place 1�.E.
Fridley, r1: 55+�32
i�'arrer. 0. Sunderlar.d
41D - 57th Place 6.E.
Fridley, !9d 55432
Hark L. Burch
L2C - :7th Place h.E.
Fricley, t4i 55432
Timothy J. 7'aveggia
�50 - 57th Place N.E.
Fridley, !47 55�3z
Donald R. Hippen
L64 - 57.th Place N.E.
Frldley, Nt: 55432
Donald Lee
Y9C - 57th Place N.E.
Fridley, !Q: 5543�
Clarenee J. Bachus
Route 1, Box 32fic
Boyson City, NC 28713
Darlene Soith
5632 - 6th Street N.E.
Fridley, !4: 55432
Fay Ben�aeir.
5630 - 6th Street N.E.
Pridley, !SN 55�32
Dorotiy A. Selp
562b - 6th Street H.E.
Fridley, !4: 55432
Dear, E. Johnson
5626 - 6te Street N.E.
Fridley, !4: 55432
TimotGy P. Yheeler
6157 - 5tC Street N.E.
Fridley, !4: 55432
ResSdent
5618 - 6tb Street N.E.
Fridley, T41 55�32
Resideni
5620 - 6th Street K,E.
Fridley; !41 55+�32
Ker.neth R. Hafner
6057 - 6th Street N.E.
Fridley, HN 55432
Aesider.t
5614 - 4tt Street F.E.
Fridley, !4r 55L32
Richard Yisner
RR No. 1
Annar.dale, Hri 55302
7imotY.y P. 17Y:eeier
56GG - 6th Street h.E.
Fridley, !R: 55432
Clayton S. Charley
56G1 - 5th Street N.E.
Fridley, !4! 55432
Fesider.t
56D6 - 6th Street N.E.
Fridley, FDi 55432
Aesldent
5608 - 6i6 Street N.E.
Fridley, Mn 55432
Carl A. paulsoa Simothy Yheeler ponald Y. Sy an,yon
;30 - S7th Place N.E. 56G2 - 6th Street H.E. 5609 - Sth Street N.E.
Fricley, !4� 55432 Fridley, !47 55432 Fridiey, !SG 55432
5625 - 5th Street�N.E.
Fridley, !4i 55432
Douglas R. Nutton
5629 - Sth Street N.E.
Fridley, !W 55k32
John F. OsterloL
5639 - Sth Street N.E.
Fridley, !47 55032
Alvin L. SchnoDrich
564g - 5tt. Street N.E.
Fridley, F4: 55432
David J. Abrass
5659 - Sth Street N.E.
Fridley, F!N 55�32
Constance L. Birk
7�2 BrookCale Drive
Erooklyn Park, !47 55433
Der.nis L. Sando
5550 - 6th Street F.E.
Fridley, Hti 55�+32
Gerald H. Rangas
5530 - 6tb Street l:.E.
Fridley, hII: 55432
Foss £, Haidle
5;1L Yest HooreLake Drive K.E
Fridley, !W 55432
Thorv ald C. Peterson
5715 Jackson Street N.E.
Fridley, 14; 55k32
57�� Jackson Street N.E
Frldley, !W 55432
A>lyh L. Rosendahl
573� Jacksoa Street N.E.
Fridley, FW 55432
Dor,ald C. Vinters
572L Jackson Street N.E.
fridley, !W 5543z
Elmer P. $ruize
571L Jackson Street N,E.
Fridley, !4+ 55++32
Yallace H. Jorgensen
5715 Guir.cy Street �.E.
Fridley, Mn 55�32
Richard Glumac
5725 Q�:r.cy Street N.E.
Fridley, !�: 55432
Tho¢as F. Lebovsky
7C0 Helene Place h.E.
Fridley, �R 5543z
Ellis D. Griffith
69C Helene Place &.E.
Fridley, !4: 55�32
Dary: A. Sandber5
68G Helene Place l�.E.
Fridley, !A� 55�+32
Jacicie L. Stark
5720 Madison Street N.E.
Fridley, HN 55�32
660 Helene Place H.E.
Fridley, Mi 55�3z
killiam A. Fberson
650 Helene Place 2:.E.
Fridley, !4d 55432
Dean R. �bel
6A0 Helene'Place N.E.
Fridley, !4! 55�3z
Crawford J. Foraker
630 Helene Place 2i.E.
Fridley, !4i 55432
19
Paula E. Reed
5779 Cer.tral Aver.ue K. E,
Fridley, HI� 55u3z
George D. HcKitterick
5787 Certral Avecae R.E.
Frldley, Y.t; 55�32
Jerry T. See¢ar,
5795 Central Aver.ue &.E.
Fridley, !4i 55432
Mvid Pearson
5P,L3 Central Aver.ue S.E,
Fridley, !4i 55432
Nyron E. Schliescar,
5811 Central P.ver.ue N.E.
Fridley, !4� 5543z
Yillard I. Green
5619 Central Aver.ue 1:.E,
Fridley, �4! 55432
Leonard li. Peipho llicLael S. Payillon Richard H. Rappes
5725 Jackson Street N.E. 670 Helene Place N.E. 3129 tiebster Aver.ue N.E.
Fridley, !pt 55L32 Fridley, !47 55432 Pridley, !�W 55432
Naegele Ir.c.
7951 Fiy:r.E C:oud Drive
Eaer. Prairie, h� 553�u
JoY.�r.na Luc1w
3156 Rrcr,ur Street
Y.ir.neapolis, F4: 55416
F;aroltl Morrov
P.oute 5, Box P 196
Aiver Falls, YZ S�+G22
Heaven's Gate Coep�ny
P9GE Kicollet kvenue /8
Elcocir.Eton, Yd� 55u20
Stever. P. Nielson
5541 - Stt Street t�.E.
Frid:ey, !S: 55�.i�
Le:.ise FofC
55C5 - 5tt, Street t�.E.
Fr-cley, !9; 55L3�
Jazes E. Juhl
5i�,7 Gest NooreLake Crive h.E.
FriCley, h'J: SSk32
H-i1]aa HdCC08
533 Lheri Lane N,E.
Fr:ciey, !^: 55;21
Ro!lace G. Sch�aD
525 Cheri Lane N.E.
Fridley, NN 55�21
Abnes G. JankeDurCite
517 Cheri Lane N.E.
Fnc:ey, F4A 55�21
Dale A. Edson
501 Cheri Lane N,E.
Fridley� !41 55421
David E. YanHavermaeL
527 Cheri Lane N.E.
Fridley, !47 55421
[ennetb A. Seekoa
573 Cheri Lane N.E.
Fridley, !4i 55�721
Aobert H. Fisher
565 Cheri Lane N. E,
Fridley, !� 55L21
Jaaes E. Calhour.
557 Cheri Lane N.E.
FriCley, H8 55�:21
Narvin G. Severson
5Ug Cheri Lane N.E.
Fritlley, !4: 55�21
horman D. Lanur
5�1 Cheri Lene N.E.
Fridley, !A 55421
Fatricia E. Abraas
6gt Cheri Lane N.E
Fridley, !4i 55421
RoDert H. Leitner
677 Cheri Lane N.E.
Fridley, !A 55�127
Jllfred J. Laliberte
665 Cberi Lane N.E.
Fridley, 14i 55�127
Ysrmesota Y.utual Life
T77 Hicollet Hall
Nir.neapo2ls, �4i 55�102
Target Stores
755 - 53rd Avenue N,E,
Frldley, tA1 55�27
20
Theodore Burandt
6211 Fiveraiev Terrace t�,E.
Fridley, NN 55432
EdWard G. Griffith
5675 Quincy Street N.E.
Frid]eY� � 55432
dohn R. HoTf
5685 Cuiccy Street h.E.
Frldley, Hh 55k3z
Rlchard F. Young
5695 Quincy Street �.E.
FriCley, P2� 55432
Robert L. CorCier
5?G5 Quiacy Street N.E.
Fridley, !4� 55432
8etty L. Schack
57G4 Jacksor. Street 6.E.
Fridley, HH 55�+32
Denr,is Drinhrine
569�. Jacksor. Street N.E.
Fridley, �47 55432
Cbarles G. Haussler
:6 84 Jackson Street h.E.
Fridley, Hh 55�3z
Gary T. itestlund Aick R. CLarchenko Earl P. Heeks
509 CLeri Lane N.E. Sb$ Cheri Lane N.E. 5674 Jackson Street N.E.
Fridley, F4: SSL21 Fridley, !47 55b21 Fridley, !41 55�32
�ases �. Locker
5664 Jacksor. Street K.E.
�Fridley, !4� 55L32
Floyd H. Hessevick
5665 Quir.cy Street h.E.
Fridley, tW 55432
Lloyd B. Engler
;E;S Jackson Street N.E.
Fridley, !9: 55�32
Aoy C. Peterson
5665 JacY.sor. Street N.E.
FriCley, FR: 55�32
Yallia¢ H. Kell
�E?5 Jackson Street S.E.
Fricley, F4; 55�3z
L�orotty g. SeaDerb
xEES Jacksor. Street K.E.
FriC:ey, M�� 55;3z
Cheeter E. Ar,derser.
56y5 Jacksor, Street h.E.
Pridley, !� 55L32
wallace Challstroa
57G5 Jacksor. Street K.E.
FriC:ey, rJ: 55;32
Rerneth L. Rnight
E7C - 57th Avenue N.E.
Fridley, !41 5543z
Pa�:l E. Fyten
660 - S7th Avenue h.E.
Fridley, HN 55�3z
ucnd!'Q tl, SChLL1t2
6�0 - 57th Avenue N.E.
Fridley, !47 55�132
RoDert J, Przybilla
6j0 - S7th Avenue N.E.
Fridley, !A 55432
Frederick H. Rushin
620 - 57tb Aver.ue K.E.
Fridley, !W 55432
ICirk G. Herdan
610 - S7th Avenue N.E
Fridley, !A� 55432
Ellis H. 4'o)cieho�ski
6C0 - 57th Aver.ue h.E.
Fridley, F� 55u32
Yilliam A. Anderson
590 - 57th Aver.ue F.E.
Fridley, M�; 55�32
Lir.da I. Cassec
5dC - 57th Avenue F.E
Fridley, !� 55�+3z
Earl Y.. Rellar
57G - 57th Avenue N.E.
Fridley, !�: 55432
Aoger L. Hara.ld
560 - 57th Aveoue N.E.
Fridley, !4: 55432
Ir.dependent Ten
957 F:illvind Road N.E.
Fridley, !4: 55432
�.ynae 1IIV25LIDEfIL
9801 Oak Ridge Trail
Hopkir.s, !'�h 55343
Union Oil Cocpany
1650 E. Colf Aoad
Schaumburg, II,60196
B R I C of Hinnesota Inc.
5609 Lyndale Avenue South
Mir.neapolis, Hn SSL32
Axos Y. Abbott
675 - 57th Avenue K.E.
Fridley, Hh 55�3z
ECxard H. Fondl
6H5 - 57th Aver,ue �.E.
Fridley, rA 55�+3z
Thomas E, Horris
b9: - 57th Aver.ue f:.E.
Fridley, Hr, 5543�
David A. Day
615 - 57th AVEf.I.E t;.E.
Fridley, }p; 5543z
Duane E. Isakser.
625 - 57th Aver:�e h. E.
Fridley, Yd; 5543z
Paul I. 11i1 son
63`. - 57th Avenue N.E.
Fridiey, HN 55432
Leona J. Beaa�er
64; - 57th Avenue 6.E.
Fridley, !pr 55432
IDor.ald F. Cullen Toni L. Fehling Dovaline J. Goode
ESC - 57th Avenue N.E. 941 F:illviad Foad N.E.
655 - 57tb Aveoue 1:.E.
�EriCley, !4: 55432 Pridley, !47 55;3z Fridley, !47 55�3�
21
icky A. Scith Hobert J. Copeland Donald T. Ososki
65 - 57th Aver.ue H.E. 505 - 57th Avenue F.E. 5� - 57th Avenue N.E. 22
�ridley, MJ; 55432 Fridley, !W 55432 Fridley, FAr 55{3z
arry E. Brusseau
546 - 7th Street N.E.
FriCley, !�i 55432
oger A. 9reet
6�G - 7tG Street N.E.
ridley, !W 55432
Allan 0. Rjeseth
>66G - 7th Street N.E.
r"ridley, Md� 55�+32
�er.neth J. Franko
15760 - 125tG Aver.ue North
Dayton, !4: 553��
Chet F:erringer
4121 Stir,son Boulevard
N,:r.neapclis, Md: 55421
1C0 T�Sr. Ir.c.
5LL2 Cer.tral Avecue &.E.
Frialey, M1: 5543z
Jose�Y. E. Yargo
�141 �tir.sion Boulevard
A`:r.neapc:is, !4� 55kz7
!!yllir. J. !lisura
535 - :7th Aver.ue h.E.
,iridley, Y.l7 55�3z
'Joseph S. ZycL
525 - 57tb Avecue h.E.
Fridley, Y.r, 5543z
Elsie H. Erickson
565 - 57th Avenue N.E.
Fridley, !47 55�132
David M. Haugen
555 - 57th Avenue N.E.
Fridley, !47 55+�32
Yalter J. Zyla
545 - 57th Avenue N.E.
Fridley, !W 55432
Johr. J. Cotter
62C Helene Place N.E.
Fridley, !4: SSL32
Scott E. Fuerstenberg
550 - S7th Aver.ue N. E.
Fridley, !4: 55�+3z
Dor.a1C L. Sytsta
S�+C - 57th Avenue N.E
Fridley, !4: 55432
PAillip P. Bendel
53C - 57th Aver.ue H.E.
Fridley, !4: 55+�32
Yictor L. Dahlboo
520 - S7th Avenue N.E.
Fridley, !4i 55432
David B. EnSstroo
51C - :7tb Avenue N.E.
Fridley, !47 55432
John Tomczyk
575 - 57th Avenue N.E.
Fridley, !4r SSU3z
Danqy $. Mdress
700 - 57th �venue N.E.
Fridley, HN 55�3z
Theresia Spiczka
690 - 57th Aver.ue N.E.
Fridley, Hn 55432
Sylvester Jedlenskl
6 BG - 57th Avecue h.E.
Fridley, l�Sl 5543z
Natthew Siegler
5529 - 6th Street N.E.
FriCley, 1�� 5543z
Mthor�y J. PeikarczyV.
5549 - 6th Street ti.E.
Fridley, F4� 55;32
Gary R. Boyer
556y - 6th Street 6.E.
Fridley, YJ; 55432
Elder. L. Thompson
5661 - 6 tt. Stree t N. E.
FriCley, 14� 55432
Richard J. Leslie
SE77 - 6tb Street N.E.
Fridley, }47 5543z
lrnolC A. Iasen Harry C. Eodthoff'
ti':11ia: Y.. Porter 5601 - 6th Street N.E.
515 - 57tb Aver.ue 6.E. 595 - 57t6 Avenue H.E.
Fridley, !�� 55�32 Fridley, !47 55432 Fridley, hD� 5543�
Herbert J. Blooa
5611 - 6tL Street A.E.
Fridley, Yd; 55432
ECUarC J. Conley
5621 - 6tt, Street N.E.
FriCley, 14r 55�32
Garry D. Gertzen
5631 - 6th Street N.E.
iridley, !4i 55�3z
Ciarer.ce !:. 6edard
5b41 - 6tL Street K.E.
Fridley, F4: 55432
fct,ee C. Cruce
:ES� - 6tr, Street F.E.
Fridley, M� 5543z
Dav;d Hedczn
56y5 w'est NooreLal:e Drive F.E
Frialey, F4: 55432
i:orca B, Johnson
712 River Lane
Acoka, !4: 55303
hobert J. Cook
:761 �'est HooreLake Drive 1:.E
Fridley, � 55�.3�
berrard E. Your.g
5�57 4est MooreLake Drive t�.E.
Frid:ey, HN 5543Z
Frar.ces D. Decker
j�LS �est HooreLake Drive 2i.E.
Fritlley, f�: 55432
Jer.r.Ss J. Holan
i7j3 �est HooreLal:e Drive A.E.
?rialey, M.1: 55�3z
Joseph B, Fahey Edward J, Holland
5719 Yest HooreLake Drive N.E. 59G1 west HooreLal:e Prive �3E.
Fridley, Mn 55�32 Fridley, !47 55�+3z
Sadie H. Cunderson David L. Pohl
5T07 tiest HooreLake Drive N.E. 5891 1'est HooreLake Prive h.E.
Fridley, }Ai 55�32 Fridley, l�Qd 5543z
Terrence L. Doty
5735 Jackson Street N.E.
Fridley, r4d 55432
John J. Jaeger
57�+5 Jackson Street N.E.
Fridley, !4 55432
Hahram Nikrad
5981 West MooreLake Drive A.E.
Fridley, tRr 55432
9ernard ii. liedge�ood
5F71 liest HooreLake L�rive 1:.E.
Fridley, F4: 5543�
Ti¢ott,y J. 2iegler Jesse L. Mir.ters
`.7�� w'es[ HooreLake Drive 6.E. 5861 4'est HooreL d�e Drive 6.E,
Fridley, H1: 5543Z Frid2ey, K1; 55432
Frederick C. Graf Rathryn F, JacoDsen
5734 w'est MooreLake Drive h.E, SE$1 i�'est lSooreLake Drive t�.E.
FrSCley, F� 55L32 Fridley, r4; 55432
RoDert L. Steenerson A1Derto Bulatao
5?24 Yest HooreLake Drive 6,E. 700 -:rtF, kver��e fi.E.
Fridiey, HN 55432 Fridley, NJ: 55432
Mark L. Ingeprightseo Rober[ 0. Holt
SE31 �est HooreLake Drive N.E. 71G -:Eth Aveuue 2;.E.
FriCley, !47 55432 Fridley, !4� 55�32
Mne li. Horrison Steven R. Linder
SP21 Yest HooreLake Drive H.E. 728 - SEth Aver,ue h.E.
Fridley, !4� 55k32 Fridley, 14; 55�32
Say H, Ingebrightsea Chsrles 6. Hiedron
SP71 G'est MooreLake Drive N.E. T�+2 - 56th Aver:ue h.E.
Frldley, !4� 55�3z Fridley, NN 55�3z
Roger E. Papke Donald R. iiedaark
5&Ct �est lSOOreLake Drive N.E. T5k -`.Bth Avenue K.E.
Fridley, !p; 55432 Fridley, 15N 5543z
)avid Y. Rust
i735 Quiccy Street N.E.
?ridley, MS� 55�32
)oCn R. Jacka
111 Helene Place N.E.
�ridley, !�1 55432
Dar.lel ►+. Cravtord
TC1 tielene Place N.E.
?ridley, !QJ 5543z
Vactor L. Felix
> BC - 5 Eth Aver,ue h. £.
Frialey, Ydi 55432
1�es A. Lehn
� E7 Hel ene Place h. E.
Fri�ley, YJ: 55�3z
Richard L. Johr,son
:7G - 58th Aver.ue N. E.
Fr:C;ey, HR 55�32
koberta H. Erkel
�6C - SEth Aver,ue h.E.
Fridley, Ht: 55�+3�
Fier.ry S. Schack
55G - 52th Averue K.E.
friCley, HTi 55432
Edccr,C }:. Benson
54C - SBth Avenue N.E.
Fridley, ?4r 55432
:.aell M. Nortoa
�30 - SStb Avenue R.E.
?riCley, !II: 55432
Delbert G. Yaeger
5763 Cer.tral Avenue N.E.
Fridley, Wi 55�132
Duane R. Flaten
57:5 Cer.tral Avenue N.E.
Fridley, HIr 55432
Rayaond F. Ste�art
5747 Cer.tral Avenue N.E.
Fridley, F4: 55�32
Ceorge H. Staupe
5& 7 Central Avenue N.E.
Fridley, MN SSk32
Richard C. Kedlund
5A35 Cer.tral Aver.ue N.E.
Fridley, Hh 55432
Bernard T. RyDak
5843 Cer.cral Aver.ue h. E.
Fridley, t�: 55u3L
Jases J. Pineati:lt
5E�1 Cer.tral Avenue h.E,
Fridley, Htr 55432
Norman L. TGalin
53;9 Central Aver.ue t�,E.
Fridley, !4� 55L3�
Richard T: Realy
57T1 Central Aveuue H.E.
Fridley, FA1 55432
Louis J. Adams
5740 Po2k Street N.E.
Frldley, FR: 55432
VVJC}'u Y• D1Cll�:V
5720 Polk Street N.E.
Fridley, !� 55u3z
Cac V. Nguyen
5765 washir.gtonStreet N.£.
Fridley, MN 55�32
Yilliam Remarke
510 Cheri LBne N.E.
Fridley, !9I 55+�3z
Dar.iel Bursey
5�31 - 7t� Street N.E.
Fridley, !'Sd 55432
Robert Bryar,t
5421 - 7th Street li. E.
Fridley, PII+ 55�+3z
lln S. Chong
5411 - '/th Street N.E,
Fridley, !4; 55432
Robert Suanson
505 - 54 tt Aver.ue tL E.
Fridley, HN 55�3z
Yernon Vasecka
3306 - 74th Street
UrGandale, ZA 50322
Charles Westling
5536 - 7th Street N.E.
Fridley, !Pi 55432
John J. Heider
�17 - 57th Place 1:.E.
Fridley, !47 55u3z
Roger Y. S1ra.psoo Jases L. Jorgeasoo Edvard F. LSttle3oFr.
:2C - SEth Avenue N.E, 5730 Polk Street H.E. ?11 - 58th Avenue &.E.
?ridley, rW 55�732 Fridley, !41 55u32 Frldley, }4� 55�3z
24
�arlinfi R, Jacobson
21 - SPth Aver;ue A.E.
Fricley, Yd� 55�+32
ti.11iac L. Toft
731 - Seth 6ver.ue A.E.
Fridley, t� SSy32
:ardSnai G. MalDy
141 - 58th Avenue H.E.
�ridley, FtN 55432
:] ear.or Rnderson
157 - 5Eth 6venue h.E.
�ridley, !4K 55432
;avid G. Ki�p
?61 - SE�h Aver,ue h.E.
ridley, Y3; 55432
)ora1C H. Ziesler
171 - SCth Aver.ue 1�.E.
?ridley, 19; 55�32
ier0ert C. Fortle
T1� l9origolC Terrace 1t.E.
'ridley, YJ� 55�3z
25
� v �:� '; ,,,� ��l .-- � !\_. ` � , ti; • . 26
. . � � . 1 .' � t
i � . i� �� ' �•X.'. :': � : : : �
� ;� . .'.�i.�: � �.'�a.': . ,.
c; . c . •:�•. •:t��: : . \ ►�
3A1d0 '� "" �'iA ; ;i:`•� :•�+; ::. �
3HV� 3tl0011N� �:?D: ::�:� :�•:• � .���':. \ :�
. •, i, : 0:: •:tiC :�' : :,
M a, � . •••' ,` y '`
�_ . . N ✓,., � : : .,. . . .•.': .: : .`. .
w � '� ^ ..�• r� ......... ... . ��, �F
w; �„ i � � 9I• 'i � � � � uf i N ' .��•': .'. :': .': : .' ' . , i .1 _
+.ls » n NOSM�Vf ` :a��; . . , � j,
o,. a b�' : : ;:;:; ; ':'; :':':: :�:�:�. �
f 1 1` �'t .
� � • !J �I�'��I �� J .� �•.��,
� � ��..I� ly� IN w W . .
.,--� - � � � .'i . • '
� J1 M w J Q
M '.N P �I ^ 'I. .i N
� � .J� 1� `� '�j' IV , .
� I%�NinC ..�:.'
# 1S' j ' w $- •,�, �. ' ^ ar
• � w s . � •:�:;:.:;:}
.O •'�i • �y .u•: .•.•.• i
g •+� ° w, �:��. :•'O :ld:::::::; -�- �
�' � "�+ � �i •� •� � v •.�0.'M ''.'.'. �� ;� —
� t'� R I�, �.�:� :10.;,,, : '_ '���::�: :� - : � '
� V ♦ J � '�.' �•� • � ••• •••• •y � • _ �
,� • • ✓�� , � '�.� � y�� � �� . • �•�••��/.I� � �� ' '
O , '.`w � . .�'��!�.�.�.�.� �, 'r
J �J =i�� :_ _• : �'. � : M.�.���•• J _n
� T`i "�' .:� �: :
o . f� T � r: .Y1. - �
� . .. Q '� ::� : � : � •:�•: :•:•:•:•:•:•: J Q � ,
,. J w • � ��•�•�•�•�•�'�'�• � � i✓ /,
--+— eQ :;�:; � _ `' Q ; r
: �� � ;' ';� : {�;' : : .•: rr a � N , Q .
p, w > •::i�.' • •. : � ' � r .
3 � e e'` •.QK :•:':• � � r
� •:�:• : ??:•:•:•: �o �
3n� Mo5�0�w e� ��.` :a,r;:::�: � " ,�. �
^ ,� i :4�' ',d'j�:ti•: i.7 z , • � f �
: S. '• �' '� u ' : 7�:• : s7: :�:: a : • p � 't
�- � -y� S� ;p.: •;C;t•:•:: 0 . � r - � � k { }
i• . I. -Q,r- ....
�. +�1 � a :�:: :��:�: :�: a` = o I,� = /.�. ; . �
� � •J_.y h� '��.I•� :�� � r ��� i
n '� .' R � 1
O•-��� �O '•�• •••�•; ~ ^ ' '
� V� �,�� :.0.. : �x.' � ' _ N � � )M-=
� ��� � ,� �� ••��•�• ; Q _ � ' W r-
� M � Q . _ � � = F
n .•D4. W �
' : z p.,� . �, r- -
.� r n �;�� . 2 ` � �J
6 r� • �y • � �
� �1 O �•1� � J :
r.�' . . ' — �.
r � — •:4�:• : O �
• � : :•1�: � Z L..
� ' - � `, :.�t. �;�5: ;:`:� �;:ti:� I � . _�i o
o ; N ;� � " a �_ " ::_ i . ` ` . , �� �� �
� N �" ��a s. . -♦ r � ' a �� ty� , ; . -=
\_. N � 'ii � ~ C ~ - . N . .
a
r+ - { - :. � "g• _' �. - . ,�.���.00 AP,
.Z '�� 'S i � M � N N.. _. ,. - � � . �.� "v �
��
� �l
� 1
� ��---
� ---_ sa ArM� »rwi �ris
I
I �� i I i ��
I' !i
i
```1}}}I v� I
{t o
� i
I:
1 ' �
I j �
I
1
i 1
i �
� j'li
� �
j
I
i
I �
I,
i
�
'3 � " -�
� � a
����i
��Pxi�
�����
�'����i
F
o:�a: i �
� f= '=i il�? iFaia��i 5aipt�
g�y�E i�9iiag� f+�l� ifis4�p`i l4�.l�
Qt. fiii77�P%5�77777z�4gfil'e
��� F i �-e'�itt;sll! �f
i�!} iE� � 7
23
tyC
:;
0
�
I
i
i'i�i
:,:�:�
13/'LY�ii7 772L1N3.�) 59 ON R'M%f�lH NAY1y1 31V1S
_
`ba,,ti ` \`
�. ,
' � �� �
� _ �.�a,,
� �.
`� � , - � \.
� q �.
�!�` r` rs r �,: ' .
.: ° 1,� r`7 ,.
s.
�.; �,� W _
_—_ __--�
��
r1 �
�; ,
�.
: s -:
�.
`�
— _ —�— : I
`— � {.. �, rry
, 3 '
I � 1��,
� ,
�,�-_ i
�_ _ ,
h
�=-:
,:::
29
� 30
t �" �
,g �' �
..
��� � <
ba � ��
t,' .t �
� �
f �'= '-
.-
�;
� � 6
�. � .1
f �.
e .
s E .K
t � ��-�.
e
�� i ; t�'
0 5 �.,
1
(
� �
�
1 --
_ -- __ �`� -
3 - ---__ ��`
r :- :_ '
� - ~ ,
. �
i g_-_.:" _-�?. � .
��"
� k _ _
e ry t `
, �' — -
t
`—' - -- ..�,.�
� _ _ YS
i���----�{{{ - __='-_��-' .
� �__' }
� _ I
„^a
�r
. ���.rr`'�
— —_ -�,J�
--_��h,,..
_ _--_� J
,:�.
���' �
�
.,�
� ��1
!m3
���
'��
J
�`�--{
�
� �
i O
N
a
f
--'^�
a
[ �
a
T
S -r
�a
8
t
� �
a
0
�
U
W
y
tll
N
O
¢
V
.-
¢
31
>
�
�
�
�
�
t
u
32
�
�e
.�
��
�
�_-�E-
�
<
>
�
_
�
�
N
33
34
CITY OF FRIDLEY
M E H 0 R A N D U M
MEMO T0: Planning Commission and City Council
l�MO FROM: Housing 6 Redevelopment Authority �
MEMO DATE: January 9, 19�
ftEGARDING: Support of S-2 Zoning for Lake Pointe Corporate Center
Puroose
This correspondence is 3ntended to express the Housing � Redevelopment
Authority's support for the applications for S-2 "Redevelopment District^
zoning, special use permit and plat for Lake Poiate Corporate Center. The
S-2 zoning vill help to streaa,line the zoning approval process vhile tying
the rezoning ta Lhe proposed master plan.
Intent
The Housing 6 Redevelopment Authority endorses the rezoning to 5-2 of the
majority of the site as outlined in the attached public hearing notice
(Attachment A). The existing most northerly parcel of the drive-in site,
approximately 128 feet, described as Lot 22, Block 10, Donnay's Lakevieu
Manor Addition, will retain it`s present R-1 "Single Family" zoning. This
area will be reserved for use as a buffer to the residential area as well as
pathuay, driveuay and surface parking uses. Approval of the special use
permit for parking on R-7 xill satisfy the existing R-1 zoning requirement
for this area. The xesterly portion of Lhe Johnson property will also retain
it's existing R-1 2oning and will be platted as an outlot to be reserved as a
gree❑ buffer area. The present and proposed zoning classifications for the
entire project are illustrated in Attachment B.
:- ,� • �d
The Lake Pointe Corporate Center, xhen complete, vill consist of seven office
� buildings, a hotel With convention facilities and a restaursr,t. Parking
facilities include low profile parking ramps, underground parking and surface
parking lots. The total construction will include close to 750,000 square
feet of nerr development, excluding parking ramps. The entire nine phases of
the project have been designed as part of a comprehensive master plan uhich
is directly tied to the nou executed development agreement.
The development is layed out in a creative campus like fashion which inter-
relates buildings through proximity, orientation and structural components,
as shown o❑ Attachment C. A coasistent landscape motif complete With plazas,
fountain, abundant plant materials and pathvays vill also add to the creation
of a harmonious relationship between bu31d3ngs and open spaces.
35
Planning Commission and City Council
January 9, 198b
Page 2
T.4bi118
The majority of the site is noir zoaed C-3, "General Shopping Center", which
is the City's highest zoning. The development as proposed could proceed on
the drive-in portion of the site without any change in zoning classification.
However staff informs us there xould be requirements for special use permits,
setback waivers and rezoning for commercial use on the 3ohnson portion of the
site.
The S-2 "Redevelopment District" zoning will provide for a streamlined review
process, allow3ng for the campus like layout while incorporating most of the
zoni�g needs under one action. In addition once approved under S-2, the
Woodbridge master plan aould be locked into tke rezoned site. This feature
of the 5-2 code provides additional security as to the future land use of
this site in the unlikely event that the Noodbridge development is not
realized.
., .
Each set of building plans xill require review and approval by the Housing &
Redevelopment Authority prior to issuance of a building permit. In the event
of any substantial changes to the master plan, 5-2 zoning calls for
additional reviex by the Planning Commission and City Council. The Housing &
Redevelopment Authority suggests that some flexibility be agreed upon from
the onset, to allox for reasonable modifications to the plan. The following
frameuork will serve as a guide for determining reasonable versus substantial
change.
Reasonable Change; Housing � Aedevelopment AutboritylStaff Approved.
1. Building location modifications xhich do not place buildings any more
than thirty feet closer to R-1 zoned land, not including parking ramps.
2. Parking ramp location modifications which do not locate ramps 1n R-1
zoned land.
3. Parking lot or ramp modifications which do not involve expansion into or
decrease of any of the outlots as proposed in the preliminary plat
(Attachment D).
4, Simple material changes Lo architectural and site elements, xhich do not
alter the overall quality of the development such as changes to exterior
building and ramp facade materials, landscage elements, signage and
lighting components.
Changes xhich will be considered substantial and will necessitate further
review by the Planning Commission and City Council shall include, but not be
limited to, the following:
Substantial Changes; Planning Commission/City Council Reviex.
t, Any changes xhich do not meet the intent of the aforementioned Housing 6
RedevelopmentlStaff approved conditions.
2. Any increase in the number of stories for any of the proposed principle
buildings or parking ramps.
36
Planning mmmission and City O�uncil
January 9, 1986
Paqe 3
3. Any changes in the proposed building usage which is not consistent with a
quality office pazk, hotel, convention £acility and restaurant. St is
understood that licensure for on-sale liquor (taverns) is allowed under
5-2 zoning.
4. Additions ta the square footaqe of any of the principle buildings involved
which exceed 115� of the original proposal or that which creates a footprint
in excess of that allowed by C-3 Code, whichever is less. Lot coverage is
defined in the enclosed computation sheet (Attachment D).
5. Additions to the square footage of parking ramps or parking lots which exceed
115� of the original proposal.
Stipulations
Prior to issuance of the first huilding permit it would be reasonable to require
that the follawing submittals be approved by staff and the ffousing & Redevelooment
Authority:
1. Stn nn drainage plan.
2. Landscape plan.
3. Lightin9 plan.
4. Signage plan.
5. Architectural facade material plan including ramps.
All of the above referenced plans should be comprehensive in nature taking into
account the entire development. A phasing plan for each of the elements should
be addressed to the extent which is reasonably possible at the time of submittal.
Conclusion
The Housing & Redevelopment Authority is confident that the Lake Pointe Corporate
Center will be a tremendous asset to the con¢nunity. We appreciate the assistance
of the Planning Commission and City Council in their support of tne zoning and
future review proqrams as outlined.
JLR/dm
M-86-1
ATTACHMENT A
PUBLIC HEARING
BEFORE THE
PLANNING COMMISSION
Notice is hereby given that there will 6e a Public Hearing of the Planning
Commission of the City of Fridley in the City Hall at 6431 University Avenue
Northeast on Wednesday, January 22, 1986 ,�n the Council Chamber at 7:30
p.m. for the purpose of:
Consideration of a Rezoning request, ZOA ti85-05,
by the Fridley Nousing & Redevelopment Authority
in cooperation with Woodbridge Properties, Inc „
to rezone from C-3 (General Shopping Center), C-1
(tocal Business), R-1 (One Family Dwellin9) and
R-3 (General Multiple Dwelling) to S-2 (Redevelop-
ment District) on Lot 4, Auditor's Subdivision No.
155, except that part taken for Highway, and Lot S,
Auditor's Subdivision No. 155, except that part
taken for Highwuy, and the south two hundred feet
of the north half of the north half of the south-
east quarter of Section 23, T-30, R-24 west, except
that part taken for Highway, and a portion of Lot
5, Block 5, Donnay's Lakeview Manor Addition,
according to the preliminary plat thereof on file
in the City Manager's Office, in and for Fridley,
Minnesota, all located in the south half of Section
23, T-30, R-24, City of fridley, County of Anoka,
Minnesota.
Any and all persons desiring to be heard shall be given an opportunity at the
above stated time and place.
PATRiCIA GABEL
CHAIRWOMAN
PLAN[JING COMMZSSION
Publish: January 5, 1986
January 13, 1986
37
AT7ACHMENT B
2
N
Z
vi
W
� lrl
1 1
V K
}a
(3,'rr3ity � 7v2�tN3�J � ON .t7MJd`_'.`H Nh`RYl . 31V1S Z
. �i�;l : .. _
! D��Ty' YA{ ` � �
`' �� �
,4,,,y , N N
��:: +�� r W
` : 1 - "
� � � � ,g �
_ I „" F, 1
_r�_.Cr� �\ i;.���\ � \ N
� �'; , � �
� �. jbi� ' .� c�_ :.?� Q
`,� `;� ��%�" "" LL!
_ +� �- _ t - .'s. 4� oa < �
�t. � � f -I' -� \ ��`,ts . G'
r. �c.. , , �`', jo> \ '`'jP �
W ., ; �
.� Q i ; `/ � ♦ . � rO O ` -e e , C
O ' � `;) '`� ,r�=,
H p, y l�l, ;..'� �V1p� \ �,_
s i � �� '. .
\ �- d
`� \\ � \ \\�1
• � � � I
� r � {
�\ .• � � �a' ` P t�0
1 7y.'JIS'
�: '_
;- � % Hl !
:
s
, � �ATT
�,
� ` "�
�� � ,
1�
'7��� G
, ���
,aadis r+as�nvr
133tl15 A7Nf10
� �
� �
i �i
i
�
_� � F
ti�
} � V
� �.:
1 `� 4 oY �
�` ,� 8 ��a�
�o
{1 9 ��
1 &� �
� �;� �6
. �
I' �U a
�
�
� � �a
i �
! �,'�
;
,
:,_-.�
.�
/
. �
\ .�
�\
��
, l:
,
' u ��.
�
. F. ;t, 18
�.
S; J,
0 /
— g� � � r: i .
.. �. �
�-
�_'� � � ; `
a
_ � ��� �
� -.: , = i :
.^`�� � V
Y '
W- m 1
� ` �' f
T .
_� J
y�: 1 f
. � � '
,'��
� '� 1
l�
� � 5 � �:
7
39
i,�
��
I
;
1�
��r
� ;
'I ' �
i`;
,`
a
m
W
.
N
�
z
PROJECT qA7A
Rli W IDMO 4 t C41't II-4
fiP4 m MEI yO�af!
� 4aw.'�nmv
�aar.oe oeo
uawac v0000
4cwo o �s � so
unqe ,e� w
..�.�......
.�o....,
. � t.. � ror¢anri+ru�.e»oar
�' . . ro.¢ w cme
� ��.�
�`b r. �� 4]LW1MIf �pypp
♦O�µi(- LMO.�06f
�MMF03iYLnJ1F �i J�]
C: '�� � I � IWM)iWCqMFryU�
.. � I4VMOSM14:CMf����0
.. I �u4M ]�i1C1Vlf I! ]]�
1 !1/1l�Q O�FFM l�)
0"_ �Y - I �' ELONOPbf I�MM ���
133kf15 1uN3n3S
�Oi41MYFp �pOVp[0 SlOp
TOT�L IMRNp pE01lpED }3�]
II
� b� ����OMFWpFp ilb
MOVOCO )]0
� !1/V�Ct H
Kf+uw4rt �uw �1 r � ��
' % NOn[q�PE0�00
M4'/Df0 f0�
+ FRIDLEY, MINNESOTq
II
ATT
• or b\
y�.
�-
u------_ .
y` �
\ �
\� �
� " --�f _'ti�\ �_ _ _
�,. �!-.►�� '
Wa p'� — _ -'
� Y. %
W
w._ ,.. �--"`�
~ $e
LL ��a
��:
� N � ��
�I.L °wl`"
a Q �'�
a a ,.. .
y � ��
� O
z � �t
� V ' � I
J �L
W W r.
a Z 1
�� ' y e
O ' _:;' °
A : �-i€ �� ' �, ° _
I.F. 5� :2'• ' ' '
� - _'
a i` i '� °' � '
l.{.1 ; '' _' _ i � � -
Y .--..
i � f_
Q ' - I . _' _� 1
J = = _ �
t' '�
=_ ' . 1
� _
i - I '-' �
! ; ' }- ,�
.. 3 = '
, ��
i r; ; j ;
i ; ,. ; �
i � l i � } ?_ i ' . .:
a._ � j�;; . � ir
_ a : �- i
s � i i �; 3I �
[ �
_ = s :' :; � � «
' i: 2
_' f i . .= a-
� �a �$ ; I
i4 °!_i `
i i t �� g: ii� I �1
! � �� �� �: �; � ,., �'a
:iii�;,;l: L_,.,
. ,
?LL�9�:13� i - —1$KLSL
.�
_ D' ��'nyd�
�� Myt �
� �T
�•��� Y
�� y
�l.� i� �\
t' x
t l •'~ �
\ �4; ,.$
e..
: �tD � y, \
� �\ �'r \
`-.. "`�� � . r \
_ \j, � l \`, ;� �a . � . a
, ��4 ��- ''4` �� �' Q
" � / , ' :`i1 t\\\ _ �,� 'yo f y
�� ��� �� �
��-� � o ,, �, , . ;�� � � j `� . _ a .
' o's; x``� � p� 1\ ��re
• ,-
�-- � •' � °. , o � � �
� � � ; l��' ,. , �b � ` .
o' r � r ;�
::' � �;p_ `
y. : j ' 3jHiod � •\� ��� ,r
: �' � i y � ::
^. � ��
� � � � %r � `13
. � /� ) � °"� .
� ` , \ � ..• .,
� � ,
�
� r � O� � � �
I � ' �• � � y?F � � �
(� 'i ��. ,�o. -
I i i ' '�
J �
I . r � ~I �
� �_ N ,�,_,, �r��_ �
� '� � � :, , K O . _ J� �.;
� r
i lo� c. ., , � -
, , oo - _ / �/��� I ~ • - - ' j '/ - a~'•
� �-/}�- -.
�� V; ��' ' f . / � �
�.�` .. } -_J
�, � - �
� - - ^�,� �! r
_�� '� �` �. � j'� �� �
. � � . �. � R
� , —�-,-
� � _±.� ._- ,� �
. � . —� —r �_ �W; --.
�'— Y I � �
i\� --__�_- Q; :
g \ -- .� , �.. �
� � � �
li� � \ �� r':O
d -p � o0
. If �\ � 'S C�� � S -
.�
.� , � �
•� 1�)
� c' \ ,./,�� J I `
e, �`°s �; �� � � , r - -
�.l \ . \ �-' � r I ^ ,
� a� \°CL,
40 0> �
\ 4.�� ��i
� �\ . _. _�._�
lj�p�=t,_'`----'-"x - -
_,: �_�
�; ;��., r� � - - - _ -
- --- '4* , _ � ._
40
A1(AGMMENT E
H.DC'�/Lt7r I HEIGH'P
� A �
I Lot 3 I 2
I Blk 1 �
I B I
� Lot 6 I 3
I Blk 2 I
1 c I
i r,ot 5 I 6
I Bl k 2 !
i D I
' I t.ot 4 I e
! Blk 2 I
' I E I
1 Lot 3 I B
'l I Blk 2 I
/
', I F I
i Lot 2 I 4
I Blk 2 I
li� 1 c I
� I Lot 1 I 3
I Blk 2 I
I I
f Rest. I 1
I l
I I
I Hotel/ I 6
{ Conv. !
Ldf ARFA - BIIII,DING ODVIIti�GE ANAI�YSIS
I s�ctat�e F�r 1 Foar �n+rr i r�' a�a I$ a�vm r�.r�ow I
i i I i I
I 32,H00 I 16,000 I 119,696 I 358 I
I 1 I I I
f I I I
49,646 { 16,549 I 154,972 I 368 I
I I I I
I 1 I i
120,000 I 2@,600 ( 174,246 I 15B I
I I I �
I I 1 I
; 161,646 I 20,2H6 I 1b5,736 I Not addzessed I
I i I I in Code i
I I I I I
I 161,64fi I 20,206 I 162,151 I Not addressed I
� � I 1 in Code I
I I I I I
I 71,646 ! 17,412 I 152,314 I 25B i
I I I I I
I I I I 1
I 49,646 I 16,549 I 114,080 I 308 I
I 1 I i I
I i I i I
I 1@,600 I 10,60� I 84,534 I 408 I
1 I I 1 I
I I I I I
I 90,009/3,500 I 18,500 I 131,706 I 158 I
I I I I I
1bta1 Foot Print: 155,922 Square Feet
Total Lot Area: 1,259,429 Square Feet
Total (utlot Azea: 247,158 Sguare Feet
2bta1 Site Axea
With Outlots: 1,506,5&7 Squace Feet
Total Lot Coverage
With Outlots: 10.38
Note: Lot azeas and percent ooverage aze subject to change with final plat
41
$ C17VFd2 AL`lUAL 1
1
13.38 I
I
i
10.78 I
l
_____ I
11.58 I
i
~ i
12.28 i
12.5$
11.88
14.58
11.88
14.08
BENSHOOF & ASSOCIATES, INC.
TRANSPORTAT{ON AND LAND USE CONSULTANTS
7901 FLYING CLOUD DRIVE, SUITE 119! EDEN PRAIRIE, MINNESOTA 553441 �612)94d�759D
January 6, 1986 REFERTOF�LE BS-34-49
M E M O R A N D U M
TO: Eric Nesset - Woodbridge Propertles, lnc.
FROM: James A. Benshoo�jJ
RE: Traffic Study for Proposed Lake Potnte
Corporate Center
PURPOSE AND SUMMARY
This memorandum documents the results of our comprehensfve
traffic study for the proposed Lake Pofnte Corporate Center
in the City of Fridley. The study focuses on the following
four traffic ttems, which were identified by City staff and
others early in the study procesa as being of particular
importance:
. Effects at T.H. 65, Oid Central Avenue, and West
Moore Lake prfve
. Effects at T.H. 47 and 57th Avenue N.E.
. Effects on local roadways
. Site access and fnternal circulatlon
Each of the above four Items was analyzed through a rigarous
proces5 that fncluded conducting exlst(ng trafftc counts,
forecasting traffic volumes that would occur following the
flrst phase of development, and forecasting full developme�t
traffic volumes. Ma�or conciusions from the analysis are:
Pianned roadway improvements (T.H. 610 bridge, I-694
widentng, and frontage road upgrading) wtil improve
traffic condlttons in the area. For example, the
widening of I-694 will relieve the existing dif-
ficuities on T.H. 47 and T.H. 65 caused by the I-690
ramp meters.
�
�
�i
d
�
3,ato
�• N
��— �
3z.3nn �
`
� \ _._.
»�. 511 "7
�
� , �� � �
�� �� Z�
vz 50o a ��/ �'�'._...,'"';._
�\
2�,
�IJ�11
mrnr
—r' t• e
C P. LO��r��: :,r—.0
� iJ ri'���'!a_.. �, �i i.�:.:j r .
G 61st A.e. N.E. "� �� v
�. . �3
`� r'! � ,` .-.,y' _ – ' � nCC
" '_ ' _�'_
., _ , �^r ^_� --
�' � —� � , r+ �.� �� riy- � ° ' [
-.L� _�• .r.�
� _ � _'.p ' "; ' . .�'
- —: � = �., -•; �, Moore Lake
:..:: � � _,:
_ . . �.. `� � „`,' ,'
__" _:��..�'; �. _ _;-��
,_'_i. ...�-._! �:' .. � ,
: . � i .�-. :,
„ ��Ij ;
� . � :�t(�' � �. ... sP
�l1 ��
1
, -1 �;� j ..._. .-.�. �t
__ r n � i l �48� �° �
p�'� � ��
a.R25 � � r �
I � � ,
" l �
t, van�---�;
zou .. ��
5 ��
u LAKE POiNTE S
� � �
�r-r. r�.. _ _ ..
a
Key
■�t��� Principal Arterial
(lllllllliiltflllllll Inte„iiCdiate Arteriat
� � � Minor Arterial
�� Collector
1-697
3�3,
�' �
�= 1
�
r�
8.440%
��
� D� �
/ ��
L�
a
V ��
�
�7 ��� ~��i'���`'
aa.ion �2,eun
s5.�an
Vol un�es Shown are 1984 or �
1985 Average Daily Traffic
from City and State Flow
Maps ry
0 1C10(1' I
Scale
MUODBRIDGE PROPERTIES.
INC. FIGURE 1
TRAFFIC STUDY FOR
LAKE POINTE PROJECT LOCATION AND
LORPORATE CENTER EXISTIN6 TRAffiC
BENSHOOF 8 ASSOCIATES, INC. C�NDITIONS
T(1ANSPORTATION ANU TAND USE CUNSULiANTS
45
Eric Nesset -4- January 6, 1986
It ts lmportant to note that 5everal roadway lmprovements
are planned whtch will improve accessibility to the slte and
will fmprove generai trafflc conditlons In t�e area. Three
such improvements are:
Widenina of I-69d to provide three lanes In each
dlrection. This lmprovement, whlch is programmed by
Mn/DOT to be constructed tn 1988, wlll increase the
capacity of 1-694. This increased capacity will allow
the metering rates to be tncreased for the entrance
�amps to I-694 from T.H. 47 and T.H. 65, These in-
creased metering rates, tn turn, wtil reduce existfng
traffic difficulties associated Nith the ramp metering
at the T,H. 47/57th Avenue N.E. intersectlon and at the
T.H. 65/West Moore Lake Drive intersectton.
. Constructlon of the T H 610 brldae crosslna of the
Mlsslsslppl River, This (mprovement, which (5 Program-
med to be completed tn ]988, wi11 offer an alternative
route to 1-694 and also Is expected to provide some
trafftc relfef for T.H. 47 and T.N. 65.
Upqradtno the north frontaoe road betwee� 57th Avenue
N.E. and 7th Street N.E. This improvement, which the
City plans to Implement in 1986, will fmprove access-
ibility between the development and 7.H. 47 and also
Nfll reduce development traffic usage of 7th Street
N.E. and 57th Avenue N.E.
TRAFFIC FORECASTS
As previously mentloned, the intent Is to develop comptete
traffic forecasts for two time pertods: year after the
flrst phase of the developme�t (1988) and Year after com-
pletion of the development (2000). Forecasts have been
developed for daily volumes on roadNays in the area and for
turn movements at key intersecttons during the a.m. peak
nour, p.m, peak hour, antl peak elght hours of the day. 7he
forecasts have been developed through a detailed process
tliat involved establishing a sound foundatlon for existing
volumes and then carefully accounting for developme�t traf-
fic and other trafffc increases In a manner consistent with
regional traffic projections.
The first step in the traffic forecasting process Nas to
establish the exfsting volumes. This was accomplished by
utflfzing City and State trafflc volumes data and 6y con-
ducting peak period turn movement counts at key inter-
sectlons in the area. The next step was to forecast the
development trip ge�eration. For the t988 and year 2000
conditions, the development trtp generation is forecasted as
follows:
46
Eric Nesset
-5-
January 6, 1986
PROJECTED t988 TRIP GENERATION FOR
LAKE POINTE CORPORATE CENTER
A.M. Peak Hour P.M. Peak Hour
Size (sq. Trip Trip
Use tft.GFA> Ratel Ends Rate� Ends
Off(ce 120,000 2.32 27B 2.20 26C
Rest
Totals
l0,000 1.02 10 6.14 61
288 325
PROJECTED 2000 TRIP GENERATION FOR
LAKE P03NTE CORPORATE GENTER
A.M. Peak Nour P.H. Peak Hour
Size (sq. Trip Trip
Use tft. GFA) Rate� Ends Rate� Ends
Office 646.230 f.97z 1,273 1.87Z l,208
Hotel
Rest
Totals
112 0.722 8! 0.62Z 69
occupied
rooms
10,000 0.872 9 5.22Z 52
1,363 1,329
Daily
Trtp
Rate� E�ds
l2.3 1,476
74.9 749
2.225
Daily
Trip
Ratel Ends
12.3 7.949
]0.5 1,176
7A.9 749
9,874
1 5ource for trip generatlon rates is "Tr(p Generatlon",
Institute of Transportation Engineers, 1982. The
inbound and outbound directional splits used in the
forecasts also are per this document. The hotet trip
generation rates account for the 3,500 sq. ft. of
convention area.
2 These rates reFlect a 15 percent reduction factor from
the basic ITE rates to account for factors that wili re-
duce the net new development trips added to the externai
roadway system. Such factors include offsetting peak
hours, tnternal trips, multi-purpose trips, and translt/
cer pool usage. The followtng study indicates that t� a
major multi-building office deveiopment the offsetttng
peak hour factor itself creates a nine percent reduction:
"Transportation Plan for Airport South Distrtct," BRW,
Inc.. November !3, l985, Table 31 on page 80.
47
Er1c Nesset -6- January 6. 1986
The next step is to proJect the directfonal distr(butfon of
development trips. We began th(s process by reviewing the
trlp distribution'percentages presented in a prevtou5 traf-
f!c study for the site, which was performed for the Cfty of
fridley3. We concur wlth the trip distrlbutlon projectlons
shown in that study and, therefore, have used those results
(shoNn 1n Figure 2) for dtstributing trips generated by the
Lake Polnte Corporate Center.
The next step Involved asslgning development trips to the
roadway system and accounting for other expected trafflc
growth In order to develop complete traffic forecasts for
1988 and 2000. The 1988 peak hour and dalty forecasts were
determfned as follows: existing traff(c + natural growth in
all existing traffic at 1.5 percent per year + phase one
development trips. The year 2000 forecests were first
developed on a daily basis utilizing informatlon on existing
volumes, hfstorical growth trend5, and year 2000 trafflc
proJectlons developed by the Metropolitan Council and
Mlnnesota Dept, of Transportation. In relating to the
Metropolitan Councll forecasts one maJor questton 1s the
extent to which those forecasts already account for new
development on the 100 TNin Dr(ve-In Theatre site. We noted
that one premise (n the Metropolltan Councfl forecasts Is
that the trip generation tn the zone including the subJect
slte Is expected to increase by 14,780 vehicle trip ends per
day from 1980 to year 2000. By comparlson, the total trip
generatfon for the proposed Lake Pofnte Corporate Center is
proJected to be 9,874 vehicle trip ends per day. Thus, the
proposed development would account for 67 percent of the
projected trip generatton growth for the zone, Since the
development site accounts for 75 percent of the vacant land
area in thfs trafflc zone (greater then the percentage traf-
fic growth attrtbutable to thls site). 1t Is reasonable to
assume that the Metropolita� Councll pro�ecttons account for
most, if not ail, of the trip generatton associated wtth the
Lake Pofnte Corporate Center. To take a conservative ap-
proach and be highly confident of accounting for the Lake
Pointe trips, we then established the year 2000 daily traf-
ftc forecasts on T.H. 47. T.H. 65, and 1-694 by addtng 25
percent of the development trlps to the Metropolitan Councli
forecasts.
"Commercial Development Transportation Study for tne
t00 Twin Dr1ve-In Theater Stte," Short. Eliott-
Hendrickson, Inc., September t9Bd
:
�
��
���
��
isx
,t
\\
£�. SX
v
�
179G
.:ly
- 20�
� � I
12'X
�� �
�`..._r�J±,1 ,�'.�% I
l9: c 0,... �•__ =• � n
� rrc- F-;_., 1 �� ::I
c 61st Ave. N,E. j��x_� � J
' — — �
� � y ; :� �^ _-�.:. � �r lx c 22�
_^, - _�� .'.: �
J :.: '-_',.,` `-�,�' ^ ' � ' . �� a .
� - • L _ ^ i i . . . . . ..
� _r1.. : . _.� �.-�.. .1..
:• - -: � � -- -• �y Moore Lake /
� � .'�I tr-. � �-� �l1�. y .
.� � 1�� r.. J 1 ��^� . � /�
�Iry.��lwl��-� 4+� .�-,
���I..-fl-���; •1�•
1 ..� . � .f � 1 1'I�i-. � 'FI ..
r i„ � G1 ; / ?
��� ��' � yJ / �
, ,o �1
U� p
.�
� 1 � , „�, �.$ �
L�� � .....�. . , � r
. aa � `0 22� �
i . fdf ( I
� �� _}" r, ,�
� : �� -
: a � /
J j � ' t' �o e
� ti �1 � 6X ..
.. ..� 'r �
) ; ,H.5' 79.5� �
_ ! � �
�� 41.5x �AKE POINTE SITE j' �\
;l�f--.y_ /l��\\
9. 5 X
t
m nn r-r-
1K
,
,::,—�:_ --,
._..
�W
�u�
KEY
22% � External Distribution
�z� f- 4� Internal DistribuLion
Source: Short - Elliot - Hendrickson, Inc
R.5�
6�
,
13�
/ //
��
0 1000'
Scale
�
N
WOODBRIDGE PROPERTIES,
INC. TRAFFIC STUDY FOR fIGURE 2
IAKE POINTE DISTRIBU7ION OF bEYELOPMENT
CORPORATE CENTER TRIPS
BENSHOOF & ASSOC�ATES, INC.
TRANS�Of1TAT�ON AND IAN� USE CANSULTANTS
49
Eric Nesset -8- January 6, 1986
Si�ce the Metropolitan Council did not forecast year 2000
volumes on local roadways, we utllized a different approach
in developing year 2000 daiiy forecasts for local roadways.
Specifically, we have forecasted the year 2000 dally volumes
on local roadways es foilows: existing traffic + natural
growth in exfsttng volumes at one percent per year + the
totaf projected Lake Pointe trips.
The resultant 1988 and 2000 daily trafflc forecasts on road-
ways in the area, together with the existl�g volumes, are
shown In Ftgure 3.
TRAFFIC ANALY5I5 AND CONCLUSIONS
EfPects at T H 65 Old Central Avenue and West Moore
Lake Drive
From the precedtng trafftc forecast(ng proce5s, peak hour
turning movement proJectlons have been developed for this
tntersection for 1988 and 2000. For l988, the trafflc fore-
cast was developed as follows: existing traffic + natural
g�owth f� existing trafffc at 1.5 percent per year + phase
one developme�t traFfic for Lake Pofnte Corporate Ce�ter.
For 2000, the traffic forecast was developed as follows:
exi5ting trafftc + naturai groWth at the same rate as the
daSly forecasts + development traffic, except as adjusted by
the followfng two points -
I) (t ts expected that about l0 percent of the trtps be-
tween the development and T.H. 65 wlil be intercepted
from traff(c aiready using T.M. 65. Thus, for every
10 vehicles moving between the development and T.H. 65.
one vehicle was subtracted from the corresponding
through movement on T.H. 65.
2) Shifting of 20 percent of the left turns from the north
on Old Central Avenue to the south on T.H. 65 to become
through southbound movements on T.H. 65 in order to ac-
count for the City's plans to diminish usage of Old
Central Avenue by upgrading Rice Creek Road as a route
from Old Central Avenue to T.H. 65.
It should be noted that the turn movements to and from the
development account for all development tr1P5, not just the
25 percent portion that was used for the daily forecasts.
The resultant 1988 and 2000 proJectfo�s, together Nith
exist(ng counts, are shown in Figure 4.
�
31,2D0
�5,�no
�_rs
��
35.nnn
3a_snn
M�•
92,Sa0
91,100
zn,enn
\;�
23,��
20, 7[)0
26,000
a,3Fn
S,nnn
F,R�n
z
�.zno ..
3,8n0 "'
5,3�0 �
51th Ave. M.F.
sn Z.�7
5nn 2.9�
�3nn �,R�
`� \w�
� �
]20
SDO
�,non
mmn
C P. �e���.., r'"I±'t�_ ��n
� rii�- ��:�, '. � ;,: •-i
� `� 61st Ave. N.E, j.� � j_t. t=_ '�
--T:r. . � �i
' ��� � + �_•-~i�_ _ _ 1 � 4� n�,c
�� r�^F± ��
=-�;' ';r; : -- -' 7 = � � .
"�� �•• ' •y'I'-
r+ � �� t � �-� i
�. - . L.: _ _i:' .«...+
� —i-i� - � .: _.; . . .� ��
J.a � �= . . � I �. � r..-. �
._ .� � .: : ' � , �� =. :-�':
..,.���.�-`�i�.��. .�
=�« -_�...�-.,�� �...,. _.-�
��-{...���.....i�.�.." �
.��..�-t�. ��..
- "�,Y,�,�.,�� `
� 9 Z{) t
. � .e :�(} f�
Pf
� �i • 1,4P0 \ �
n a (� � 1.670 """ a
— _ F t.aoo J
d,A75 �
5.20D : �
� 5,900 —
1.49n
� ; "' 2,13n
� �� z.aon
� �° I �f�� �
LAKE DOINTE SITE
ti..
a,eso ^7�,,. �
a.9oo c 3'� ,...
e.000 ' •••• R,.�on
.•�• --.�—, ? na.tno
1�8.2�0
KEY
�--- 19$5 Daily Yolumes
�vzx■
%•%XZ-1988 Projected Daily Volumes
%K%%1t
�--- 20f]0 Projected Daily Volumes
MOODBRIDGE PROPERTIES.
INC.
BENSHOOF & ASSOCIATES, INC.
1PANSPORTA710N AND LANO USE CANSULTANiS
TRAFFIC STUDY FOR
LAKE POINTE
CORPORATE CENTER
11,42n
36,5U0
39,200
Moore Lake
.
v
8.4A�
9.4an
D, 6t10
�a,nnn
42.On0
43.7an
n�
�U
:� ���--=
�.� /%� ,2,
76,
35.IOn 97,
37.4�n
3a,�na �
N
� I�UQ� I
Scale
FIGURE 3
1988 aND YEAR 2000
TRAFFIC FORECASTS
r
1
N
Not tl Scale
�
N
Not tl Scale
A.M. PEAK HOUR (ABOUT 7:00 TO 8:00 A.M.)
�
a
:
Q^�c
c„�
0
�me�
J•�
'`'�.►.�
O�Z�� 0� o
,,,,Iq3���6
� �a
Le�`�
o�a
�I�
�
��o
� T N
� � C
��ry �
�o� b
z
�
KEY
rz'
19f�5 Coimts Recorde4
by Renshoof R Assoc.
on Dec. 16 R 17, 19R5
,� � 198A Projections
`— �onn Projections
xxxJxxx/xxx
P.M. PEAK HOUR (ABOUT 4:15 to 5:15 P.h1.1
� �
:,
� /
� �
r�� �
.,
T��
—�:, q� OI �� �5 ��p.
a Dr. ✓ 1 ✓ e�Fi ��a�
L KQ � l` ] �e�
,
.�o
��SIS0�j6 �
�ZO�^�` �
/�P� \
WOODBRIDGE PROPERTIfS,
1NC.
6ENSHOOF 8 ASSOCIATES, INC.
TRANSPOFTATION AND IAND USE CONSUITANTS
I �l
�tia
`o�c
- o .-
ervc b
\ P
C e�
�
TRAFFIC STUDT FOR
LAKE POINTE
COAVORATE CENTER
0�
FIGURE 4
PEAK HOUR TRAFFTC FORECASTS
AT T.H. 65, OLD CENTRAL AVE.,
AND WEST MOdRE LAY.E DR.
52
Er1c Nesset -tl- Jenuarv 6, 1986
Next, capecity analyses were performed to assess the ability
of the exlsttng tntersection to accomnodate these proJected
volumes. The capacity analyses also accounted for the 1988
and year 2000 conditlons that would occur if the Lake Pointe
development dld not occur. The resultant levels of service
are as follows:
Level of Service with Exlsting Intersection
A.M. Peak Hour P.M. Peak Hour
Without With Wfthout With
Year Lake Polnte Lake Pointe Lake Pointe Lake Polnte
1985 D
1988 D
2000 E
N.A.
E
F
D
D
E
N.A.
E
F
These results indicate a need to upgrade the intersection so
that 1t can effectfvely accommodate the pro�ected year 2000
traffic volumes. During the a.m. peak hour, the primary
confllcting movements Hould be: through movements from the
north to the south on T.H. 65, left turns from the east to
the south, and left turns from the south to the west.
During the p.m. peak hour the primary confilcting movements
would be: through movements from the south to the north on
T.H. 65, left tur�s from the east to the south, and left
turns from the west to the north.
In order to tncrease the capaclty to accortxnodate future
groNth, a co�cept plan has been developed for improving the
intersection of T.H. 65, Old Central Avenue, and West Moore
Lake Drive. This concept, whlch is shown in Figure 5, in-
volves the followi�g improveme�ts:
Upgradfng the east leg of the Intersectfon 1n ac-
cordance with plans prevlousiy developed for the C(ty
to add one approach lane from the east and to improve
upon the Control of access.
Wldentng tne north leg of the intersection to add a
third southbound through lane on T.H. 65. This widen-
ing would extend for Just 500 to 800 feet north of
West Moore Lake Drive.
Upgrading the Nest le9 of the Intersect(on to prov(de
an addttional lane on the approach to T.H. 65.
Widening the south leg of the intersectton to provide
a double left turn lane from the south on T.H. 65 to
the west on West Moore Lake qrive.
�
N
I
Not to Scale
�
N
Not tO Scale
w
,�e�
1
EXISTING LAYOUT AND TRAFFIC LANES
Dr.
�ak��
�
'
11l
� 1 1(
�
_
�'
V� � �ye.
a�
L�
� � �e�
O�
PROPOSEO PLAN AND TRAFFIC L�NES
�\ � -r�
�lll� llt��
�ak��
o�
�'° 15� �
L ,�+
�-�\7
/ ��
♦l ��1
i
� a `e��� a�
[/lI
I�
x
�
0�
P�e�
53
Note: Widening Shown on North
Leg of T.N. 65 Would Extend
just for 50Q to F30 Feet North
of West ��ore Lake Dr. North
of this Point, the Existing
Width of T.H. 65 Would he
Retained.
NOODBRIDGE PROVERTIES, FIGURE 5
INC. TRAFFIC STUDY FOR
LAKE POINTE C�NCEPTUAL PLAN FOR T.H. 65,
CORPORATE CENTER OLD CENTRAL AVE., AP�D
BENSHOOF R AS50CIATES, INC. WEST MOORE LAKE DR.
TRANSPORT0.TION AND IAND U5E CONSULIANTS
54
Er1c Nesset -13- January 6, 1986
Creating a third northbound lane through the inter-
section by converting the existing outside northbound
lane from exciusive right tur� operatton to opttonal
through and rfght turn. Th1s third northbound lane
would be exte�ded through the intersectfon and then
Would merge into the existing two northbou�d lanes.
To accomplish thls lmprovement, no widening wouid be
needed on the east stde of T.H. 65 south of Old Centra{
Avenue. Limited widening (up to l2 feet near the
(ntersection) would be needed on the east side of
T.H. 65 for a distance of about 500 to 800 feet north
of Old Central Avenue.
A capacity analysis lndicates that the improvement concept
shown in Figure 5 would accommodate the proJected year 2006
volumes at level of service D during both the a.m. and p.m.
peak hours. This concept plan, wfth the exception of the
last improvement element listed above�, has been reviewed in
a preliminary manner with staff from the City, Anoka County.
Minnesota Oepartment of Transportation, and Mtnnesota
Departme�t of Natural Resources. Although no commitments
were made. this prelimtnary revieN has resulted in a basic
concurrence regardfng the need for such lmprovements.
Further engineertng work needs to be performed to develop a
speclfic layout. to determtne right-of-way limits, to
develop a cost estimate, and to develop fundfng arrangements
and an Implementatfon scheduie. Atlditional alternatives
that would achieve a comparable end result 1n terms of
Improved trafftc operation maY be considered as part of this
subsequent engineering work.
Effects at T.H. 47 and 57th Avenue N.E.
To address potenttal effects at thts intersectlon, p.m. peak
hour turning movement forecasts have been deveioped far 1988
and 2000. These forecasts were developed In the same manner
as at T.H. 65. Old Central Avenue, and West Moore Lake
Orive, except that no adJustment factors were applfed to
account for intercepted or diverted trips. The resultant
t988 and 2�U0 proJections, together wfth existing counts.
are shown in Figure 6.
1 The last element, thlyd northbound lane through
the intersectlon, has been recently included in
the recommended concept plan fn response to
current, updated traffic forecasts.
55
P.14. PEAK HOUR (ABOUT A:30 to 5:30 P.M.)
204/210--- /2d(l --�
]07/110/j30
KEY
0 0
�p N
� rn
�.�o
oom
a N �
.-+ Q7 O
� � V
lQ M �.
M OpN
--� r� N
� T \
51th Ave. N.E.
R— 211�n1210
= 74 lR0/10o
r— 70/100/190
� � �
oo°o
M (p .r
�. .-+ �
C '�O
�C O �
N W �
\ l0 �
C'+N
� � V
N CO .-�
O
�
1985 Counts Recorded hy Benshoof 8 Assoc. on
December 17, 1985
I � 1988 Projections
�2000 Projections
xxx/xxxJxxx
�
N
Not t� Scale
W��DBRIOGE PROPERTIES,
INC. FIGURE 6
TRAFFIC STUD7 FOR
LAKE POINTE PEAK NOUR TRAFFIC
CORPORATE CENTER FORECASTS AT T.H. 41
BENSHOOF 8 ASSOCIATES, INC. AND 51TH A4E. N. E.
TRANSFORTATtpN AND IAND USE CONSULTANTS
�
Er•Ic Nesset -15- Jenuary 5, 1986
Next, capacity a�alYSes were performed to assess the ability
of the exlsting SntersecCton to accommodate these projected
volumes. The capactty analYses also accounted for the 1988
and year 2000 conditions that v+ould occur if the Lake Pointe
development did not occur. The resultant levels of service
are as follows:
Year
1985
1988
2000
Level of Service Durtng P.M• Peak
Hour wlth Exlsting Intersectlon
wttno�t
Lake Potnte
C
D
E
witn
Lake Pointe
N.A.
D
E
The prlmary problem wtth the year 2000 conditlon Is that the
east and west legs of the intersectlon use the same slgnal
phase. The level of service could be lmproved 511ghtlY
withln the E category by utllizing elther split phases for
the east and we5t approaches or exclusive left turns phasing
for the east and west epproaches. The year 2000 p.m. peak
hour level of service could be further lmproved to level D
bY addtng a second excluslve left turn tane on both the east
and west approaches. N1th these Itmlted improvements, it is
concluded that this intersection wiil effectively accortmo-
date the projected year 2000 volumes.
Effects on tocai Roadwavs
The volume proJecttons for local streets shown In Figure
have been reviewed reletive to volume standards for such
roadways and relative to warrants for different types of
trafflc control. Ma�or conclusions from this review are
follows:
3
es
The Ctty's ptanned lmprovements to the north frontage
, road between 57th Avenue N.E. and 7th Street N.E. w111
assist in balancing the development trfps among severel
roadways.
The resultant year 2000 volumes on 57th Avenue N.E.
{5,300 vehlcles per dav .7ust west of 7th Street N.E
and on 7th Street N.E. t4.600 vehlcle5 per day JuSt
south of 57th Avenue N.E.1 w111 tre well wlthin the
normal range for coilector routes, Which Is l,000 -
15,000 vehicles per day as published by the Metro-
polftan Council.
57
Eric Nesset -i6- January 6, 1986
Traffic control at the lntersectton of 7th Street N.E.
• and the west leg of 57th Avenue N.E maY need to be
upgraded to "all-way" stop sign control prior to full
deveiopment. The City should periodicallY monitor
traffic volumes at this intersection and should fmple-
ment "ali-Hay" stop si9n control if and when the war-
rants are met.
Traffic control at the tntersection of 7th Street N.E.
frontage road, and new access to the Leke Pointe site
should operate wlth "all-way" stop control by fnstal-
ling a stop slgn on the new east leg of the stop slgn
on the �ew east leg of the (ntersectlo�. The other
three legs of the fntersectlon already have stop slgns
in place.
In the context of these findings, it ts expected that the
proposed Lake Pointe development wlll have no stgnificent
adverse effects on local roadways in the area. One further
tmporta�t point is that the residential streets irtmedtatelY
north of the development s(te (e.g. 57th Avenue N,E.. Qutncy
Street. and Jackson Street) probably wlll be impacted only
by motorfsts Nho itve in the nelghborhood and travel to a
destinatlon on the Lake Polnte site. Given that the
development wlll have effecttve access both to the east and
west, other development trips would have no reason to use
these residentlal streets.
Site Access and Internal Circulation
Early 1n our involvement on this proJect, we offered com-
ments o� the the need to have access both from the west and
the east, the need to achteve continuity in the City's fron-
tage road syetem, and the need to provtde adequate roadway
wldths. The proposed master plan fncorporates all of those
suggestions, Regardln9 roedway wldth5, the plan 111ustrates
two lmportant points: l) that the wldth of the roadway
enter(ng the site from the east should be 48 feet from the
West Moore Lake Drive to the fntersectlon with the northerly
internal road and 2) that the remalnder of the two roadways
within the site should have a width of 36 feet. As the
master plan is reflned to indivlduai sfte plans, it 1s
recortmended that consideratfon be given to increasing the
separation between the roadways and parking lot atsles In
certafn locations. Examples oF such locatlons where in-
creased separation would be beneficial are: west and east
ends of the south parking lot between buildings G and E,
Nest end of south parki�g lot between bufldings D and 6,
front door entrance on north side of hotel. e�trance to
butldfng A, and entrance to parking lots a�d structures frorn
north roadway.
PUBLIC HEARING
BEFORE THE
PLANNING COMMISSION
Notice is hereby given that there will be a Public Hearing of the Planning
Commission of the City of fridley in the City Hall at 6431 University Avenue
Northeast on Wednesday, January 22, 1986 , in the Council Chamber at 7:30
p.m. for the purpose of:
Consideration of a Preliminary Plat, P.S. #85-07,
Lake Pointe Corporate Center, by the Fridley Housing
& Redevelopment Authority in cooperation with
Woodbridge Properties, Inc., being a replat of Lot 4,
Auditor's Subdivision No. 155, ex�ept that part taken
for Highway, and Lot 5, Auditor's Subdivision No. 155,
except that part taken 4or Highway, and Lot 22, Slock
10, Donnay's Lakeview Manor Addition, according to
the map or plat thereof on file and of record in the
Office of the Registrar of Titles in and for Anoka
County, Minnesota, and the south two hundred feet of
the north half of the north half of the southeast
quarter of Section 23, T-30, R-24 west, except that
part taken for Highway, and Lot 5, Block 5, Donnay's
Lakeview Manor Addition, all located in the south
half of Section 23, T-3D, R-24, City of Fridley,
County of Anoka, Minnesota.
Any and all persons desiring to be heard shall be given an opportunity at the
above stated time and place.
PATRICIA GABEL
CHAIRWOMAN
PLANNING COMMISSIO��
Publish: January 6, 1986
January 13, 1986
�
� CITY OF FRIDLEY
� 6�31 UNIVERSITY AVE. N.E.
FRIDLEY, MN 6b4S2
(a12)571—S4b0
REZONING REQUEST ZO� f
VACATION REQUEST SAV f
59
PLATTING RE�I�EST P.S. #�j_��
xr�vsr �e 500 ��tx �s xn�zrr t 9/ 5
s��un.ID �nac mru�usswx t�er�c n�� ri z.7. I�f ,
9a]IDULID CITY �IJNCIL MEETING II4TE
PROPERTY INFORMATION
PROPERTY AD�5S NW Quadrant of I-694 & S.T.H. No. 65 (Central Ave.)
LF�AL DESQtIPPION: (See Attached)
LOT HiACK '1RACP/ADDTTIDN
..a.a ����-
• :• �. �� • �
RFASQ� FUR R$1Uf5T: A site glan shaaing the proposed future use is required for all
rezoning.
Platting Request (Subdividing into 12 Lots & 2 Outlots)
•r**.*fftf*�•,��+�tt*f***�,tf..�tf•:�.,�f,r::**+fft:,r*a�+at.:t*ft,�tf,�:***�*+*�***••.�f*•
OWNER INFORMATION
NAME (please print) Woodbridge Properties, Inc. pHQ,7E
ApIItF55 320 Woodbridge Plaza, 10201 Wayza
Attn: Mr. Eric W. Nesset
SIGNT�ITJRE ��-•••.—..s. w. �� . R..
541-1000
�� Nov. 18, 1985
.,,.,..,.. �..,.., .,.,...".,..., .,..,.
****�•r*r:*f,�:��:+.f�*���x,r::*tf•txt�fffr�***t:++r����**�**x***..,�***•**+*..*.•*•**,r,r
PETITIONER INFORMATION
p}� (pl�� ptim) Woodbridge Properties, Inc. pHp�qg ; 541-1000
�� 320 Woodbridge Plaza, 10201 Wayzata Blvd., Minnetonka, MN 55343
Attn: Mr. Eric W. {'�esset
SIGt�7URE 4�--��- �• /� �Q.�.S. �� Nov. 78, 1985
SUNDE LAND SURVEYING, INC.
•,��:�f:�:fff*t*:**:�+frt:f*t+:ftf:t:t:*,r�**�*�r:f:*:t+r:*,�******�****�**�*�*:***,�**++
• i � p � � • ••,� a�
« •• � ••• a�
SPIAJLATIONS:
L�SigD I1T�TE
I�SIIED I�ATE
MAILING LIST
P.S. �85-07, ZOA #85-OS
and SP �85-17
Dor.na J. Aichardson
577G Jefferson Street N.e.
Fridley, !4� 55432
Theodore �. Day
711 Harlgold Terrace N.E.
Fridley, !� 5543z
Pavel A. SkaDrat
721 Yarigold ierrace N.E
Fridley, !IN 55+�3z
bal Elsafy
70 Mest HooreLoke Drive 6.E
ridley, !4: 55�32
Pelagis F. Adacski
5790 Yest HooreLake Drive N.E.
Fr:cley, !4: 5543z
Harry H. Na�rocki
5 bC0 Mest f!ooreLake trive F. E.
Fridley, �A SSk32
Eva K. Dahl
5810 West HooreLake Drive N.E.
Fridley, tA 55�32
John C.Hansen
>770 YashingtonStreet N.E
fridley, M7 55432
Resident
5612 - 7th Street 1�.E. f2
Fridley, !4: 55k32
Resident
5612 - 7tG Street N.E.
Fridley, !� 55432
Aesldeat
5672 - 7th Street A,E.
Fridley, l4�I 55�32
Reaident • 6�
/5 5640 - 7tn Street N.E. /7
Fridley, !41 55k32
Resident
�7 56L0 - 7th Street N.E. i8
Fridley, !W 5543z
Aesident
5612 - 7th Street N.E. /8
Fridley, !W 55432
Aesident
5672 - 7th Street N.E. /9
Fridley, !4: 55432
Aesident
5612 - 7th Street N.E. /10
Fridley, !4: 55432
Resider,t
5612 - 7th Street N.E
Fridley, �4: 55432
Resider,t
564G - 7th Street N.E
Fridley, !4: 55432
/11
/1
Resident
564D - 7th Street N.E. /2
Fridley, t�R: 55+�3z �
Resident
5640 - 7tG Street N.E, Ij
Fridley, !4I 55432
Aesident
564G - �i6 Street N.E. IS
Fridley, !R: 55432
Resldent ,
56Y0 - 7th Street N.E. /g
Fridley, 14: 55432
Aesident
5640 - 7th Street h.E. i70
fridley, P4� 55132
Aesident
564G - 7th Street N.E. /11
Fridley, K1: 55432
Lester E. Larson
:76C Y�'ashir.gtonStreet F.E.
Fridley, !4� 55432
Ker.r.ett J. Nol¢stror.
5761 - �th Street S.E.
Fridley, FUi 5543z
Cary M. Flor
57T1 - 7tt, Street h.E.
Fridley, !�: 55�32
Der.r.is J. Fadroski
57b7 - 7tt Street N.e.
Fridley, lfti 55432
Lorraine E. Gudia
5797 - 7th Street N.E.
Fridley, HN 55u32
Aesident Resldent Mark A. Saastad
5612 - 7tn Street F.E. 1� 56A0 - 7th Street N.E. I6 5T:1 - 7tb Street N.E.
Fridiey, !4: 55p32 Fridley, !4r 55432 Fridley, !Q7 55�3�
Derr.is L. StarAvesther Susa❑ Seeman '°"��" `�'
5750 Y�stir.gtonStreet N.E. 5T55 MashingtonStreet N.E. 575� Nadison Street N.E.61
FriCley, 14� 55+�32 Fridley, !47 55�3� Fridley, MW 55�32
Louis P. Redra+ski
5741 - 7th Street N.E.
Fridley, HN 55;3z
Duar.e C. Schlottman
57�0 Yast,ingtoaStreet N.E.
Fridley, !4i 55432
Alan Lauer
;731 - 7th Street N.E.
Fridley, I�II� 55++3z
es A. Stillson
,GQ 1��st.ir.gtonStreet t�.E.
•rialey, !�+ 55432
�rank C. Sarazir
57G1 G'ashir,gtonStreet N.E.
Frialey, Md� 55432
SteFher J. Walleri�s
57G3 �'ashin6tonStreet h.E.
Fridley, YJ; 55�3Z
Richard Y. Pastwa
5�C5 �=sYin6torStreet N.E.
Fridley, !4! 5503z
George i+. Tyler
57C7 5�astingtonStreet N.E.
Fridley, ?4J 55�132
C. H. Ber4jamin
57CE Jefferson Street N.E.
Fridley, !4i 55432
Tho�as £. tilavinka
5�0 Yest HooreLake Drive N.E.
Frldley, !W 55�13z
Joanne R. Gammelin
5830 Yest HooreLake Drive N.E
Fridley, !47 55432
Jay R. Lovinske
5&1+0 Yest HooreLake Drive F.E.
Fridley, !W 55432
Robert R. Olson
�jD Harigold Terrace h.E.
Fridley, A4� 55�32
Cheryl L. Knaresboro
720 H>rigolC Terrace N.E.
Fr:eiey, 1"�� 55�32
Jeroce 5. Boedigheimer
58y� w'est MooreLake Drive h.E.
Frltlley, !4� 55432
TheoCore D. Bray
5781 Mest NooreLake Drive N.E.
FriCley, H1i 55u32
Arthur J. Olson
5771 iiest MooreLake Drive N.E.
Fridley, !47 55432
George E. Otterdahl
5770 Hadison Street N.E.
Fridley, ?fi 55;3z
Jerome A. Olson
57u0 !ladisor. Street N.E.
Fridley, !4: 55�3z
Simon Smith
573a �dison Street N.E.
Fridley, !4r 55432
Phillip J. Sheridan
621 }ielene Place h.E.
Fridley, T4i 55�32
Jaxes J. 0'Lonnell
631 Helene Place N.E.
Fridley, h�� 55432
Charles G. P.inghoffer
6k1 Y.eler.e Place N.E.
Fridley, tW 55�32
Heir.o A. Saarl
651 Helene Place 6.E.
Fridley, f9: 5543�
Frank il. Del¢or.ico
661 Felene Place t:.E.
FriCley, Ht: 55�3�
Earl L. Steffen
57;2 - 7tt� Street N.E.
Fridley, H1i 55432
James ReynolCs
520 Plymcutt Buildir.g
Hinneapolis, !'R! 55k�2
Lelon i. Anderson Jaaes L. Thompsoa Steven H. Reynolds
57GL Jefferson Street A.E. 5760 Nadison Street N.E. 573b - 7th Street N.E.
Fridley, !II: 5543z Fridley, F47 55432 Fri6ley, !4; 55432
no�ert H. A¢born
405 - 57th Place N.E.
Fridley, !4; 554j2
Roger Y. Serdatl
'�D9 - 57th Place N.E.
'ridley, !4: 55432
Brandon Construction
3tt Sunrine Lane
CraaFlin, !IN 55318
Der.nis Ro7flat
�51 - 57th Place t�.E.
Frioley, T!1� 55432
wzrd ii. G�2ek, Jr.
5 - 57th Pzace l;.E.
ridley, !IN 55�32
Uoyr.e A. Siaor,eau
465 - 5'ith Place t;.E.
Pridley, !�7 55�.3Z
M,>rvin A. Hartse
u75 - 5� tt, Flece �. E.
Fridley, HN 55�+32
Glen F. Ramsdell
4p0 - 57th Place K.E.
Fridley, HN 55�3�
l.'>rrer, 0. Sunderlaz:d
470 - 57th Place Ii.E.
Fridley, t�i 5543z
Hark L. 8urch
L2C - ;7th Place K.E.
f'ridley, !4i SS�i32
G8T01 N, O15Ep
q40 - 57th Place H.E,
Fridley, HN 55432
Simothy J. Taveggia
�50 - 57th Place N.E.
Fridley, !41 55+�32
Dona1E R. Hippen
464 - 57th Place N.E.
Fridley, ?�i 55432
Donald Lee
LBC - 57th Place N.E.
Fridley, !47 55�3�
Clarence J. Bachus
Route 1, Box 3z Fsb
Boyson City, NC 2 �/13
Darlene Smith
563z - 6tb Street N.E.
Fridley, !4: 55432
Fay Benja�ir.
5630 - 6th Street N.E.
Fridley, HN 55�+32
Dorott.y A. Seip
5626 - 6th Street N.E.
Frldley, !4: 55432
Dean E. Johnson
5626 - 6tb Street l�.E.
Fridley, !A 55�32
2�s.othy P. Yheeler
6757 - StG Street H.E.
Fridley, !47 55432
..a,.�„� u. oensan
6057 - 6th Street N.E,
Fridley, !4! 554q2
Resideat
5618 - 6th Street N.E.
Fridley, !4J 5543z
Resideat
5620 - 6th Street A.E.
Fridley,�lW 55432
Rer.neth A, Hafner
6051 - 6th Street N.E.
Fridley, !4: 55432
Aesident
561k - ktt Street K.E,
Fridley, PW 55�32
RicAard Yisner
RR No. 1
Annar.dale, !!n 553G2
7imo:ty P, UY�eeler
56GG - 6th Street K.E.
Fridley, ?4i 55432
Clayton S. Charley
56G1 - 5th Street h.E.
Fridley, !4: 55432
Resider.t
5606 - 6th Street N.E,
Fridley, HJi 55432
Aesldent
5608 - 6th Street h.E.
Fridley, Hn 55492
Carl A. Paulson Timotby Yheeler popald Y. SLaz�sor
�3� - 57th Place N.E. 56G2 - 6th Street N.E. 5604 - St6 Street N.£.
Fridley, !A 55432 Fridley, T4I 55u32 Frid:ey, YJ; 55�.;�
62
Robert V, Gorar.son
5625 - Stt. Street N.E.
Frldley, l+a: 55;32
DouElas A. Hutton
562g - S�h Street N.E.
Fridley, !4i 55�3Z
John F. Osterloh
5639 - 5th Street N.E.
Fridley, !W 55432
Alvin L. Schr.obrSch
564g - St1. Street N.E.
Fr;dley, !4� 55432
David J. Abracs
5659 - 5th Street F.E.
Fridley, F4; 55432
_Constance L. Birk
1�2 BrookCale Drive
Erooklyn Park, HN 55433
Decnis L. Sando
5550 - 6th Street t�.E.
FriCley, !4: 5543z
,Cerald H. Rangas
i5530 - 6th Street 6.E.
Fridley, F'.h' S543z
Aoss E. Haidle
57tL iiest MooreLake Drive l�.E
Fridley, !4i 55432
I'horvalC C. Peterson
5715 Jacksoo Street N.E.
Fridley, !4; SSL32
David E. Scott
57�4 Jackson Street N,E
Fridley, !4t 5543z
Aalph L. Rosendahl
573� �ackso❑ Street N,E.
Fridley, !47 55432
Donald C. Yinters
572L Jackso❑ Street N.E.
Fridley, !4+ 55�+32
Elmer P. %ruize
571L Jackson Street N,E
Fridley, !4: 55�32
Mallace H. Jorgensen
57�5 Q�ir.cy Street k.E
Fridley, Nn 55�3z
Richard Clumac
5725 Ccir.cy Street N.E.
Fridley, F3� 55432
Thoca: F. Lebovsky
7C0 Felene Place N.E.
Fridley, }tt� 55432
}t .
Ellis D. Griffith
69C fieler.e Place 1�.E.
Fridley, !A 55432
Dary: A. Sandber6
6 �, Helene place h.E.
Fridley, !4� 55432
Jac�ie L. Stark
5720 lfadison Street N.E.
Fridley, !47 55432
Robert L, Bennek
660 Helene Place N.E.
Fridley, !4� 55432
Yilliam A. Fberson
650 Helene Place t�.E.
Fridley, !47 55u32
Deaa A. lbel
6A0 Helene'Place h.B.
Fridley, !IIr 55�3z
Craxford J. Foraker
630 Helene Place h.E.
Fridley, t�i 55432
Paula E. Aeed
5779 Cer.tral Avenue �.E.
Fridley, !4� 55�+3z
George D. HcKitterick
5787 Central Avenue 6.E.
Fridley, l�J; 55�+32
Jerry T. See¢an
5795 Central Avenue 1:. E.
Fridley, !4J 55432
Mvid Pearson
5P,�3 Cer,tra.l Aver,ue F.E.
Fridley, �4i 55432
Ffyron E. Schliescan
5811 Centr&1 Avenue N.E.
Fridley, F11i 55�32
Yillard I. Green
5819 Central Avenue ti.E.
Fridley, MA 55432
Leonard Y. Peipho MicDael T. Papillon Richard H. Rappes
'.725 Jackson Street N.E. 670 Helene Place N.E. 3129 itebster Avenue N.E.
i'ridley, !Q: 55432 Fridley, Md 55�132 Pridley, !4; 55432
63
Naegele Ir.c.
7751 F:y:r.� C;oud Drive
ECer, Pralrie, N1; 553;�
Jot�r.na Luciw
315b 1�rtAur Street
Y.ir.neapolia, !47 55416
Fiarold Horro�
P.cute 5, Box P 196
Aiver Falls, WI 5�022
Heaven's Gate CocF�ny
Py�E f:iccllet 6ver�ue i8
Elcocir.Eton, YJ� 55420
Stever, P. Nielson
55�:1 - 5Ct Street �.E.
friCley, t�; 55�3�
Ler.i�e Fcff
55�5 - 5th Street K.E.
tr:cley, tR: 55;32
Janes E. Juhl
; N.7 i�'est HooreLake Crive ti. E.
FriCley, YJ� 55�32
..;li�. Fartos
';33 Cheri Lar,e F.E.
Pr:cley, M': 55L21
�o;lace C. SchvaD
;ZS Cr.eri Lane N.E.
r^ridley, Md 55421
A6nes G. JankeDurhite
i77 Cheri Lane F.E.
rrc:ey, M1; 55421
Dale A. Edson
501 CLeri Lane N.E.
Fridley, FAl 55�21
David E. VanHavermaet
SE1 Cheri Leae N.E.
Fridley, !41 55�27
Eennetb A. Seekon
573 CGeri Lane N.E.
Fridley, HN 55421
Robert H. Fisher
565 Cheri Lane N.E.
Fridley, !4: 55421
Jaaes E. Calhoun
557 Cheri Lane N.E
Fri�ley, !4� 55421
Narvin C. Severson
SL9 Cheri Lane N.E.
Fridley, !4: 55421
Formar, D. Lanum
5�1 Cberi Lane N.E.
Fridley, !4: 55421
fatricia E. Abraas
691 Cheri Lane H.E
Fritlley, !4: 55421
Aobert N. Leitaer
671 Cheri Lane N,E.
Fridley, !4� 55421
Alfred J. LaliDerte
665 Cberi Lane N.E.
Fridley, !4i 55427
MSr�esota M.utual Life
777 l�icollet Mall
Mir.neapolis, !A 55�02
Target Stores
755 - 53rd Avenue A,E.
Frldley, HN 55421
64
Theodore BLrandt
6217 fiiverviev Terrace N.E,
Fridley, !4� 55�32
Fd�arC G. Criffith
5675 Quincy Street N.E.
Fr]dley, t4: 55�:32
John ti. Hoft
56ff Cuir.cy Street A.E.
Fritlley, FW 55432
ASchard F. Young
569; Qulr.cy Street 1:.E.
FriCley, � 55432
RoDert L. GorCier
51G5 Guincy Street N,E.
FriCley, FRi 55�32
beLty L. Schack
57G4 Jac�sor. Street 6.E.
Fridley, 14� 55432
Denr.is Drinkwine
5694 Jaekson Street N.E.
Fridley, !W 55432
Charles G. Haussler
:604 Jackson Street A.E.
Fridley, M!N 55432
oary S. Yestlund Nick R. Charchenko Earl P. Yeek�
iCy CLeri Lane N.E. Sb5 Cheri Lane N.E. 5674 Jackson Street N.E.
�ridley, tA 55�21 Fridley, !4d 55421 Fridley, F4� 55432
Jaaes �. Locker
566�i Jacksor. Street K
Fridley, H1i 55+�32
RScDard H. Schultz
E, 6L0 - 57th Avenue N.E.
Fridley, Fp7 55�32
Floyd H. Hessevick
566; G�ir.cy Street N.E.
Fridley, !4d 55432
Lloyd B. Eagler
5655 Jackson Street N.E.
Fridley, 14 55432
, Aoy C. Peterson
566; JacV.son Street N.E.
Fridley, !�: 55�32
W.11laa Y.. Kell
5E7: Jackson Street K.E.
Fridley, MR� 55�+32
Dorothy g. Seaber�
SEf; Jacksor, Street A.E.
Fridley, Y.1: 55�32
Chester E. Ar.derser.
56y5 Jacksor. Street �.E.
Fridley, !4: 55432
Wallace Challstroa
:'�5 Jacksor, Street �.E.
Fric_ey, Yd: 55�3z
'Rer.netC L. Rnight
,67G - 57th Avenue N.E.
iridley, !47 5543Z
Paul E. Fyten
660 - 57th Avenue l:.E.
Fridley, M.t: 55�3z
Robert J. Przybilla
630 - 57tb Avenue H.E
Fridley, !4: 55432
Fredericic N. Rushin
620 - 57th Avenue 1:,E.
Fridley, !4i SSL3z
ICirk G. Hercan
610 - 57th Avenue N.E.
Fridley, HN 55{32
Ellis N. Yojciehovski
6CG - ;?th Aver.ce S.E.
FriCley, MJ: 5543z
Yilliam A. Anderson
59G - 57th Aver.ue 6.E
Frid:ey, � 55�+32
Lir,d-a I. Cassec
5 &: - 57th Avenue A.E.
Fridley, !4: 55432
Earl Y.. Rellar
57G - 57th Avenue N.E
Frieley, Y.h 55�132
Roger L. Nara.ld
560 - 57th Avenue F,E.
Fridley, �: 55432
Independent Ten
951 F:iil�iad Aoad N.E.
Frldley, !Q: 5543z
Lynde Investment
9601 Oak Ridge 7rai1
Hopkir.s, Yd: 553+�3
Union Oil Cocpany
1650 E. Colf Road
Schaumburg, II,60196
B A I C of Hjnnesota Inc.
5609 Lyndale Avenue South
Hir.neapolis, Hn 55�+32
Amos i'. ADbott
675 - 57th Avenue h.E.
Fridley, HN 55�3Z
Etluard H. Hondl
685 - 57th Avenue h.E.
Fridley, !'.� 55432
Thomas E. Horris
69: - 57th Aver.ue h.E.
Fridley, Hn 55432
David A. Day
615 - 57th Avec.4e 1�. E.
Fridley, H1� 5543z
Duane E. Isaksen
625 - 57th Avenue A.E.
Fridley, F4� 55432
Paul I. Wilsor,
63: - 57th Aver.ue h.E.
Fridley, HN 55�32
Leona J. Beaaer
64; - 57tb Avenue N.E.
Fridley, !47 5543�
Dor.a1G F. Cullea Toni L. Fehling Dovzline d. Goode
E5C - 57tG lveoue N.E. 901 Eillvind fioad N.E. 655 - 57th Avenue h.E.
Fritlley, H6 55432 Fridley, !4� 55�32 Fridley, NN 5543�
65
R1cky A. Solth
665 - 57th Aver.ue N.E.
FriCley, 1�: 5543z
L-arry E. Srusseau
5506 - 7th Street N.E.
Frieley, M.�1 55432
Aoger A. 9�reet
567C - 7th Street N.E.
Fridley, !41 55432
�Allan 0. RJeseth
566G - 7th Stree[ N.E.
Frid;ey, YJ� 55�3z
fier,neth J, Franko
157oG - 125tt Aver.ue North
Gayton, I9: 553z7
Chet herringer
4721 Stirson Boulevard
�::r.neapclis, Yd: 55�21
7CD 'hir. Ir.c.
S�G� Cer.tral kver.ue F.E.
Fricley, !Sh 55�3z
JoseFt E. Vargo
4141 �tir.ston Bo�lev2rd
t::r.neayclls, !+A 55�21
Y.y�lir. J. Hisura
535 - 57ch Avenue F.E.
FriC:ey, KN 55432
JoseFf. S. Zyc6
525 - 57th Avecue h.E.
Frid;ey, Y,n 55432
Aobert J. Copeland
505 - S7th Avecue F.E.
Fridley, !W 55432
Elsie H. Ericksoa
565 - 57th Avenue N.E.
Fridley, !4t 55432
David N. Haugen
555 - 57th 6venue N.E.
Fridley, !4d 55�32
iialter J. Zyla
5�5 - 57th Avenue H.E
Fridley, !4i 55432
Johr. J. Cotter
62D Helene Place N.E.
Fridley, !4� 55�+32
Scott E. Fuerstenberg
550 - STth Aver.ue H.E
Fridley, Hh 55432
Dor,ald L. Sytsc,a
SLC - 57t6 Aver.ue F.E.
Fridley, !4 55432
Phillip P, Bendel
53C - 57th Aver.ue N.E.
Fridley, !4� 55�3�
Yictor L. Dahlboa
520 - 57th Avenue h.E.
Fridley, tA! 55432
David H. En6stroa
51C - STth Avenue H.E.
Fridley, !Q� 55432
Donald T. Ososki
5� - 57th Aver.ue h.E.
Fridley, !4� 55�32
3ohn Tomcxyk
575 - 57tb Avenue N.E.
Fridley, tRd 55�32
Danqy E. Andress
700 - STth 1lvenue h. E.
Fridley, Hh 55432
Theresia Splczka
690 - 57th Avenue N.E.
FriCley, Hn 55�+3z
Sylvester Jedlenski
b BG - 57th Aver.ue &. E.
Fridley, h�; 5543z
Hatthew Siegler
55�9 - 6tt, Street N.E.
FriCley, !'�r 55�32
Anthory J. Peikarczyk.
554g - 6th Street N.E.
Fridley, !4� 5543Z
Cary R. Boyer
5585 - 6th Street h.E.
Fridley, hIN 55432
Elder, L. Thocpson
5665 - 6tb Street N.E.
Fridley, HN 55432
Aichard J, Leslie
SE77 - 6tt Street N.E.
FriCley, t47 55+�32
4:11ia= Y.. Porter �rao1C R. easen Harry C. Endthoff
575 - 57th Aver.ue l�,E. 595 - STth Avenue H.E. 5601 - 6th Street F.E.
Fridley, �;; 55�j� Fridley, !4d 55432 Fridley, M� 55�+3�
��
Herbert J, Bl000
5671 - 6tt Street ti.E.
FriCley, NJ: 55432
Ecvard J. Conley
5621 - 6tL Street N.E.
Fridley, !47 55�132
Garry D. Certzen
5631 - 6tb Street N.E.
Fridley, M?J 5543z
,arer.ce F:. fiedard
6L1 - 6tG Street l:.E.
'Fritlley, t1R 55;3z
hr,ea C. Cruce
`657 - 6th Street F.E.
Fridley, !A 55432
David Hedran
56y; iiest HooreLal:e Prlve fi.E
Fr;a'.e}', F�: 55�32
Norca E. Johnson
�12 River Lane
Ar.oka, H6 55303
hobert J. Cook
5761 4est MooreLake Drive 1:.E
Fridley, hn; 55�.32
Berrard E. Your.g
575t �est HooreLake Drive A.E
Fridley, 14 55432
Frar.ces D. Decker
>741 �est HooreLake Drive F.E,
Fr:dley, t� 55;32
�ers.is J. No12n
i7 j3 �est NooreLal:e Drive !:. E.
�rialey, Y_': 55L32
Joseph B, Fahey Eduard J. Holland 67
5719 West NooreLake Drive H.£. 59G1 i�est HooreLaj:e Drive h.E.
Fridley, xn 55�+32 Eridley, !4: 55432
Satlie H. Gunderson David L. Pohl
5707 1�'est HooreLake Drive H.E, 5891 �est NooreLake Drive N.E,
Fridley, !IIr 55432 Fridley, !W 55432
Terrence L. Doty
5735 Jackson Street N.E.
Fridley, !4l SS�132
John J. Jaeger
57�+5 Jacksoo Street B.E
Fridley, HI: 55�32
Timott,y J. 2iegler
57µ4 Mest HooreLake Drlve h.E.
Fridley, !4: 55�32
Bahram Nikrad
5851 west ltooreLake Drive N.E.
Fridley, Hh 55�:32
Bernard M. Wed6ewood
5�''il Viest MooreLzJ:e Prive I�.E.
Fridley, !4; 55L32
Jesse L, l�ir.ters
58E1 liest Hooreiake Drive h.E.
Fridley, Y.1: 55�32
Frederick C. Graf Ratnryr. F. Jacobsen
5734 west Noorelake Drive h.E. 5e51 4est NooreLake Drive 1�.E.
FrSCley, !4: 55432 Fridley, IR; 55432
RoDert L. Steenerson Al�erto Sulatao
5724 Mest HooreLake Drive &.£. 70G - SEth Aver.�e t:.E.
Fridley, t4� 55432 Fridley, !�: 5543z
Nark L. Iogebrightsen RoDert 0. Holt
5E�1 �'est HooreLake Drive N.E. 710 - SEth Aver:ue t:,E,
Fridley, !4: 55�32 Fridley, MN 55432
Arne Y. Horrlson Steven R. Linder
5e21 Yest HooreLake Drive N.E. T28 - SBth Aver,ue A.E.
Fridley, !4i 55432 Fridley, NN 55ti32
Eay H. IngeDrightsen Charles �. 8iedron
5@17 iiest HooreLake Drive N.E. 7�2 - 58th Aver.ue N.B.
Fridley, I47 55�+32 Fridley, !II� 55�32
Aoger £, papke Dor,a1C R. WeGaark
S6G7 Iiest HooreLake Drive H,E. 754 - SCth Aveuue t�.E.
Fridley, !4i 55432 Fridley, }41 55�+32
" �• nU9L
735 Quir.cy Street A.E.
ridleY, !�; 55432
ohn R. Jecka
j t 1 Hel ene Piace h, E.
�ridley, �1 55432
�
',el w, Crawford
�6elene Place N.E.
ridley, �7 55432
��ctor L. Felix
,9G - 58th Aver,ue 6.E.
Iridley, YJ� 55432
�,: ts A. Lehn
`, , Y.el ene Pl ace F. E.
'riCley, !�: 55�32
iichard L. Johnson
�70 - 56th Avenue N.E.
'riCley, hRa 55;32
ioberta H. Erkel
�6C - SEth Avenue h.E.
�ridley, 19� 55�32
Her.ry P',. Schack
i5C - 5 eth Aver.ue t;. E.
rritlley, 19: 5543z
;:; c�r.e fi. $enson
�iuC - 'i6th Avenue h.E.
?ridle�., !41 55432
;,well H. Norton
i30 - 58Lh Avenue N.E.
?ridley, Fp7 55432
Roger Y. SLanson
;i2C - SBth Avenue N.E.
?ridley, NN 55�3Z
576jeCer,GralaAvenue H.E. 5720Apolk St eet F,E.
Fridley, !Q; 55432 Fridley, FRA 55432 68
Duane A, Flaten
5755 Ccntral Avenue N.E.
Fr101ey, PA1 55432
Raymond F. Stewari
57�+1 Cer,tral Avenue N. E.
Fridley, FR: 55432
George M. Staupe
5&7 Central Aver.ue N.E.
Fridley, !47 55;3z
Aichard C. Hedlund
5835 Central Avenue N.E.
Fridley, HN 55432
Bernard T. Rybak
58L3 Cer.tral Avenue N.E.
Frieley, !4: 55432
Jaaes J. P�neaclt
5e51 Cer,tral Avenue N.E.
Fridley, !4� 55432
Horman L. Thalin
58�9 Cer,tral Aver.ue F.E.
Fridley, !4: 55432
Richard T. Realy
5T71 Ceatral lveoue H.E.
Fridley, !47 55432
Louis J. Adams
57L0 Polk Street N.E.
Fridley, N!7 55432
Jaces L. Jorgeasoa
5730 Polk Street N.E.
Fridley, !4i 55432
Cac Y. Nguyen
5765 YashingtonStreet N.E.
Fridley, F4�I 55++32
liilliam Remarke
510 C6eri L�ne N.E.
Fridley, !4! 5543z
Daniel Bursey
5�31 - 7th Street N.E.
Fridley, !�t 55+�32
Robert Bryar,t
5421 - 7th Street R.E.
FriCley, � 55�+3z
Ur. S. Chong
5411 - 7th Street A.E.
Fritlley, !SN 55�3Z
AoDert Svar.son
505 - Sutt. Aver.ue N.E.
Fridley, 1'W 5543z
Yernon Yasecka
330b - 7�+th Street
UrLandale, IA 50322
Cparles Vestling
5536 - 7th Street N.E.
Fridley, !4i 55�3�
Joh❑ J. Heider
�17 - 57tb Place �.E.
Fridley, FAI 55k32
Edvard F. Littlejohn
711 - 58th Aver,ue 1:.E.
Fridley, !4� 5543�
Earl!.ng A.'Jacobson
721 - SPth Aver.ue ti.E.
Fridley, Yd� 55�32
lialliaz: L. ?oft
731 - `iPth Avenue Ii,E.
FraCley, 1�A1 55432
ardinal C. Yaiby
741 - 56th Avenue N.E.
Fridley, !41 55432
ear,or 6nderson
� - SE'.th dvenue 6,E.
iaiey, rQ; 55u32
d G, Kiyp
5eth Avenue ?;.E.
�-��Y� t�� 5543z
I
ior,ald H. 2iegler
'77 - SEth Aver.ue h.E.
�ridley, 1�� 55+�32
7erbert C. Forde
710 tlarigol C Terrace 1�. E.
?ridley, !� 55432
:
��
y,.:; +, �.� .�7,1 •�— . r
,.: � ,'• � F•x� .::
�� i. : •:V::.`,��::;i?:�r:
e ' . R •��'� . .i�•: :-
' �:;��: =�'� '�'�'�
=' wC • •
3Ait►0 "' ��•: �'�'�'•: DG:�:� :
3r�� 3MOOAM :�::A;r: :•:Ci•:: .
' � ;:t' :•: •: �':' • '
M.i ^� '.V.� ���•
F �I'M ,I^V ���'�i �� �� vl»•.
+'�S � NOS��V�a'� •a
. ,� � � � j;, : �
� • R. '1�' M� i
.1� ,�' �� �iM 1N IN • W
��`I�� 1� " �N r Q
,n .� n 'J 6
y� ' iI� :'_• i�y � �J
�.J^.r f ' f �iJ� ,T i�
M , .
a�N�no
� 15�: � = g-
� •O �:��:
.y .
�'• +'� °ow
o ` tN� �h ':�.. . �
� o-
J - •, J � •.��.
o' ��� _e^ .,�.•
,� +!\� •r!•
�. _,�� ±.O •�.•
o�. J '� :��' ,•
iw ° 1
�I1J .— W a� .'�}.'' �
P.. � 4 e -�` . .. .��
3na MOSIO�w ° :�.' ''
+ ��A' •f �''� ��� .VZ•' '1
W �,—� s � . �:
.�, � y. � ° �:�:•
' �o
O �� � •'X''
r
,\ � � � .;p•.
� � r `n Q .'SY}.
i ; ti,
. o .�
r F- n :•�:
C5� ■
^', h o ; — •:�•
� M •
r +'_ •.It.•
. � ; ;.�:
� rN yh . . .� .
O /�� - " o
1 ♦V ��� �R 3. ` �
� � � � x ' �� �
i.i # i �� �
�' . � 70
'+.
�
.- � ;
.,
''. � r
..��: \ :�
:�
,� '���
.' ;
.';� : �� ` , if
�4: . ' ,, /
� .�: ; V/ �
.'� : . �
�
:;p � } '�'�:�: :�:�: °'
.;� � ':"'.'•'•''�'�
;. � ,+r ' ;.:.' 1.. .,.,.,. J . _ .
..�.. •� ��
�:f; : V :?I4:•'''''.•: :. — , ,
•:+:� t '�. : .•: �i:•: :•'• �' . � ,
:,� : �, . . .,..: :•: :� -1
: � : a =:��: '��»:;:. ;: = � �
:�c '� ::�:.•::. �� N
� :���•,� �������• � J Y
Yl��•
tL ,�; ;;; y;:;; : = � �.
� v,�': .�: : .': • I � ' W �
H �'.�.�•••••,•• ••• Q � �. � I Q .
K'• � � � I . � I � .
) ;t :� • � • !O � •-~ � ';
�i O z � ..� `�� �
� :•�•�' � a . �: .': . :�.; ;.����: , ^ '
�'� a = o `: k � ? ;
�a: F — (� � � � %f .
Y: F _ N J ; .,-:
�.•. •� � fn i �' ¢ r"
�W ��.�u.''
2 r � � '�
i � �
. . . ' O — ._• � � !
.;• ' ' _ �
.�s �� ' • . --�_o
.
. - ,. � _
: . -
� .�. .� � � ` 1 � �_
� � � � � � 1 - �,
, _-r--�
. � N i 1
_ �� . �' : : ♦.i � lOC�10N _MkP-
� � - ~ � � j��r — �
�
W
H
Z
W
U
W
H
LLa
o�
a o
J �
a
r�
¢ O
a
?U
�
J
� �
a�
Z
O
�
W
Q
J
: Y S
Y -
.. _ M
::. a�34 �� ' . a�
b. - - 3 �i
s; 7='- a.. � I w
.. }'f�'. � Y I
E f�=: :: �
� b �
v; II °.
e = i . ' y.,.
t �
_ - I •
\
i - = g..
� " �
_ �
i__ _ � I �,..
3 -:
1
a l 1 - _
_i = >
a - - - s; ,
' f
X� � ? ! �F �2 ! C
a ' '
_ ' ' ' __ -_ c
E - -_ `S
• � _ ° v3
� "' �° :� �
� � • F; r+
i S 9 :. ': `_ ��
S 5 € ' f•
w • Ke �� J
��$=�e x�ja
. -: -z =: _.. ; ,
" E B. 4' S- ': � i ,•
c• 3 3 e 2 . � : ; � — L — '�,,..
_ii3_°$55:3�9 's -- 13�"1S�
,p,-,
.�� ,�
w�^
i � ��.
i
♦
°ry,
��
�,
ii
�� A I
kI z.ot 3 I 2
I E31k 1 I
I B I
I i.ot 6 I 3
I Filk 2 I
I � I
I I,ot 5 I 6
I E31k 2 I
I D i
� I.ot 4 � 8
I F31k 2 �
� E I
I I�ot 3 I e
I I31k 2 I
I F I
� I t.ot 2 I 4
i I F31k 2 I
�i —
' I G I
, I I�t 1 I 3
i � i31k 2 I
�i I
I Rest. I 1
I I
I I
I Hotel/ I 6
I c:onv. I
I,OT ARFA — BUII.DING COVIIiAC�E 1�N�I,YSIS
-. � .. � • �
i I
I 32,000 I 16,080
I I
I I
I 49,646 I 16,549
I I
I I
I 126,008 I 26,060
I I
I I
I 161,646 I 20,206
I I
I I
I 161,646 I 20,206
I I
I I
I 71,646 I 17,912
I I
I I
I 49,646 I 16,549
I I
I I
I 10,060 I 10,0�0
I I
I I
I 90,060/3,500 I 18,500
I I
I I.cm au��. I e owEa �wr,ow I
I i I
I 119,690 I 35� I
I I I
I I I
I 154,972 I 308 I
I I I
I I I
I 174,246 I 158 I
I I I
I I I
I 165,736 I Not addressed I
I I in Code I
I I I
I 162,151 I Not addressed I
I I in Code I
I I I
I 152,314 I 25� I
I I I
I I I
I 114,086 I 308 I
I I I
I I I
I 84,534 I 408 I
I I I
I I I
I 131,706 I 158 I
I I I
Total Foot Print: 155,922 Square Feet
Total Lot Area: 1,259,429 Square Feet
1bta1 Outlot P.�ea: 247,158 Squace Feet
Total Site Area
With Outlots: 1,506,567 5quace Feet
Total Lot Coverage
With Outlots: 10.38
� Note: Lot azeas and peccent coverage aze subject to change with final plat
12
a owett �,c.'ttu,� I
�
13.38 I
I
I
10.78 I
I
I
11.5� 1
i
I
12.28 I
I
{
12.58 !
!
i
11.88
14.58
11.88
14.08
PUBLIC HEARING
BEFORE THE
PLANNING COMMISSION
Notice is hereby given that there wi11 be a Public Nearing of the Plan�ing
Commission of the City oF Fridley in the City Hall at 6431 University Avenue
Northeast on Wednesday, January 22, 1986 , in the Council Chamber at 7:34
p.m. for the purpase of:
Consideration of a Special Use Permit, SP q85-17,
by the Fridley Housing 8 Redevelopment Authority
in cooperation with Woodbridge Properties, Inc.,
per Section 205.07.1, C, 5 of the Fridiey City Cade,
to aliow an automobile parking lot to be located
in R-i zoning on tot 22, Block 10� Donnay's Lakeview
Manor Addition, according to the map or plat thereof
o� file and of record in the Office of the Registrar
of Titles in and for Anoka County, Aiinnesota, all
located in the south half of Section 23, T-30, R-24,
City of Fridley, Co�nty of Anoka, Minnesota.
Any and all persons desiring ta be heard shall be given an opportunity at the
above stated time and place.
Publish: �anuary 6, 1986
January 13, 1986
PATRICIA GABEL
CHAIRWOMAN
PLANNIN6 COMM155ION
� GTY OF FRtDREY �1�
6431 UNIVERSITY A!�E. N.E.
� FRIOLEY� MN aa4ss SPECIAL USE PERMIT SP ��S-(�
(612)b71-S450
sPecu,�. ase �arsr � tov � x��r � Iq I
-• a� a� � i i •� � i u � i �•
9QiIDULID CITY (DUtJCII, A£E'fING IYiTE:
PROPERTY INFORMATION
q;�.�:r :��:a.�
I,�AL IIESQtIPf�kl:
LOP �.2 BIAQt ��_ �iAQ'/ADDITD�N �ONIUf}Y �S L/�KEVIEI,� /Y1/jyci7 h���7r�KJ
PRFSQdT ZONING �— � A(RFI�E r��
SPECIFS, USE PERMIT SEING APH,IID FOR: ��QlCIIU( lN �� I PU(k�Sul�/i/T
-1"��ni'-07
SDCfION OF' RtIE Q�DE: ^� ^ 5— U 7 l I�L°.����
# t t 4 t * * 4 t # * # f R # * * t i A * # t ! * # * t # ! f 4 • • * * • � * R • tF
OWNER INFORMATtON
Nnr�
�.• �.
sicruavxE
t
.....:..,�.....;.::«:....*.*..�......�..*�«
PETITIONER INFORMATION
�,£ WOODBRIDGE PROPERTIES, INC.
#54I-1000
�� 320 WOODBRIDGE PLAZA, 1�0201 WAYZATA BLVD., MZNNETONKA, MN 55343
S��� ��V��� �� DECEMBER 19, 1985
� • • t r * • • : • * • t • • : • t • t • t • • t • • • : t • : • : • t • * : * : •
• i � �� � � r ••• a� �a ��� �•
M �� � "• ?� !71 1�1� �•
SPIHJLATIDNS:
MAILING LIST
P.S. �85-07, ZOA a85-05
and SP #85-17
D��nna J. Richardson
5T70 Jefferson Street N.e
Fridley, !4� 55432
Theodore A. Day
7'11 Narlgold Terrace N.E.
Fridley, !Qi 55+132
Pawel A. Skabrat
711 Marigold Terrace N.E.
Fr�idley, HN 55�32
Ik bal Elsafy
57'70 West HooreLake Drive h.E.
Fr•idley, HN 55432
Pelagi> F. Adamski
5790 Yest NooreLake Drive N.E
Fridley, HN 5543z
Harry H. Nawrocki
5b00 West MooreLake Drive h.E.
fridley, !A 5543z
Eva K. Dahl
5E'�10 West HooreLake Drive h.E.
Fridley, !4d 55432
John C.Hansen
j770 ilashic�gtonStreet N.E.
Fridley, MIN 55432
Resideat
612 - 7Lh Street N.E
ridley, FQl 55432
esident
'672 - 7th Street N.E
ridley, !4: 55432
12
I4
Resident
5612 - 7th Street N.E. ;5
Fridley, FAI 55432
Resident
5612 - 7tL Street N.E. /�
Fridley, !Qd 55432
Resident
5612 - 7th Street N.E. /9
Fridley, HN 55432
Resident
5612 - �th Street N.E. I9
Fridley, hW 55432
Aesident
5612 - 7th Street N.E. t10
Fridley, !4� 55u32
Resident
5612 - 7th Street N.E. i71
Fridley, h4i 55432
Resident
5640 - 7th Street N.E. 17
Fridley� !4i 55432
Resident
5640 - 7tL Street N.E. I2
Fridley, HN 55432
Resident
564� - 7th Street R.E, /3
Fridley, !47 55432
Resident
5640 - 7th Street H.E. #5
Fridley, !4i 55432
Resident
5640 - 7th Street N.E. #6
Fridley, !4d 55432
Aesident
5640 - �th Street N.£
Fridley, HN 55�32
Resident
5640 - 7th Street N.E
Fridley, HN 55432
Aesident
5640 - 7th Street N.E
Fridley, NN 55�3z
��5
�8
�9
Resident
5640 - 7th Street N.E. /10
Fridley, !W 55432
Aesident
5640 - 7th Street N.E. #11
Fridley, tar 5543z
Lester E. Larson
;760 Washicgton5treet N.E.
Fridley, tII� 55�32
Kenneth J. Holmstroa
5767 - 7th Street N.E.
Fridley, MN 55�32
Gary Y.. Flor
5771 - 7tt, Street N.E.
Fridley, HN 55432
Der,r.is J. Fadroski
5761 - 7tY, StreeL h.e.
Fridley, !W 55432
Lorraine E. Gudi¢
5791 - 7Lh Street N.E.
Fridley, NN 55432
Hark A. Saastad
5T57 - 7th Street N.E.
Fridley, HN 5543z
D�ar,ris L. �tar�veather Susar. Seeman Paridon Colstroa
5'i50 YashingLOnStreet N.E, 5755 �ashingtonStreet N.E. 5750 1ladison Street N��
Fridley, FII: 55432 Fridley, FIN 55432 Fridley, !W 55432
Louis P. Kedrouski
5741 - �th Street N.E.
Fridley, HN 55432
Duane C. Schlottman
5720 MashingtonStreet N.E.
Fr•idley, HN 55432
Alan Lauer
5731 - 7th Street N.E.
Fridley, t4d 55432
James A. Stillson
57CG GsshingtonStreet N.E.
Fridley, tRi 55432
Frank C. Sarazir
57G1 i�'ashirgton5treet N.E.
Fridley, NJ� 55432
SLephen J. uallerius
57D3 w'ashinston5treet N.E.
Fridley, MN 55432
Rirhard H. Pastwa
5705 GashingtonStreet N.E.
Fr:idley, HN 55432
George N, Tyler
570� 4ashingtonStreet N.E.
Fr:idley, !IId 55432
C. H. Benjamia
57f;E Jefferson Street N.E.
'Fridley, !4� 55432
Thomas £, Hlavinka
5820 Mest HooreLake Drive N.E.
Fridley, TIIi 5543z
Joanne R. Gammelin
5830 West HooreLake Drive N.E.
Fridley, HN 55432
Jay R, LoWinske
58�0 West NooreLake Drive N.E.
Fridley, t�W 55432
Robert $. Olson
730 Harigold Terrace 2:.E.
Fridley, HN 55432
Cheryl L. Rnaresboro
720 Harigold Terrace N.E.
Fridley, !4r 5543z
Jerome S. Boedigheimer
5850 Yest HooreLake Drive N.£.
Fridley, HN 55432
Theodore D. Bray
5781 Mest HooreLake Drive N.£.
Fridley, !4i 5543z
Arthur J. Olson
5771 West FfooreLake Drive N.E.
Fridley, !4i 55432
George E. Otterdahl
57T0 Hadison Street N.E.
Fridley, 11t7 55432
Jerome A, Olson
57u0 hlsdison Street N.E.
Fridley, !4d 55432
Simon Smith
5730 Hadison Street N.E.
Fridley, MN 55432
Phillip J. Sheridan
621 Helene Place N.E.
Fridley, MR7 55432
James J. 0'Donnell
631 Helene Place N.E.
Fridley, !'R7 55432
Charles C. Ringhoffer
641 Nelene Place N.E.
Fridley, MN 5543z
Reir.o A. Saari
651 Helene Place h.E.
Fridley, F4: 55432
Frank M. Delmor.ico
661 Helene Place N.E.
Fridley, MN 55432
Earl L. Steffen
5752 - 7th Street N.E.
Fridley, HN 55u32
James Reynolds
520 PlymcutY, Buildir.g
Hinneapolis, !IN 554U2
'Lelon T. Anderson James L. Thompson Steven H. Reynolds
57C4 Jefferson Street 1:.E. 5760 lladlson Street N.E. 5738 - 7th Street N.E.
Fridley, Fp7 55432 Fridley, !W 55432 Fridley, !II1 55432
Hobert R, t.mborn Carol M. 015en Darlene D. Benson ��
�DS - 57th Place N.E. 440 - 5Tth Place N.E. 6051 - 6th SLreet N.E.
Fridley, !R7 55432 Fridley, t41 55432 Fridley, HN 55�3z
Roger w. Serdail
4��9 - 57th Place N.E.
Fridley, FW 55432
Br•andon Constructlon
311 Sunrise Lane
Champlin, t9J 55318
Dennis Kolflat
451 - 57th Place h.E.
Fridley, t4: 55�32
Eduard Y. Guzek, Jr.
u55 - S7th Place K.E.
Fr.idley, HN 55�32
Wa��r.e A. Si¢or.eau
465 - 5Tth Place 6.E.
Fri.dley, l�J� 55�32
Marvin A. Hartse
�75 - 57tt, Place K.E.
Fridley, h4� 55432
Glen fi. Ramsdell
400 - 57th Place h.E.
Fridley, t�Rd 55�32
Warren 0. Sunderlar.d
470 - 57th Place N.E.
Friclley, FIlv 55432
Mark L. Bureb
u2C - ;7Lh Place 6.E.
Fridley, t41 55432
Timothy J. Taveggia
Y50 - 57th Place N.E.
Fridley, t4t 55�132
Donald R. Hippen
u64 - 51th Place N.E.
Fridley, HN 55432
Donald Lee
48(3 - STth Place N.E.
Fridley, F4J 55432
Clarence J. Bachus
Route 1, Box 328E
Boyson City, NC 26713
Darlene Smith
5632 - 6th Street N.E.
Fridley, HN 55432
Fay Benjamir.
5630 - 6th Street N.E.
Fridley, !4i 5543z
DorotY.y A. Seip
562b - 6th Street N.E.
Fridley, !R: 55432
Dean 6. Johnson
5626 - 6tb Street N.E.
Fridley, Fth 55432
Timotby P. Wbeeler
6151 - Sth Street N.E.
Fridley, NN 5543z
Resident
5618 - 6th Street N.E.
Fridley, !�1 55432
Resident
5620 - 6th Street h.E.
Fridley, t4J 55432
Renneth A, Hafner
6057 - 6th Street N.E.
Fridley� !9J 55432
Resident
561� - 4th Street N.E.
Fridley, MN 5543z
Richard Wisner
RR No. �
Annandale, Mn 55302
TimotF,y P. Wheeler
56G0 - 6th Street N.E.
Fridley, M17 55432
Clayton S. Charley
56G1 - Sth Street N.E,
Fridley, !4i 55432
Hesident
5606 - 6th Street N,E.
Fridley, F4r 55432
Resident
5608 - 6th Street N.E.
Fridley, Nn 55432
Carl 6. Paulson Timothy Mheeler poaald il. Slranson
uj0 - 57th Place N.E. 5602 - 6tt Street N.E. 5609 - 5th Street N.E.
Fridley, 14+ 55432 Fridley, MN 55432 Fridley, M1r 55�32
Rnbert Y. Goranson
5625 - StA Street N.E.
Fr•idley, HN 55432
Dauglas R. Hutton
5629 - Sth Street N.E.
Fridley, !47 55432
John F. Qsterloh
5639 - 5th Street N.E.
Fridley� HN 55432
Alvin L. Schnobrich
�64g - 5tt Street N.E.
Fridley, HN 55432
bavid J. Abrass
�;654 - 5th Street N.E.
'�r.idley, !4J 55432
Constance L. Birk
ij2 Brookdale Drive
Erooklyn Park, FIIJ 55433
Dannis L. Sando
Su50 - 6th Street N,E.
F+i.dley, HN 55432
Gur•ald H. Rangas
5`�30 - 6th StreeL N.E.
Fr•idley, NN 55432
Ro�s E. Haidle
5'"l+i liest l;ooreLake Drive N.E.
Ft•idley, !IIi 55432
Thorwald C. Peterson
5"15 Jackson Street N.E.
Fa•idley, 14�I 55432
David E. Scott
5744 Jackson Street N.E.
Fridley, HN 5543z
Ralpd L. Rosendahl
573� Jackson Street N.E.
Fridley, !!N 55432
Donald C. fiinters
5724 Jacksoa Street N.E.
Fridley, HN 55432
Elmer P. Kruize
5714 Jackson Street N.E.
Fridley, !W 55432
Wallace H. Jorgensen
5715 QUincy Street N.E.
Fridley, Hn 55432
Aichard Clumac
5725 Q�ir.cy Street N.E.
Fridley, !II� 55432
Tho¢as F. Lebovsky
700 Helene Place N,E
Fridley, !4� 55432
Ellis D. Griffith
690 Helene Place H.E.
Fridley, Hh 55432
Daryl A. Sandber5
68G Helene Place N.E.
Fridley, NN 5543z
Jackie L. Stark
57z0 lfadiso❑ Street N.E
Fridley, FA1 55432
RoDert L. Bennek
660 Helene Place N,E,
Fridley, !47 55432
Yilliam A. F�erson
650 Helene Place N. E.
Fridley, !W 55432
Deaa R. Abel
640 Helene Place N.E.
Fridley, HN 5543z
Crawford J. Foraker
6j0 Helene Place N.E.
Fridley, !4J 55432
Paula E. Reed
5779 Cer.tral Avenue N.E.
Fridley, !4J 55432
George D. McKitterick
5787 Central Avenue h,E.
Fridley, P4J 55432
Jerry T. Seeman
5795 Central Avenue 1�. E.
Fridiey, !9J 55432
Arvid Pearson
5PL3 Central Avenue N.E.
Fridley, !4J 55432
Nyron E. Schliesman
5811 Central Avenue N.E.
Fridley, FW 55432
Yillard I. Green
5819 Central Avenue N.E.
Fridley, FW 55432
L�onard Y. Peipho !lichael T. Papillon Ricbard H. Kappes
5725 Jackson Street N.E. 670 Helene Place N.E. 3�29 yebsLer Avenue N.E.
Fri�dley, !Q1 55432 Fridley, !A1 55432 Fridley, HN 55432
%g
N;aegele Ir.c.
7751 F1y;cE Cioud Drive
Eder. Prairie, 1+�7 553;u
Jahar.na Luciw
315b Arthur Street
Mir.neapolis, FQ+ 5541 b
Ha.rold Morrow
Route 5, Box P 196
River Falls, WI 54022
Heaven's Gate Conpany
e9G� t�icollet Avenue /6
Bloocir.E[on, MJ: 55u2�
�Steven P. Nielson
�55�+1 - 5th Street h.E.
Fridley, MN 55432
Der.ise Poff
5545 - 5th Street N.E.
Fridley, }ft: 55432
Jases E. Juhl
5b4'I {r'est MooreLake Drive h,E.
Fric:ley, HN 55�132
57illias Hartos
533 Cheri Lane N.E.
Fridley, t�i 55�21
tis?lace G. Schwab
525 Cheri Lane N.E.
Fridley, !SN 55�21
A�ne:> G. Jankeburhite
517 f:heri Lane N.E.
Fridley, HN 55421
Dale A. Edson
501 Cheri Lane N.E.
Fridley, !4J 55�21
David E. YanHavermaet
587 Cheri Laae N.E.
Fridley, !4i 55427
genneth A. Seekon
573 Cberi Lane H.E.
Fridley, HN 55421
Robert H, Fisher
565 Cheri Lane N.E.
Fridleyr 1'IR 55�I21
James E. Calhoun
557 Cheri Lane N.E,
Fridley, HN 55421
Harvin G. Severson
5u9 Cheri Lane N.E.
Fridley, !1N 55427
horman D. Lanum
Sul Cberi Lane N,E.
Fridley, t9: 55�121
Fatricia E. Abrams
691 Cderi Lane N.E
Fridley, HN 55421
RoDert H. Leitaer
671 Cheri Lane N.E,
Fridley, MN 55421
Alfred J. Laliberte
665 Cberi Lane N,E.
Fridley, !II� 55+127
Ns nnesota N.utual Life
77� Nicollet Mall
Hinneapolis, !IId 55402
Target Stores
755 - 53rd Avenue N.E.
Fridley, MN 55421
79
Theodore Burandt
6211 Rivervieu Terrace N.E.
Fridley, !4! 55432
Eduard G. Griffith
5675 Quincy Street N.E.
Frid]ey, NN 55432
John fi. Hoff
568: Quir.cy Street N,E,
Fridley, NN 55�732
Richard F. Young
5695 Quincy Street N,E.
Fridley, t4J 55432
Robert L. Gordier
5705 Quincy Street N.E.
Fridley, !7N 55�132
Betty L. Schack
5704 Jackson Street N.E,
Fridley, HN 55432
Dennis Drinkwine
5694 Jackson Street N.E.
Fridley, tRd 55432
CGarles G. Haussler
56 84 Jackson Street N.E.
Fridley, HN 55432
Gary T. Vestlund Aick R. ChareLenko Earl P, Weeks
509 Cheri Lane N.E, 589 Cheri Lane N.E. 5674 Jackson Street N.E.
Fridley, HN 55421 Fridley, !47 55421 Fridley, NN 5543z
J�xes Y. Locker
5ti64 Jackson Street h.E.
Fridley, !4! 55432
Floyd H. Nessevick
5665 Quincy Street N.E,
Fridley, !41 55432
Lloyd 8. Engler
;655 Jackson Street N.E.
Fri.dley, HN 55432
Aoy C. Peterson
5665 Jackson Street N.E.
Fridley, NSJ 55k32
liil].iam H. Kell
�6q5 Jackson Street h.E,
Fridley, !4J 55432
Doro[hy g. Seaber�
5665 Jackson Street h.E.
Frid:ley, Ht: 55�32
Chester E. MdersEn
5645 Jacksor, Street N.E.
Fridley, NN 5543z
Wallar_e Challstroa
;7G5 .�ackson Street N.E.
Frid2ey, MN 55�3z
Renneth L. Knight
670 - 57tb Aveaue N.E.
Fridle,y, lII�I 55432
Paul E. Fyten
660 - 57th Avenue F,E.
Fridley, !�t 55432
Richard H. Schuitz
6�D - STth Avenue H.E.
Fridley, NN 55u32
Aobert J. Przybilla
630 - 57th Avenue N.E.
Fridley, FAJ 55�432
Frederick !1. Rusbia
620 - 57th Avenue N.E.
Fridley, !4I 55432
Sirk G. Herman
610 - 57th Avenue N.E.
Fridley, MR7 55u32
Ellis H. �'ojciehovski
60Q - 57th Aver.ue N.E
Fridley, H&` 55432
iiilliam A, Anderson
590 - 57th Aver,ue N.E
Fridley, tII: 55432
Lir.da I. Casse�
53C - 57th Avenue N,E.
Fridley, Hh 55432
Earl N. Kellar
57C - 57th kvenue N.E
Fridley, P41 55432
Roger L. Harald
560 - S7th Avenue N.E
Fridley, HN 55432
Independeat Ten
951 EillWind Road N.E.
Fridley, !Q7 55432
Lynde Investment
9$Cll Oak Ridge Trail
Nopkir,s, MN 553k3
Union Oil Company
1650 E. Golf Road
SchaumDurg, II.601g6
B R I C of Hinnesota Inc.
5609 Lynda.te�Avenue South
Hinneapolis, Hn 55432
Amos Y. ADbott
675 - 57th Avenue N.E.
Fridley, HN 55432
Edward H, Nondl
685 - 57th Avenue N,E.
Fridley, !4r 55432
Thomas E. Horris
695 - 57th Aver.ue h.E.
Fridley, !7n 55432
David A. Day
615 - 57th Aver.ce S. E.
Fridley, H1� 55432
Duane E. Isaksen
625 - S7th Avenue N.E.
Fridley, MN 55432
Paul I. Nilson
63: - 57th Avenue N.E.
Fridley, HN 55u32
Leorw J. Beamer
645 - 57th Avenue N.E.
Fridley, t41 55432
�onald F. Cullen Toai L. Fehling Dovzline J. Goode
ESC - STth Avenue N.E. 941 Fiillwind Road H.E. 655 - 57t4 Avenue N.E,
Fridley, HN 55432 Fridley, !R7 55432 Fridley, !47 55432
. �,
.
icky A, Scilth
S
�5 - STth Avenue N,E.
•idley, !4: 5543z
Lxrry E. Brusseau
5546 - 7th Street N.E.
Fr�idley, HN 55432
Roger A. 3ueet
5670 - 7th Street N.E.
Fridley, !W 55432
Allan 0. Kyeseth
56E�0 - 7th Street N.E.
Pridley, h4� 55432
erneth J. Franko
15760 - 125th Avenue North
Dayton, MN 55327
Chet Herringer
4121 Stinson Boulevard
Kinneapolis, tR+ 55421
100 �ir. Inc.
5�G2 Cer,tral kver.ue fi.E.
Friclley, MN 55u32
JoseF•r E. War6o
41-01 Stinston Boulev2rd
!'.:r.neapelis, MN 55421
!!yllin J. ltisura
535 - 57tb Avenue N.E.
Frid:ley, !4I 5543z
JoseF-h S. 2ycL
525 - 57tb Avenue N.E.
Fridley, M,n 55432
Robert J. Copelaad
505 - 57Lh Avenue F.E.
Fridley, MN 55432
Elsie H. Erickson
565 - 57th Avenue N.E,
Fridley, NN 55432
David H. Haugen
555 - 57th Avenue N.E.
Fridley, !IIi 55432
iialter J. Zyla
5�15 - 57th Avenue N.E.
Fridley, HN 55432
Johr, J. Cotter
620 Helene Place N.E.
Fridley, !47 55u3z
Scott E. Fuerstenberg
550 - 57th Aver.ue N.E.
Fridley, HN 55u32
Donald L. Sytsma
5�0 - 57tb Avenue N.E,
Fridley, !fN 55�32
Phlllip P. Bendel
530 - 57th Avenue N.E.
Fridley, !47 SSU32
Victor L. Dahlbom
520 - 57tb dveAUe h.E.
Fridley, FAl 55432
David B. Engstrom
570 - 57th Aveaue N,E.
Fridley, !4+ 55432
Donald T. Ososki
585 - 57Lh Avenue N.E.
Fridley, FIId 55432
John Tomczyk
575 - 57th Avenue N.E.
Fridley, HN 55432
Danqy K. Andress
T00 - 57th Avenue N.E.
Fridley, HN 55432
Theresia Spiczka
690 - 57th Avenue N,E,
Frid:ey, Hn 55�32
Sylvester Jedlenski
6� - 57th Avenue N.E,
Fridley, MN 55�32
Hattheu Siegler
5529 - 6tt, Street N.E.
Fridley, HN 55432
Mthor{y J. Peikarezyk
5549 - 6th Street N.E.
Fridley, tW 5543z
Cary A. Boyer
55by - 6th Street N.E.
Fridley, MN 55�3�
Elder, L. Thompson
5667 - 6th Street N.E.
Fridley, HFf 55432
Richard J. Leslie
5671 - 6tb Street N.E.
Fridley, MN 55432
Yilliac M.. Porter Mnold R. 6asen Harry �, Endthoff
5T5 - 57th Aver.ue N,E. 595 - S7th Avenue N.E. 5601 - 6th Street N.E.
Fridl�ey, !2; 55�32 Fridley, 14i 5543z Fridley, NN 55432
:
R•rherL 1. Sloom �oseGb B. Fahey Eduard J. Holland 32
6t�t _ 6ch Street 6.E. 5719 ilest MooreLake Drive N.E. 59G1 iiest MooreLake Drive N.E.
Flidley, t47 5543z Fridley, Hn 55432 Fridley, FIIJ 5543z
Edward J. Conley
5621 - 6th Street N.E.
Fri�dley, HN 55432
t,ar:ry D. Gertzen
1�63t - 6th Street N.E.
f"ridley, HN 55�32
a�^ence N. Bedard
4'I - 6tb Street N.E.
icjley, !4� 55�32
ea C. Cruce
51 - 6th Street N.E.
iCley, HN 55�3Z
av�d Hedcizn
,�95 West HooreLake Drive h.E.
,ridley, hfh 55432
�r¢a B. 3ohnson
�2 River Lane
f�oka, MN 55303
�Dert J. Cook
�61 1�'est HooreLake Drive N.E,
"4 idley, !Al 55�3�
�rnard E. Young
"�51 '.est lboreLake Drive N.E.
�•idley, HN 55432
�•ances D. Decker
'(L1 liest HooreLake Drive N.E.
`t•id.ley, F4� 55432
�ur.n:ts J. No12n
,"jj Yest HooreLal:e Drive 6.E
ridley, !�; 55432
Sadie H. Gunderson David L. Pohl
5707 Yest HooreLake Drive N.E. 5897 Mest HooreLake Drive N.E.
Fridley, FW 55432 Fridley, tW 55432
Terrence L. Doty
Si35 Jackson Street N.E.
Fridley, hQJ 55�132
John J. Jaeger
5T45 Jackson Street N.E.
Fridley, !4J 55432
Bahram Nikrad
5881 Yiest HooreLake Drive N.E.
Fridley, l4�1 55432
Hernard H. Wedgewood
5871 iJest HooreLake Drive h.E.
Fridley, MN 55�3Z
Timothy J, Ziegler Jesse L. M'ir,ters
57L4 Mest MooreLake Drive N.E, 5�� west HooreLake Drive N.E,
Fridley, 24J 55432 Fridley, MN 55�32
Frederick C. Craf Rathryn R. Jacobsen
573� West HooreLake Drive N.E. 5851 w'est MooreLake Drive N.E.
Fridley, !pr 5543z Fridley, NW 55432
RoDert L. Steenerson Alberto HulGtao
572L West MooreLake Drive N.E. 700 - 5eth Avenue N.E,
Fridley, !p7 55432 Fridley, MN 55432
liark L. Ingebrightsep Robert 0. Holt
5e31 L'est HooreLake Drive N.E. 710 - SEth Avenue N.E.
Fridley, MN 55432 Fridley, MIN 55432
Mne W. Horrison Steven R. Linder
5E27 iiest MooreLake Drive N.E. 728 - 5bth Avenue N.E.
Fridley, !SN 55432 Fridley, !IIJ 55�732
Bay H. Ingebrightsen Charles 6. Biedron
SE'71 iiest F(ooreLake Drive N.E, 742 - 58th Avenue N.E.
Fridley, HN 55432 Fridley, !47 55432
Roger E. Papke Dona1C R. wedmark
58C7 fiest MooreLake Drive N.E. 754 - 58th Avenue t�.E.
Pridley, HN 5543z Fridley, !IIi 55432
avid W. Rust
7:i5 Quir.cy Street N.E.
ridley, MN 55432
ohn R, Jacka
11 Helene Place N.E.
ridley, FIN 55432
an:iel w. Crauford
Ot Helene Place H.E,
riiiley, 1W 55432
ictor L. Felix
bG - 5 Bth Avenue N. E.
ridley, i4� 55�32
aces A. Lehn
E1 Nelene Place h.E.
ridley, t�St. 55432
ichard L. Johnson
70 •- 58th Avenue N.E.
ridley, !4� 55432
oberta H. Erkel
�0 - SELh Avenue N.E.
ridley, !IIY 55�132
er.ry S. Schack
50 - 5�th Avenue h.E.
ridley, HN 55432
��nd K. Henson
40 - 58th Avenue N.E,
ridley, !A! 55432
ouel:l H. Nortoa
30 - 5 8th Avenue N. E.
ridlE>y, !R7 55432
Delbert G. Yaeger
5763 Cer.tral Avenue N.E.
Fridley, !IId 55�32
Duane A. Flaten
5755 Central Avenue N.E.
Fridley, !4d 55432
Raymond F. Stevart
5747 Central Avenue N.E.
Fridley, !4: 55432
George N. Staupe
5827 Central Avenue N.E.
Fridley, PIIr 55432
Aichard C. Hedlund
5835 Central Avenue N.E.
Fridley, !IIJ 55432
Bernard T. Rybak
5843 Certral Avenue N,E.
Fridley, tR7 55432
Jases J. Pineault
5�51 Central Avenue N.E.
Fridley, MN 55432
Norman L. Tbalin
5859 Central Aver.ue N.E.
Fridley, NN 55432
Ricbard T. Kealy
5771 Central Avenue N.E.
Fridley, !41 55432
Louis ,1. Adams
5740 Polk Street N.E.
Frldley, !4d 55432
Joseph J. Branco
5720 Polk Street N.E.
Fridley, !Qd 5543z
Cac V. Nguyen
5765 MasGingtonStreet N,E.
Fridley� !W 55432
William Remarke
570 CLeri Lane N,E.
Fridley, hW 55432
Daniel Bursey
5431 - 7th Street h.E.
Fridley, MN 55�32
Aobert Sryant
5421 - �th Street l�.E.
Fridley, HN 55432
Un S. Chong
5411 - 7th Street N.E.
Fridley, MN 55k32
Robert Sr+anson
505 - 5�th Avenue N.E.
Fridley, t9� 55k32
Yernon Yasecka
3306 - 7�th Street
Urtandale, IA 50322
Charles Yestling
5536 - �th Street N.E.
Fridley, MN 55432
John J. Heider
477 - 57th Flace N.E.
Fridley, !Qt 55432
�ger Y. Slranson Jases L. Jorgenson Edvard F. Littlejohn
?C - 58th Avenue H.E. 5730 Polk Street N.E. 711 - 58th Avenue h.E.
ridley, Fp7 55�132 Fridley, HN 55432 Fridley, !II7 55�32
:
arlir.g R, Jacobson
21 - 58th Avenue K.E.
ridley, lSfi 5543z
illiam L. Toft
31 - 5 8th Avenue N. E.
ridley, !41 5543z
arclinal G. Malby
41 - 58th Avenue N.E.
ridley, PII] 55432
lea:r.or Anderson
57 - 58th Avenue 6.E.
rid.leY� � 55432
avid G. KiFp
51 - SEth Avenue N.E.
ridley, }II; 55�+32
�nald H. Ziegler
77 - S�th Aver,ue h.E.
ridley, !47 55432
arbert C. Forde
10 HorigolC Terrace k.E.
I-ldley, !al 55u32
��
�w ' , '� � ' •� ;_
:. . -.�;.�->
�.:'"' . � � :•: :•i
�. . ' .,X•: •: : : �
' ` � : : :V:o:�:� 'p�'•: �
� � . R � '•{?'• •:{s7': :�
. .r�'r;�r:; :d:�:•�
� � ..
3AIa0 � "`� .:i:':�.•U'v::•
3�11'1 3a00M M :�:;ii:;: :� �:�'�
'! �' t� : •:�i+C•:
'' z. �.!Ci}
y� �� � ..
.�.-: • _ • , , ., M'• N
1 N . o � � . � 't T '�� � � N •
w :�' - .'� �n ��- � M 1
1/ N N I
ls Mos��vr , .
.p y� i� �� j�', : �
H. �'' � r"I'� � M N � O ll
� M .J� �N . '. C
�- � ' r 0
i�, �,� �^ a , 'i . .
_� J~. 1� �s =tis� �'�3� ti� �
•y � M � i �^ � .
�,�Nin�
Q15� ,-'W g
X � � r` � .,�
.. �� Z ,�
Y'y,.. ,
�'w .°ow
o� ryM!
c` f;�� a� •�
° ` ' �t'�1 -o Q ::3
a
J ' {� � •
: ��7 � � �.�
:' ;1 4 Q :i
-- ..
o . . n�'q _o.- - �.!
� � .� . e .Rj ..t
,!�__- + •d
a .J -
� 'I ,"� w : :,
----+--- ri .
�. .:� � e,--
� j ,
3n� N05i0rw . ,_
�
4
M.
�l.
c �. �
� r.
� I^
�MJ_
�
.
. �_
. - o .
_ r.
� �,- e !
� / �� 4..
�J 1� � �,i � �)
�x
�' V ,
W
_
,4
�
r�
�
: ; = a ` -i Y
�
-� F i :•F
�
� ». ,n , - : t
r ,, -
�+ '" .,- :1
, n. :•7
'•'� O '
. � � �
...
R� g. � �, `
� x '
�� �1�i
l .i 0
.' '. � �
v�
p
Q
�
.
r
�
�
; 0
� �
� �
�'
, e
�} ;j „' 7
�7f N
r` � 1�
� \
:•• ``,
. . . .. _ _ ,, \ \
, , 85
:�
:�
:�.
i` �1
�.
! °..
� ?! .
:�. .
.;,
. ; %. ,,�;
.t `V�
' h �
::,,. I --- .
;:: ; i
, � 1
N Y�
J �t
+ R�
� � �a'
� k � �.
� Q = �
s w t
a v J
� ; 1�
�o , -'' � �
'Q '� �N
2 • .. ,�
�
.� ^_ ,.
� N �
� ~ I �.
= 0 � � r ♦
f ^� � !�.
� . . N � �-
� N '� ¢
,� - � � ��
� �
Z _" � �
. . - � ��
. ' z f L."
; �
•
� �/
• ,� .... � ;
���r x � �
tt � i �
� ' � �
-� �•���
. ^� +
� �
� �
,�-
{• f.. � .
r a
,� � — _-.. _
� ;� r �
. .. .
, ,
r, ; , !A1
; � 10 ��.
._ . , -.
_ .� ,
n ! , � � � �, � , • f'�l � , � `:
i I � �
�• '�
� �'M:/ �� � . � . • i • ,�
w�.� � �� � ��'�� - `
�� � �' j � � � �' •I.n
��� � � � • I ',
m������ � ��
,
� �- ...
�� � . �
. , �.
.
..................-..-.-.-.�.�:�.,.;.� , " � �
•�����������• ��;;�,
������������• . •�•
•�����������• � I • Mi������
��� i�i i�i���i�r���������� � t � � t !
�.������������������������������� ���������������������������f����
������������*����������������������������������������������������� �� - � i.
� •�������������������������������• ��„�
♦����������1�������������������f i J !
�����������♦ :�:������: / �
♦���1������� �
���������������������� � S � � .
�������♦
� � ��������.�i�����������������������•�•• �
� � �.�.f �
•
. �, j �� d
• � �'� ♦
��4�����'� .
d : � lft��l�
♦���1�•
. � • ����������������� ' �
' �, ♦����������,
. f . I � t �������
♦��♦
- i* C. Pld'P1 2�:��? � i t� � i i i�������i�i'� i����t
i .. �����������7�� ♦��� -
♦�������������♦ ������j
♦������������♦ ♦ ������f
� •������������♦ ♦ ���������N
♦����������-►Ar • ♦��.
♦����•""��♦����♦• •
! -- ; ♦���1����1♦ •� :/ I �����,
♦����♦ ♦���♦ .�� �l��1♦
} 17�.T1�7� ♦����♦ •��• ��� ����������4
♦�����♦ ♦���♦ ♦♦ ���������0♦
♦ � � � � � � � � � � ♦ � � ♦ ♦ � � � � �'� � � � M
1 •II ♦����������� ���♦ ♦ ♦�♦
♦�1�������♦ .����
??!�il��f!! •!!� l '• ���j��
♦��'�������♦ 1•�• ���r
� . ..�� ����������►�• ♦�� .�....i0'
\ � � � � � � � � ♦ f A��� �i►�������������4
. ... . ..��.�� ������ •�����
�'#�i'%������
���1�1�����♦
�����i���f�♦ �
• ��� �!��!�6�����4 �� i��
' • / <-itis4�'�i�ii� t�.
��1���11���♦ �
: �������������� ii:�
i�,*�i�i�j�i►���*�*�j�'�►��� e
....�........ i
......s.....a
� , •�t�������•
�•������A������►�
�i������������%� � 1 � � _
♦���������♦ ir �
� • / I ' �����'*����a����������� ��
:i�-;s►�:•,s��rse
, � ; t � � --. �� �.�t�.
/
.
. ra
2
z
N
�.
�
N
W
.- e�
� �
V C
O/
Z?
. f.3fn13�1:77I411N37) i3O.V .N'4'X.^H X.t'RNi .i1�1SZ
/� ':,,"^•"»^''�� N Z
_ - : � . �. +� 1 0
. �� � •���+ � \ _ Fg N W
� � �' -.r � � ,t , �
3^!�o � > � ,�n. ��y`� ` ' (�N
� � ,-� . ' _ 71 �� Y. �A
� \ `:\\ ��'» :� �, . '°�Y v �
.w � •j ' -�%. ���� . W
��: � _ � � :.� � •
z '� , � - `� 's:\ :-;'' a
T. � �� a �.7 � °a4 �
1 - ? ' � �� O� f;�' �
.� lu " � � ' `4 `0 9
R I ; � ' � ',. G
0 i yy( s �3 ��� '� ` �:
!- ".s`F;, j�� � 1N/po, ,\\ `�yti�+
�r � � ��
`, j< .
. . ` �� •�1y' � �
l
i � �� �
' t��� .d� e
� f „��•
, . 1 �
� { I I � �I�
. N'J .Yo
. �
� JD) � �
Q: :i ' _ - � � �i
Z �j � �� ,� . �l"
Q ' � �_ "-\ • ' + � '' O
Z � l •• �' � '1 j ,�, � i �
Y K � . � ` �, � . '. t j�o
� \yI\�s' ` �J �4, -" �. \
� � �
p ' , ° :.' i' . � ' • 1 � � W j .
.. _ Y .
O �"_:�f,J,� . . � a',
� , r .�� - .�,�i_
G' �. , ' �
� - I � '��� ' :^, "� �
fo I
Z ' � •• �Y i � I
a_ N �\ �: ,�; -J ,
e \ %O, l � � . I �-
� :.". � ,
Y� � e♦ •� � � !I
' 1,
' ' •`. � °..�
� .'� ,�� �,� ,
_ : y
: _ ; � �/f
_ � � C � �^1`-�
. �� Y � ` ���_—J. .
� �` �`l,'�' �� '
� , -
1 �s�J15 �--- � ....�.. . �;- Hl L - � _ �
� '
b
�
�
<�
33
.
:.:
i :
- - t
:L`' ��
I ;�`
� :� �
L. ��Y �
¢
�r '�",r� � `d
F'_ R' � � I
C��;� _ �'
. � ,y
i
I
I
�
� I �
' I ♦
�
` I �
�
�
, gi �
,
, �
,. � �
i n N
�� � I �
: �
a
�l�fi� 4 I �
� � a
� :.,, �
�`;��� �
�
�. �
�;�:�; �
•�. --: �
"f`�' I
�' I
I
` � a
I a
� �
r
� I y
� �.) � �
, I �
—� I a
�
�:f� �
�� �
",r ?� ,
•.,�; .�` � i ��_,=.:�
a
�"� � i
,�.�, w
.� � �.
,� � - �-: = �.
�4� � ��:,- ;.:
�, i�1`y I � .
i.l �.•-.�.
W,j,�, I �
�'i�
�' I
�• �
�
�
I
�
�
�
•a —3
Z
J
a
¢
�
�
m
W
a
U
0
Q
J
.�
90
MF2'� 'i0: Nasim Qureshi. City Manager
John Flora. Public Works Director
MFSlO FROM: Jim Robinson. Planning Coordinator q�+-+
/�
MIIN�7 DATE: January 13. 1986
REGi�RDING: Reallocation of 1985 mBG EUnds
Ps you may recall a poction of ouz 1985 mBG allocation was designated for
Riverview Heights Park Developnent/Aoquisition. This allocation $37,164 was
set aside as a match to possible LAWCON funding. Unfortunately the LAWCON
program has been drastically reduced and we were not chosen for funding
Therefore it is naw necessary to redesiqnate those monies-
The entire allocations for 1985 included; $19.176 for Himan Services• S71.500
for Center City Improvetnents and $37,164 for Riverview Heiqhts Acquisition.
The Center City funds are slated for payment to NSP for placing power lines
underground. Although an exact cost will not be known until the job is
ccmplete, NSP has indicated an amount of between SB5,000 and $106,000. It
would seem appropriate to roll the Riverview Heights monies into the Center
City account for the NSP work. The balance could be used for other Center
City concerns such as funding for the corridor study, signage or landscaping.
The new total 1985 Center Fund would equal $108,664. Between $8,664 and
$23,664 may be left for Centec City projects after payment to NSP.
According to the County, it will be necessary to hold a public hearing to
reallocate this fund. I would suggest we discuss it informally with the
Planning Cortanission on January 22- 1986 and hold the public hearing at the
City Council meeting on February 3. 1966-
JLR/sk
M-86-10
Pcoject Yeai
QBG 1983
1
Oi �
1
�ls I
� E I
�i �
1 �t7cu
S �
� ! JoGS eill -
1
I
1
�
I
�G �L±
mBG 1981
�
� � .
,���
+� ..
�.i .+�
¢8G Pzoject 5lsmary
Ortgi+ial Aevised A�inis[e�ug 6rvira�r.ncnl Llete
P�ojecc tl�e taaoer rmounc )aamc lM1gercy Peview Cmyleced ot Crnplecion c�mrnts
1 I 1 1 I 1 1 1
I Econanic nev. 1 � I 1 City of I 1 I D�op piojecc to
1 Stuay/Centec Ciiy I 7Z8 I IS,B¢8 I -B- I Pr3dley I N/A I I ade ndniticiwl
I I I 1 1 1 I I pio7ects
1 I 1 1 1 I 1 �
1 Trafcic Scuay 1 I I I City of 1 I CaRleted i eb Qienge in
I lbore Lvice 1 329 1 7.608 I),88fi 1 Fritlley I N/A I J�me 19B{ � projett
I 1 I I 1 � I I
I Drawge Stuay I 1 I I [ity of { I 1 Drop p�o7ect ca
� North l�ea I 329 1 7.809 i -Y- I Fc�atey I WA I 1 ada adcisicml
I � I 1 1 1 I I 1 P�ojeccs
1 1 I I I 1 I I
I Senio[ Stu7y I I 1 I City ot I 1 I vcaF Fco7ect co
1 �bilover dousing I 339 1),B6B I i- I Fridley I H/A ! 1 ado ao�uor�u
1 I 1 1 I I I I pro7ects
I 1 1 1 1 I I I
I RtltC Facilitirs 1 I 1 I City of 1 I Crn�leced 1 No clange in
I Berciec Aemo�al I 331 I 25,866 � L`.60e 1 FiiCley I WA I Hwemec 1986 I projecc
I i I 1 I I I 1
1 esrner Ae�uaval I 1 � I Gty of 1 1 I Ocop prc�ect co
I u»n Progzm t 331 1 SY.86B I -� I Pciatey I WA I I ada acc:xtonai
I I 1 I I I i I Pro�eccs
I 1 1 I I I 1 1
I Cmmeccial FeNb. 1 1 I i Gcy of 1 1 I Drop pra7xc co
I Loarw-AeaeveloEnntl 332 I�7,68J I -&- 1 Fridley I WA � 1 ado adaic>cnal
I 1 I I I I 1 1 projetts
1 I I 1 I I I 1
I Ntaan Services/ I I I I C�ty o[ I I fanplecetl I No cnarye ir.
1 PWUic fluding I 333 I 37,6J1 � 17,631 I Pcidtey 1 TVA 1 Iw9usc 1985 I p�o7ecc
1 I 1 � I I i �
� i I t I I 1 I
1 Wvecvl�w Heiqh[s 1 I I I CitY af I I Crnpleced I �Y++ Project
� pcquision p[o7ect I I Wlt I115,186 { Fritlley I i SeFCCn'ce� 1984 i adoea
� I I. I � City oE I I Cary�leced !
� � � IR),5'1B; 1 Fridley I I Septeioe� 1984 1 SW+CCti:
� � � i I � � I
I MarKecuq Matet3eii � � � �
I foc ceaevelopoen[ i I I I City oT I I Cmpleced I tae++ Fro7ecc
I Disttiat 1 1 tYA I 11,583 I Fc�mey I Yv'A ! J�me 1584 I adocd
� � � 1 1
� � 1176,31� 1176.31� l
I � 1 I �
I Boo�e Lake Fltlerlyi i 19,56{ j "8' � F idley
� � � I 1
� �
I ubcth Acee I I 1
I Dtai�9e G natl 1 1 I I Ciiy ot
I inpnaut P[o7ect 1 I WA t 19,566 1 Eudley
� � 1 � �
� I ! 14.Sbt 1 �9.564 1 --
� � � 1 1
� � � City of
� Centec Cicy �
I�[oveoeMS i 128 I109,000 ;107.263 i P[idley
f � � � CaFy oE
i e�an 5ervices/ I
iIVblic !'tvWV+9 � M3 i 19,]1B i 19,877 i Pcidley
� Kwnict�atim oi I I 1 1 city ort
I 31I lVrds I I -Y- I 1.588 I Fsidley
� j 1128,21i 1127,8�9 1
i _
� - � ` � � aty of
1985 1 Ccncer Gity I I
����,��y � 528 1 71,588 i168,661 i Pcia,ep
1 � � � I
� � � ( � City of
1�'�"a^ �rvi°� � 533 I 19,176 i 19.314 i F=idley
� kuClic FV+?�1
� ' S3� I 3'1.161 i -F I City oE
i RlvervieV Beight+ i ' � Pcidlelt
� _ —____-.----�-_�
s�� 9 t� r� �4rthPr e
r 'Y
zs �c�oP`� a��Pr Aldlns
��� rQ�PP 6 th
c
e
�c�'�t�3�r�y
tJA
0
I I ----- r
_ _ _'_I
I Pmjcct ( 202 [uMin9 was I
I Cdnce�lee � noc approved �
� � 1
i
� Cm�pleted 1�+ F«lect i
� Sepi.acer 1984 I zdaed
I � ' �
� � I
1 � � �
� � Crnpleted I thr�ec9so�na i
� Jure 19,1981 i�p�awer 1985 i���e �lice 1
� � I 9ena5e �
� I Po chan9e in i
� �'� j I Pro�ect �
� � � New project �
� i I adacd
iJ�ne 19. 1981 i
I �
I
j tyA �
1 �
I WA �
,e�e 1 �
I �
I thdecgiouM 1
1 electricu c i
1 Corridoc 5cucy, I
1 police 9scage i
I
� x° `tw+ge � i
1 Pro7� �
1
I bcop P�oj� I
r----""f
� I
91
y�5�1
Departrt�ent Heads, Camuusity DeveloFnent Cartrsssion and Planning Crnmiission
January 18, 1986
Page 2
q, Riverview Heights Park Development, involves continued acquisition of
hac�s which lie adjacent to our p3rk and in the flood plain. As in our
1985 Carmu�nity Develogr�ent Block Grant proposal, we ate suggesting that
this allocation could be tied to successful acquisition of 1986 LAt+CON
gunds, B1ock Grant m�nies would be uscd only as the needed 50B match in
the event we are successful in acquicing LAWCON f�nding. A map
illustrating the homes in question and acquisition cost estimates are
included in Attachment 4.
5, Low and Moderate Income Projects, could include any eligible project
which benefits nei9hborhoods desionated as la+ and rtaderate income census
tract as illustrated in Attachenent 5.
At this time ae are asking for input fzom ti,e staff and various commissions
to be forwarded to Council. In reviewig this mattec it Would be desireable
to adhere to the follc+�ing schec3ule:
lanuary 13, 1986 - DeparUnent Head Review
January 14, 1986 - Cumnunity Develognent Ca�.ission ceview
January 22, 1966 - Planning CoRmussion Review
Januar}� 27, 1966 - City Council Review
February 14, 1486 - Submit Gcant request to County
Pcovided for }rour review along with the project description attachments is a
project cost breakdowr. PieasE Provide ir,put as to the apprapriate project
prioritization of these or other desized pioje�ts• Y�r timely response is
appceciated.
�
:. •
93
i
�
�
�
�
N�7
ATTA.CNMEPl7 1
.�
HUHAtr RESOURCES CO"'N,�SSIQN MEETING� �UNE 6 1985 PAGE 4
'
one has a probTem and is in need, is that aerson qoi�g to be physically
abie to get to Anoka or even Loon Rapids? Is the fact that Anoka is so
far away going to be a barrier?
Ms. Sherek stated that if they are talking about service to 1ow income
residents, the question is: Can they even get to Anoka? They can get to
Spring Lake Park, because there is bus servi�e right by Central Center for
Famity Resources.
The CD�^issipners agreed to split whatever fundinq was left over between
fanily Life Mental Health Center and North Suburban Family Servi�e Center,
N,�,T?_.1' BY !!5. SN.£�ET', 5£CJSD£D BY N,F. BI:,LI.':��5� :O R£�Quur�,
i.YE A:. . OF t JP r ',c' X..Yr'.-': SFF'.'ICE r' ' n' c r: L�L'S:
5✓:"N.ER•: A`:Ot?+ CO!L�:'.":.TS' ASS,_°-A':CE
TNE �L£XR.';.''F.: X��'sE
A.': �F:;, COCf; .T4' Cl,P , IK� .
tiOR:'H 5'J8:'F.3:�:� C�.':S:'.'Ew A:'.'DCn:'ES FOR
TNE Hn°:::ni'FFD
Ff:D�F}' Sr";:'��r' Cl:'IZE.': CE!,-TEP
CE'�'FJ,� C£::-fP FJR Fh",'LY RE� -:,P�ES
F„,.,_ �y L. cr wr�:-n� HE::�'."N C£.`�'LP
A'C^r^."r.' S:B;'68:ti: FA!:I:.]' SEF:'.�- :E:':'£r^
- 5 5,000
3,000
Q,3EP
550
500
3,0?C
1,369
�3(9
52?,17E
� mr. CI.T'�' C""°.;� IL
UF1',- F l'J:�E L',7T£� AL:. VCT.'.'�� A1'F� CN.�IP.FEPC'•: !!i!:PO.': DECinRE✓ .T±:'C N��-:J.':
CAREI£� L'.4'ASI�JL'SLl'.
c. Consideration of matLers relating to the ethnic background of Fridley
residents
�iscussion continued until next meetinq,
d, Considerat�on o` pedestrian safety on main thoroughfares �n fridle�r
(See May 6, 1985, letter to John Fiora fron J. S. Katz, District Traffic
Engeiner)
Mr, Nunt stated he would keep the Conmissioners inforn�ed. He stated he
woutd check with Mr. Flora and try to give the Conv�ission a proqress reoort
from time to time.
Ms. Sherek stated her greatest concern was that no one, especialty childrer�
trecause chiidren tend to be so impatient, can cross Highway 65 on a single
signal cycie, so they are always trying ta beat the traffic. Because oF
the way the lights are timed, if traffic coming off Highway 10 or I-69�
can hit the lights just r�ght, they tan go ai1 the way through Fridtey and
Spring lake Park at 65 m.p,h. If someone is driving fi5 m.p.h, and has not
had to stow down for any tights, if a child goes darting out tryinn to make
it across the street, that person is not go�ng to be able to stop. Because
97
ATTP,CHf1EPlT 2A
.•
t��FTtp TD: Nasim Qureshi, City Manager
John Flora, Public works Dicector
tg7K> FRCt+,: Jim Robinson, Planning Coordinatoz
I+�D IN,TE: Septec�tier 27, 1965
RFX'�RDING: Status of Lfiiversity Avenue Corridor Study
As a good amount of time has past since the HRA and City Council first
started discussing University Avenue Cocrido; enhancement, pechaps it would
be helpful to zecap.
In the last �rt of 1964 the City and the HS2A focmulated the Fridley City
Crossing Design Cocnpetition. Our intent was to symbolize the growth and
vitality of the emerging Plaza Center by erecting a landmazk/sculpturai
statenent at the four corners of University/Mississippi inteisection.
Although the entries were limited we did benefit by perhaps refining our
needs.
At the joint HRAJCity Council meeting on April 29, 1965 the competition
entries were cevieweci. Also at that meeting the local businessmen voiced
their concerns wer the limited scope of the UniversityjMississippi crossir.g
focus. It was generally agreed a compzehensive approach Co the entire
corzidor was needed. Request for Proposals were initiated. It was decided
the City would contribute SS,B�C to the study; the Businessmen's Group
sharing in the additional costs.
In June staff sent out a Reyuest for Proposal to n�anerous design groups. Cur
request was for prelierinary concept genezation with cost estin.ates.
Cons:.ltants wece asked to address the following:
A. Imager}� enhancanent of the highway corridor. Considez the variety of
adjacent land uses and existing highway barrier fence.
B. Improved demarcation of intezsections. Empha=i2e pedestrian
consideration, lighting, signage and presence.
C. Providing larrc�rark/sculptural el�ents appropriate for various ma7cr
intersections. �ese include cit}� entrance nodes at 57th and 85tt�
Avenues N.E., a major Plaza Center node at Ptississippi StLeet witY� a
possible minor treatsr�nt at 61st Avenue N.E., a recreational node at
69th Avenue N.£. and various c�ar�icial statements at 73rd Avenue,
Oshorne Road and 81st Avenue.
The section of highway in question is shaar: on the attached map.
Five proposals were received. Staff has reviewed these submittals anu
identified three for furthez considecations:
&arton Asch�n s Assoc. - Estinated wst $25,0aC.06
Short-Elliott-Hendcickson - 517,0��.0d
Westwood Planning and Ehg. Corp. - Not to Exceed 511,5�0.g�
.•
Barton Aschttan's proposal focuses on planning, future develoFnent and a study
qroup to develop anQrovenents, thane and development.
Short-Elliot-Hendrickson is stzong in engineering, using public meetings to
obtain thet�e and public support.
Westwood Planning and Engineering is heavy in landscaping and visual
pollution.
It would be appropriate to the HR7+ and the Businessnen's Group to invite the
three consultants to theiz October 10, 1985 HRA meetin9 for brief
presentations. Refinement of scope and de,termination of funding could
fol laa.
Many improvements we hoge to accomplish next spring, including the
Unive�sity/t4ississippi crossing landrrarks and street furniture for Plaza
Center, are on hold anticipating integration with the werall stud}�.
Attached are photos of the corrido�, project area map and sketches of a few
past beautification proposals.
�Q
Attach.
I4-65-108
I AREA SITE PLAN WlTH PHOTO KEY 100
�- �
� 1
� �
i ' %����,�'
� �� \' �,
� ,.
�,
� �• -
� ,�o
e°�Q - •
g � �
o��i .
� ��� �.
, _.
,j ° ,�y-�-� ��
� � �Mbu��IDV� Sb��t 5
--� ..r�—=--_--.-,.
t.,�
�
.,
U
�
^
'� �
_ --
Mn�b�i0p� 6b���
(�- $ 3 Ta �
� ���f�v � 0 � �' � _— � .,a�,
i^
• � . G--� � � �
iF� Terpet ��'� . Fie�sy
�� Nonn�rn � - � � � � liErery
09�uUO�� . �
� E c.m.. ' �� � i. .
3' * '
� .�
� �
' � ��p _','_�ir�P
;�-ao-ec� " �" t'�$i � . --- —
� �L_� �'__ _—
.
.
: � �j?� �-'�
: ' .. _
� r L � .� i .—�j --
� v.tab � ro qm�. . �a � - � " lJ �
� � 1
:
� �xz� �
�y �t,� ; t � � v111a9�G.��n
' rownnom•.
= � Puz��ai�5. 4 -
� �� �� {�.eS _y_XT. � 14�
j Ty�y�» R,�Jj��xFIfr0lay��s .��
%ourmio avenue 1�\ Pbee �+' .� � ��
g . :�`�„�.� �LL
� ❑
� ; L.�_�
, �_ �.��
� � aO
. �.
� ��
� .�.a,.,
��
„ P,... �„�,�
..
�� ; _ _ _- --- _ _
� , 1> Nw Corner
3� SW Corner
rJ� Looking East on Mississippi Street
2� NE Corner 101
4,� SE Corner
� t
'� � '---------�.___,_ �
�.
6�Looking South on University Avenu�
7 Looking West on Mississippi Street 8>�ooKing norin vn unirc�
/ _
� !
102
9� Holly Shopping Center
.. •
t1� S.� wr.r..1 d
.S�C�'{'�lP7!��5����R�_ �
�� M �_'�
r. � ����
O
- � �1�� �
��r--i�
10,Target Northern Operations Cente
/
��� Fridley Library
12>Fridley Civic Center
�
-,:..-�
13� Piaza
14� Viliage Green Townhomes
103
�cJ� Fridley Plaza Office
16� Fridley Plaza Clinic
n<.
:,,.,__, - _--- -
�.., . _�-;,.---.._..._.
.. »���� . � -�.r
��+�+w.�w .4:�....�..'._�..'.
UNIVERSITY AVENUE N.E. CORRID�R STUDY
r-.-T- •-_---�---,-.-�--�-----�-�� 104
� - ��= w-� _ AREA OF CONCERN
t:�` �`"��o--:;`.�.
�•:, ;:_--; - ; � CORRIDOR � � �
� ? , .I ❑
I _ � � �—�'�]'r CENTER CITY
. � F � � �
I i + ,T?/�, ��' _. � 1 ; ENTRANCES �
� 1 f -r
� �...L_ - -
ti ' � �L� � ` LOCAL NODES ❑
( . ��- '"' = � -
b �'� „T�_�•� Uf! -T,,,�t.� .�.�I
,yc -. . - - �- �_ �
b ' 'i
' l � 1 a:. . ' � � � I 1 ` ' i �•
IC . � `' � _ ..��___ UI
� � I I
N � � t / �/ � . � _ :1
i -�``- - -' �
.-�. :,� ° k.�.. �� ` _ '-'—' — — L � — ' — : �
� ,. - �
W�.._C_►E _-...; : :. � . 1--= .
o �r � :... �, 1 � 1 -- � '�
'.. . c.. � " i f / .... _
I _-: _ i _ . � __ ' ' _ . �. ' ' . o
5 � � � • . • ^ . - i � .
I _ - � , �I`� .-. _, �, � `
�1, 1
- �: ' �' �,L; -;
� , � � . �;�, ; �r �� , �'�
� ` - �_ -� � `'�-1
� � �, , � .,... � : , ° ��
--- F � ` i � r"r.':� y �
�'' � � i i� i 1
i �� I j+
� ; - � � __ � � : �
I � � � - I I , I1• • 1 � ' �- _ �•
� ' I �• a
� �1 f � `"1 � � - 1 � . �i I n . • r I i i :.
r
f_l � �, I � _ t� _� r {' r
I -" � - � .� -�. �' .� ^ .i,�' li
l �' � ; a
�: � � ; . . � o., � � , �
� u:� -'�. • . k � � � � F , � "� .
It i? ' �I
s ti� - T � � ��� I
/�� .. �I� 1 il y�/ .�^�' Ai:�.,y� I.
�>� - ,.. � I' _I �_ _ 'i
`1• �� _' � _ ' A 4 �
- �-JS _ . . � �
6 ' - � _ /.� ` i _ 1 `', '
� r
1 � -- �. '� _ :.'
e i _ ! , . .. =-� � f.5 i
Q �� � ' �. r- • �i � _-s��:
� � �'-. .� . __'L V
�� i�' -- �� ' -{; ' _ �� � � �y� { � " ''� �
I� . ,4� i ` � � " . .
3. ._. y-� ��.-' _ u
�I+ '
i ��` --- � �' �. � � � - ~, �
� � �� , _.�'f i i _ _ _
C ., 7I� � _ _ ,
,.�— -T1, - _
I = N� 3 ` ��� � _ _ ' -
� -
� = i. — —J _
I• @ ' �`_ a f � ` — - -- - �
i r ' - .
� ! y <� _ � -
- - -- � -
j- --- = :. . — �
�'• -- : - STREET MAP-CITY OF s= t� u
=z�'
i I� _ = '; FRIDLEY - _ �
I I _ " _ 1 , .. -^ — ,... _-. ��.._ �.,_� C" --_-.
� � ' � — _ n —_
�Ci
>�
, '���S7�Sd
�
��.�,
��r�i
a , i.-� " ,. '.. �'—�
, � _ . C .e 5 . . . . . .
.�
..,... . - �_ ���
'.W„._' 2�=��—.
.+.�� �.' � •
1 '� ' �V„�
. ��' ,_.. :
��
� �,
= �_ �i . .
�� _ �
� ' 3 i�
.°^.� — �
�za}. - �
�
�_ � I
�� f" :.
► "'=� ��i
�
♦ R
��. �
�
"�t_�; _:
�� i
���
F
i 4�\�
.t�,, .
�
.1�` .
�: ,
F��t
��1'
I �^
1
t"
�:.� r
� ,
� '�'.�
i'; ,
F �
qSL',
l
_ � . � `r',� :
t
� `'��'�
-�'•-----��' RI ��.
x —
M1t •�
3 Y ' �.
� • { � '
� 6l
� y°��
. � \ � l>'.,�. �
.._ _
:.a .
�
'��
� ��
�•�
�i.�
�;�+�
. 1�°►�
���
�
'L
;f
� �
. s
.,, - _ . �., �
' f � ,�. �' J' ---_.
K.(� ti S �; `�•�'
t) �=. � ` r.►�,1i 4Y�� - ♦ /
�'a� �
� � � � � T � � �7 ��
�'R' •A 3- �� ` � -f ` . . _ : �.l.�I
�
yi i „� � �
s , �� / °�� w ,�+
'; t• ',�,.-'-�-.�.r='A�, r i:;�' y• J•� �
., , � `�'�.....::. r -� ay
1 t,.,_ _
,. , r:,. :
` � '�
t,, ; _ � � `
� � •I �' �
. , i�� r�-�
`
�,�� _ _ .__ _ ��
�����U'��4:..;.ai����' 'I
.�.z �� _'�_ �
,`:. � �' s1
� _.�.- -: �_- - ::. :: .:. ,
�r '�'����.- _
. l � ��s .. •:>.F.:.: ;_�.1 �.<. _.
�I,��I�a�i'� :,z � . - /�'f./�
— '�,'^ : ,.•"ra .`s� .; � <-:ts ; �'
�%� .
,. ;i� : {' � �, � :
I��=�
�r���-���
",�i��-�-��
:: ��, ,.
". nlw� s�squ�Ep uq�ioN
�+7ui
- - 7
��
' , �
�I
'I
�;
��
6
I:,
„
i
; �
, �
I
i I
� i
� �
I
"`� F.:�: i �
...:: :j I
�:::::.:�: �
Fc'•��,f l..: � I �
.... � ��
�� :•: : ::•
' `"'`C`"'�w � —_ �':�' �
�.,.
� y ` 1 JY
l�--� ����_��__ �
.�.��
';f��. � q ,
�
' ' . . ' - �' ' _ . —. _
--" ,L �__. _
- __ -- —,�_- _ -- i: . �
� �
��
.
i
I
i
�
I
80
L
�
A
h��
i�
�
��
�I
��i
`i
�
,�
;
'I
r
i
I i'
i
�!'
! �;
Iji
��
�
0
l: �i
,..... �
: �v�� �u�w�no.r�w�
•��u�� -+r��
� . �---�
Nc:�::;:: � �;��
�
�� I�
� .'I
�
; �
' :. li
��
�, '��� n �i
'� fl;'
'' `f W
�.
� �f�i
;'i ;�_
�
��
� ��'
�
j
I
I� � 'i
� �I�
�`
�,
• j ��
°. i},
'iJ
��r _
..
;;
=T1��
.�
d
�
I
I
�
�I;�
�
�
�
� �
�
�
��
�;=
�
�
�
,
�=
.,.
.;;,
�:
,
� 4�
.�• ti
j� �1 ( � ��
T .��1� "�
' •'( I.� ,.�C`..
�) � �� �' �
"� l Yl
'� ,1 + 1
��� � �i
i
1 , `i �' I
r���� '
�;�
'�� � Il �
= �- :�
� F �fas----'-T"
0� �, � �
�.. .�'- _
,�
�� i ; � ��
��
�
.
_•
T � -:
\ �
\ �, t�
�� . � ti,---.�,��
�q �
���,
' .r�
. ��
.
,,s. �
-�. 3= � �
�i� "�' �-�-�
� � ��
r �.
� ! j ` �� �
� � / �`�.,�,
'w � I, F 1 f
Ij
`� � I �O
i / - ��
�
60T
/ � ��
� i�
�--�
i '�.-
<<;� � ��'-' `�
`1/' + f � � � ! _����
;� �. � � � .,, i� ��,�lr G:
��.���` �� ��,�- - r -'
r' ; i ,. k�
� �
�� �� :�; t ;;�. � �� z _.
,/ � �, � � - �
` �,=i� ,,
r
,
�+ � � .�
S�.
._'`
�
}� ,�`
1. 1` ,'\'`
�` � � ��_�
��
'�.. �
�.'�` . � , �
, �, � `
,' •� :� _ .
1 '`.. " ';
\ �-
, " � (?': l r:
;,�
\; `;' , � . ,
,. �
�; ' ,
.'ry .. .,� q. .
'
,} ,
� ,;
, :ti ,
-,
,:
>,4\, ..
``;
. � ,�
,
, �t ti �
• 4 ``' �
��
. �R
� }� ;.�
1� � ;��-,
l/ ��
�
,� .
:«
r ,; �;��j �
ti
c\�_ c� c- � j ,, `��a
�3. � ni �
�
' . � .,�,�� ��,-;,�
� �` � _. % ti �
\
�-b---'9.� c—�.---.f
�
��
:;
�
.,_,
�
s;
S
'1. \
-`'�
OTi
� ��
r��1
�'�iym s�) ,1
r `1�� S � 1� 0 `� `'�
'' l Y V
� r,
� � �._ � �
-�;
�.,..*t
�(j �
(
� ���� _�.
��� .
n � � ��
b � , � ,�
I � �
1 a_s--- �r--
� a---„—[! A
•�.�" ` (� t���� I �� b�*� �
�� 1����''n °°`—°---iv
�� � �� p �
. ' �tV'n`=„q, ��� {`�t„ �
�' �� - . ,_
' ! �, �,�c,ti� i
r��`
_ � ���� �
(�
��� � �
/�_
��N
�
C
��
�
� ,��-a
^:
.�•�.-
�
�
I
�
i
�
i
'
+
1
�i
.:.. . �
A
�
�:
�
;
},,��
�,
��
�
.1��
�
�
;�;
�
4�
:�
'b
TTT
t�
�i�
�:
-;
:�
:�
m
., I
.
,;
.
_ »} _����
_ ___�
.,,
,, _�� :,;. 0. ,
' � f �� � %i
y � ��
' ����
� ' __ '�
�.., r� ., u� P L Z:i
�a �la �� --
�5 � -�r-.. _ — .:1
�' r} � i� � i =� _
L �� 1, �. rj}--- ��T—`S ,r_7T'--
�— - - � I_: . I'1' � � •
A --. .�
�—�—�'ct�
'r
�.� �
�
:�� :r',
, �.�,.
_?���
i
♦r
i '� � �� 1
� �
�
� � ; - ---= �
__ _ -_ _1 ._ .
� ��-�-�
� � =-----�.
_ _�___,s__
� i , '_��� �--____=r --
... �� ; �
-� -, -;
t_� =-�—•�
—i 1� ,g,_-- ..� -
J I _ �_ ' I � � ���
� , -�—�,.
.. ��`--_ _ _ >
ti b , -17= _
-9 M
,y' / ��—'_..
s� � /� y y �
�``�"'1 t `�
.� 'k�
�: , �' c
��, �S �i
- _—�
�
:�
.�
C�
;�
,
�
�
!�
,i.
T�-
j���
IR
«
�?,
�'�T
I
'.\
l
�; �
;,.
�_,
y
iC
�
ZtT
-�� '`,��
� �
?� r/,
� - �'� �,
�� � Y
, 7l \ ��
�� �'
l �° �
� �
�',l ' µ
. �
� 1 �� ��
di` '1 1
�. iy
�. ' '
��
;�� �,-
�:
��
�
sn
P''� `�. �l
��-�,�' ij
x �(,',�
' ��n
�:.e �
��,
,_
r ±,,.
�i -.
/J `; I '
,
� ,
-' ,,i �
f
,� ��
INOkfN
1
,.� ,
�� � �, � ,
,,i t �
�_ } , -,
� , ^ � '�` � �.
; � ����.�
Nr' .
� ,\�
f� �' . �� /��i
%j �_
� i:
i
'�i% �j�;. ;
5 =��� � ' ��� �� �"� �
,, : (,,
' �4:;� ,, ,',
:'^ -": � i � �;
, *- �
. � .r `��l � .- i� ; '.��� .r'��
� �! .- _ S i �I I� .
.`^ " ' J , ' '
� ��
�. rl'';lii�'I�
�: �
�, �
�/
1�, _
, -
� �_� �
� � -
; `����.
n � � r ;:
� . ��� n �l�` , �',,�' �^`f -
-+r \ \� a``` � �
� , � � �
4 \� t� �
Illi ,,_
�, �,�5 �
� '`,,
i �ii `'�-_
�
. � I � ��
s; i „ �'
� ` �
� "` �i,
�.,
,
,�
� ����^
-� ,
.�,.- ._ ,
_ -�
��
G 1f /
✓� '\'
�Tt
�/ �� -�
h t�
,.
�.
`
0
��
,;;
�
,;.
;�
�
ti
1
l
�i
'�
N
,�
�
c�
1�
`��
�'`
�1
���N......
�
1
3
f i�
�
hTT
�
�
�
�
�
i
r
�r--
�.
�
,
� n_
II �
�j ���
�� ri '�+
�i �y
�•�
�
�
m
n
a
N
--1
O
�
�
A
n
�
"�
�� �
` � �� O
' `�� � Z
I ��
n �
�
� � �
e
T�i
.�__�,
h � �
rl �—�
�i
�I
� ..,._..r,..c__"1
�0 �' ---,
� ��0
�
i
ti
a HlaON ,OS=„I. 1N3WdOl3A3a3a All� ti31N3�
�IS NO'1A�
_ �J
��
�
t' 1
i� �
�-
�I\�
'' ;
�,
,�
i' �,
I
,
���
��
- --�
- r
9TT
ais ano�
A�aia�
�ud�o�
�
�
�
�... o,�.
� �' --
- � f;�
�., ,:
�
�1
.�
� ��
� N
� t:
�
N
�
�
;�
;�
,
; r��,
. ,; ,
,.
,�.
---�
!! � ' ' - � .� C--_.�" * *�'� � _ } , . ''. ��—
�
�-- `' -- --
� '._ ._�. _� — -- � ���y . ---
�
� ;� , j- �__..--_ .-_ . � .._ . . - _ -� -., � -
, [� _ _ _ i � _
�� j', r � i I ,.- �.
�,� ! ✓ ! �- -- —i 7:11dlO � i-. _- : - ..
I�� I -�-' -� - ''1� � - :__. --��'
� 1 i .' _._- _—) _._. . � _.._ .
I . '— �• --. . y.�. h �
� ' � � i. � ��jr. r�
� � Y� ♦ - � � .t: ` . _. � f l� . i �
I : 1 f , .`
k ,��� ;_.;�
, i� ,°:.
I � �� _ � � -- - * ~. ��.:�
- ,: `• - , �.,�.' - �.�-L • S!' f' , ��`
�� � }r. �c��` � .��.�.t'. -.ry r T
� �:1,^ ._.' ..' � . 1 . . . �. . � c�:
t
�;.��t
��
�,:2 7
y y F
.�� I
7� ` �ao�� `�-,�1. '�a (�
S l,i �IS�,�a� ��'/ .����
.�- �2a�� �Yw 1�� aa (�
��i a-��
�--�
-�_
� !
1
�,
�
�
4--,-�.
� �
, � �- -
' � ',,
! ;
��b� �
� u�� �
,.� -,�
�` .� ����
�z��rd
� .���Q�I�.,�
� '� � - � )
I
� :JS 1dc�1�{1�i�i1W �
1 B2 �cc�t
LTi
�
�
_�
�
�
d`-
_,
�
�
�
�� ` �.�oti� `s�. ��a �
S t.,, �iS��,av� �� -���
'�" �a�1S -}i�w��-j a��`,
____r
-{`�_
I
R;
i
';�
0
�� u�� �
1 �
-._..-. ,� ,��.-
, . ---
; ; �- -- - -
:
;:
; � � �`Up �.,�n� ,W6!�
+;
;�
� , j�
�
�
a ; ';
�� ��
8TT
i , � ,
.�
' �'�ll�1��'��d /�Q l�, �
- .�; �d�1�1��'Irl �l
�
�
�
�
(
:Q
-,
�n
�.
;
��
�—
_.
�
�
�
�� .
6TT
7� ` �.� o,o�' �a'1 ( -lja !�
S �� �lS'��av�,� t� -����
"�' }�a�1S -}�O%� a� g
_�'—_
I;
i!
,��
� ,
� 4-
' �--�
,
I!
i �
I �
i
� �-
i
-a�� -}�aM
� U6��
,� ;� i
�
�±u,� �bid
�
a�'�p bzela
lozb� }�ut�ww�
`�C"
� ��^`�
�ad �'�
' •.,-ma� �'
��y �n�-� - a��lc�
� �f3.1�1�� �fid l�fi(Q l�d �
-- _ �l�l�t� '1��3S 'l�1N� �
q
0
T
I
=Q
�
en
�
_.
�
�
�
�-� ' �a°1°� `sa� �L,a l�
S'�,1 ��S��,avu� ��l .��
� �a�S -�rwl�� aa C�
�-
_�-
!j
;
;�
;�
� �4-.�.
I�
I �r -
,;
I ;
, �
� � �
�
� { �
� �
�
;
� i
' �I
,
i�
�� ���
OZT
a'� �"�
� u6�s
,� ,� ;
E---
r�u�,+�y b�.o�v�,r�
�,,�b� �ltnrw�
� . ,
hb(►'�'a�t� `bU01��
�i'= -��� '�z�td l�fQ 1� �
a��1�Q 'J��S 1�1�1'1'� � ,
.
�
i
_�r-4
;
�
!
;
�
i ,
� ;
;
;
�
� � i..
�
_�
d-
_�
�
�
�
i'�
�
� I
� i;I
ii
0
�a
, ,
;
r
o� �
f
I
�
s�
;I �
N �A
� �
�-_ J
�
�
I
�
,
.
...
Y -
i �
,
I� 1
� �
�
� IrL �
1 • �,
�I
l y7
i
� 1 _
H- +
1
F - O
�
F:!
�,
�.yi
�� ��i i
�%' � � �
, � rn� �' ;
� �� - _
, , �
.� �! � �---- �------ -• - -- -- � �` �3
I � I �� �'\�
; �� � �f —�
,. , , �
; � �� �� "' - . . �-_ � ti��
; � �.
� _�
�J :: � 1-_ _ ��
{ =::; �� __4 ~`�`J`a`-�" � � ��
� + .' '^''�,� `t. ,'. , +; � � ; G �
, . . � ��:� �y r �+.r �. .�s-_a.+ `�atr�•�' . . . V'wfY � Y . ' . .
'. r—' f
ZZT -°° ---- - -
�
�r
i.
i,�?�`-' %X�7
� ' �L
�� I
� �
;
'=.��..
�3 �� �'�
ar.
r'� � �
1� � ;
� }
�_.0
� '�
f
�
�
i
�
�.�
�{ �
�
�
'*
��.
�
A
<
ci
�O
m
z
m
70
} � t;.
��
�
• �� -�.�--�_� � _ ry \
� '' Ir-� ^`.� ;t�`]`. .� ; F..�......:..
` �--- ____1 . _J... �y. . . . . . ��
I�'� ` �A, ��`��� ` , � � I `Z.'•.�,
� �� - i,l Y. � .i : 1� � ��`•
I � { . . i � � ]� ` - � — ��- ,S`
��` I l ��{ •��1' S'-~� �•`'�• ,'• I
� � i � ' � � � � - � � I �
`�.
.�
�.�
� �; � s' N i � "i� , �
+ ' � ,'`' �. ����� � I I i
-� X'..� "�. ^�� �` � �_�� "
� j � ♦'_ �4 _ ��� - 1
���� --- - ; �;�;� _ �
•"� D
r� r �
�
/
�
D
�
�
�
�
�
�,�
,�
11
I
w�
�l
•� � �
';� - - —, l ��� � �
�L
v'' �'�
I f
�
i
1
t.,
i
u,rr;
��
;
►
��
.���j '� ,�� I
I
I �
I �`
. I�
I '.�
,
�-� ,. � � � s
I � �� v
� o
I � _
. �
1- --�-- � �
,;
�'�
` '�'�
,; � : ; ` �
:r�i����� � '� I
� — �y
\ � c �
• I
� -� ' / 1
��r
. j '�''�s ��y� �
��� �/ �
�
,t�N It� � .;� 1
�� w � � ,�.
�
� �
,� �
!I
i •
NJIS 133a1S a�d3Ha3A0 'dAl
�'
5ZT '
•spooy�oqy6�au pa3a6�e�
�ay�o ui we�6o�d ay� a�npo��ui o� aap�o ui a���� 6uipun� �xau ay�
6ui�np spun; �94� ao; F�ddea� ��iM we�fioad uoi�uanaad awi�� Fl�unwwo�
s,Fa�pi�� `pala�dwo� ���n;ssa��ns uaaq sey wea6ord ay� �o aseyd siy� a�up
•y;}ws��o� paansu� pue 'papuoq 'pasua�i� e o; lno
pa��ea�uo� aq ��im areMp�ey F�i�n�as F�essa�au ;o UOL�E��ElSUj 'WE��
asiwa�a y•nan�ns n�}�n�as as�wa�a e nq apew suoi�epuawwo�aa uo paseq
aq ��iM apew s�uawano� w� �en��e ayl •sMOpuiM �0 6uia�aq �aessa�au
3� pue 6u�uu�d ay� pue `s��o� ��oq peap �apui��� a�6uis se aaeMpaey
F�ian�as y�ns }o uo�}e��2�su� pue �so� ay� aano� ��iM siyl •�uapisa�
u�a�� «�e y�ea oi a�qei�ene aq ��iM pSZ� }0 3un�we �uea wnw}xew y
•(sa�n6i} �ae�6�nq 586I uo paseq) s;iun �Z ui j
s� pooyaoqy6�au ��ed ap�H ay� u� a�ea Fae�6anq �o �sia ay� a�iyM
(sa�n6}; ��e�6anq 5�6I uo paseq) s�iun TZ ui j s} spooy�oqy6iau spue�d�
pue FauuoB ay� u} a�ea �ae�6�nq �o �sia ayl •sasodand uoi�uana�d
aw�a� ao3 paziue6�oun a�e spooyaoqy6�au spue�d� ay� �o sylano3-aaay�
pue ��ed ap�H `FauuoB ayl •uoi�ea�s}uiwpe wea6o�d ;o �so� ay� se
��aM se a�eMp�ey �;i�n�as ;o uo��e��elsui pue �so� ay� �ano� o� pasn
aq ���M spunj •(� '�'8 ZO'ZTS P�E Z'9'8 IO'ZtS sdnoa� ��o�a snsua�)
spooy�oqy6iau ��ed ap�H pue `spue�d� 'Fauuog ay� u� sawoy a�n�as o�
005`Si5 6ui�sanbaa si we�6oad uo��uanala aw��� ���unwmo� s,�a�pi�j
awes ay� �e pue a�eMp�ey ����n�as aa�3 y}�M seaae pa�atiae� ui saxa�dnp
pue sawoy ��we}-a� uis }o s�uapisaa awo�ui-MO� ap�no� ��iM wea oad
uoi�uanaad awi�� �iunwwo� s, a�pia� •uoi}en}is siy; �pawa� o� pasn
aq ��iM spun� �g�� • an�ns l��n�as as�waa e a papuawwo�aa a�eMpae�
��n�as ay; �o s�so� ay� nea o� a�qeun
uap�saa awo�ui-
'SMOPUIM ;uawaseq �0 6u��aeq ayl pue `SMOpuiM ��o�s puo�as pue �sai;
�0 6u�uuid ay� `s��o� ��oq peap ;o uoi�2��e�su} ay3 apn��ui ua��o
suo��epuauwo�aa asayl •��i�n�as ��eaano anordwi o� suo�}epuawwo�aa a�ew o�
pue `spaau uoil�a�o�d auiw�a�ap o; 'sassa�xa pue sa�uaaa�;ip F�i�uapi
o� 'sn;e�s F���n�as �uasaad u}e;�a�se o� si �an�ns ay� }o asodand ayl
saan��n�;s �ay�o pue `sassauisnq �sawoy �o s�sF�eue pue uoi�eu�wexa a�is-uo
�e�i;i�� e s� Fanans ayl •we�6o�d uoiluanaad awtr� F��unwwo� s,Fa�pi�j �q
pa�a3;o sa��n�as �aewi�d �o aaqwnu e�o auo s� �anans FZian�as asiwa�d ayl
�IVSOdOad
•we�6oad
�anang ��}�n�as asiwa�d �no y�iM uoi;�unCuo� ui pasn aq ��iM spunj
•sawoy a�ay� aan�as o� sueaw ay� y�iM Fa�piaj ui sea�e pa�a6�e� ui
saxa�dnp pue sawoy ���we;-a�6uis ;o s�uap�saa amo�u}-MO� apinoad o;
wea6o�d uoiluana�d awir� F��unwwo� s,�a�pi�j Fq pasn aq ���M spun; g94� �AatlWW�S
S4N�� L86T-986t a0j Wbb90ad NOIlN3A3ad �
LZT 3WIa� AlIN�WWO� S,A3l0Ia� A8 ldSOdObd
OOS`SIS
OOS (s6u��}ew •a6e�sod'aan;eaa�}�) ������qnd
OOS`Z �auuos�ad
005`ZT (uoile��e�sui •��ui) a�eMpaeH �3�a��aS �139a�9
•wea6o�d uoi�uana�d awia�
��iunwuo� s,�a�pia� �q paaa;;o swea6oad azi�i�qnd ra43�n; ol (g
-spooyaoqy6�au paziue6�oun �«ualan� o;ui A�lua Zue�}��u6is a�ew
ol wea6oad uo « uana�d aw�a� �;�unwwo� s,�a�pi�j ��w�ad ol (S
•spooyaoqy6iau
�aed ap�H �spue�d� `�auuog ay; ui uoisayo� �noqe 6uiaq d�ay ol (b
•wea6oad �anans F;��n�a5 as�wa�d 6uio6-uo ���ua��n�
ay� ui a�ed��i�aed o� spooyaoqy6iau ��ed apFH pue 'spue�d�
'FauuoB ay� ;o s�uap�sa� awo�ui Mo� �o� ani�ua�u� ue ap�no�d ol (£
l
•spooy�oqy6iau ��ed apFH
pue `spue�d� '�auuog ay; u� sawoy pS ;o wnw�uiw p a�n�as ol (Z
�spooyaoqy6iau �aed ap�H pue 'spue�d� ��auuog
ay� ui s anans ��a��as asiwaa pg }o mnw�uiw e��npuo� ol (I �S3A
•spooyaoqy6iau ��ed apFH
pue 'spue�d� 'Fauuog ay� ui saiae�6�nq �eiluapisa� �o �aqwnu
a41 ui uo�;�npaa �ue�i;iu6is ���e�}lsi;e�s e;noqe 6uiaq ol :�ypg
8ZT �z�
, � suopls�nDoy PesoCoid ain�nj a
N � tuoNls�nOaY Petodoid �uti� �
�� .
� � �� �i,oao,a ��io L
•�—
v- - r� � - �
/�' . �a �' �
\ Jl 3 �
`s- .
� ��� `a'�;�� .� ���
���� 4� ,, � `'' �`�� � �\ • � � ,
it'�'s . � � � �'' � �
> ' r t�y � 'v:,� `"-
� �. � `�. Q�Y�� , � � � 7 �
L�(b,� � e�a �' � � �
�1'9 0 �4�' �`�� \
� ` � ` C�
ti • ~��� ti �' � � ��
��,�� �� �� ��h ���-. � � � � -
y, r = or. �b + . �� , v �' s►� -� �'_ � \
e. t `y 9 �y ` {� . 4 .
Y \• L� �.. � •Y� 3 � '� �3 ,� , 3���
! 9.� � �� ^^� /. ',y� �y c;;:� � ,
y � ^�,
. �y '�± �d t.:• "� -' �� ' b�#,�,`�.�� ��� � � t•
.' �' +��s `s� �� � �� /
YS��d� .1��w^� �� I~ ���'����f� � \�
.
� ,
� .;'. � ,��� ���,,'� , �;y�`�° :��� Q .� ��+� � C
r
b i .� � , � ,..
, ' :
.•� �F¢�� � �� � ►,�L � �^� �� a\� �
ti � � `y � _ � '
� � . n�� ri'� a: �' �, .. . ''� -
� � �i'� ✓ � ,, �� � � L �' � • ry� � .
�
�. � pe �a •�s '-;ti�� :� - � � - �� � i _,� ;c"+: r� ' •-\� . \
:y�� j �a � = \� y�y 1 ��, ''�.L �� . ,,, o: w � � �
�
� p � , f - -li� '
y �1 � `af�`>� � � o,�, � �y ' �`� \
• + 0 i �� � tr'
a� ,L f . `�,, / � � s Y►t � r�, - -f: \
* r 1► - 1 I .` � ; �`w � . .i .fr � . _,\
' +.
.a �✓ �1�' ..- �•r , y�- �=a oo �t �
''r' �,'ya 3y
; ; � � i✓N fI� �% 17 � ` ,,••, � •` ���% � �� � �., oo � � a ���G V
�::' ' . . ���/�•� J• Il% � � 3 .a '�• '���'
' y �.. .a . •�. 'f. v. ' � r`f o
�" �p$ � o /f
'S ._,'Y" ° � NRl
. �
N��� t �
. �. � � �:j r. � �_. • � �Off I�A
i .7� I � If b
� L'�'« <i.y i.j+r t � r. ' ♦ £ t .n: ✓r�5 ?,a � ' �'t !I ; : �l 1�.. .� �.:
,a s s d ` sj ' r `_' • : - k
s'-`''-,f�E J b! � Jii D:�2�' iC� S�P'r '1+' i,L.f�"� ai `-� a' L, � � •� '� r
' ` � � dVW lt/ld ' - °�
� �; �� $=f
.�
r� �/� C -aoi fl g �zs �► � � � .':_ . �
� � !�. .�tO.�l4 c .�c i� � =I v l^ !� ��• . /�� E. •�. }•" i � ri "l
a � � �� ,t� - � _ ., �� n.
a'! � .. , ; s * • ' �►� c
� 7
N10113�9N l : � " 1 .N�L '- .
•-�.- .� .. I .
z: �• 4 1� 4 � y�r �� �: �� r, N,� r� r' is
���-t �N3 WH�� 11V .. , r ., . � . �; � ��. rI r ,Y:' :L;bla► ,, . � v,?� .
� � �. ' _ . �•
V
�
r
F—
2
W
�
_
V
�
Q
N
H
N
O
V
Z
O
�
�
�
a
T�T
ao a
ao 0
d �� �
sl m� �
P �p ^
F ww w
�
e a u
a o 0
C G F
� 4 � O
O �
M T T O
� Y J '1
M M �
U U 0
� �
9 O �
m c c
a m
� �
U U
.1 ..l
� �
Z Z
O O
U U
3 1
CG < 6
¢ � ..t
� tc
Y L
m 1 T
1-�
N O O
v w
� �
��
00
��
< K
T �
^1 N
N N 9
o > >
� ti w
� > !
d 9
p L L
: aa
<
.]
0
a
� o
��
i Y
O6 .y �
S UI <
� b b
N S .
F W
¢ O
m 0 �0
Y. S S
�
��
� i
� .p
a ■
s"s"
a mm
r�
F Y Y
� U O
� O O
61 W
� N
d mm
a ��
. ..
> >a
000000 0
�.... � .�
PA�VO4 !�
'1f1 If� 1l� �O U� 4
N NN A1N Y�
O P �O 1�1 t�
� If1 �p �p
w w w w w w w
�
J
O
1-�
Y
O O O O
O O O •
1 O 1 1 0 0 q
1 � 1 1 � � •
Il� Y� N L
L
w w w
00 00
N O �C eD
� � 1 1 � P
� N 1 1 F Y�
�p N �u O
N m�
ww .�•
000000
♦/ f 4m�p
N N T a a P
C C Il� �(1 T N
OONN u��0
NN � l�
w w w w w w
�e
app.■y
rr .-� C ► L
9 O S C.Ci 0�0
C C O pL O
.�.� • `aI S
> 6 'a
O
�O �Oy � O L ►
2p u mp B •
8G�f S SO!
N {�
m �
ro�o�a�n
�CO ��N �
■ • ■ •
Y M Y Y J Y
ss.ssss
�s��
N N � t � �
y�lyyyy
O tl O O O O
O O O O O O
.r ti .� .� .� '1
Iq mm mm(q
m > u�.ao
'" ::::
a
EY��
d >•add
C C
O O
ti .�1
Y Y
0 0
M H
� i
O O
o O
� �
O O
L L
> >
Y J
>>
d�
y_
o
4 ■
� L
9 N
N i
C M
O .s
U Y
L
c s
am m
s�
� N
� �
� N
N N
e a
ss"
1 <
.e s
O O
O O
W RI
�- P
�
8S
5:
aa
��T
_-_�_.��� �:_-�_�=
��ZQI�I3
A1 - N 1 Nl
' Sr3!!V 3WO�NI 31V!l3OOIM'Q MOl
d�10lfJ �I�OlB SfiSN3� 088�
�- --:l _ _ ; �
_ _� `- �
/
.. - i �
I�' ���`' -- �� i
' i . � �
_ =-if�::,-� _'_-._� i �
� ,�
_ �� °` � >- t
_ , ` `. ',' 1
_° .\:� � ..---_
,•.
_ 5;�;� q�
-- ��
',,f'
= eo•a�s f j '
- i
��, {�i±I'l+'� �_ .�� ` � � � i
I. j- ., '", � � / . , � � `
' � 1�� '� � -�'tii - � _ I
� f "'1 . \ /
'4 � '�.'��� ,�{ . � ,. .- �.. ��.r ! •i
{ �' • _ ^ % �� ' � � �
� - _ I�1�. � N� � I
I�,,� `�� _-�11__ + % �
w�i / 1� N
�,. I .�ry I
' . y.� -"i' � .� ( T,�� � O
� �, r � t ( � � I � � 0'
, �._, 1 \J , ' I '" �
�, ' ��..• j -.�.
� _ � , :
r
I. I -�' .. � '" � - � �� � i
II `i � i��r \\ _'- � �
'". „ i A� � �
� .� . '' ' • �� � �n�=� �.
' o��rs� � i �� , -o ,. , s �. f
� � r' ��t
j' , , `, �. _ 1 �� , ' , .u'1—� _- -x-- uj =_ .-_
, , �
�- ��� � — . �� ,�� ---1� ��! f - � ' �
� ,I4.�,; _, ; � � , _r , �
, J �, ) _ �
I.:�'L � �!I ' ' M1:��a.S��ra. ' I`� � I r'/ ` ` I. � � '_' � �
t i
� - _ • �.:���.��.' • . , y =, i i �i !
t ;� �_ - � s
_ ::.:.— : ( a
° _ _ ' ' -_- t ::_ � � , _A--
SO_l 1 9 ' LO't l4 i I Y s='`�`"t- I 3�.....-.�►« i
_ -�° -�^i' _�_- 1 _
+ _ : 1 ` i ' , j ' �''.; 1 ' 1µ �
v y , �
j ��
a_ '�' i+- i � �.=( . . '" � � " °�
I i '.- .. - --� -. � `�"fv
r - `�
�t -�-' �`
� �IV..�' ' ' . :. � � -. .: - � . ._J � \ �.
�/J � � � / _ _ + � '� - ' � �\
I � \�
� _ �..Y � l` — _ _ _ _ .' �S.'�� �- .:ii ;. i, �\ �
—z J � i=1 lb'�1S_ � �;,� ,` 1`� �
, �
�- � — _ � __ _ F_ __ � - � � ` � i
� `� I
I� i _- `4 � _,_=� i,.� � �;,- j _ �,
� - - - �; � - -- -- __-
�- ;�.� � - - �, -.- = _ I
;� � _ s� ��° _ ._..��-- :_�
-• �'�-r°'
_ . . . .
�
,.,;; , �r
�.- .y. : .
,.
.
-- �
•��snowrNxNn aar��
l.�OZ�L061 ;�H,L Q32172J3Q :iJZUQNON tdOS27;�d'dZF�NJ '3.iY �I12SOA 77V �S„',OA 3.�ZOA Ft NOdl1
K327i�' 3J7 376ISSOd - SN3Q2iL�� U3WL'l13�Q3 �„SS3/72SlIH M311„ u�atrn NO�,�;I4'QE'
`JFII.'407'IGd :�li�i. Fiwihl FIQl13`JY 3KL '3A02iddlf O�L �N37'I7 '2f11 .LE Q3QtlOJ3S ''Jfi40.0 "tIF! I.& fi07�:;0G.'
�VatJ3JV .�0 lVAOdddV
•��snoF�rnntxn aarazhr�
t107.LOLl 31LL Q381t7J3Q ;iJZ27QNON NO�U3d2127H.J �3nFl `JilISO4 7'IN '3�i3OA 3�704 P NOdl1
'N3,Lw'I21!] S1I S3SlltllW li07SSZIlG10J PlOiwtf3U�:iLi
5 SHil7d 'S86i '9 'wJ0 3FiS 3AOiIddV OS '`JtIRO.i '2117 .Lfi Q3QND�:iS '�737?Fl '?IYI nfi fi07,.:Oh'
�531(1h�I1J ;dOISSI�IIlU� 170I1V3��3a '8 S�R1Vd `SEGL `9 213901�0 �0 ll'l�G2iddt!
'3'IJ '-�a �Polald l0£C `aauss�� a��lV
SO£# .l�t/ `.Pn19 uri��oo.�fl SIOL `4�s�13e� U4a['
9l '�si4 '�ooy�g �'.ae�uawa�3 +sa,��poo�; '�ed��u�.a� '.�a�e� ao�
a�e,�.aal odual 05£L `�a��nl aiuuo�
'3'p aue� ���Fl llb[ `Pun�uo.a� rieg
'3'�J �eli �;99 tl `4��zaire� y��d
'3'Ir ']S aIGV trL£L `ua�IdbaH 4�p9
'3'N '�S alGtl bL£L `ua��;aN uyo�
an�.a� l;al-1E0 8559 `uo53e3sn� }�aC
��naGsuuI 4�-�o�J 109L `Ploz�aa uo�
`�.11:i ti�pc
.�o��a.a�� uo�3ea.��ay g s�re� `neaapno8 sa�.aey� :�uasaad saai110
.�au�aay�S n.�e��� :�uasqy saaGcia�;
uos�a�� �na�5 `6unoA ��tQ `ua��y uea `,y��.apuoa anep :�uasa.ad s.+ac;ua;;
�llt'� l-iGo
'IJ'd 5E:( �p .aap.ao o} 6u��aaw
uoissiWUO� uo►�eaa�ab � s�aed '98eL °g �aenue� ay� pa��e� ���apuo� uosaada�ey�
2i342i0 Ol lltl�
9861 `9 AdNf11�VC
91JI1331�
tlOISSIILdU� tJ0IlV3d'J32! � S;12Nd
A3lQIb� �0 AlIJ
a4� �a� o; uu����M s� si,�.aeH '.��1 'eua,ad e���in�o� cb,�� sso,��e p�a�� a43
suMO oynt SL,A.AEH aA2Q (���E�UO� 58l{ aj{ 'SUUSpa.l d�U2.Af15UL .AO} �BALU.AP� ou
y�in� �ny sa�3��i�e� s�� asn ,C��� ay; �a� o� 6u���in� s� ;��.a�siU Loo4�S i41
•���,�;sip �ooy�s ay; pa��e�uo� sey aH •6u���� ;o adn� s��� op o1 anui}uo�
Pl��o� �'ay3 F,}�� ay� u� a.aayro �;;i�uap� o� pa�a� PE4 a4 4��4�.� u� 8l 'l�0
uo uoiss;wo� uoi3eaa�a� � s:{ae� ay1 0� ua���ar�� pey ay pa3e;s p�oz�ag •a�;
•a.+ayr�as�a �oo� o� aney
i�ou i�ayl •�� do�anap oz sue�d aae a.aay; pue �o� 6u�;{.�ed e n+ou s� �o� ay�
se n��un�.aoddo 1ey� �so� �nou aney riay; �nq 's.aea! �•�a� e ao} �uiod �e�o}
ay� se eaae s�y� aney o1 anu��uo� o� pado�� pey l,ay� pa�e�s p�oz�a� •.aW
•�;a `;�aed /.'}tunw�io� ay� ;e s;uana
���a�y;e ay� `�uaweuano; 6ui�awq ay; `��eH �»p ay� �e a�uep ,s.ao�uas ay}
'�ooy�s y6�y ay� ;e p�ay sen� �uea6ed ay� se y�ns s5u�y� �euo���pea� aaulo
ayZ •sa��tni��e aay}o luew sn�d `l,��� ay� �noy6no.�y� nue anuany F��saaA�u�
uo.a� �L,}}B.A� ,}0 �o� e u� �y6no.ay y��yrn pno�� •�S eioa} u� �y6no.aq �en�uae� e
sern a.�ayl •�o� ay; uo �C�in���e }o ��q e a��nb sen aaai�� aea! �se� •s.aea�C
oM� �se1 ay� ao� ��eH ���� ,}o y�nos �snC �o� �ue�en ay� uo p�ay uaay sey
�ey� '„dn-puno�„ ay� se ur+ou� �C,�nt3�e ay1 6u�p.ae6aa uo�ss�eiuo� ay� e�o.a} uoi�
-epuauuo�a,a 2 Pllp i;z�� ay� wo.a� a�ue�sisse auos papaau ay pa�els p�oz}a� •.aW
�s�'e� s,aabq pa��e� po��ad aw�� ai�� Su�.�np a�uo �e suaddey 6u�y��'aana os
aay�a6o� Gu�y;i�aare ��nd pue a;eu�p.aoo� o� ri,a� o� qoC s�y s� �� pue •ssa�o.ad
a�oyM ay� }o �.��d a.�e oyi•+ s�enp�niput riueu pue sdno.a6 l,uew a.�e a.aayl •y�ns
se uo��ez�ue6,�o nue �ou si i,��eaa a.aay� �ei�� s� aa������o� Fea s,.�a�b ay; }o
auap�saad se puno� sey ay suot;�sod 6ui�sa.aa�u� ay� �o auo pa}e�s p�ozla� •a��
•sa���ni��e uoi�eziue6ao �'�curtmuo� pue `dn-punoa
ay� `}uea6ed ria�p�.a� ssi�; �y� 'apeaed l,ea s,aabq ay� san�onu� �i pa�e�s
a�{ �uu�aeaya�a� ���� ay� �o aea�' y1�� ay� sern siyl •s.�ea�t o�a� �sed ay1
ao� aa+��wi.io� si�e� s,aa6b ay� �o �uap�sa.a� uaaq sey ay pa�e�s p�oz�a� •.a��
p�oz�ag uo� - s,.aabti ��a�p�.�j - �sanba� •e
�SS7tlIS(lA �13N 'Z
•�uaud�nba punoa6i�e�d ao� 000`OtS alqissod e�e 6u��oo� a.ae
nayl •,ua��nba �e .yoo� o� an��e�uasa.adaa �uawd�noa puno.�6F,e�u ay1 y;�M
6u�uana �ey� 6u��aau a.aaM p.�eo8 an��n�ax3 tlld saFeH ay; pa�e�s nea.apno� •aa
•�uauxlinba ay� ��e�sui o�
s.anoy ueu sn�d yse� u� 000`ZS �o} q� ��ia;s�p �ooy�S pue p.aeo8 an��n�ax3
tfld �4} t{�lM a�eaadoo� o� paaa6e uo�ssiunio� ay; °au�� �ey� �y •6ui�aaw
uoissiwuo� aaqo��p ay3 �e �eso�o.ad s�y� pa�uasaad pei{ yl� ay� c�oa� sani;
-e�uasa.��a.a pue .�az��nig '.�p •�ouy�s sa/;eH �e �uaud�nba puno.a6Fe�d ao� �;�i�
ay� yl«� aarr}uan an��e.aadoo� e ansand o; a��� p�nor� Tay3 pue suab '.�p pue
aaz��r�s •.�p o� pa��e; sey paeo8 ani�n�ax3 Vld sa�'eH a41 pa�e�s neaapno{� •ad
p.�eo� ani�roax3 bld saF.eH •e
�1210d3d S�21U1�321I0
Z 39Vd 9861 `9 AJtl(1NUC `917I133�J NOISSII•:l�l�7 :JUIltl321�321 9 S��iVd
' r�d�'l:i til�i3
.Cneay �;aan sera siy� aa.�6e pip ay 3nq �;ou ao a�res ay; sero N.aed a��o� ui
punoa6 ay� }� rnou� atiou pcp aH •dn uao; �ou seM pue� ay� `�3a< <rn�u.+e�
ay� .�a;;e pue '�aea�' �se� s�ep �o a�dno� e pau�e.� 3� pa�e;s p�oz;afl '.a4;
•a6ewi a�ay� ;o sno��uai�suo� �'aan �3i1)3i .i"3•jj s� _�.;, ;;��a ��i�=ap u� pasea�d
/�.�an uaay pe.� a�{ •uo«eaado uea�� F,�an e seM ;i pa�e�s aH •san�as�iay� eaae
a�,�� dn pauea�� a�daad �en�u.ae� ayl •papaau �ou a.aan� �'ay; �nq '�o� ai�� dn
uea�a u} ;;u�uaori i�epuo{; uo dn pau�� r�aa� e pey /,'ayl •.aea�� �se� dn ueal�
�noqe �aa;,uo� a�es a43 Pey aa;;two� �'eQ s,.�a6b a4� Pa�p�s Ploz�ag •a{.!
�anea� a�doad �en�u.ae� ay� uayen
dn pauea�� ay p�nora eaae ay� �ey� a�ue.�nsse ay� ser� uaa�uo� aay�ouy •uie.� e
.�a��e .�o &uc,anp �no ao ui panom aq o� aney p�no��� �en�u.ae� aU� �� pue� ay�
a� auoP ay Vlno� a62lUPA �2yM �noye pauaa�uo� a9 PL�a� a4 Pa3e;s 6unon '�+i.
'�uuno� �'�i� �e anssi s�y� ssa.�ppe
P[no� ay pue 'eaae s�y� ui san<< a;;auae�; ueci���imo� pa�e2s aH 'a�d 4169
uo �no i;e��� auo pue ui �'eM auo ri�uo se�� a.�ay� se uoi;�aCGo pooy.aoqi�6�au
seM ea.�e s�y; ui a�edi��;ue p�no�n ay ani�e6au F,�uo ay� pa�a�s neaapno� •,a�
•.+eari �se� a�ue.+nsui urao .aiay� paptno.�d a�doad �en�uae� ay�
'oo} `.�ean }se� u.�a�uo� .aoCem s,���i� ai�� sei•� a�ue.�nsu� pa�e�s p�oz�a�7 •.�{,!
•s;�ei,�ad .�aaq pue a�ueansu�
o�ui ;��ay� o} ane4 Plnon� �'ay1 Palpls aH 'tlpH f�6� 3o i�ynos 7ot �41
uey; `aa6ae� zou ;� °ab..�e� se �'�uie�aa� sei� ea.�e siy� pa�els neaapnoa •.ap
•,aa�u�ns �se[ llp le sarmb a�6ea� F,ue .ao� pa�npay�s �ou
seM ea,ae ��eq;�os ayl •ea,�e ��eq��os ay� pup p�ai3 .+a��os ay� uaan�aq i��ooa
yfinoua ����s sen+ a.aai�} �nG `uo��ei�ossy .aa��os y�noA ay� riy f�an�sua�xa
a��nb pasn sari eaae .AdJJ05 ayl •ea.a2 ��eq��os ay� uty��n� paui�uo� aaan�
sai��ni;�e pue �en�uae� ay� ;i wa�yo.acJ ou aG p�no�a a.aay� pa�e�s �ata •.aH;
•aui; s�y� �e �.�e� a.y�o� u}
sai�in���e �ui}.�ods .+ay�o l,ue y�ua Sy�t�,}U0� �;ue �noye pa,yse ,ya�apuo;{ •.���
•aea�' s�y� aun� u� �aaf� }set a4� a9 Ll�ra s�'ep s,aa6b Aa}e;s ay 'sa«�n���e
,suo��ez�ue6au sno�.aen ay; pue �eniu.�e� ay; ,ao; eua.ay e�q�in�o� o; �xau
ea.ae .y.�ed a��o-� ay� �o asn ay� �sanuaa o� a.y�� p�non� ay pa�e�s P1oz�a� •ay��
•sai�i�i�e�
asay} 3uaa o� an���a,�ya �so� aq pinon� �� �u�y� �ou p�p af� •�o� ay� ;o asn
ay� .�o} l,eP/005$ PuE �eP/U055 -�o; 6u�Pt��9 a4� 3o asn ay� ;uaa o� 6u���ir��
aae �;ayl •eua.+y e�qun�o� 3o asn ay; .�o; �'3uno� e�ouy pa��e�uo� sey ay
pa�e�s aH •anW i��isaaniu� o� aansodxa ay; aso� p�norn �'ay� pue `uo���aCqo
pooyaoyy6tau }o asne�aq �no seM ea,�e suoun:io� ai�� ��a� ai� pa;e�s p�ozZafl •.��,;
'aWi� fue �e 3uacdo�anap pue a�es o� 3�aCqns a.ae
sp�a�� asoy� Gu��fes uot3e�nd��s e uo �nd p�norn ay ;nq �sp�ai} ay� esn �'���
£ 3°JJ 996L `9 Atltl!1MtlC J�1I1331J �JUISSIIJIIp� I�OIIV3L'�72i 5' SN21Vd
•po��ad �pa�-£ e aano ���n��ea�� a�ow pue ua�p��u� a�om �o�
pa�•�o��e £ pue Z saseyd �o uo�;�ppe ayj •sa6e ay� ��e a�puey �tnor� � aseyd
`{oo p�e� pue pauue�d sy •q� -� sa6e ua��<<y� a�pue� p�r,��> >u.�sa55ns aaa
�,��, ;.i>:�J�n�a �'-Il "'i?�� 3szyd-� e.e 3�i,yoo� aaaM �CaU1 Pa�?�s aa'ie;� 'a�
•�f�<<<�e} �aed
�e4; az���;n ue� ,C�.�unmuo� ay} u� ua,ap��y� ay� �o a�os �sne�aq 'Fz����e�
�ey� a�e���dnp u2y; .�ay�ea o; ppe p�no�.t �ey� 6u�y�auos ue�d o� pa�.a� pue
sue�d ,a�ay� u3�M uot}�unl'uo� u� �.�ed �ey� �e pa;�oo� /'ayl •�aed uaspe4i
se�� Fa���i.�� �o �aae s�y; sanaas �ey; �t'�����e; �.aed ay� pa�e+s .�a�eg •.ap
�uoL+euuo}u� a�ay� .ao� ,i}�� ay� o; ue�d s,�sa.a�poor� 5u��uasa.ad sem a;.{
•��ta-�s��] �ooy�s 3y� o� ue�u e�uasa.�d pue spuno.a6�Ce�d ,a�ay� �e �oo� o;
auie�p u� �ooy�s auo ay3 pue `�.�ed a�e� 6u�.�ds u� s�ooy�s on�3 ay� `f,a�����
u� �sa.��;�oo�� pa.aaMOdwa sey g� ���,a�st� `}eu� �o ���6�� ui •;no pa��nd
aq o� pey aney pue pa�eao�.aa;ap aney y�}yn+ s��aCqo uapoon� 30 .aaqwnu e pey
�'ayl •sat�xis au� u� dn �as seM ;ey� �uaud�nba puno,a6�e�d auos an2y Fayl
•��a�pia.j ;o �',aepunoy u.aay}.�ou ay� uo pa�e�o� seM ;sa.��poo�-� pa�e�s .aa�e� •.ap
•6u��aam ay� �e uay} o� 6u��uasa.�d
ay pinoM .+a�efl •.�p 3�d�oad ay� u� �uac�an�onui awos a�e� uoiss�wuo� ay�
�et�� 6u «san6a.+ ui Gui�aau au� ;e s�ua.�ed ay� �0 31eyaq uo .'�iu��eads seM
a45 'Vid a4} �o aaymaW e os�e ser� ays •awil s�y} ;e ��.ae�uauaL3 ;sa.a�000ry
Guipua}�e ua.�Pl�4� PE4 a45 i��p�s `.3.N '-�Q �P�lalJ l0£L `-�ausst� a���� •s.�41
•�ooy�S
�sa.��poo�} �}uasa,ada.a oyw s�uaae� ay� }o .ano� a.+aM Gui�aam ay� �e os�e pa�e�s
aH •�ooy�s ri,ae�uawat3 �saa�poo�� }o �edi�u�.ad a'.{� sera a4 Pa�pis -+��I�� '�4
�00.��5 ri,ae�u�wa�� �sa.��poo�t - .aa�e� ao� '.�d 'y
'.i7SIlO1dItlF�tdf] Q372lX7J NOZWOW
:�iLL Q:idV'IJ3Q ii:J721QldO:f !lOSX3d�tlifiiJ �:litl `J:�i,:,0�1 77t7 `3S0/1 3JI0�1 Y NOd!1
Q0071k10IIif`J231I 140 u'.Dtidl'II �6
S.�,ZS127�d 2133Q '£
.IZddnS 21.��:.K?I 'Z
� 3J17"dX[75t7I '7
� =Q3SS3XQQ7 9NI3Q St7213JtlOJ
`J:di:�l0'Z'IOd 3!!T� Oy u�.7:aC61IS '„d�-QNilOi1„ 3Nw 2f03 ':�13iIN YIff::.l'!OJ Jw wX3t1 113UY
:2I"d '3YJOZ 311,L 35l7 OZ Q34K127F( 3II 33�,�i,ZYl:lOJ S�FiQ S�2I26Y n37QIii3 377,1 .i,l'}1�:,
'II:JlJ�iU:J .�:yI.7 O,Z. Q(i3fdl10.73i1 U,:, �t13'I2Y '�!W .LH Q3Q110�35 �JNIlO� '?JW �g :SOi.�.'Jil
•uatyoad
ou seM a�ay} a.�ns a�ew o� s�ao�l ��14n� y�in� ��ay� p�noM ay pue `a.aay
pa�e�o� ri��� au} o� �'�ddns .aa�eM u�eW e os�e s� aaai„ pa;2�s neaapno� •.��
•a�e�ans au�� 6e ue y��i+ eaae ��eq�}os e os�e s� }� +nq
`�o.a�uo� y��n� d�ay «�n+ y��yM u� pa�ua} F�uo �ou s� �noqe 6u�:{�e� aae riay�
eaae ay; ;o �sow 'ea.�e ay} o� a6euep 6utp.�e6a.� ;eu} pa�e3s neaapno8 •ap
b 39Vd 9861 `9 A21V(lt1VC `911I1331< t�OISSI�IF,�7 DlOI1V321J321 B SAd'�:i
•�ooy�s sal,eH
3E bl ��6a�s�p �ooy�S y� un 6u�;e�adou� seM �� le�a aues ay; u� �ooy�g
�saa�poo�1 3e 9L ���a3s�a Loo4�S 4�tra a;eradoo� p�no� ,Cati���j }o ���7 a41
��6noy; aH •s+ao}�a s,g� �Jla}SLQ �ooy�s papne�dde ay pa�e�s neaapnog •ap
•p�no� �ay� �eM �ana�eyM u� uo��era?�suo� a��os �i an�6 0� pue
6u�op a.ae �'3yl ;eyM rnou;� �-, .�„ssu�uoJ a'il P'i° ,;,�� 3�11 Pa3�e1+ �;�ciu�s Fa41
Su�y�l,ue ao; �t��� a43 �se o� Su��aaw ay; ;e ;ou aaai�+ ,�ay} pa�e;s .aa�e8 '-�U
•apes •�g aa�ag ay; wo.�; a�y�ssa��? .S��sea {ou se.e �I
•ap�s �saM �yf pue saauao� �seay}nos pue �san:��nos ay� u�oa� a�q�ssa��e aq
���ta dn �as aq ���M �� se punoa6rie��t a41 •,aeaF ay; }o fep �Caana ��a�pi.aj
;o ua�p��y� ay; ;�;auaq o; 6u�o6 s� 1�ato.ad ay� �aa; ,4a:�� pa;e;s .�aqnH •,ap
•aaa�' s���� �o aun�� ui 6u�puads u�6aq ���i+ ria.{; y��yw 05Z`85
;o pun� �ua.�.an� e may} san�6 �eyl •pS���, pa3e�o��e anei� `5u�s�e.apun�
aeios ;o �.�ed se `s.aay�eal ayl •;�a,l'o.ad ay� ao; s.aean orn� �se� ay; u}
005`ba Aa3e�o��e sey �6uisie.apun; s;� ;o �aed sa �yld ayl •pp,'Z� a,aaM
i����'a 3i 1�y�;s�� ��01�; a.;; u� a..qe��en2 �'�}�ai.an� spun} pa�e�s .iaYe9 'aa
•pasn �'�inaay uaay ane:� `��ia�s�p
�oay�s ay� pue �5��� a�; uaarn}aq aan�uan ;u�oC e y6nuay� °s�.+no� siuua�
o�n; ay� 'aa�ains a�{} uT •n�����e} �e�a; Su�sn �uaci�.aeda� uot�ea.a�ab Fd s�aed
ay� ;o d�ysaosuods a�{; .�apun r�ou s�no.a6 �ua.�a};ip auiu aney �'ay} `au��
sty� �t� •�sa��poory �e l,���od �ey� 6u�;uaaa�dw� l,��n;ssa��ns a.ae �'ayl
'S�00'.��5 c7i.�; UL 73i�!OP�UL $3i�!.U�i'.1'JUJ ?��r aA?:� )S�l�il ,�7'I-r 1T''.�� ���5�'li1�I:IL';UOJ
;��es s�y `91 ����3s�� �ooy�� }o ���apua}��.aadn5 `.aaqny •aQ pa����s .aaye8 '-+0
`uo «e��e�su� pue ,aoye� `auawd�nba 'saseya <<e .ao�
ser.t `UULip(�2�S11L pue .aoqe� `;uawain6a y�ua `�
'86l`�b5 seM
�so� ��eaanp '95N`8t5
as�y� pa�e�s .aa�eQ •.�Q
'un� an2�{
•�ana� �;����qe p��� �f� �}}��ads e o} paaea6 aae s�uauodWO�
y��yM u� suoi��as u�eluo� p�n�;�s a.�n,�n.a�s ayl 'bl �ue
£ do saG�� �y� u3an+3a� ua.a���y� a�e?owuo��e p�no��s aa.���na�S
a�ueua�uiew rao� saa�nba�
s��;ay�sae nue i,�i�iqe.�np `���a}eg
•a,an��na�s F,e�d ayl
uodn pue o; y;oq `pa�qes�p are oyM uaap��y� .�o� F,����q�ssa���
•pa,an�sqo �'��ens�n .ao paso��ua
^lle��. :�ou a.�e ;e4� �nq `;yi�:; ,�ue an�;�e �{3oy a.ae �ey� sa�eJs
''3:'IL} ? }c ;)�L!�� 3110 UPI��
a.�ou nq asn .ao; Su�MO��e se ��aM se `sa���n���e as�anip nuew
saSeano�ua J!1B ao� sr•io�te �uauodwo� y�ea u�aaayM '�'Z�n�;ea.a�
•�'e�d snonu�;uo� ao� sa���un�.aoddo
�e,an�eu 6u�p�nuad 's�uana �'e�d uaan+�aq MO�� �112 a6e�u��
•s�ana� <<<�s pue sa6e ��e �o ua.ip<<y�
o} a6ua��ey� ao�ow y6iy 5u�p�no.�d •�'��s.aan�p pue i���xa�dwo�
�6
.�
.�
.9
'S
.�
�£
.Z
: sn�o � �o;
se saM punoa6�Ce�d ay� Su�uS�sap u� ,Cydoso��yd l�ay} pa3e;s sa�e� •.+p
5 39tld 9861 `9 A2JU(1'!VC 9NI133�1 WOISSIt�IVlO� `lOIlV3d�3y � SA21b"d
•�sanua� s�y} aap�suo�a� ��q�ssod pue u�e6e ua�si� o�
6ui��un aq p�noM uo�ss�wwo� ay� uay� `aaq:mu �e��ue}sqns aaow e���i�� dn
awo� p�no� y��zaue� •a�� �I •�u�.a e;o a�uals�xa ai�� pai�t}snC ua.�p��y�
au�u �u�y�. ;ou p�p ay pa�e}s aH •a.aay� ea.ae 6u��e,ys e ao� saaGunu y6noua
���i�snC o� atqe aaaM �,�2� rie� }e pooyaoqy6�au ay� pa�e�s ���,apuoa •.a�ti
ao} �� Ul2�ULEW ue u�,� '�a.ap��y� au�u
p � ��eus e u� �nd o� an���a��s ;so� seM �� .aay�ayM
pauo��sanb ay `,aanar•toy `.u� �nd ay p�no� a�� ay� aaayrn seaae a.aaM aaay�
p��e+s aH •a�ueua�u�eu a�� ;o a6.aey� u� aa6uo� ou sen aH •uo���sod s�y
�ou se�a �ey� se �u�.a �1�� �SUlB6B ao .+o; }ou sen� ay pa�e�s nea.apno8 •.a�
'S;��2.Ai a:{3 6u�ssoa� uey} .�ay;ea ssed.aapun ay� 6u�sn ��q �aed �ey� t��p0a
p�no� ua.ap��y� ayl •eaae a�� �saso�� ay� sea+ ,y,ae� Fe� pa�e�s nea,apnog •.ap
•eaae ,y.aed e ui 6u�y;lue u�e�u�ew o� pooy,aoqu6iau e a6eano�ua
�ou op Fay; riyM s� ;ey� pue `F�}so� si a�ue.�nsul •�,any s�a6 auoriue 3?
�+�L�4e�l s,�c��� ai{� s� �� pue ea.�e ��{qnd e sauio�aq �� °eaae ue spoo�; ri���
ay� a�uo �eq+ pa;e�s aH •�� 6u�z����n a�doad y6noua �ou a.aan� a,aay� asne�aq
sera �no ua�e� sew ea,ae a�� siy� suosea.a ay� }o auo pa;e�s nea,�pnofl •.aa
'�� }o a,�e� a�e; p�nora �a�{� pue '/'}i��ye�� �euosaad
e aq ptno�n �� `+,�ny �06 auoFue �� ��a� ay °�����qe�� se .�e} s� •;�ae� l,e�
o} s��e.a� ay� ssoa� o} ua.ap��y� a�ay; ,ao; snop.aezey oo; sera �I •.aa�uir� a41
ui uaap��y� ay; ,ao; ea.ae 6ui�e�s e pey lou aney �ay� �s.�eaf aa.ay� Zse� ay�
.ao; �ny °sy�uow 6u�.ads pue `.�awuins '��e� a��; .�o; ua,ap�iy� ay� pue ea.�e �,aed
a�;; �o a,�e� poo6 ua�e} sey F��� ay; pa�e�s aH �6u��e�s .�o� s�u�a snoiaen
o� uaap��y� .a�ay� an�.ap o� 6u�ney �o pa.ai� a.aaa+ �'ay� pa;e�s y��zaue�� •,a�;
•.yu�,a ay� azt���n p�norn aaou �'ueu tay �au� �ou p�p ay
�nG 'peoa ,aan�a �se3 0� y;.�ou �dd�ss�ss<<� uo.a� uaaPl�4� OE-5� rita�euixo.adde
aaaM aaayl •a.aay� seM �� ;i r+o,a.aowo� a�� �ey; uo aq p�noM o�{M `ua,ap�iy�
6;o �e�o� e y�iM °s�ua.aeu .ano� bu��uasaadaa seM ay pa�e3s y�izaue�• •.�;;
•uo�45tl Pue Fe�. z,99 �9 Pa�e�u
sent a�i ay1 3i F��e��aasa `d�� ay� ute�u�em p�noM saoqy6�au ay� uay� F,ue
`a�in�� ,�o a�uo ea.ae ay� poo�� o� aney F�uo p�noM �'��� ai�� �ey; �san6a,� o�
a;�<< os�e p�non+ ay �ny 'ui �JpG �ULJ ay� �nd ���� ai{� }ey� 6ui�sanba.� u�e6e
seM aH •�u�a si43 �so� ria,,; os pue ��eq ;n� o� pey i:;�� ay� °sa�.+nosa.�
pa3�w�� �o asne�aq �ey; seM pan�a�a,a ay asuodsaa ayl •u� ��eq �nd aq ea.�e
6uL�e�s e;ey� 6u}�sanbaa h'�i� ay1 0} .aeai� �se� aa�;a� e a�o,a�n aF{ •o6e
s,�ean �-Z �noqe ea.�e �aed au� �;o y�.any� ueaay�n� aawaapav �o �sea ea.�e
6ui�e�s e aney o3 pasn �;a4? Pa�e�s `'3'1! �ptt ;99 ll `4��zaue� 4��y ".�W
' eaa� a�I a�yisso� ,ao; �sanLaa - suapae� aa;ena6P3 •�
•��aCoad
sno�}�qwe �C,�an e sern }� pa}e�s aH •uo��ua��e aiay} o� sty� 6u�6u�aq pue
6u��aaw a;�} 0} �ULWO� ao� s;ua.aed ay� pue aa�ea •a� pa;�uey� ��i.�puo;{ �.a�;
9 3Ekd 98GL�`9 A21Vfi�lVC `9tiIl33l! .'lOiSSI�l610� ��OIltl3y�321 � SiR1Vd
•�sanba� sty �ouoy ;ou p�no�
uoisswwo� ay� r�yM pue�saapun p�no� y�s<«2� '���! padoy ay pa;e�s ��tapuoa •�W
•�a�ua� u���ooa8 u� pani� ay ;ey� ��e; ay� se�a �sanba� s,y�st�;e� •a{� y��ni
pey ay ��i�}uo� �ay�oue pa�e3s aH •wea� �a�p��j �o ���� �e u ���o ue se �ou
�nq '3ue�}ua �a�p�a� e 6u�ay !q �snC s�uaweuano� u� �a�p�a� �o n��� ay;
o� uo���u6o�a� 6u��q pue �uasaada� os�e l,;�� ay} u� �e�d �ey� swea} ��eq
-�}os sn�d pp� ay� 'wea� ��eqaseq e o� uos�aedmo� u� �ey� pa}e�s 6unoA 'a41
•uo�;epuawuo�a� s,npa�pno8 •ap y��M paaa6e s�auoissiewo� ayl
•p�ai� ay� u�e3uiew o; ���� ay3 }sanbaa p�no� ay
uay� `�ooy�s ay� 6ui��e�uo� �al;e p�a�� �ey� asn o� a�qe see+i��s���e� •��;
3� `p�a�� n��s�e� y6�� 'aS i�a�p�aj au� 6u�p�e6aa �ey� pa�e;s nea�pnog •�Q
•���� ay3 0� awo� p�noys �iew ay1 �u�y� �ou p�p
au pue `pasn ay p�noi�s peayaa��a� ���� ay; �uiy� �ou pip ay pa�e�s aH •uea�
„ria�pi.�j }o i;;��„ ay� wea3 s�y ��e� o� aWO��an� sern y�si«e� �.a�� pue `aweu
„�Ca�pi.��„ ay1 asn ue� auolue pa}e�s aH •}ey� y��M 6uo�e sao6 �ey� n����q
-�suodsaa pue l,���iqe�� ay� pue eiea� ;e�{} �o d�ysaosuods �e���;}o o� dn ;�as�i
6u�uado si ����� ay� pue `ssauisnq �a�p�,�j �o aai� �e���;;o sauo�aq uaq� ��
°pasn s� peaya�}}a� tia�p�a� �o ����� �e��t;�o a�uo �ey� pa�e�s nea.�pno� •.a4
'lleH ����
o� passa.appe seM �ieW ay; ;� ��ysaosuods }a6 0; 6u��'a} u� wea� ay� o�
�'��pi�en a.�ow pua� p�noM pue paz�ue6.ao aaow waas p�noti� �� }�a; ay `�a�p�.aj
�o r;3i� ay� 6u��uasa.adaa ay p�nom wea� ay; a�u�s pa�e;s y�s�«e� •,��;
•awoy s�y o� �ou
pue ����� ay� 03 awo� o� <<ew pa�uer.� y�s��;e� •.a�� �Cyrt pa�se aH •p�a�} ;ey�
.aano �o.a}uo� ou pey %;�i� ay� `Z: wa�i 6uip.ae6a.a �ey� pa;e�s nea.apno� •.�p
•uea� ay; 6u�n�onu� s.aa��eu .�o;
•�daa uo��eaa�a� g s�,aed ay; o; �uas �iew aney o� �enoadde ayl '£
p�a�3 ay� }o a�ueua�u�eui L��LM d�ay se ��aM
se papaau uayn� p�a�} l;�sae� y6i�{ ao�uas �'a�p�aj ay� ;o asn ayl •Z
wea} ay� ,�o� s.aosuods pue
s.aai�e�d 6u��aas uayn+ asn o� peayaa��a� /�a�pi.a� �o n��� �e���};p •�
:���� ay� Wo,�; d�ay 6u�na��o�
ay� .�o; 6u��se sen� a�{ •wea� ��eqaseq s,uaw ao�uas e;o uo�3ew.ao; ay�
u� ri�i� ay� woa� a�ue�s�sse awos 6u��sanba.� st ay y��yM ui y�s� «e� •a(,�
Wo.�� .�a��a� e;o i��io� e pey saaqwaw uo�ssiwuo� ay� pa�e�s nea.apno� •aQ
� aa6euaW Lleqase8 'y�s��;e� u4oC - �sanbab �p
•pooy.�oyy6�au ay� �'q pau�e�u�ew
ay ;ou p�noys �� '�C��� ay� riq pauie�uiew aq p�noys �i °pa��e�su� seM
�u�a e�� ;ey� pa3e�s aH ����apuoN •.aW y� un paa.a6e ay pa;e3s ualltl 'aW
L 39tfd 98GL `9 AdtlfllJtlC `9�JI133W �OISSI�liw� IJOIltl3d�32i 'd S:121Vd
:ay p�non� ���� ay; o� sa6e�uenpe ayl •aue� ��ed �aa�� ;o �au�o�
�saMy��ou ay� uo n��ado�d �o a�aid �e�n6ue��� ay� ;o asey��nd a��� 6uinto��e
�ap�suo� ���� a43 �ey� 6u��sanba� se�•+ aau���aa •�p� pa;e�s nea�pnop •ap
���adoaa ri��� }o asPy�and - �sanba� •y
•�ea� ay} �o
aapu�euaa ay� ao; sa�ep 6u��aau ay� o� se ti�n� ut apew aq o� uoisi�ap e
y��r-i '� ��n� pue `5 �eW •£ y�ae{� uo �aaw o� paaa6e s�auo�ssiuio� ayl
sa�ep 6u��aay{ 986L •6
'.I7SCIOWI1d7N[7 Q37X21H.'7 f10IwOW
3FIS Q3217'7J3Q XJZUQ110Jf ClOS?71JXIFIIIJ �3dE� �l.'ZSOd 77H �3504 3JIOA it t70df1
'SQ73I3 3HS 30 3S!] ?IOd S:i;i3 3,i,E'I�IdO�lddFf 'Z
'ii'd OU'6 QilY 00'Z 3Q S3{JZS 31,�1`J 'T
�St10I,;,N7lIdZ,i,S `Jt176?O'I703 3Ff�. IIZIl1 '9867 '8Z � ..
G':JY LZ �ZZ �OZ dEi! 2103 �.1131'lFtNBlIOS 77FIEw30S 3R`JFt37 'IOOIiJS ifDIH 3SFG:.S 'f�f:IGi
Vtl6 f1UIJa21 :ll1�; 3�;O27dd4' OS 'NOS�3C7 '2iL7 .TB Q3'Q.':OJ3S �:.'377Y '�li! ,iII NOZWOw
sp�ai; ai��;o asn ao; aa; a;e�.�do.�dd� •Z
'W'd UU�4 Pue pp:Z aq sau�� acieg •�
:suo��e��;�pow Eu�rno�l�d a4� 4���� pano.�dde a9 `9861 `8Z PUp `LZ `2Z
`pZ riep� p�ay aq o� �uaweu.ano� s�y� pua�o�a.� p�noM ay pa�e�s nea.apnoa •.ap
�uauieu.�nol ��ey��os an6ea� �ooy�s ;�6�H a�e;s e�osauu��� troq uoi6ab -�sanbaa •�
•s�sey pan.aas/�sai;-auo�/}s.��; e uo a�qe�iene aaan+
s�u�.a aoop�no �i�qnd a��� �ey� suepy •.a�� pauuo}ui pei{ ai{ pa}2�s nea.apno� •.a�
• a7snotrruxNn aa: azn�� raor,tow
JIfS Q3Xit7J3Q xJI2:QftOil t:OSil3diiINHJ �3.Sif �:�IZOI� 'I7F7 �3,;,UA 3JSOA N f:Odll
'SZt1,Yf't'tiU�eOS J.Iit:f�:7X 210c .i:J�70d ,ISZ� Z;132121f2J 3h'S fl0 Q3SFlB 'St131.'EI1RinOS
Y 2I03 >XNI2i �fOOQ,:.170 d0 :iSl2 31iw 2IQ3 i:N3S 'I7L'IIf:0071H S2i3Zk"ZH S,3'I3i3d�21
:iff.L .C6 wS:d!](7:�2f 3ilw �Lt13Q Ow �f.OSI3N� 'UN .i6 Q3QirOJ3S �D1377N '2�1J nQ iiOI,.;O:T
os�e }sanba,� s�y� .�o� awes ay; u�eea.a p�noys l���od pue ��ydoso��yd ay� ��a�
ay pue '�sed ai�a u� s�sanba.a .1e�l1:IL5 pey aney �'ay� pa;e�s ���apuo;� •aW
•pa�uap aq ;sanUa.a s<<�� �ey� sera uo��epuawuo�a.�
s,�}e�s •s;sanLa.� �o sad�� asay� a6eano�s�p o� �'���od s,����� ay; uaay
se:� �� pue `spun� as�ea o3 sa�;<<��e} ri��� asn o; 6u « ueM uo��ez�ue6ao
a�en�.ad e�'o uo��enl�s e seM }I •an6ea� ��equooaq e aney �ou saop ri���
ay� pa�e�s a� •s�uia aoaP3no eiqu�n�o� o�a� ay� �e auaw2u.�no} «equoo.aq
e p�oy o� wea; ��eqwoo.aq e wo,�; 3sanba.� a sen� siy; pa�e�s nea.apnofl 'ap
weal lteQuooaa saaze�fl S�alaEddE2f - �sant,aa •a
8 �J'Jd 9861 `9 AvVflt+tlC 9MI13341 t70ISSIW�10� tl0I1V3bJ3il "a S��ltld
'OGO`5£l5 'xo�dde �e 6u��oo� a�e �ay� 'aeaF �se� pasodoad se 000`05Z-ObZS do
pea�sui •�ay�a6o; �� 6u�;1nd u� an���a;�a ;so� seM �i pa�e�s uos;e�sng •aW
•��a `sa�qa� ��u��d ��G�ssod °saa�� `s6u��ue�d '�iea�
6u���eni a ;uera �snC �ayl •��a `s�ano� ��eq�a�seq `sp�a�}��eq o�u� �auow ;o
,o� e�nd ��t� ay} aas o; ys�M �ou op �;�eaa Fay� �ey� pooy�oqyG�au ay} ��e
}o snsua�uo� a43 se��� ;i `�� asodand 6u�Qae6aa �ey� pa�e�s uos;e�sng •a��
•swa�qo�d �o spu�� asoy� �o
a�e� a:�e� ���M !,}uno� e�ouy pu2 `��uno� e�oud pa3�e�uo� �ayl •puod p 411M
sao��nbsoW y��M ue�yo�d ay� �noqe pas�ea a�ar+ suo��sanb pa�e�s uos�e�sn� •a4�
a�a�dwo� s� s�y� ���un a�q�sne�d s� ;uaudo�anap aay�o ou se ;sa�} pa�puey aq
ae�yoad aGu�eap ay� �ey� an��eaadw� seM �� ��a} �ay� pa�e�s uos�e�sn� •a;.�
asn an�ssed y}�M pue� ano�dwi •E
uot�e.aae y;ua 6u�puod •Z
wa3sls a6euieap •�
:asod.and
p�o;-aa.ay� e a:�e3 p�noys �uawdo�anap ay� ��a; Fai�; pa;e�s uos}e�sn� •.aW
•pue� �.aed a�Gesn a.aow
;� a%�ew u� �o a.ae� ua�e� ay ��iM �ae� spue�i•�opea�� `s.�ea� q-£ �xau ay� aano
aaayn� ue�d ;o pu�� auos .�ay�a6o� ;nd o; a��� p�noM �caul •a�uo �e auop aq
�ouue� 6u�y��'.aana 6u�zi�ea,a `pa}.ae�s s6uiyl 6u��;a6 u� l,�i� ay; i���M �.aon�
o� �ueni s�uap�sa.a ay; `as�a 6u�y;l,ue uey� a.�ow �ei�� pa�e�s uos;e�sn� •.a��
'SII6t aun� ui �p;{1 Fq auop
sa�ee�i�sa �soa pue s�esodoad ay� ;o sa�pn�s uo.a; pue s�uap�saa asoy� Wo.a} se�n
�ndu� ayl •aay�afio� }aodaa s�i�� �nd pue j�l:l Oyf1 Pa.AE .y.aed ay� punoae sauioy
}o ��o�q y�ea uo.a� an��e�uasaadaa e�05 �ay� ����e��sey pa�e}s uos�e�sng •,�y�
•ggb� `g� •no�; pa�ep a�is .y.ae� SPU2�MOP2�J �0 ;uawdo�anap ay� �o; suaz��u ay� /;q
pado�anap �esodo.�d ay� pan�a�a� pey s.aauo�ssiwuo� ay� pa�e�s uos;e�m� •.a�.;
�.�oday �.ae� spue�MOpea,� •e
SS31JISflfl Ol0 '£
3.�.ywoig'.�W PuE .aau���.a8 '�l� 4��M asey�.and s�y� �u�nsand ���� a4� 4�tr�
wa�qo,au ou h1E5 Fayl �ey} saaGuau uo�ssiWwo� ay� �o snsua�uo� ay� seM ;I
•s�uawdo�anap ��au �ua�eCpe o; w.�o}uo� uay; p�non� �';aadoad p�eS •g
+oL A-�epue�sqns a�Geptinqun }o �so� a�ueua�utew a�eu�w��3 'S
� �'�aadoad l,��� ay� �suie6e 6u�n.a��e
�saaa�u� y��r+ s;so� �uawssasse �e��ads ;o uo�;eu�w�l3 'b
awoy aap�o pa3uaa 6ui�s�xa ;o �enoi�iab •g
saa; �aed u� 005`b5 'Z
sawoy n+au ano,} uo.a} anuanaa x2; �euo��tppy •�
6 39tld 9E6L `9 A21UfitltJC `9tlI133L•I iIUISSI41llU� NOIltl321�321 � 5�12;Vd
•6ui�aaw uo�ss�wwo� 6u�uue�d ay� a�o}aq
aay�a6o; s;so� a;ew�xoadde ;o �s�� au; �a6 p�noM ay pa�e�s uos�e�sn� '�{g
.
'a�snojrrrrrrrn aarxu�r�
tiOiwOW 3lfS Q3Mt7J3Q XJI27QNOJ1 NOS2I3d2TIYHJ �3.iY �NISOA 'I?FI '3SOA 3J70/1 N NOdfl
'NOiSJFI :1,LH721d0?lddFl 2t03 7IJNnOJ dSI.7 QNN NOISS�I9:JOJ �tllNti�Id 3HS
OS Ar0 2flSOdG21d SIN.L QfJ35 OS '�NIlO.i '2fW dH Q3QNOJ3S 't]377ii 'XW .i& f101,i3OW
'.L'ISI1014II�YNf1 Q3IX1]HJ
NOISOII .1N.i, U:121h'1J3Q xJIXOl10J1 tS05?I:�IdilIFIF;J ��CfI �NISOn 'Z'Pt '3ZO�l 3JIQA �L fdOdn
'3,I,IS :i2lil�l SQtlfl7lfOQit.3W 3fIS 30 „',N3ild0'13.;3Q 3i7S 2103 Slv32Z,i,iJ 3115 :10?I.i
7KSOdO�ld :d'1w.;.721[d :fHZ 3A73J3?I OS 'P737�it '21l! �SB Q3Qf10J3S '�Nf10.T 'L{J ,C8 IlOI,;,OI:
•pooy.aoqy6�au a��3 �'y pa.�eda.�d
�.aodaa ay� ,}o an��e��aadde F.aan ser� uo�ssiuiwo� ay� pa�els ��i.apuo;{ •.aW
•paaaa;a.+d �'ay� �ey�a ser+ �� asne�aq pue ssa��e
pal�wi� ai{� ,}o asne�aq eaae an�ssed e�� daa� o} snsua�uo� a�ay� seM 1� `pooy
-.aoyy6�au ay1 y��n+ 6u���e} u� (Z) pue `..�a�e� a�e�d a�e� ue� �uawdo�anap a.�o4�
•�'eM,�a{,un ue�d ay� �a6 0� �'��e���u� urnop �so� ai�� daa,y o1 f,.�� o� (�) :ser� sen+
siy� �esodo.ad .aiay� pa�uasa.�d �'ay� FyM suosea.� oM� pa�e�s aH ��C��e���u�
s6u�y� �o spu�� asoy� ao� �se �'ay� }� ;so� a,aou 6ui�ie�ua aq p�nora �'}�� ayl
•sai��� ue� �o sadri} asoy� asn �C��eaa p�no� oyM pue pue� ay� o� ssa��e ay; seM
}ey� y3�M suB�qoad ay� }o auo pue �ey� ssn�s�p p�p �Cai{� pa�e3s uos�e}sn� •aW
•paaap�suo� aq p�noys `�ano� stuua� .ao
°�ano� ��eq�a�seq ��eus 'puowe�p ��eqaseq e se y�ns 'sai�����e; �euo�aeaa�aa
;o ad�C� auos 1ey� uoiu�do �euosaad s�y SEh1 �I •�� puno.ae /��d�2lPdGIfllL
an�� oynti asoy� ;snC uey� a�doacl aaow 6u�y�no� se �aed ay; �e 6u��oo� sen
aH •�ey� y��n+ aa.�6e l,��e�o; �ou p�p aH •asn antssed ao} pue� anoadui
:£� wa�� seM wiy uaa�uo� p�nor.� �ey; wa�� ri�uo ay� pa�e�s ���,apuo;{ •��;
'�J L.A�SLQ
paysaa�ep� �aa.a� a�id ay� wo.a; auoawos l�eluo� p�noM ay pa�els nea.�pnoy •ap
•wa�qo.ad aa�en� e si s�y� a�u�s `���a�s�� pays�a;ep� �aa.a� a�ib
a4; y6noay� �uawdo�anap .ao� 6u�pun; a�qe�iene �o �';i��q�ssod ay� pa;sa66ns
pey ay `passn�s�p sen� siyy uayM Gui�aaw �se� ay� �e ;ey} pa�e�s 6unoA •.�p�
•6u�o6 ��aCoad ay; 3a6 03 n,aessa�au a.�e sue�d aana�eyn+ uo
���� ay� y3�M ,yaoM o� 6u����M s� pooy.aoqy6�au ayl '���uno� ���� ay1 0�
�esodo.ad s�y� a�e; o; uo�ss�wwo� ay1 a�<< p�nor� �'ai{Z pa�e�s uos�e;sn� •.�W
•auop se�n 6u�y;auos aw�� �noqe s� �i
pue `�� y3�M auop uaaq sey 6uiy;oN •Fa�p�.aj u� 6ui;��s pue� �.�ed }o a�a�d
�sa6.ae� ay; s� siy� �ay� y6noua ssa.��s �ouue� �'ay1 pa;els uos}e�sn� 'ay�
Ol 39tld 9861 9 A21tlf1NtlC 9NI1334! NOISSII•lIJU� NOI1tl721�3N � SNNVd
��e�aa�aS 6u�pao�aa
eqes iri�
�� `• )_ ,
c�
'pa}���qns �'��n���adsaa
'{!'d $£�6 SY Q3NX!]OCQN �NSd33W t1pZSSSYlL�lOJ NOZW�'3?IJ:i27
9 SYilYd �986I �9 'MiC 3Nd Q32IY7J.YQ XJI?IQt10X tiOS?I:id2iIFlAJ �3.TY �t17..',OA 7711 �3.:;OA
3J70l1 7 ldOdlt "Jt1iy,:i3W 3X,L Pl?IfIOLt1K Ow 'f1377K '?IY! .Tff Q3QIIOJ3S �LiOS73N '2i1! nH ldOI,�,OIv
�1��3w��anorav
�.�ora aui} a�ay; ao3 papuauwo� aq o� seM pooyaoqy6�au ay� pa�e�s ua�LV '-�W
'�faessa�au sGu�}aaw aanaaeyn� pua�;e o; bui��iM aq p�nora
poo��.aoqy6�au ay� Wo.�; an��e�uasa,�daa e pa�e�s aH •siy� ;o ssa.a6oad ay�
uo pau.ao�u� �'��anui;uo� 6u�aq a�e��a.�dde p�norn ay pa�e�s uos;e�sng •.aW
Ll 39t1d 98GL `9 Abdfl�JtlC 9GI133�I "lOIS5I41�JU� t10I1tl321�32i � SN21Vd
•awoy ay1 uo uotl�nzlsuo� ;o ad�l ayl
;o asna�aq �tdmts watqoid 9uinutluo� e aG 6aw siyl 1E�1 palou Kopuog •a�
•swep a�z �utzla� jjtls aaan sawoy awos 1Ey1 sen uia�uo� a
1EV1 pa1a�?pu? uosqi� •sW •sa�uelsut ;0 61?aoCaw ay3 ui atqaione; uaaq
aney 1E; sn�1 panta�ai sluawwo� •sluaunuo� atayl la� ol sawoy izayl uo
auop �o1�oQ asnoH s psy a.�ey oq.N aidoad asoyl 01 �anans e luas uosqi� •sW
•seaaa paieu9tsap woa; suosiad
pue lszj 9uilsixa ay1 woa; aLdoad 1�Eluo� itin aqs •wea�oid ao1�oQ asnoH
ay1 so; ajdoad aaow 9ui »eluo� aq ZtzM a�s leqi pa1e�?pui uosqt� •sW
•wai9oad ay1 io;
alqz3zla a1aM sialTa� lsom 1Ey1 pappa uosqt� •sW pue �suosaad palsaaalui
wo1; sLja� ;o aaqwnu e panta�az pey ays 1ey1 paie�cpui pue 1a13ajsMa�
��Z� ay1 ui paieadde lEql a1�ilae ue saaqmaw ayl panoys uosqi� •sW
'%I£ lnoqe st luaiin� ay1 pua °;0£ 30
aoc�onpaa 3�E1J.4P ae io; st Teo� ayy •slinsas ay1 pue samoy acayl uo auop
siol�oQ asnoH pey aney oyn suoslad asoyl ;o lszj e pa1nqtiistp uosqc� •sW
WV�90fld 80S�OQ 3S�OH VO 3ZVQdn 'I
',('iS10;:I\V4❑ Q3I88tl�
NOII.OW 3HZ ❑38tl'i�34 VHdS AlOS2i3d�tItlH� '3xtl 9tiIS0:5 1'Itl '3S0', 3�IOA V VOd;I
•sal�uzw aall?�o� 1�afozd .f9aau3 'S86I
�� .t�c�wa�ad ayl anoadde ol '1TEn1e1S '�W �4 Papuo�as 'se12no4 •iw .�q �lOI.LOW
�S3.LO�IW 33ZZIWWO� Z�3f02Id d�N3N3 `586I `£ 8391:3�3Q 30 'IVA02Iddtl
zolEUCp,xoo� .4�aaug �uosqt� ea.4W :luasaid s.xayl0
EIISE$ xaty :�uasqy saaqwa,�
uosdwoyZ ajeQ '1LenaelS 1TeM `33QL�?S �aLPE�H
'uasjat� p.xeu.ieW 'seZ�noQ ua1� 'nopuog a�nlg 'eqes ueaQ :luasasd slaqmaW
�'I'Itl� '1'IOiI
•w•d 5�:� lE iapio 01
9uzl�aw�aall?�wo� 1�aCoad �C8aau3 `986i `L �aenuar ayl pajta� eqes uosaadiiey�
J
986i `L xavnuvr
�!1I L33h
33.LZIWWO� .L�3f02[d A�2I3�13
.[3'IQIiI3 30 xSI�
�2I3QiI0 O.L 'I'Itl�
•�ooq apo� ta�oj aql olui salepdn
ayl �uz11a� aq tttn da�s �siz; ayZ •auop aq pjno� jE�M aas ol
zaauaa� •sW pus 1�aml�Edap azi; ay1 ;o q�iiptd qog )�EZUO� 01 paau
pinon ays�leyl palf�?pui uosqt� •sW •a�uelsisse Teluaz zo; �ui�tdde
suos��d $ uot3�ag ao; suoii�adsuc saop 6itaoylny �uamdotanapa� pue
Su[snoE{ �ul �1?�� 1�3u.�a� a��aqaa ��liadozd Zaivai io; suoil�adsuz
saop luawZaedap a�i; aql �tluaasn� 3Eyl pale�ipui uosqi� •sW
•y9noiy2 panojZo; 1a�
lou anay �ay1 lnq '�1aadoid taluaz 1�adsuz o1 pua1ut .<ayl �uiisls
saallat lno puas satl?LEdt�tunw zaylo 1e41 pale�cpuz uasTa�N •�w
�apo� ol dn �uizq o1 �11adoad te�uas 1�adsui pTnoy �ay1 laql palEls
say oyn alosauuiW ut �1?� �Luo ay1 si .�ajpza3 1EV1 paiou �cosqt� •sk
•YOOq apoo s,61�� ayl uz paaalua uaaq pey sa�uey� ay1 1eq1 ains
1ou sEn lnq apo� a1Q1S a41 1dopE ol panow peu uocsstunuo� aul leyl
palou ayg •�liadold teluaa Uo sapoD �viple9aS sa1n1e1s Elosauuiw
ay1 uo atc; s,uosuzqoa wc� pahainaa pey �ys 1E41.palels uosqi� •sW �e
. ' lf O T li:li[,I O; U I
a?ay; zo3 �ucj�,t�aa ao� .xa�Cl; ay1 3o satdo� palnqcilsip uosqz� 'stq
SS:I\ISflB 2f_IILLO •c
•eapt ay1 ansind ays 1ay1 pa7sanbaa sxaqwam
oa11?�wo� •iauuaq ay1 ao; 2u2pun; apc.�oid ptnon ds� lq�noyl a4S 'laa.xlS
tddisszssz�y uo pa�etd aq ol aauueq e paxapLSUO� pe4 a�s pces uosqt� •s{�
•aeuzmas e
se aanyoo.xa uot�aonpa d1?unwwoo aql ut palscL aq ptnoo doysxaon .i�aaua ue
;t pa�se nopuog •aW 'aanyoo,xq uotleonpa �(1?�nutwoo ay; ut p2 ue palsa`��ns
33niois •sW •sn�o3 .falpta3 ay1 ui .i1t�ilqnd Ieuotltppe palsa��ns EQBS �1W
•pualle ol aTdoad �uz1?n1�aa so; suozlsa��ns yliK aay
1�E1uo� 01 saaqwaw aa11?�o� pa�se uosqi� •sW 'paeoqtttq .tl?unwwo� ayl
uo pa�ejd aq jtzn a�zlou y •y�se{„ uz sayloua �fjq?ssod pcie :(iensqa3 ;o
1.ind lsii; aUl �o; pauueid si doysKaon .aayloue leyl Pale�tpui uosQ?� 'si1
•s�tlle ui sassed:<q �uipni�at
samoq 9ui��ay� ;o qoC pood e 2utop sen .xo1?prte at{l.leyl Palo� EQES 'I�iV
'M'3'N ue papualle peq oyn aol�nalsui ay1 ;o
lsanbai ayz uo 'suoil�as on� 'sseT� 511�' Te?ilsnpuc apez2 uzy�?a ue o1
f10TjEW303lIt papinoad pey ays ieyl palou osZa aqs •sluaunuo� atqaaone;
pey sdoysxzon ayl papualle pey oqn ;;e1s leyl palels uosqi� •sW •alep
�1 s,•M'3'N Papualle pe4 oyn suosaad ;0 1stT e palnqtalsip uosqi� •sW
{�tl2I�0�Id 'M'3'N NO �lOISS[I�SIQ 'Z
•oapin ayi aas ol siaqwaw
aql zo; tei�?;auaq aq ptnon 1? 1La; aqeg •iW •.fyx suietdxa pue auop
�utaq sz lE[�M snoqs oapin ayZ •2utlsaaaluz .(aan san 1t 34�noyl paE auop
9utaq ao1�oQ asnoH e;o oapcn ay1 uaas pey ay 1ey1 pa1E�?PuT EQES �1W
Z 39tld 986i 'L .i8d(INtlf `�NI.i33W 33SSIkkO� .L�3f0�1d L�i13ti3
�Zelai�as 3utpao�aa
xadoo uuone
/Y7� i,j .-,:..L,�->7)' .-
_ ,t
/'
�pa11?wqns .ittn;l�adsa�
'W'd ZZ�8 ,Ltl 43N2IIIOfQtl �NIZ33W 33.LZIWWO� .L�3fOHd A��I3N3 'S86I
`L xHV(1Ntlf 3HS Q38tl'I�3Q tl9tlS NOS2I3dHItlH� `3xtl �NI.LOA 'I'Itl '3SOA 3�IOA V NOdfl
9uilaaw ayz uinoCpe ol `1jEM12js 'S{.] �SQ papno�as 'seiJnoQ •aW �Cq NOIZOW
� ZV3W42If10fQtl
•.Ctlualstsuo� pa�.xo;ua aq
ol paau pjnon pua �ualaodwi st sapoo ay1 3o luawaoao;ag •paniaoaa
sz tta� a uayn pjay nou aze suotl�adsut 1E�1 pale�?puL uosqz� •sW
•pal�ajTo� saut; au1 �fq 1as;;o aq dTaxzZ ,f.xan pTno� asuadxa
�yl laql 2uippa suotl�adsui asayl zo; ;;e1s 2uippa palsa9�ns Eqps •,I�.]
£ 39Vd 586I `L d2Idf1\Vf `�NIS33W 33.LZI{:[:0� L�3f02id .I�2I3\3
•sau�� ��aado�d ap�s pue asn �0 6u�p��nq �aossa��e pay�e;�e
ue uaaM�aq �aa} (5) an�} ;o p�e� ap�s e sa��nbaa qZ'p£'LO'S0Z uo���aS
�1N3413bI�d3a Afl 43Ab3S 3SOdb�d �Ilfl�d 'tl
•3•N a�ELd ae4�QaH 5819
1a0d3a ��115 3�IltlalSItdIW4U
•�7s:�owrr.�rrm Q372f21ftJ
NOZZO41 31f,L Q3X77J3Q Q70ZS3H NOS213dXIffNJ '37�N �(IISOA 7'I7'3SOA .�JZOA N NOdlt
� 'S?IOd:l2! 33ftWS 3AIwN2(ZSZ�ZLIQ�'
3Fiw 30 �`JNIQ73X 3X�L 3dI�IP1 OS 'f1021:19 'SW n$ Q3QNOJ3S �73f737d '?I{! n& tiOZ,LOW
� 'W'd Z£�L y�l .N3d0 �NIXY3H
.J77Sltd 3HS Q3tlt�'7J3Q Q70ZJ,3E NOSX3d?IIHIfJ �3.LfI 'JNISOA 'I'I:' '3,L0li 3JIOei V:dOdl1
"Jtd7�173N JlZfifld 371Z N3d0 OS 'h'lIiI7H '211J .LH Q3QldOJ3S �fl0il3`J 'Sf1 dB .dOISOii
Ol 133� 8'b Ol 133� 9 Il021� �I�Vf113S (12iYA 3QIS 3Hl 3�f10321 Ol 300� AlI�
A310I21� 3111 �0 50Z 2l31dyHJ Ul 111Vf1521f1J 1S3f1U32i 3�NtfINVA tl�0 �OI1Vu70ISt107 't
•,�7snorrinrrrrn aarau�r�
A'OiS01�1 3ff�L Q�XL^IJ3(I Q'ZOZS3Q 110S2i3d21ItIHJ '3.T(f `JtdISOA 77Y '3SOA 3JIOA E' NOdf7
't:3SSS2ll9 SH S'3Sf2NIW ;JOISS:15{!OJ SIFI3ddN
�586I 'OI 'J3Q 3HS 3�10?Iddtf OS �Z3Y:3'Id '2tW .CS Q3QP10J3S '7N2MS '27i! �SH NOZSOW
�S3ifiNIW !JOISSItII�D� SlV3ddV `58Gt `OL d3fl�J3�3U �0 lVnOc'cidV
�'a�p�aj �o �C��� '�ae�� Laa.aea :�uasaa� s.�ai{�0
auoN :�uasqy s.aaqwa�;
no.aa� ueap '�awa�d mt� `euaeg xa�y `p�oz�ag uo� :�uasa.�d s,aaG��W
�llV� 11021
'W'� 0£�L �e .aap,ao
o� 6u�;aauf uoiss�wwo� s�eaddy '986� °q� �'aenuep ay; pa��e� p�oz�aa uosaada�ey�
�213UJ0 O1 llH�
9861 `bl �avn�mc `91JI133k �lOISSI��ndO� Sltl3ddtl
A310I2ij �0 AlI�
� i ,,,
� '.I7S(101JI6I�'Nl� Q37?IXFtJ
f70I,�.Or! 3XS U:�2i�i'7J3Q 0702S3fi 110S273d217FtflJ �3dff ONiSOd 77Y �3,LOA 3JIOd N NOdl1
'3'N 3Ji1'Zd 213NZY3X 58Z9 �N73S 3l7itS 3NS 'ZS36! SI77N 213NSE'3H 'Z JIJOZH
�OI �L07 il0 lilfCll3X OS 3`J7ilif`J `JClISS7:C3 ��10'Z7K OS ,L�33 8'6 Ow w333 5%l0213 NJYH
-S3S Q't1%t.I 3UIS 3Hw 3Jl1Q377 OS 340J �[dIJ n3'IQIX3 3H�L 30 SOZ �3Sd�Z'XJ OS wfr'ftIlS21!]d
wS:ill��i21 3JMli2if14 3f1S 3A0�-iddF1 OS 'i70X3� '.�',l! .I6 Q3QNOJ3S �N:RIHB '2iC] .i8 NOIw06i
•a�ueiaen ay� o� uo «�aCqo ou aney p�non+
ah �ap�s y�aou a43 uo asnoy ay� 6uip�inq a.�am Fay; uayra puno� seM ao.�.�a ai��
�ey� ��a� ay� o� anp 6u�y� 6u�daa�asnoy �o pu�� e sew s�yl �as�a auo�'ue �o ao
aaurnoawny a41 �o ��ne� ou se�n �I •ao.aaa s,.ao�'anans e sera siy� pa�e�s PU.A28 ',A�
y � �
'L7'd Sf�L S17 Q3S07J JN721Y3X
JZZHl7d 3ff,L Q:�Uft�J3Q U70ZZ3E tiOS2i3d2ISYXJ '3�Y `JNZSOA 7�If '3,LOA 3JI0l� Y NOc�fl
`Jt:727Y3X Ji76(Id 3HS 3507J O�i. �CI0273D 'SW dH Q3Q<lOJ3S 'YI.'27NQ '2f1! .i6 f10I.i,04!
•pauaddey pey �eyri pau�e�dxa
�aoda� ;�e�S an��e.��siu��y ay� }o yde.a6e.aed �s.a�� ay� pa�e�s �.�e�� •.aW
•�sa66ns
o� suo��2�nd��s ou sey ��e�s ay� �sanbaa s�i�; sanoadde p.aeog ay� �i
•ea.ae a6eae6 pue eaae 6u�n�� uaan��aq �aa; y� paa�nba.a
ay� uey� aaoW si aaay} `aao�aaay} `.au�� �o� uowuo� ay� uo.+� �aa} �� uey�
a.�ow pa�e�o� s� (•3•N a�e�� .aay}eaH 66t9) 43�+ou ay} o� asnoy n+au ayl
•aGeae6 au� ao; �aa} g•b o� Zaa; E•r, moa3 �aeq�as p.�e�'
-ap�s ay� 6u�6uey� sny� uo.a� �o� �uoa� ay} }o uo��e�o� ay; u� paaano�sip
ser+ ao.aaa }oo;-auo e`�•3•�� aaetd aa4�paH 6619} ylaou ay; o� asnoy
i�au ay� ,ao� �'an.ans e 6u���npuo� set•� .�onanans ay� a�iyr� 58fi1 .aayuanoN ui
•pae/' apis }oo� �•g e pa}e��pui £8/bZ/OL Pa�ep �'an.ans �L6�8-Stl �s��d
ayl •aolan.�ns ay� �'q apem ao,a.aa ue Fq pasne� seM �sanbaa a�ue�aen siyl
t•13IA3a j�ViS ]AI1tl2115INIIqV '7
„•��ey�as
aui� ap�s .�adoad �e ;ou 6u�p�inq y��n+ asnoy }o wa�qo.ad a�esa.a a�qissod„
�dIHS02lVfl (]31t11S '8
•pooyaoyy6iau �e��uap�sa.� ay� u� 6utp�no.a� ;o
uo�}�puo� ay� ; w�� o� pue sa��uaGaaeia ao; pae�'.aeaa ay� o� ssa��e
ap�noad o� `a.a�� }o uoi�ea6e�,}uo� a�npa.a o� sa.�n��na}s �enp�n�pu�
uaan+�aq a�eds apinoad o; si �uau�aa�nbaa s�y� �Cq pan.�as asodand �i�qnd
Z 39dd 986L `tit A214'f1�1t/C `91JI133t-! NOISSIt+L70� Sltl3ddV
4.,
F�e�a��as 6u�p�o�aa
2 2 c7l1lIT
i� �D"X/)
`pa��iwqns n��n;}�adsab
� 'l!'d L£�L �LY Q3NXllOIQY 9NZS33W NOISSIWNOJ
S:N3ddFf '986i '6I 'tlFll 3HS Q3Xff7J3Q Q'IOZS3E PiOSX3d2fZ7FlJ '3.LFl `Jf1I,'.OA 'I7E' '3�LOA
3J704 Y NOdf] '�NIS33W 3XS N2IllOCQif OS 'llCii3� 'SL! d6 Q3QNOJ3S '73W32d 'XW d9 NOI�;OW
� 39Ud
�iN3Hi���norad
9861 'til A2iUfllltlC '9NI1336� NOISSI��107
_�.
•aity,nulso.x 1c siaa3 Tt�uno� .(1T� ayl 3T :(Tuo.xaylin;
anssz ayl olut Kooj tjtn .fayl jaa; awtl siyl 1e sxaqwaw uoisszu[wo� ayZ
•aTqatn aa2uot ou si anssz ay1 1eu1 sxeadda
1I 'owaw siu 8uipae�ax ji�uno� .fZC� ay1 ucoi; x�eqpaa; due la8 1ou pip
ay 1ey1 palE�?p�? y�1ng •xW •�fliadoad axinb�e ol s1so� 2uipnj�ui 10� san
1nq `a1?s ayl�uo asinoo antl?ladmoo 'aoiu .S.xan e a�isap pinoo ay pzas pey
z�a1�y�ae ayy •puet ;o uoilLStnb�e ;0 1so� ay1 Jutpnt�ut uayn anzsuadxa
uaaq a�ay ptnon asino� ;Zo2 ay1 1ey1 pale�zpuc pue paaa�e y�ing •iW
•anjen
passassa ydzy E�7Ei{ EB1E pasodo.xd ayl uz pueT ayl leyl pa1e�?pui so� •sd
•puaj �utuzewa.x au1 uo ut lnd ol atQissodwi ao ltn�t;;zp �fiawaalxa aq pinon
asanoo 3to2 e'panoadda st 1ey1 ;I 'Pasodoid uaaq sey ialua� aozn.xas olne us
pue �azols Zielai e'.fuadwo� zaqu�nl e az 1nd o1 �fuadwo� aayloue .xo; jesodosd
.xayloue pue pltnq ol 9ucuuaZd si (uedwo� Jui��nil y•eaae leyl .�o; pasodoid "
uaaq aney suejd luawdolanap anisualxa 'uayl aouzg •ji�uno� .�fl?� ayl ol
omaw a��1 PaP1EM103 pue s�utpuz; ayl �uiuiilno owaw e alosM uayl 4�ang •sw
•1so� �tqeuoseai e ao; 1i?nq aq p1no� asano� ;Zo2 a�zu ,fian e 1E41 1La; oyn
1��1iy�as as�no� ;io� 2 yl?M lam pay pue aszno� ;io� e ao; al?s pasodoad
ay1 uo uotlrw.xo;ut .isessa�au ayl pasayle� pey ay lEyl pal1odai y�1ng x1e�;
3StlQdil 3SH:70� d'10� ' I
'.�'IS!IOWIVtl\l Q3I2I21tl�
tiOISOW 3HZ Q38d'I�3Q SSI:`la0 N052I3dNItlfi� '3dd �4I.L0:1 'i'Itl '3.L0;1 3�I0:1 V 90d(1
•uotsstwwo�
ayl �oi3 Pau2isal pay �eza� aua� •sW 1e41 awtl sLyl le palou lsznbp •.xW
•ua11?an se salnuZw aocssiwwo� luawdojanaQ .t1?unwwo�
;86i 'S iaqol�p ay1 anoidde o1 'sop •io .(q papuo�as �taqE� •xW .C9 AOIZOW
�53.Lf1NIW VOISSII+WO� .L�i3kd013A3Q .S.LI51Wk0� 'S86I `8 iI3H0.L�0 30 'IN:102IddV
iol�ai2Q sxaoM �zlqnd .•lssy 'y�ing xseW :luasaad saay30
soq uax �Iaqe� Ty 'ISZnbp .(o�a� :luasa.xd s.xaqwaW
�'['Itl� 'I'IOiI
•cu•d S�:t le .xapao ol �uilaaw uotsstwu�o�
1uau�dotanaQ .C�iununuo� 'qgbT �q1 .ixenuer ay1 pa11e� lsznbp uosxadztay�
� N3a�I0 OS T'Itl�
986L �7i .INtlRNVf
�NIS33W
NOISSIWWO� SN3Wd013A3Q ASI�If1WW0�
A3'IQIH3 d0 .SZI�
� �
'1�E3� K�Oj$
luawdolanaQ �1?vnunuo� ayl ;o sZao� ay1 1?; ptnon siql 1E41 1Za; so� •aQ
•aptsai suosiad �tiapja pu2 amo�ui not asayl �1t� aq1 3� EasE
lEuM aas o1 x�aq� tt?n y�ang •zW •saoop iiayl uo pajjelsut sx�oj poo8
la9 sivapzsai �jaapZa pua amo��i not aql dtaq ol �ut�a1 st luawlaedap
a�tjod aql uoiluanaad awca� ;o eaae ay1 ut 1a41 pa1e�?p¢z U�zng •zW
•luawanoadwz aalua� EZEjd aq� ;0 11Ed aG oste ptnon stqy •pale�ot
ais •�1a '1a9aeZ 'luawliedap a�zjod '�iutt� ay1 azayn nous dtieaj� yJLuM
eaie EZEjd ayl ui su�zs aq pZno� 1�aCosd aaqzoue 1ey1 pappa y�zng •iW
•�ui�oota�tu �aan aian pue 1?t K�Eq aian 1ey� su�is uaas
peq �ay� 1Ey1 palou q�ang •iW •anuany d1?sianiu� uo s�i�ts aweu 1aaals
pa14�?i apnl�uz ptno� siyZ •palsa��ns sen �pnls aopziao� y•aZqea�?1ou
aaow �ajpzz3 ax2w ol anuany �lislantun �uota 8uiylawos �uzop pauozluaw
anay aale ay1 ut uawssauisnq ;o iaqmnu 2 1E�1 palE�?pui y�ing •zw
'�UL1U�?j puE SjEU�LS Byl 30 UOL130d E puE '�SOMxJi3Q
ay1 ao; s1so� pappe '�uzde�spueT io; .4ed pinon ��t� ayZ •uozl�asaalut
ay1 uo �ion ay1 ;o lsow io; �ed pjnon �1uno� aql 1ey1 paiou y�ang •iw
uo?l�asialui ayl y�noiql panuzluo� aq P1non uialled Kozaq ayy •s1�aCoad
pasodoad ay1 3o S�ULME3P �uipnj�ui SluaW4JE11E ay1 panaLnas y�ang •iW
paaapzsuo� 2uiaq tttls si scyy •aaza �1?� �alua� ayl io; x30M11E u�zsap o1
iea� 1seT pjay lsaluo� ayl ol palELai st sl�awanoidwz �tjqnd ui papnT�ui
wal? aaulouy •9ut14�?i awos �uzppa sdeysad pue 's�lanapts �uztlelsut
`ti�aF�.��tnoq �yl 3utdeispur.i 'sleuSis a�au �uzttelsui 'uotl�asaalui �y1
�uivaptn �uzpnt�ui uoil�assaluz ?ddtsszsstW ay1 uo �uz�zon aq TTz� �1uno�
ayy •eaae �l?� ia�uao ay1 ao; pasodoid sluawanosdwi panaznaa y�ang •ik
•apEm aq
ol paau ptnon swes�oid ay1 ui suoilonpai awos '�uipun; paonpaa ;o asneoaq
1�4 `986T �3 aaop aq pjnon awes ay1 y�nw leyl ly�noy; y�ang •aW •panainaa
3��.a S86L �03 suocle,oiie 30 lstT t� •spun; asoyl sale�otte
�Ltensn aall?�o� sa�anosay uemnH ayl pue spun; ay1 ;o i5t anza�aa �jZensn
saot�aag uewnH •saoinaas uemnH sapntoui 986i ao; saoaCoid ay1 3o aup
•uoisstwwoo ay1
U1?n panatnaa sen 'epua�e ayl ui papnl�uc 'tesodozd ayy •pale�oZte spun;
;0 lunowe ay1 ui uozl�npai 1ue�i;iu9ts e uaaq say aaayl 9g6i so; �sananoH
spun; �gQ� sanLa�ai .iatpta3 ;o �1?� aU1 zEa� y�ea 1ey1 pale�tpui y�ing •iW
S1VSOdOxd (9HQ�) 1Ntl�9 ��OZfl ZN3Wd013A3Q xZ1�nWW0� 986i 30 UOISS��SI4 'Z
'x7SnOWINtl�n a3I8�d�
NOISOW 3HZ Q3�V��3Q ZSI�aO NOS�3dHIVH� '3xV �NIZOA Z�tl `3ZOA 3�IOA tl VOdn
•snoa�eluenpe aq 1oa pZnon aszno� ;to9 e 1ey1 sTaa;
uotssiwwo� aq1 'asiniaqlo uocl�aatp aozsszwwo� ayl5ani� ji�uno� 61?� ay1
ssajun �asino� ;Zo� aq1 io; paiapzsuo� �uiaq sja�aed ay1 ui luawdoTanap
pasodoad 1aa�aa ayz o3 anp '3Eql L?�uno� �1?� 07 puaunuooaa uocsszunuo�
3uamdolanaQ �1?unwwo� ayl lEyl 'Tane� •iW �q papuo�as 'sop •aQ �q NOIZOW
Z � Ed 986i `7i xBtlnNVf 'DNIZ33W NOISSIwWO� Z93Wd073A3Q xZIKnWWO�
rz �
•panainaz aq pinoys ili leql 3ta; 1nq 'iie; pue 1eat� sen
a�uauipao ay1 ;o Z�k lEu1 lta; saaqwaw uoiss2unuo� ayy •paas�e lsinbp •aW
•salqeiien �v2w o01 aas
aaayl asrte�aq aoao;ua ol linoi;;zp aq pjnon aoueuipao pasodoad aq1 3o il:
1EU1 lia; ay •�en-;o-ly�?� au1 uo zo spae� apis ao luoz; ayl uz paKaed
aq 1ou pjnoys ajes io; saj�tqan lEul luawaatnbaa aul 41?n paai8a sop •aQ
•asodand tedt�uiid ay1 si 8uittas ;i nouK ol 1Zn�t;;ip aq �ew 1? 1nq
at�zyan e�uiljas zo; sz „asodind tedi�utad„ ayl lERl pa1e�?puz u�zng •a�
•a�uauLpio luasan� e ut 1no patlads sc ssnoy ryZ ;o amti styy
•sano4 7Z u?41?M panow si aloiyan ay1 se �uoT se 1aaals ay1 uo ajotqan
azayl xi; ao aseai� 'use� 01 aZqe aq ptnoqs luapzsaa e 11a; lsinbp •aw
peoi ay1 uo Ie� ay� Kied ol .<exo sz li uayl 'aa� ay1 woa; panowas sz u�zs
aLES ��3 a41 ;? 1ng •asnoy ayl ;o 1uo1; ui paoa ayz uo lou 1nq .tenanzap
ayl uo pa�sed aq ue� ajes ao; aZ�iyan a 1ey1 �3?iEL� 01 paivan so� •aQ
•luama�ao;ua yltn dtay pua wajqoad ay1 y1i� Teap pZnon a�ueutpio pasodosd
aq1 paE a�io;ua o1 1ln�t;;tp uaaq sey siyy •su�2s pue sail?i?ln 1aaals
zo; sz �en-;o-14�?1 ayy •peo� aa�cg lseg uo ajqEaJilOU .{j1PjnJil3Ed
uaaq sey scyl 1e41 palou y�sng •iW •aZ�zya� ay� �utZtas ;o asodand
ayl io; �en-;o-lU�ta io �PMpE03 ayl uo sae� itayl 9ut�zad aie oyn aldoad
�j3WEU �aoueuzpio ay1 l�oqe 1y�nolq y�cyn swaLqoid ay1 �uctlno y�sng •1w
3�NtlNIa�O �NIA�Vd :N3IA3� '�
'A7S�OWI�tl\� Q3I��V�
NOI10W 3HS Q3Ntl1�3Q isinbo �OS83d8ItlH� '3xV 9VIZOA ��tl '3ZOA 3�I0,1 V VOdn
•a9eu�ts pue
�ULdP�SPuEj aayl?a aq o1 sloaCoid ao; EB3E �1i� aalua� ay1 io; pasn aq spun;
�utucrwaz ayl (S Pue '.ipnls aopcalo� anuany �1isaaniun (ry 'su8is awau laails
pa1y�?Z ?ddtsstsscW pue �1?sianzu� (£ �asenpsey �1?1n�as aoiluanaad awti� (z
�uoile�ojje ayl ;o �sj anza�aa o1 sa�tnsas uemnH (i :iapao siyl ut s1�aCoid
(�ga�) luei� ��oTg luawdojanaQ �ziunuwo� �uinotto; ayl lzoddns uocsstunuo�
1uawdolanaQ 61?unwwo� ayl 1E41 'Laqe� •iW 6q papuooas 'so� •iQ �q NpIZOW
•eaZe
ay1 y�nozyl �u2mo� aq pinon �z;;ei1 TEUOtlippa 'luamdolanap Zeuoc�zppe
ayl 41?M asneoaq �uiylawos op o� aocu aq ptnon 1? 1ey1 paaa�e 4osng •i�
� '�1?ssanzun �uoLe sluawanosdmi
io; �pnls ayl 3o eapi au1 Pa�SL �a41 Pale�ipui 1sin60 'iW Pue soA 'iQ
•Zaeia
NO�MtlT E saniaoaa �1?� ayl 3? spun; �uiqolam aq pjnoa span; ayl 'iananoH
'000�05$ �LalEw?xosdde sazcnbaa l�aCoad scyl leyl pale�zpui y�zng •iW
•luawy�ez1a ayl panainaa aalli�o� ayZ •6Ttpeals �uissai9oid st uaTd ayZ
•sluap?sas ;o uoilE�olai pue 6liadoid ;o uotl?stnb�e santonut q�tyn �zad
s1y�?aH natnzaniy ;0 3uawdoTanap ay1 sz eaae aaylove 1E41 palou y�ing 'iW
£ a Ed 986I '7L x�V��Vf '�NIZ33W NOISSIWi10� 1�3Wd0�3A3Q xZIN�WkO�
ti �
�ielaa�as 2utpao�a�
Zadoo� uuoneZ
/-r� � // ,C l�"i'�t"iv� '
'pall?�qns ,tjln;l�adsa�
'W'd I5�8 Ztl Q3N8[lOfQtl DNIS33W SN3Wd0'[3A3Q xZI4ilWW0� '986I
'7I .�Ntl��ldf 3H.L Q32IV`I�3Q S.SIfldO NOS2i3d8IVH� `3[V �NISOA 'I'iV `350,1 3�IOA tl�lOd(1
�uilaaw ayl uanoCp2 0l 'so� •aQ ,Cq papuo�as 'Taqe� •aW eCq NOISOW
LN3HiV2I[IOfQtl
'x'[S(IOWINtlN(1 Q3I2I2IV�
NOI,LOW 3H.L Q32Itl'I�3Q ZSIflOO NOS2I3d2IItlH� `3xtl 9NIS.OA 'I'[V `3.LOA 3�IOA tl NOd(1
� •uoiledt�t�ied poo9
sen aiayl 3E41 Pua a�iu .taan seM .xauutp ay1 1e41 1Ta; siaqwaw aoisstwcuo�
'986i `ZI ��Enuar '.fapung play iauuiQ uoile?�a.xddy
ay1 ao; ji�uno� .i1?� aql o� uotle?�axdde itayl ssa.xdxa uoisstunuo�
luawdolanaQ �Cltunwuio� aqZ 1eU1 'Zaqe� •iW �Cq papuo�as 'so� •zQ �C4 NOISOW
SS3NIS(iH 2I3HZ0 ' 7
ry a Ed 986t '7i x�IV[lNtlf `9t1I.L33W NOISSIWWO� SN3Wd0'I3A3Q AZIN[iWWO�
� - -r
•6ui�aau s�y; �e �ou a�aM 6u��aau �se� ay� �e uois m�s�p s,uo�lU '���
paeay oyri saaGwaw uo�ssiwuo� ay� ;o oM� a�u�s F�ae�n�i�aed 'au�} siy� ;e
��aCqns s�y� uo ppe o� �ay�an; 6ucy�Fue aney ;ou p�p ays pa�e�s �a�ays •sW
•e�osa wi�� u� uoi�e�ndod ay� }o luauCas
6u�MOa6 ��p�de� �sow ay; sz 4JLyM ���ap�a ay� ���e�n��;aed �Fa�p��� 30
a�doad ay; �o spaau a��n�as �e��os 6u�nu�;uo� pue spaau a��n�as �ei�os �o
suaa; u� �e 6u��oo� s� sa��n�as �e��os ��uno� e�ouy ay� �ey�n }o Mainaano
a�ye�ap�suo� e ane6 uo��p •��•� `Gu��aau �se� ay� �e �ey; pa}e�s �aaa�{S •s�;
6u��aaw '9861 'g aaqwa�ap a41 �e uo�}e�uasaad s,uo��p uop�ayg •�w
uo dn-n�o��o; - na�p��j u� spaau a�inaas uewny }o uo��e�ap�suo� •e
SS3�lISf19 Ol0 ' l
•���uno� �'��� pue uo�ss��uo� 6uiuue�d ay� o; uo uo��epuamwo�a.+ �'�i�od ay;
6u�puas y��M a�qe�.�o;wo� ��a� pue �i peaa pey �'ay� pa�els saaquew uoissiwwo� ayl
'(L7UR0� �C�i� pue uo�ss�ua:io� butuue�d o� uo �uas si uo «ppuawuo�aa ay� aao�aq�sy;uow
�e.�anas .ao� 6ui.�apisuo� uaaq sey uoissuwo� ay� saseq a}ep pue 5u�aay�e6 uoF1
-ew.�o;ui 6uip,�e5a.� sa�nuiw aaqwa�aa ay� �o q a6ed uo uot�epuawuo�a.� �'���od pas�naa
ay; aw�; a.aoW auo peaa-aa o� �uere �y6iw saaquaw uoissiwwo� ay; pa�e�s }unH •aW
'.c�snowzxvrrn cr:�zrrax�
NOISOW 3AS Q32iK7J3Q )13?131fS I+OSJ3d2PIYH�-3JIA '3CF! �NISOd 'I7Ft '3SOA 3JI04 7 NOdl1
'N3w,i.IXM Sif S3dlttilW NOISSSWI:OJ S3J21P.053U NY1:��H
'S867 'S 'J3�1 :iHW 3�i02lddtt Ow '3J2f32d '2ili .iH Q3Q::O:J:�S �1111�'I3g 'uSI .iH NOIwOW
�S31flIJI�I t:OISSI4lW0� 53�21[1OS321 t�f�YlH `586L `9 213fl113�3a JO 1t/�,021udb
wn6�a8 6a�S
aa6eueW �'��� ay� 0� �U2�SLSSd '�unH 1L�8
s6u����g ana}g 'uo�ui�� qo8
a�aaid aa�ad `wn6�aQ p�oaeF{ `�a,aays anS
:3uasa.�d s.aay�p
:�uasqy s.aaqi�a�•!
�uasa.�d saaqwap�
�llU� 1102f
•u•d 5£�L �E aapao o� 6u}�aaw
uoiss�wwo� sa�.anosab ueunH `986L `6 �-+pnue� ay� pa��e� �aaayS uos,�ada�ey�-a���
986L `6 A21Vf1NtlC
91JI133W
t�OISSIW410J S3�NflOS3a h'V�UIH
A3lQI2i� j0 AlI�
�213U2i0 Ol lld�
� >-
'�37QI�d 30
:i7d03d 3IIS 2f03 S3JIAX3S 7YIJNitNI3 QNF! 77ZJOS 30 �L?lOSJ321IQ h' 3SY321J OS 3N0
-3WOS `JPlI:i33S 30 3SOd2ifld '3HS NO3 2TIdIJlI721d TOOH.�S 37QQZW d3?QI?I3 3HT. SJNS170fJ
O�L '3JF737d 'XW SJ3XIQ OS �3J2137d 'XW �SS Q3QIlOJ3S �idll`J'I3g 'XW iTH iiOI;,;O1J
•wea6oad �uapn�s pa�;�6 ay� u� ;sa.aa�ui �ei�ads e
pey oyn+ `�ooy�g a�pp�W ria�p�.�j ay� 30 �ed��uiad ay� ��e�uo� o� 6u����m aq
p�noM ay pa�e;s ap •uoi;sa66ns 3ua��a�xa ue seM �ey; pa�e}s a�.�aid •.a��
•���,a�sip �ooy�s
ay� u6no.ay� uea6oad s�uapn�s pa���6 e ui sluapn}s �ooy�s u6�y .ao} ��aCo.�d
a�inaas ���qnd poo6 e aq p��oM �ey; a��� 6uiy�auos pa�e�s �a.aayg •sy�
•spaau �BJO� PUE spaau ��;��ads a.�ow .ao� ��e� ue� a�doad aaayM r•�ou�
�ou op �'ay� aqFeW �ny 's6uiy� uie;.aa� .�o� l�uno� er,ouy u� ��e� ue� a�doad
a.�ayM rnou� �'ay� aqrie�� •6u���e� a.�am nau} aaaya� „d�aH .ao; ��e� }s,a�j„
wo.�; �no pu�� o� sen+ „d�aH .ao� <<e� �s.���„ o� aano ��e �t 6u�u.�n1 sap�saq
aay�.�n} da3s e�'�qtsso� '06 0� �'ern ay} aq �y6�u Ze43 pa}e�s a�.�a�� •.��•�
'�l aL9e�
pue `.�a��a�sn+au �'��� au� `sn�oj Fa�p�a,� ay� az��«n p�no� �'ayl •�� .�o}
�C�t���ynd aaot� op p�no� uoisswa�a� ayl •suo���auuo� �ua.aa;�ip au� �te uo
p�inq o� pa�ae;s sey �eu� �'�ua6e ue seM �ey� ;�a� �'��ea.� ay asne�aq `„d�aH
�03 llP7 ls,�}��� ao� �'�����qnd a.aow aq Plnoys a.�ay; �lad a4 PalEls l��H 'aW
•ua�}t.aM �t
6u�ney �noqe o6 p�no� uo�ss�uuuo� ay� a�oy seM uo��sanb ayl •way} 01 pa�iem
Fao��a.a�p ay; aney pue .+aqwnu e��e� p�no� a�doad a,aayr+ a.aaylnauos a�q�ssa��e
�� aney .�o �C.+o��aa�p auoyd Fa�p�a� ay; u� �nd aq p�no� �� aq�'e�; •a�epdn
�enuue ue y}�M F�uno� e�ouy ao} �'.�o��a.��p spaau �o adF} auos .+ay�a6o;
�nd o1 6u�F.+� �noqe �uiy� p�noys uo�ss�WUn� ay; aq�'ew pa�e�s a�aai� •a�•,
•01 71p1
p�noys no�' ouM �no pui} a3 �'en� aay/s�y ;o Zno 06 0; 6ui��ira s� .ao paau no�
uo��ew.ao;ui ay� sey aay;�a oya auoar�os put} norC �i�un 6u���e� �ae�s pue
auoyda�a� ay1 dn ���d �snC no�C ser� sa�inaas �e��oS F�uno� e�ouy ay� y��M
�eap o� 6uin.�� u� a�ua�aadxa aaH •l�ua6y �e�� pa��u� e`„d�aH .+o� ��e�
�s.a��„ SPhi �';uno� e�ouy u� „au�� }oy„ E 0� �SaSO�J ay} pa�e�s xa.�ays •sW
•F�uno� e�out� u� uoi�ewao�u� .�03 „aui� �oy„ e `•a•�
'.uo�3ewo;ui o� ssa��e �o �u�od a�6u�s e seM a.aay� ;� pa�se a�aa�d •.a��,
•� a�qe� pue sn�q� �Ca�p�aj ay�--�no
uo��eu.ao�u� 6u���a6 ,ao; sa���yan poo6 ore� pey �'}�� ay� pa}e;s un6�a;� •a��
•�'a�p�,�� u� pue F}uno� e�ouy u� uo��p •a�� nq passa.�dxa swa�qo,�d
ay� �o auos �o ;ua�xa a43 �noqe ���qnd �e.eua6 ay� 6uowe u.aa�uo� arios
a�eaaua6 0� �'.a; o� �'a�pEa�;o a�doad ay� o} �� par•�o riay� aq�Ce�•; •�'a�p�a�
ui a�duad 000`OE �L46noa 6ui�uasa.adaa aq o; pasoddns seht uo�ss�wwo� ayl
�na�p�a� ;o a�doad ay� ati+o �'ay� op �eyry :uoi�sanb ay� san�asway� 6ui�se
aq p�noys �'ay; }da�xa '�C�.aanod .�o a�doad 6utn.ae}s �noqe op p�no� ��as��
uo�ss�wwo� s�y; 6u�y�ou seM a.aa41 w�y o} pawaas �� pale;s wn6�a8 'aVa
Z 39yd 9861 `6 AbVf11PdC `911I1331'. DIOISSIhd�10� S3Jb(lOS3� ilVlllH
. , s
snu u o� papuodsa� aney �ey; suo��ez�ue6�o n�au pue a�o�aq p���dda aney Zey;
suoi�eziue6�o ��e o3 �uas seM �ey� `586i 'S� y�aeH; pa2ep suoi}e�i�dde �ue�6
6ui;����os owaw e}o ridu� p P8� sraqwaw uo�ssiwuo� ay� pale�s ;unF{ •a���
spun� �p� •e
�SS3flISf19 113N 'Z
•papaau }� p�no� Fay� Fer�tue u�
d�ay o; 6u����ra aq p�noM uo�ss�wwo� sa�anosa� uewnH ay� pa�e�s pue .aatiunu
auoyda�a} pue aueu s�y ;3a� pey ay pa�e;s aH •;s�� 6u�;ien� e s� aaayl pue
°��ara F.�an 6u�o6 aq o� sueas i:ie.a6o.ad ay; pa�e�s aH •ueaGo.ad Fa�y��e� ay;
6u�p.+e6aa ,�a�ua� uo��e�nP3 i���unweio� ay� pa;�e;uo� pey ay pa�e�s a�.�a�d 'a4:
a�aatd .aa�ad - fa�p�a� u� we.�6o.ad �'a�y��e� uo a�epdn ;o uo��e,�ap�suo�
•sn�oj �'a�pi.a� ay�
u� a����.�e dn-�no��o; e�nd uay� pue ea.ae s�y; ui p�ay aq ��u•i suoissas
6u�ute.�; 6uiwo�dn ay� uayM �no pu�� o� paau ���M ay pa�e�s }un�{ •aW
•anaas o� ssau6ui���M .��ay� 6ui�e�ipui u�y o2 aa;�a� e
a�i.�ra a�doad asay; �ey� pa;sa66ns aH •uo�ss�uuo� a�uena�ag ��ne�-oN e u�
3saaa3u� Gu�ssaadxa a�doad aa.ay� wo.a} S(t2J pa��a�aa sey ay pa�e�s ;un{{ 'aW
6u�uiea� 6ui�npay�s �ue
saaa�un�on 6ui�i���os - uo}ss�w�o� a�uenai.ag ��ne�-o�� ay� ,}o uo��eaapisuo�
•��e; ay; u� �en��sa� aa}ua� aan�ep� �oo,�q6u�.�ds ay� y��M
ui �en�lsa� a�uy}a ay� a�� o; eap� poo6 2 S8F1 �� ��a; y�oq a�aa�d •a�� pue
�a.+ays •s{5 ��en«sa} �iuy�a ay; }o sn�e�s ay� sen� +ey� pa�e�s wn6�a8 •.���
•sa�.�}uno� �ua.+a;}�p woa} aae �ey� ea.ae sa���� uiMl ay� ui sqn��
�ua.aa;;ip woa; s�uapn39 ui 6u�aq o} sadoy qn�� �.ae�ob ay� pa�e}s wn6�a� •aW
•t�eni�sa� !ep-ota� e) ��e� ay� ui �ea�2sa� .ia�ua� a.an�e�� xoo.�q6ui.�d; au�
se awi� awes ay� �e p�ay ay �en��sa} ��u41a ay� pa;sa66ns nea.�pnog •.�p
•}sed ay� ui p�ay uaaq sey �� uayM y�ae�•� �o pua ay; ny �� az�ue6ao 01
aw�� y6noua aq �ou ���M aaay� �nq °�� y��M 6u�paa�o,ad s� oyn �a�� •.�ti y1�M
�aw ay pa�e�s un6�ag •a�� •�en�35a} ��uy�a ay� ;o a6asy� a�e� o� �.a�,y ��e�
paluiodde pey °ao��a.��a uo��eaa�ab g s�.aed `neaapno8 •aQ pa�e�s wn6�ag •.�p;
•adau uoi;ea.a�aa g s;1.aed ay} o� �se� siy� paZeSa�ap �'ayl •panu��uo� aq
p�noys �en «sa; a�uy�a ay3 ��a} pue an�aaoddns �C.aan uaay pey ���uno� n���
ay� pa�e�s aH •6uto6 �i daa� o; sueaw awos pu�3 p�noa �C��� ay� ;� ;�aCoad
s�y1 d�ay o� OOU`Z$ pa;on pey �'a43 asne�aq pa�saaa;ui sen+ qn�� �Cae�o� ayl
�en��sa� ��uy�a ay1 ani�e 6u�daa� �o eapi ay; ���uno� n��� ay; o� pa�uasa.�d
pey ;�asw�y pue qn�� �'.ae�o� ay� uoa� uosua;s��y� uoa pa�e�s ein6�a9 '-�4!
s�uapisaa
,Ca�piaj �o punoa6��ey ��uy;a ay� o� 6ui�e�aa s.aa��ew �o uo��eaapisuo�
•a7snorurnnaa aaruzr�r� xoiwoW
3Hw Q3�'?J9Q X3?13HS NOS213dHINXJ-3J:A '3.CY �NISOA 7'Iit �3SOA SJZOA F! flOdll
�
�
�
£ 39tld 986L `6 A2itlf1�8lC `9t1I133t� tJOISSI�ll�O� S3Jaf10S3� NtllIf1H
,� • .
•aans ;ou seM ay °wea6o�d �e�n�
-���ed s�y� ui pau}�,no se '•�;a °paau ��ay; �o s�seq ay� uo a�doad 6u�a�i{
F���od e se uo a�e� o; ���� ay� �o� eap� poo6 e aq p�noM �� �ay�ayr� �nq
°�awwns ay� 6u�anp a�doad �o ;o� e aa�y saop F��� ayl •saop �pea��e ��i�
ay� 6u��iy aawwns ay; 6u�p�e6a� anss� siy� o�u� �a6 p�noys uoissiwuo�
sa�anosad uewnH ay� �i pa�apuoM paadspoog uew�t�uiio� pa�e�s �unH 'a4J
�a�ue�s�sse �e��a�a� pue `uo��e���
-���a� °uu���n��a� apino�d o� �ddey aq p�noM a��n�as �uaw�o�dw3 ay� °os ;I
•wea6o�d �e��wis e�uawa�dw� o� a�t� p�noM �a�pi�j ;o ��i� ay� �i 6ui.yse
`6uiutE�Y pue sqo� �o �uaw�aeda� e�osauut�� ay� �o °aosin�adns sa�in�as
y�noA 'wey�aay� a�uaaMe� ��u�� 'uew�t�uno� ��i� °paadspoog ue��8 0�
passa�ppe �a��a� e}o �do� e pania�a� pey saauoiss�wwo� ay� pa;e�s �un�� •a��
we�6aad sqo� �auwnS a�e�S (Z)
•Z� 'ue� uo uuI pooraa�oys ay� �e p�ay aq o; s�aywaw ;�e�s uoiss�wuo�
pue saauoiss�en�w� ��e ao; aauutp uoi�e��a�dde ay; �o papu�waa �unf� •���
986t `Zt �aenue� `.unc, - .aauutp uoi�eua.+ddy (�)
ssau�sny Mau aay�p •�
't12�Ci �.AOM MaU B UO
6ui�.aon+ Zae;s ue� ,Cay� `6u�;aaw y�aew ao �faen,aqa� ay� riq �ey� os ue�d �aoM
Mau e u� aas o; a��� p�nurn �Cay� �eum �noqe 6ui�u�y; }.�e�s pue ue�d �aon+
y861 ay� Maina,a o� s.aauo�ss�wwo� aU� a6eano�ua p�noM ay pa�e�s }unH •a�,
•ue�d �aorn ay� o;ui �ndu� an�6 0� a�uey� e saauo�ss weio�
Mau ai�� an�6 p�noM }eyl '0£ l��dy o� ��'e�� woa} sun.� �ey; ue�d �.�oM e
a.aeda�d o; aa�}aq aq �y6iw �i `Fe��� ui ;.ae�s s.�aqwam uo�ss�wua� n�au pue
�<<.ady uo aa�dxa su.aa� .�aqciaw uoiss�uuo� a�uis `.aanan+oy '.aea�' .�epua�e�
ay} .ao� pa.�eda.�d uaaq aney sue�d�.aoM �sed ay� u� �ey; pa;e�s }unH 'aN
L8-98ti1 ao; ue�d�auF1 ;o uo��e.�apisuo� •Q
•6ui3aaw �xau ay} �e uo�ssn�s�p
.�ay�an; ao; s�e�aa�ew asay; �o ��e.�pa,a e a�eu p�noM ay pa�e�s �unH '-�4J
•uot;euuo�ui aay;.an} ,ao; owau ay� o� g pue y
s�uan�y�e��y auo�aq uay� p�no� II pue I;aed •s�esodo.�d ,a�ay� 6u��a�di��o�
u� aa��o,},p�noys suoi�ez�ue6ao ay� uoi�euuo�u� ay� papn��ui y��yrn owaw
.�ano� e Iti �aed 6u��ew--�euuo� ay� a6uey� �fay� pa�sa66ns �{aaay$ 's►ti
'III �ae� �'�ae�n��;aed 'a�};�� e wa4�
�'���dw�s pue sau<<apin6 asay; rna�naa o� ;ueM �y6iw uo�ss�wwo� au3 pa�e;s
aH •„si�ea6o.�d sa��n,�ag uewnH .ao� 6u�puq� .�o� suo��e���ddy ,�o; sau��
-apin � 5861�� ay; aaaM epua6e uotss�wuo� ay} ut papn��ui os�y •sas2a�a,a
b 3DVd 9861 `6 AatlfiNtlC `9NI133W NOISSIt��O� S3�tlflOS32! HVl�f1H
"' �
F�2�aa�aS 6uipao�aa
pqEs aUliF'j
-,y�� y�, �t, . � -
r
°pa��"�wqns F��n���adsag
"Y]'d SS'8 Z7 Q3:+2IiiOCQN Jtli,L33f! tVOISSI:iY�OJ S3.�21!20S3X NNGIl7N
�9867 �6 'N}lC 3N,i, Q32IMZJ3Q X9X3HS C:OS89d21IitHJ-3JIA �3.iY �l:iSOA 47N '3SOA 3JIOA
K NOd!] '�tilw3:;W 3F1,L t�27C]OCQ7 OS '3JX37d 'X✓d ,TE Q3(I/iOJ3S 'iJl7�739 'XW .LH NOZu;OG!
� lr�3wrianorav
•�no �� ,C.a,�e� p�noM ��e3S �16�
uay� `l�i�od �ey� sa}���e.a �i�uno� �';t� ay� pue �dope �'�t� ay} aas o} a�i�
p�noM �Cay� �'��.aoiad �ue;aodwi ue sen� ,S�t�od sgo� .aaw:ins �o adF� siy� ��a;
uo�ssiwwo� a41 ,}� �.�anaraoH •��a `awi} 6u�u�e,a; �o �o� e sanes `we.�6o,�d ay�
o� ��inui�uo� sani6 �I •�ey� .tod suosea.a poo6 �o �o� e a,aata aaayl •e�ay�
sa.��ya,a ,S��ensn pue a�doad asoy� o; F�iaotad san�6 �f�}� ay� ',aea�C snoinaad
e u� �'��n;ssa��ns �no pa�,�uM aney a�doad ;i seM sqoC .aawwns .�tay� y�iM
�sed ay; u� auop F��ensn sey ��}� ay1 s6u�y� a��} �o auo pa�e�s �unf{ •a��
'siy� ;noqe
paadspoog uew�i�uno� o; ��e� o� 6u���iM ag p�noM ays pa�e�s ayS •s�uapn�s
,�ay�o wo,�,} �'eMe �aoM �'��un�aoddo ay� a�e� p�noys ,Cay� �uiy; ;ou ptp ays
`Na��i�un �}a� sqoC a.�aM aaay� 'puvy .�ay;o ay} uo `;I 'pa6e�uenpesip
ay� 6u��Co�dwa �o uo���aa�p awes ay� o�u� .yoo� o; ,Sa�p�a� �o ���� ay�
.ao� a�e�,ado,�dde aq �i�6�w �� �y6noy} ays ua��� �a�qe��ene sqoF aaaM a.aay�
uey� s�ue�i�dde a.aow a.�aM aaay� pue aaaM aaay� �I �pa���; �C�a�a�duo�
sqoC asoy� aaaM `a,�aM aaay} ;i pue 'aaay ;no a�ye�iene sqof aaw:ms
aZe�s aaayl a.aaM •�'�uno� e�ouy ui pauaddey }eyn+ ieou� o; pa�uen� ayS
•pa�<<� �'�a�a�dwo� �ou a,�aM �'ayl •,aeaF �se� 6u�66aq �uaM sqoC we.�6o.ad
aawwns a�e�s asay� `�nEd ��S pue s��odeauui�� u� �ey� pa�e�s :�a.�ays•sW
S 3Jtld 9861 `6 ANtl(1NVC `JNI137W NOISSI�J�dO� S3��flOS3� Ntl�IIIH
. _.
stetza�aw tEUOZlOWOId pIIE sza�t; uBzsaQ •E
su�is pza� �utnozdmz zo �uzu9zsapaa uo KioM 'Z
- ;saluoo ialsod a lonpuo� •;
slnoos 'sayaanq� •at �SIIOL1EZSllE�30 ocnio iaqao q1?M xioM •a
s�iwouo�a awoy ao slie teialsnpui •at 'iay�eal �?;?�ads
E yllM gaon pus SSBjJ a ut palisls l�aCosd a la8 0l �zZ •p
siaq�eal aql ol slaX�ed aptnoaa •�
sl?stn wooisSEt� 'q
�uij���aa uo iauiwas Zei�adg •e
stooyos ay1 ut uozle�nP3 •j
:saoilsa��ns 8uinojto; aql 41?M dn awo�
PEu �ay1 �Eul pUE ssaqwa� saa��ar �jLM pa�tel pE� ay lEyl pala�zpui
uosdmoyy •iW •11o;;a �uit���aa aq1 ui pantonuz la� pjno� saa��ar ay1
y�iyn aL S�EM ssn�sip ol �ui;aam ay; papaal3e aauqa� •sW pue uosdwoyy •iW
�NIZ�x�3H NI ZN3W3A�OANI S33�AtlC NO NOISSn�SIQ 'Z
•aalltunuoo aq1 01 paonpoalui aiaM
'saa��er �atpia3 ayl 3o saaqwaw 'iauyax uqor •�W pue uosdwoyy ajeQ •i�
S33�xVf W0�3 NOSdWOHZ 37tlQ - SNOIZ�nQO�ZNI �1
'N3ZZI�M SV Q3AO�ddtl
S3Z�UIW 3HZ Q3NV1�3Q Ntl�Z3M NOSK3d�ItlH� '3xtl �NIZOA T�V '3ZOA 3�IOA tl NOd�
•sa;nut� uoissiunuo� �lztana Teluamuoiznu3 `586i
°�j aaqwa�ap ayl anoadde o1 'epuens •iW �q papuo�as `uoszalad 'IW �4 NOIZOW
�S3Z�NIW NOISSIWWO� .�ZI7tl�b �tlZN3WNONIAN3 'S86i `LI �3HW3�3Q 30 7tlA0�ddV
lUElSSSSd �IIiU�Ejd 'llOSQi� E1�W
saa��er 'iauyaX �4of
saa��e� 'uosdwoyy ajaQ :luasaid siayl0
apueng pieq�z�
�uossalad a�nzg 'uasTaz� pSEU�E� `punluoi� woy °ueYtaM au�aM :luasaid ssaqwaW
��Ttl� ZZOx
•w•d S£�L lE aapao oi �uzlaa� uoisszwwo�
�1?Zena Zaluawuozcnu3 `986i �SI �3ERLLBr aq1 patta� uajtaM uossadi2ey�
986i 'SI axvn�vr
9NIZ33W
NOISSIWWO� xZI�tlna ZVZN3WNOflIAN3
x3�UI�3 30 xZI�
�H3UH0 OZ �Ztl�
•�uamaaa�e aseal aul ui 1no paliads aq lsnm swzal asayl
asna�aq l�adse siql ui pantonat si �1?� ayl lEyl palou uosqt� •sW •;;o
dozp �ep-� E��2M pa1�alTo� aq ptnon satqat���ai aiow '6ttn;adoH •aa�uew
awes ayz ut ptad aq al?s ay1 8uz;;els SUOilEZLUE�30 ay1 ptnoys 'osty •amil
anilaalstucwpe ziayl io; pasznqmtaz aq ptnoM �l?� aql ;? paiapuoM uosqi�
•sW •slso� anileilsiutwpa siy zano� 01 sajqaj���az •y•g•p•S zo; pania�az
a;eqaa uol aad 00'7$ a41 daaK o1 aKtt ptnon Kuea3 •zW 1E43 palou uosqt� •sW
•wQi�o�d °uij���aa
apzsqin� ayl azisaydma-aa oste ptno� aj�tl�E ay1 leyl pappa punZuoz� •aW
•lsad ayi ui sa aauuew awes ay1 ut palazado �utaq �jluazan�
si a1?s aq1 1ey1 pue 'luawa�suew nau sey lnq uado si al?s ayl 1ey1
�uilEls sn�og �atpzi3 aql ut at�zliE ue 8uillnd palsa9�ns aH •uado noa
st •y•�•p•g aaylayn lnoqe uozsn;uo� amos si aiayl palE�tpui uosaalad •iW
��uamaai8e asaaj e dn ME3p TjLM ��i� aq� vaq,T, •a1?s aq1 uo �nd o1 sustd
ay azn��na1s a�� a�e�tpuF o� xusz3 •i� 303 �ll;�2EM sz ��i� aq� 'auccz szqz
�y •�sed aq1 ui sa s9utuaom �apin�ag uo uado uiamaz tjtn a1is ayy •apeiu
st �uam1sanuz �us aao;aq �zon Tjtn 1? ;? aas o1 ;;o dolp �ap-� ayl �al ol
a�?i Pinon �1i� a4s '33o doap �eP-L 'zno4-7Z a41 �o; not;iano io; x�ay�
ol s�epsinyZ pue s�apsany uo paaol?uow a1?s ayl sluan 61t� ays •apinoad
LT?M ay 1E41 paqs ao a�aie9 e l�en saop Kuei3 •aW •uodn paaa�e uaaq
;a� zou sau usld a lnq 'dn UMESP a3aM suozido Zeaanas -pappe aq louue�
a�ua; qlzou aql ui s1oTs ayy •panainaa uaaq anay sa�ueyo pasodozd ayy
•a1?s •y•�•0'S a41 �uilazado uaaq say xuei3 'iW leyl paze�ipui uosqz� •sW
'Z'H'0'S NO 3ZtlQdn '£
•pa��atto� saZqaZ���ax ;o a8eauol uo UOTlEW103UL amos
3A2y ptno� saa��er ay� ;t jn;djaq aq pZnon 1i lEyl palE�?put uosdwoys •aW
sjatza�e� aZqaj���ai 8uil�ajjo� zo; saauieluo� a�ae1 apz.+oad
dnoa� saa��ar te�ot 1ayloue yi?M uoil?iadmo� a ptoH
�ap uoil�atto� tet�ads
stooy�s ay7 ui uoils�npg
:;o seaie ay1 �? s2io;;a aiayl snoo3 saao�ef ayl aas ol
za3aid pZnon 6ayl 1ey1 1ia; pue seapt ay1 passn�s2p szaqwaw uotsstwwoo ayy
•seaza 1�aia;;tp ut
s1io33a a�ay1 a�ea1ua�uo� oz dn las aq p1no� saallt�o�qns jazanas 1ey1 11a;
pue slsasalui ;0 6laiien e anay szaqwaw saa��er leql palE�?put iauya� •aW
.
�scseq �utnuiluo� e uo auop aq ptnon awos padoy ay y�noylZE `syluow xts �xau
ay� uc auop aq pjno� suoilsa��ns asayl 3o zaqwnu 2 leyl 1Ia; uosdwoyy •aW
sue� dod �nuzwnZe l�atZo�
01 s�tu�td 1e pa�etd aq pino� szauieluo� •ai 'sluana utal�a� lQ
UiEluZEW ptno� SaaJ�Er io �3?� ay1 leql 51aLLiEl�O, Zei�ads aie140 '9
uolyBFig naN •a•F saalday� saa��ar Ze�ot iaqlo ylcn uozl?ladwo� a ptoH 'S
suoilLladwo� pooyzoqy8zau aneq
io ialua� �Ztoq aq1 1e sa q�ns dap uoil�ajto� Iat�ads a pjoH •ry
Z � ed 986I `Si x�dnNtlf '9NIZ33W NOISSI�WO� xZITVna �dZN3WN08IAN3
' '5150� MOj
pue swatqozd na; pay swea�oid a�l `tezaua� ai •alqeione; aq o� paieadde
uoi�emao;ut ay1 ;ja; pue 'suo� pue soad ay1 1a� 01 pailE� uosqt� •sW
sa1?s lsodwo� aneq oqn eaae us1?iodoalaw aql ut sacl?ZEdt�iunw pue sailuno�
moa; uotlewao;ut ;o uoilaZidmo� a si laodai ayy •qg6i `�3enuef palep sao�
y sozd �uilsodmo� aazy uei?iodoalaW a�l ;o sacdo� palnq;ilscp uosqc� •sW
�NIZSOdWO� NO NOISSn�SIQ '9
•�1uno� ay1 moi; spun;
lnoqa �uiylou paeay osta aneq sail?TEdt�2unw aaylo lE�� pappE uosqz� •s�
•panta�aa uaaq 1ou anaq spun; asoyl lnq 'sasuadxa aq1 3o a�os las;;o ptnon
eKouy ;o �1uno� ayl woa; pal�adxa �auow aq1 1ER1 palE�Spat osta uosqi� •sW
•uoilE�?Tdde ay1 ui papinoid uoilE�so3ut a�l 41ZM suoilsanb 30
swatqoid o� aie aiayl ;? �zEnuef ;o pua ay1 �4 i?�uno� laW aq1 woi; aleqaa
aql aniaoai pjnoqs �1?� aqy •luads uaaq pey t?ouno� 1aW ay1 woa; paloadxa
�auom ayl TiE 1Eq1 palou uosqi� •sW •uoissiunuo� aql 4�TM uotlEwio;ui
ayl panainaz pus `986t `£i �jertuar uo pa11?wqns san q�iuM aoile�?Iddy
a1Eqa� pLoyasnoH �ajpii3 ;o �1?� aq1 ;o satdo� palnqtalszp uosqi� •sW
SSNV�� ZI�NnO� S3W YO 3SdQdn 'S
•ia�laZsnau �1t� ay� ut ispuaje� ayz uo pa�uasaid san
uoilEmzo;ui BuiZ���aa 1Ey3 palou oste uosqi� •sW •paptnoad uaql uosqi� •sW
y�iyn ia�j; ayz ;o saido� pania�ai iou pey �ay1 1ey1 palels siaqwaw awog
'WE1�03d ButL���aa aq� uo sza�j; lno luas pa4 ays lEUl PalE�?pui uosqt� •sW
•ialnaq luaa�n� ayl Ul?M anuiluo� ol lou zo iaylayn
apt�ap ol �sESSa�au aq tj?M 1? 'awtl 1Ey1 1tl '3Ea� auo ;o pua ay1 1e
paMainaz aq o1 sF sa�tnias uusuuaag 41?M 1�EZluo� luaaan� ayy •papznoad
�uiaq �tluaain� a�tnaas ay1 �uizol?uow 6tasot� aq Ttin aqs 1ey1 pa12�cpui
ayg •satqej���ai ;o dn x�zd zo; passiw uaaq pey �aql leyl �u?1Q1s
sluapzsaa woz; sjte� ;o saqmnu e pania�aa pey ays leyl palE�tput uosqz� •sW
�NI��x�3� 3QISH�n� NO 3StlQdn '7
�uilaam lxau aql 1E aiepdn ua io; pa�se ueltaM •aW
•pantonuc Tte o3 �?E3 'Z'�'0'S �utpae�ai
luamaaa�e aql aKaw o1 sz ancl�aCqo ayl 1ER1 pa3ou osja ays •�utads tilun
ames aq� uismai jjiM •Z•�•0'S 3o uoFZaiado luazin� aql 1Eq1 PaPP� uosQ?� 'sW
•satlnp �tni� 01 ivawltwwo� aiaql IL?3Ln; ol
aaaql Kaon aaqlo pue UOSlEZLllE�30 iiayl io; �auow uzea o1 �zon ay1 op aWoS
'Z'�'0'S lE Kaon ol anuzluoo sdnoa9 aaalunZon 1e41 palEO?puz uosqi� •sW
.
� •meaals a1sEn aq1 30 1no
swal? asayl daaK ol st �utZ���ai ;o asodand ayl 1Ey1 palE�?pui uettaM •aW
•alts ayl wo1;
li anow ptno� xueag •iW ao aanl�nals aq3 uislqo pino� �1?� ay1 `aseat
ayl ;o pua ay1 1V •alts ayl saseat ay sE �uoj se s,Kuei3 'aW paiapisuo�
aq ptnon pue luauemaad aq ptnon aan1�nals ay1 1E41 pa1E�?put uosqi� •sW
,
•luauewzad aq o1 saM •y•�'0'S 12 ainl�ni3s pasodoad ay1 ;? paKse aELTaM •a�
� a ed 986i 'SL xHtlnNtlf `9NIZ33W NOISSIWWO� �ZI1dnD �tlZN3WNOHIAN3 i'
,
•suoilEZado 1a8pnq noj aza salrs zsow 12q1 snoqs papcnoad uoilEmzo;ut ayy
•�1?� ayl ;0 1�Ed aq1 uo loqet io; pantonuz si �E�M pua 'st uocladi�iliEd
;o janaj ay1 lE4M 'aie slso� jEn1�E aR1 IQQM 'sKaon 1? ;? aas pue
a;ts lsodwo� s�x1 01 amil 1�ai�i�;ns �li� ay1 SMOttE leyy •siea� onl ao;
�uiuuna pae dn aq lou pZnon 6a?t?�e; 3Q� �luno� aq1 lEyl palou EpUEAs 'SW
•�atqozd a aq 1ou
ptnous puE aea� e ui unop xeaaq 6ay1 1Eu1 luamalels aq1 palzoddns ��zyn
szazitil�a; pve sapt�cqaaq uo aj�tlle ua }o sazdo� palnqtilszp EP�EAS 'SW
•�ajqoid e aq �ou pjnoys pue iaa�
a uz unop �aazq szaztt?lia; pue sapi�iqaay lsom 1E41 pala�tpui �1?szantun
ayy •1a� x�eq Zoa aian s�tnsaz aql 1nq sal?s �sodwo� 1E satdmes x�ay�
01 1no auo� pey slosauutW ;o �1?ssanzun aql 1Eq1 pa1a�?puz uosqi� •s�
•siaziZtlia; puE sapi�zqzau mo�; uOL1EUL�EluOJ
ja�iwaq� au1 �uzpae�ai auop uaaq peq �uzK�ay� zay;an; ;c paKse epuanS 'aW
•Sal?s �l?� 1auu2
1e walqozd e;o azom aq o� papual wsitepue� •watqozd s uaaq �Zjezaua�
1ou pey WSijEpIIEA 1E41 pappe UOSQi� 'SW '1llEM �ay1 1eq1 lsodwoo aql dn
x�id sluaptsaa aneq aayl pus 'lsodwo� ay� uznl pua aalEM dl?� aV1 aney ';;o
paddoip aza st2iialEw lsodwo� �tuo ains axew ol iol?uow a aney 's�uiddij�
ssei� pus sa�eaj izayl ;3o doip sluapzsaa anay Kson o1 �aas lEu1 sal?s
a41 lQy1 palou IIOSQL� '1W '�EME uant� si lsodmo� ay1 '�TiEiaua� •1ou
aie siay10 pue jn;ssa��ns aie sal?s �sddmo� a�os 12U1 pale�zpui uosqt� �sW
•a�is ayl zs 7;aj �ou aie sjaclalp� lsodwo�-uou zaylo pue 'say�usaq
'a�aqie8 1Ey1 os.paiol?vow aq ptnon a1?s ;;o doip ay1 1eq1 pappa EPllEAs '3�
•asn uno 1Tau1 10; lsodmo�
ayl dn K�id pjno� sluapisai uaql pue 'lsodwo� ay1 uinl pua Za1en pZnon �1?�
ayl 'a1?s palau9tsap a 1E sjatlalEw lsodwo� ziayl ;;o dozp pjnon sl�apisai
aaayn �uzlsodwo� ao; mea�oid JZSEQ a palzoddns ay �eyl pa1E�?Pui uejjaM •sW
saxsz ja�oj moi; pus ji�uno� �att aq1 �oi3 iioddns paau pjnon ��?� aul `�ezSoid
s q�ns izoddns Zou saop 6iuno� ay� ;i •jlan se �u��sodmo� 8uipnj�uc s3so�
xayao Sp1EM01 �nd aq ua� a�eqai uo� iad q$ ayi moi; �auo� •a�aqai ptoqasno�
zad ps•$ ay1 u2 papnj�ut aq ue� sjazia3Ew lsodwo� 1E41 pa1e�?puc uosqc� •sW
•alts
lsodwo� a alEZado 01 sasuadxa io �l?I?�E3 3Q� ue o1 saa; �uzinay y�noiyl
zaylayn -�en zayl?a �ed pinon aawnsuo� aql 1EV1 paie�?put uajjaM •iW
•aoizaaado ui sz WE1�OSd a;i StEi321EW ajqaj�t�ai zo
lsodwo� dn K�zd ol palEpuaw aq louue� szatne� leyl palE�?pui EpuEAs 'SW
� •steiialQw �utlsod�o� lnoyl?n
sluawaainbai a�auuol �?aql laaw pjnon �1?Z?�E; 3QK us ;t paKsa puntuoa� •a�
•jta; pue �uiads ay1 ut �ead altui;ap e aq pjnon aiayy
iaanoawoq aql 01 uo passad aq ptnon sasuadxa asayl lEq1 pue saa; zaq8iq usaw
pLnon �1iLi�e; 3Qg us o1 ua�al stezzalew asay; 1e41 pa1e�?pui EPUEAS '3�
•aa; �uiddil
sau�zy e usam ptnon sz�l ;? pue '�Zitc�e; siyl 01 uaxe3 pue dn pax�id
aq pZnon sjetaalEw lsodwo� ;t pazapuon aH •6iuno� axouy �q pal�nilsuo�
aq o� �l?Z?�Q; 3Q� ue ao; panssi �utaq aae spuoq 3Ey1 pale�tput uejjaM •iW
7 a Ed 986t `Si x�tlnNVf `9NIS33W NOISSIWWO� xZI1VnD ZVZN3WNOxIAN3
•satna alsen snopiezeq
ayl ol luawpuaure ue �uipaeSai ��ua�y Zoaluo� uotlnjtoa e3osaautW
au1 woz; aa31aj 'ggbt 'g �iEnuar ay1 3o sacdo� palnqtilsip uosqi� •sW •a
SS3NISnH �3HZ0 '6
'dSN �4 1i?nq
aq ol sail?it�E; Ije ao; uialled ayl aq ol s2 q�iyn `elosauui� `1�odaaa3
uz �1LjiJE3 3QH �E PLinq ol �uilae7s st dSN leql Pale�ipai uattaM •aW
•apua�a aq1 ui papnt�ut stetaalE� ayz o1 paiia;aa uosqi� •sW
9NISS3�O�d 3ZStlM QIZOS xSNnO� NO 3Zdddn '8
•sn�els ayz ;o pawao;at �oissiwuio� aq1 daaK pTnon 1nq
°aKouy ;0 61uno� ay1 woi; pzon ou pania�az sey ays ieyl palE�?puz uosqt� •sW
S3I.�OW ZNVx� xZNnO� tlAONV �0 3ZVQdn 'L
'x7SnOWINtlNn Q3I�Ntl�
NOIZOW 3HZ Q3�V1�3Q NV7�3M NOSH3d�IVH� '3xd �NIZOA Z�d `3ZOA 3�IOA V NOdn
•wez�oid lsodmoo a ao; pasn aq ptnoo leyl �1?� ay1 ut
a1?s ;;o doip e ao; suoildo alenlena pue zaptsuo� ol pua sail?iEdi�cunw
aaylo woa; sasuadxa uo paseq �alpiz3 ;o �1?� ay1 uz we��oad lsodwo� e
�ui3uamaldwi ao; 1a�pnq palewilsa ua dotanap ol 33a1s aziaoylne o7 t?�uno�
�1?� aUl lsanbai o7 `uastac,y •a� �q papuooas 'uosaalad 'iW �4 NOISOW
•pi �zen�qa3 uo
pjay aq ol 9uiiaaw lxau zcayl 1e uotsscunuo� �z?Tertb jeluawuoiinu3 ay1 ol
pap?noid aq asuodsaz e ieyl pue Koeqpaa; Teuozl?ppE u?E1qo 01 Z?oano� d1?�
ayi y1?M passn�stp aq anssi �uilsodmo� ay1 lEyl papuawwo�aa uetjaM •iW
•paa�oad louue� uoissiunuo� �1LLenp jE1�aWUO1LAU3
au1 `�aTpii3 ;o �1?� ayl 3� 3iEyaq uo luawl?�o� �iel?uow pue UOL1EJOj
a;zs �t;z�ads e lnoql?M 1nq :suo� ayl y�?anlno soad ay1 1ey1 staa; pue
`986i '�1EnllEr palep suo� g soid �uilsodwo� eaay ue1?TodozlaW ayl uz p�1Els
sa suoo pue soad ayl yl?M saai�E aall?�oo ayl 1E41 palEls punluoa� •aW
•le paxooj aq 8u?lsodwo�
;o ansst ay1 lQUl palsanbaz pey iapiauy�g uemZi�uno� ley7 palou uosqc� •s�
•a9eM noj e 1E uotl?sod tauoseas e sa auop aq ptno� siqZ •lsodmo� ay1 uanl
pue aalen sdayaad o1 pue ;;o paddoap aie sjaiialem isodwo� �Iuo 1ey1 aas o1
alcs ayi aoliuow ol auoawos zo; aq ptnon asuadxa auo 3Eq1 palou uosqi� •sW
' 'steiialaw
lsodmo� uaql pue weazzs alsen ay3 ;o lno uaKel aq isai; ptnoys sl�npoid
ajqet���aa aq1 1eq1 11a; ay •aaunoawoy sq1 o1 uo passed aq jLtn asuadxa
siyl pue anisuadxa �aan aza sac3?t?�E; 3Q� aV3 1ey1 pa3E�?pui ueZtaM •aW
•�uipun; ;o wao; ayl ui pania�ai pue 1�ads aq o1 pal�adxa
aq pTno� leyn aas ol �luno� e�ovy pue jt��no� 1a� ayl 1�El�o� 01 pua aae
sison jen1�E aql lEuM aas ol seaae aaylo 9uil�Eluoo pa1sa99ns aH •saoanos
1ay10 woz; �uipun; ;o �1?Ltq?ssod aq1 say �utlsod�o� 1eq1 pappa EpuEAs 'SW �
S a Ed 986T �Si xNV�Ntlf '9NIZ33W NOISSI�WO� AZI1tlnD 7tlZV3WN0�IA�3
�aelaa�aS �uipao�a�
aadoo� uuoneZ
� �
�
'pall?wqns �j1n;l�adsag
'W'd SL�OI Ztl Q3NNnOfQV �NIZ3H� NOISSIWwO� xZI�tlna ZtlSN3WNOxIAN3 `986i
'st .cxanuvr 3HZ Q3�tl7�3Q NV773M NOS�3dHIVH� '3xV �NIZOA �Ztl `3SOA 3�IOA V NOdn
�uilaaw ay1 uanoCpe ol 'uoszalad �aW �q papuo�as 'punjuoi� •iW .4q ,yOIZOW
�ZN3WNHnOtad
•�uzuuejd
asn puat q1iM djay ue� jt�uno� law ay1 1E41 pale�tpu2 EpU2As 'SW
� •awil 3o peaqe
a�ex�ad atoyx E 1E.�00j o1 �iessa�au 1? staa; llEjj2M '1� 'jEL315npllL
pauoz st eaia ayy •Koosq�uiids punoze eais ay1 ut 3uamdoTanap io;
suotlsa��ns api�oad pua UOLSSiWWO� �UillUEjd aq1 qa?M laaw Z?�uno� 6ii� ayz
1eyz �uLpuaunuo�aa si uocssiwwo� �uzuuatd aq� 1e41 pa3E�?pu? uejjaM 'zW
•pauusjd si uoil�nilsuoo jtlun panjonat 1a� lou ptnon 1ocils?p
payszalEM ayy •aalEM punoa� aql uo l�a;;a ae aasaao; 1ou pip EpUEAs 'SW
•pajtoiluo� si not;
;o a1Ei ayl 'uot��nalsuo� pasodoad laaaan� ayl o� pae�aa uI •noj;
ia1EM pue �lzienb zalen lnoqe uaa�uo� osje si ziaul 1nq 'paysialEM aq1
yltM saaa�e pasodoid �jluaiin� luawdojanap aql layl pazou uajjaM '�W
1�?11szQ paysaa�aq xaai� a�i� aql �uil�eiao� palsa��ns apuens •a�
•sautjapin� dn las pue 'lou ao �liadoid aq1 doTanap ol
iay�?a aan�n; ay1 io; eaia ayl io; aoilEpuauwo�az e axem o� ui amo�
ajdoad awos aney ol a�tt ptnon uozssiwwo� �utuusja ayl 1E41 palou aH
•a9euzeip za1EM 1�a;;a pjnon 3�awdotanap sty� noq puE aalua� aanleN
' xoozq�uczdg aq1 punosa znawdolanap lnoqe uza�uo� passaadxa suazi3?�
_ awos �uilaaw aotsstunuo� 8uiuuata ay1 1a leql pala�tpuz uejZaM •aW 'q
� 9 a ed 986L 'Si xNVnNdf '9NIS33W NOISSIWWO� xSI�Vnd ZtlZN3WNOHIA�3
T6
I '
I
I �a[wa aoia l
I I
aaa[o�d �
! u[ a6u¢4� QI I
I I
� a6e�e6 a�ti4i I
� •.Srni�S soorr�vJ I
I 7 re�*�zxi3 I
I o�w�6�aPY] I
I_ I
I I I e�e�czcl e►s�cz
I I I I
I Y/n I �iv?�d I I
I I 30 �7?� I t I f9i'LE
I I I I
I �'M I �ZP?�3 I 9Gi'6I I 9Li'6T
1 1 30 �at� I I
I I I I
I I I I
I L86i '6i a�nf I �ro?�d I►99'B6T1 9!S'iL
I I ?0 67p ( I
I I I 1
!ES I �Fafi wawan� j
� I
Ef5 I �P�li �?T4H 1
I /��tniag wune I
I I
I I
BLS I *7���I I
I .C�A �a7�0 I
I I I I I B18'Lt[I !IZ'BLII �
___ � _ I I I I I I
.Ca
4�! •3
I
I
I
I
I
I
I
I
SB6T 99m I
'iv.i0t I
I P'�Pa I I I TP?�3 I 895 T I i- I I sw�Lt LTE 1 I
I 7�aCo�d � I I I l� �7FJ I I I I io w77o17scuc�sp I I
I 3xCald � � � � � � � � I
I 'n a6�4� eN I I Y/A I �TPr�d I LLB'6i I dLL'6T I EH I ��x �?S9M1I I I
� a6e�e6 I I I 30 67FJ I I I I /�?tias �a+R I I
I a��TAi asa7���+a I I I I I I I I I
I 't�*���a13 I SBfii ���as I ie6i'6T M+C I �LPTsd I E9Z'CB21 B0B'6BLI 82� I �����I I I
! ouno�6�ap� � palat�j I I 30 �7p I i I I �3T7 �altu� I �B6S 79m I
� � I I I I I I I I
I I I I I►95'6► I 195'6Y I I I '7r.�. I
� __ i_ I I I I I I I I
I P�Pp I/86i ��e�a5 I tlN I FaiPT�3 I Y95'61 I Y/N I I 1�CO�d 7�.vdv7 I I
I 7�aCo�d na�y I ��aT��J I I )o ��?J I I I I i*e�S T a6eu�va I I
� I I I I I I I w+v 47�on I I
I panmd9e �ou j wrraoue� i I �aTP?r3 I I I I I I
� sew 6urpuv ZgZ I l�CO�d I I 30 �]r� I -� I�95'6� I I�T�aPi3 a� a�ooq IE9� - iira s�oC I
�_______I I _ I I I I I I I
I I I I I 1iC9Lil ►lF'9Lil I I 1tl,74L 1
I__ I _I _ I I I I I I �
I Wope � �86i a�C I tl/V � Raro[�j I EBS'Ll i Y/N I I 3�z�]sFa I I
I a�a[o�d � I pa7ai�vj I I 7o R7FJ I I I I 7uamdoTaiaoa� io; I I
I I I I I I I I�T�a]¢p fxnaaHney� I I
I (-ND."MI I 686i ����a5 � � �TPt�3 �(BLS'ES)� I I I I
I R�1ai� I I 30 6pt� I I ' 1 I I I
� I I
�. P�Pe I Y96i ���a5 � I haTP?�3 I BBl'SLII YM I I 7�Co+d uorsinFny I I
»a[o�d �ry I pa�ai� I I So .{7F7 I I 1 I g+V6TaN +v?n�anq{ I I
� � � I I I I I I
na[oid I 586i �sn�Y I Y/N I �iP?�d I iE9'Li I SE9'Li I fEE I �P�R9 �rrCry I 1
ux a6wu� op� I paaaiduv,7 I I �o �S1r� I I I I I��LNaS �fl I I
s¢x[osd j � � I I I I I I
I I i I I I I
LP+�*�iope ope � I YM I �TPi�3 I -!- I EE9'LY I ZEE laumdoranauay-nrev� � �
o> >aaCo�d do�p � � I le F7TJ I I I I'9QUaa Ter»awn� I I
swCwd j � � I I I I I I
reuoiimpe oPe 1 I YM I .Caro�se I I I I I I
o� y�a[ord do�d � � I t I 90B'6S I i£E I �s��d �1 I I
I 3o d�p I I I I ienomay iav�ag I I
ax[o�d j �p61 �aaua � � � I I I I I
� a�� � � ��ar� i tlh� I tiicT�3 I 88B'SZ I BBB'St I TEE I P��ol �a7»ag I I
� ;� '�» I I I I�?�?T*�3 �Ttqry I I
s�a[o�d j � � I I I I � I
T°uot�t°°° °P° � I YM ! �LP�id I -tr 1 BBB'L I 8Ef I �?�9 �dMjTCy � j
o> »a[o�3 do�¢ I I I So �C�?J I I I I �o^7S �oS�S I I
s�aCO�d � I I I I I I I I
jQ'"T�SD� �1P I I YiN I �rotid I t 1 B9i'L I 6iE I Qa�Y 41�Ri I I
o> >ai[o�d do+a I i I 30 .C3TJ I I I I �nn�S aGavrc�a I I
�aCo�d I /86L aN+ � I I I I I I
� a� � I ��a r I v/r� I �ra?�a I eea�t I eee'c I 6zc i a�f a�oa�� I I
L� I I 3o d�t� I I I I ��S �?33vu � I
sw[o�d j � � I I I 1 1 I
I I I I I I I
C�'T�`°PQ PP° I I YiN I �iP��d I t I e0B'SL I 8ZE I�3q sa�ua�/,Cpn�S I I
ol i�to�d do�d � � I ;o dqp I I I I '�0 �?�wvi I EB6T 7em I
� � I I I I I I I
s7��J uot�ald� Jo oaaat�J watnag .Wa6y vaKmy sunomY ��MI �q 7�Co�d �eax ixCo�a
a3F0 j4]��k1]SAI[{ 611[]i�4jU[�ly (1l9?INd jqU[(>?]�
ti�LS 3�COid �
'£ �uauy�r��y se pasoT�w sr ;�s vot3uana� autx� ��runmua� �aTp��3
ay� woi; T-rsodoid y•seaie pa�a6ie� ut ��sptsai aw�ut e+ot io; a�enpiey
.C�czn�as aaz; sia;;o �wez6oid aienpieg ��tin�ag - uot�uanasd aiaci� •£
•s;�aCoid
asaq� suretdxa iay�in; pue saT�uexa saptnoJd a-eZ s�uaay�e�;y 6utpuodsaiio�
a6eubts �aai�s pe�y6�j tddzsstssry�/,C�tsianru� •a
pa2naTnoq tddtsstssrK ac{; 6uoTe 6crtde�-t •p
a6eu6ts jevot;�aitp ia�� ezetd •�
a�aCosd �
;uawanoidwt siauio� lno; tddtsstsstw/�C�tslantun ;o uot;e�vaisTdu� •q '° �
�pn�s lopciia� ancrany �l�csianzttn e io; 6utpu� •e
:apnj�ur �Sew �s�ira�nol� sa�uzJ �eTd 'Z
' i ���1Je;7Y �
pasot�va a�2 suot�e�oire s,leaC �se'I •iea,t a� ttt ia�ei PaPTno�d a9 TTtn
uotsstuwo� sa�Jnosag uRimH ai{� woi; suot�epuauuo�ai �t;r� •7uauqoiTe
ip��; a4� 30 85i uaaq �Ctteuot;Tpei� aney �suor3e�otjy sa�rniag ueuuiy •i
s��aCoid ai4?6tj3 aarr�rI a3pIaP�W P� +`n'i 'S
�uamdoianaQ �Ied s�y6tay natn�anc� •�
ia¢i6o� aienpieA eC�tma� - uot;irana� aar[r� •E
s�uaaBno�� �ti9nd ia��'J �pTd 'Z
EZd'ETS Io BST T�o?3tpp7� 'sa�tniaS �H •T
:sap�j�vt s��aCoid ;o �stj dieur,uzjaid 986L ��I.
'00'0b8'LZTS 30 �o?z�TTp 586i
ay� woi; uoT��npai g0£ e'08'886'68S S? 996T Io3 �U�T�?z� Pa��?�sa inp
•a�epueui Teiapa; o� anp pa�npai �C�ue�t;tu6ts uaaq sey uotze�oi� s,ieaC sr�{y
•s��aCoid �uel� ��oTB �uaudojanap �t�zvnwu� 986i lo; stesodoid �no
o� spie6ai yZin �ndur uotssrut� uazt�t� pue ;;e;s 6ut�aas �C�ua1m� ale 3!q
s�sodo�d (�Hm) �ue39 �I�iH �craudojanaQ �CZ?uruaarJ 986i ��NIQ2i�t`JC32[
996i '6T ���P �3.LttQ OL�IDd
io�eutpioo� 6utuueTd �uosu�cqo� sauef �W�i3 OI�II41
� uotssnuvr�
6utuueLd P�e uotsstun�� �va�uioTanaQ 1C�?urnwrrJ 'speaH �u�r�IedaQ �QL 04IIW
�l3laR1�
WilaNb�OW3W �ou��
�
zs NOISInIQ �NINNI�'Td ���
986I �£i ��enue�
986I '9 ��enue� :ysSl4�d
NOISSIWWO7 9NINNyId
NVWOMaItlH�
138ff9 tlI�IalVd
�a�e�d pue awi� pale1s aneqe
ayl �e F�iun��oddo ue uan�6 aq <<eys p�eay aq o� 6uia}sap suos�ad ��e pue �uy
•e�osauuiW
'e�ouy �o �Zuno� '�a�p�a� �o F�i� 'bZ'a '0£-1 '£Z
uo���as �0 3Ley y�nos ay� ui pale�o� ��e `e�osauuiw
`�a�pi�j �o; pue ui `a��;�p s,aa6eueW ��i� ay; u�
a�i� uo ;oa�ayl �e�d ��euiw��a�d a41 01 6uip�o»e
'uoi}ippy �oueW Maina�e� s,�euuop `5 ��o�g `y
�o� }o uoi��od e pue 'FeMy6iH ao� ua�el ��ed �2y�
�daaxa '�saM bZ-b `0£-1 '£l uoi��ag }o �a��enb �sea
-y�nos ay} ;o ;�ey y��ou ay� �o ;�ey y��ou ay� �o
�aa; pa�puny oM} ylnos ay� pue `�eMy6iH ao; ua�e�
�aed ley; �da�xa `SSI 'oN uo�s�nipqns s,�oltpny
'y �o� pue •�eMy6iH �o; ua�e� l�ed �ey� ;da�xa `5S1
•oN uoisinipqns s,ao;�pny `q �o� uo (1���}sia �uaw
-do�anapaa) z-S o; (6ui��aMp a�diZ�nW �e�auag) £-a
pue (6ui��aMp ��iwej au0) T-a '(ssau�sng �e�o�)
i-� `(�alua� 6u�ddoyS �e�aua�) �-� woa� auozaa o�
'•�uI 'sa�3radoad a6p�aqpooM y;iM uoi�e�adoo� ui
F� « oylny �uawdo�anapaa g 6u�snoH Fa�pia� ay� �q
'SO-58M VOZ 'lsanba� bu�uozaa e �o uoi�e�ap�suo�
0£�L 1e aaqwey� ���uno� ay�
anuany F�is�aniu� I£b9 le
6u�uue�d ay3 ;o 6u «eaH
hI
ui ` 986i `Zi ��enue�
tleH �1�� a4l ui �a�pi�� 30
�6LQ�d p aQ Ll6M arayl 3e43
NOISSIWWO� 9NINNUId
3H1 3a0j38
9NIbU3H �IlB�d
;o asod�nd ay� ao; �w�d
`�epsaupaM uo lseayZaory
�Zi� ayl ;o uoissiwwo�
uan�6 �qaaay si a�iZoti
/
PLANNING COMMISSION MEETING
---------- ---- ----- -
City of Fridley
A G E N D A
WEDNESDAY, FEBRUARY 26, 1986 7:30 P.M.
Location: Council Chamber (upper level)
• �;� i
i �7�
� f � [ \ � 4� V � \ Y 1 � 1 ' i i •
pnnr.rr HEARTNG• cONSTDERATTON OF A PRELIt�NARY PLAT.
P.S. 086-01. BY VANTAGE COMPANIES. INC.:
Vantage Company's Addition, by Yantage Companies,
Inc., being a replat of the southerly 452•64 feet of
all that part of the southxest quarter of the
northwest quarter of Section 2, T-30, R-24, Anoka
County, Minnesota, lying vesterly of State Trunk
Highuay 47, to be used as a shopping center, the same
being 8100 University Avenue N,E.
2. ,{'ONS7DERAT7QN OF A LOT SPL7T L S /86-Ot. BY SHOMAS
BLOt•IDE RG :
Split off the south one half of Lot 4, Block 32, Hyde
Park together with the east one half of the adjacent
vacated alley and add to Lot 5, Block 32� Hyde Park
to create a single family residence, and split off
the north one half of Lot 4, Block 32, Hyde Park
together with the east o�e half of the adjacent
vacated alley and add to Lot 3, Block 32, Hyde Park
to ereate a single family residence, the same being
5738 - 7th Street N.E.
3. c'ONSTDERATTON OF A LOT SPLIT L S #86-02. BY RICHARD
MALECEK;
Split off the west 90 feet of that part of Lot 28,
Revised Auditor�s Subdivision No. 77 lying easterly
of the following described line: beginning at a
point on the south line of said Lot 28 distant 315.6�!
feet vest of the southeast corner thereof; (said
southeast corner being on t6e centerline of East
River Road) thence north at right angles to said
south line to its intersection uith the north line of
said Lot 28 and there terminating, the same being
7136 East River Road N,E.
� •� �� ��� : �:. ��� �:� �� �+
•;�
. :�; • � r'� � J� �
PAGES
1 - 15
16 - 23
24 - 31
32 - 39
40
PLANNING COMMISSION AGENDA
FEBRUARY 26, 1986
PAGE 2
�, � :. i: • •,
�. S�� �. .• • ; �
1 yly • �
�_ \ I . � � � Y�Y. Y \ � � l � �
• :,.
i_ � r'� � �rv •� Y � �
: � � � • : • • • • -
� � r i �I_
: � � i � v�_ �
46-50
51-52
LILAC
SALMON
CITY OF fRIDLEY
PLA�ltIIt�G COt1F1ISSI0t� t1EFTIPlG, JA!JUARY 22, 19II6
CALL TO ORDER:
Chairperson Gabel called the January 22, 1936, Planninq Corxnission meeting to
or�fer at J:'sl p.ri. �
ROLL CALL:
+ter�bers Present: Pat Gabel, LeRoy Oquist, Dave Kondrick, lla�me IJellan,
Don Qetzold
I4eiahers Absent: Cob �1in+,on, Dean Saba
Others Present: Jim Robinson, Planning Coordinator
Dave 41eir, tloodbridge Properties
Eric P�esset, lloodbridge Properties
linda Fisher, rep, tJoodbridge Prnperties
Jim aenshoof, Benshoof & Assoc.
(See attached list)
APPROVAL OF JAt�UAR.Y 8, 1986, PLA��f�I�JG CaiP1ISSIDN hiI'lUTES:
,ND'"IO:! BS' 11i;. O�I�ZST� SF.COIlDED BY �^.R. KONDRICI:, TO APPROVE :HE Ji.N. 8� 1986,
PL.1N.':ZIIG CQ'�?17ZSSZOtr M79UTES AS I+T.IC'TEN.
U.'O;: A VOiCE VOTL� nl:. VCTING dYE, C:fAIP.PEILSOfI GdBEL DF.CLARED TIfE 140TZ0!7
CRi2RIED UA43::IMDUSL�'.
PUHLIC NEARING: CONSIDERA7ION OF A REZOP�IPlG REDUEST, ZOA e85-05, ftY THF
i�rc�ircniit�, ir��.:
To rezone fron C-3 (�eneral Shopping Center}, C-1 (Local Dusiness), R-1
(One Fa.iily Dwelling} and P.-3 (General idultiple Dwellingl to S-2 (Pedevelop-
ment District) on Lot 4, Auditor's Subdivision Pdo. 155, except that part
taken for Hightiay, and Lot 5, Auditor's Subdivision No. 155, except that part
tal;en for Nighway, and the south tv�o hundred feet of the north I�alf of the
north half of the southeast quarter of Section Z3, T-30, R-24 west, except
that part taken f or Highway, and a portion of Lot 5, Block 5, Donnay's
La4;eview '�lanor Addition, according to the preliminary plat thereof on file
in the Citv �danager's OFfice, in and for Fridley, 'linnesota, all located in
the south half of Section 23, T-30, R-24, City of Fridley, County of Anoka,
^tinnesota.
MO_TION BY l4R. WF,LLFLY, SECOIIDED BY I1R. BF.TZOLD, _TO OPEP THE PUBLIC NETP.II7G.
UPON a YOICF. S'OPE, ALL '✓O.TING ASE, CHASRPERSON GA➢EL DECLARF.D THE PUBLZC
HEARZNG OPEN AP 7:32 P.19.
PL,UJ��I'!G COrV1IS5I0N t1EETING, JANUARY 22, 1986 PAC,E 2
"tr. Rohinson stated this project, Lake Pointe Corporate Center, �vas heinq
developed by Woodbridge Properties in cooperation with the City of Fridley
the Housing & Redevelopment Authority (HRA). The project has been brought
before the public in the past at NRA meetings, and this was basicall�� the
_sai�e project which the neighborhood has already seen.
�Mr. Robinson stated the issue before the Planning Corraission at this puhlic
hearing uas a rezoning to S-2, redevelopment district zoning which was created
to facilitate creative-type master plans such as this. The property was located
just west of Highway 65 and north of I-694, and has been established as a tax
increment district. The properties being discussed included the existing
drive-in property and Lot 5, Block 5, Donnay's Lakeview �"anor Addition, owned
by Mr. Gerald Johnson.
Mr. Robinson stated the basic rezoning proposal e�as to take the existing
proaerty which uas zoned predominately C-3 ithe Citv's highest zoning}, in
addition to sone of the property whicfi was zoned R-3 and C-1, and to take it
tn S-2. A portion of the property would renain R-l; that portion on the noi•th
of the drive-in which was adjacent to the existing single family and a portion
of the Johnson property west of the proposed right of way line on the preliminary pla
�4r. Rohinson sta±ed the HRA ��uas a co-petitioner with Woodbridge Properties
on the rezoning issue. He stated the HP,A has endorsed the reznning, and the
Coiimissioners had a copy of a nemo from the HRA with their reconmendations
dated Jan. 4, 1986.
Ftr. Robinson stated the project was a multi-phase niaster plan developnent. It
included seven office buildings, a restaurant, and a hotel with convention
facilities. Also included »ere loti�-profile parking ramps located to the
northerly portion and adjacent to the hotel. Total Constructibn ti�as close to
750,000 so. ft., not including parking ramps. 1he plan called for elaborate
landscdping.
'1r. Robinson stated the C-3 zoning was adequate to handle the developmen*;
however, when they look.ed at the various special use permits a�hich would be
re�uired for building height, liquor license, and parking on R-7, they felt
S-Z zoning would help streamline the ��hole process. In addition, the S-7_ code
included a provision that locked in the master plan to the site so that in the
unlikely event that ldoodbridge Properties could not develop, there would have
to be additional hearings before the HP,A, Planning Cortnission, and Cit�� Council
to change the plan.
Mr. Robinson stated that along with S-2 cane parameters for change �ihich �•�ere
being spelled out at this time and alere stated in the HRA's Jan. 9th memo.
They tried to allov� for flexibility to the develoner to build the pro,ject, but
at the same tiree, thev 6uilt in pararaeters a�hich would protect the single familv
neighborhood. E3asically, any changes that would encroach on the single fanil�i
neighborhood would be deemed as a substantial change and would requir? additional
review b�� the Planning Comnission and Cit�� Council.
PLA��NI�IG COIIIISSION 14EETItIG, JAt�UARY 22, 1986 PA�E 3
Mr. Robinson stated Staff was recoramending the following stipulations:
Changes to the Ilaster Plan sfiali be handled as outlined in the
tiRA mano to the Planning Cormission dated Jan. 9, 1986.
Prior to issuance of the first huilding permit, the developer
must subrnit for HRA/Staff approval the follaring conprehensive
plans with phasiny details:
a. storm drainage
b. landscaping
c. signage
d. ]ighting
e. architectural iacade i�iaterial plan including ranp treatments
Rezoninn of tne Johnson property, Lot 5, Block 5, Donnav's
Lakeviear�lanor Addition, is contingent upon site control of thP
Johnson propert�� by the HRA, official publication of the ordinance
to be coordinated with acquisition date.
;+ir. Dave Weir, Uoodbridge Properties, stated 11r. Robinson had given an accurate
depiction of the project. lie stated he had very little to add. He stated
they have met �iith the neighbors at other public hearings. tloodbridge Pro�erties
was very supportive of the HRA's request to change the zoning from C-3 to 5-2
so the City has control over the development process. They are comfortable
with the proposed rezoning and are eager to be sure they have tf�e right to
develop the property in the manner in which it has been �roposed.
"4s. Gabel stated the Comission would like to hear from the traffic consultant
associated with Woodbridge Properties.
idr. Jim 6enslioof, Traffic Engineering Consultant with Benshoof & Assoc., stated
they have conducted a comprehensive traffic analvsis of this developr�ent over
the last several months. Based on discussions v�ith Citv Staff and sone input
fron the neighborhood, they focused their analysis on the folloiring four points:
The effects of this development and its traffic, together with
other traffic at the intersection of Highway 65, Old Central,
and llest Itoore Lake Drive on the east side of the developnent.
The effects at Highway 47 and 57th Ave. intersection
3. The effects on local roadways in the area of 7th St., 57th Ave.,
and other local streets.
a. The site itself, tlie access and egress for the site and circuiation
within the development.
t•1r. Genshoof stated they addressed these points through a cornprehensive anal��sis
that began by forecasting the traffic generated by the develooment, ho�� r�anyJ
irips in and out at peak hours on a daily basis, and then assigning that through
the street system according to the routes nost attractive to people to travel
to and from the site. Thev then added that traffic to the existing traffir,,
plus traffic incurring in the future on these roadwa�is in the area; then
PL�iNP1I'J6 Cf1Nl"ISSI9f; f4EETING, JAP�"ARY 22, 1986 PAGE 4
analysed the effects in terns of the capacity of the roadwa;�s and intersections
to serve the projected volumes, addressed the situation from a safety stand-
point, and, through that analysis, arrived at a set of conclusions. He reviewed
these conclusions with the Commission:
l. There are a number of planned roadway improvements in the area
that will benefit all traffic in the area plus trips to and from
this development--upgrading of T4 610 bridge to be completed in
1988, I-694 �aidening, local improvement of frontage road between
7th St. and 57th Ave.
2. The intersection of TH 65, Old Central, and llest Moore Lake Drive
oresently operates at level service D(presently at its capacitv
�limits) during the a.m. and p.m. peak hours. The level of service
would drop slightly by 1988. In their analysis, they paid parti-
cular attention to 1988 and 2000, the reason heing tha± 198ft would
be the first year after completion of the first phase of the office,
plus the restaurant. By the year 2000, the developnPnt would be
fully in place and occupied.
3. The in*_ersection of 4igh��ay 65, Old Central, and lJest �'oore Lake
Drive e�ill need to be upgraded by the year 2000 regardless of tiohat
happens �aith this developraent. They have developed a concept plan
to meet these needs and have reviewed that concept plan a�ith Citv
5taff, staff from State Department of Transportation, the Department
of �iatural Resources, and Anoka County. Al1 narticipants seem to
concur in the need for improvements and that this concept seened
feasible recognizing that further �-�ork needed to be performed.
4. The intersection of Highway 47 and 57th Ave. operates at a better
level of service than Highway 65 and Old Central (level service C
duriny p.ra. peak hours) and will provide level D operation with the
1988 projected volumes. By vear 2000, the level of service vmuld
decline and would indicate a need for some improvements. Improve-
ments Y+ould be of a much lesser nature than at Nighriay 47 and Old
Central.
5. The probable need to have an "all-way" stop control at tfie inter-
section of 57th Ave. and 7th St. to serve volumes projected at that
intersection; otherwise, foresee no other significant effects on
local roadways.
6. The local roadway system within the developmen± will provide a good
framework for meeting the internal traffic needs.
Mr. Kirk Herman, 61D 57th Ave., asked hoa� they were going to prevent vehicles
from cor�ing out of the developr�ent, heading easterly, and then cuttinq back on
57th Ave. Could they put in a median so cars coraing out could not turn if
traffic was bogged down to get onto Highway 65.
PLAP�NIN_; C0�114ISSION FIEETING, JANUARY 22, 1986 PAGE 5
Mr. Benshoof stated they are projecting just under 60°� of the traffic will
come and go from the east and just over 40°: rrill come and go from the �iest.
He stated it was important to note that in this develo�ment, there was a
choice; and if there should be some extraordinary delays at the Highway 65
intersection, the users would understand that and �anuld find an alternative
route to the west. He did not expect many notorists to do what:hlr. Herman
was suggesting, because they feel that (1� with the appropriate improvements,
this intersection vrill neet traffic needs; and (2) tliere are better choices
bv using the roadwav systems in the propertv to 7th St. and then makin, other
choices from the 7th St. intersection.
Pir. Bensfioof stated there were controls that could be provided should the City
decide to do tPiat. Qut, those controls would then apply equally to all people
who use it, including residents of that street.
F1r. iteir stated IQr. Herman's conment was a good one to pass on to the Cit�
Enyineering staff when they are working on the design phase.
"+Ir. Ed Littlejohn, 711 58th Ave., stated that in the pror�osal outlined h��
I4r. Qenshoof, tdest 1loore Lake Drive was an alternative route to Highriav 65
when traffic was hogyed do�m at flighway 65/Old Central. Traffic cnuld also
go on uest ttoore Lake Drive, then west on 615t to Univ. Ave. What about more
traffic going by the Fridley High School and Fridley 11iddle School?
P1r. Oquist stated that for the traffic that would go out on West 1�loore Lake
Urive, the rnajority of it ti�ould be about 4:30-5:30 when school was out and most
of the children viould have ?lready gone home.
f�1r. Floyd Hessti�ick, 5665 Quincy St., stated the plan showed only one lane
going south out onto Highviay 65 out of the project and two lanes going north.
Hou would this one lane handle any additional traffic when it does not handle
the current traffic?
I�ir. Qenshoof stated that right turn would 5e subject to a��ield control.
There �rill be gaps in the traffic that the right turn novements will be able
to utilize. One thing to note was that the traffic patterns to and fror� this
develonment are opposite the peak traffic patterns. He would also like to
point out the aspect of the siqnal phasinq change. tfhen tfie green light was
on the west leg of the intersection, no other traffic would have the green
light. The green light would be timed to stay on as long as there was a constant
deraand of traffic coming fron the west, so that signal phasing change should
help tfiis situation immensely.
Mr. ldilliam Kell, 5675 �ackson St., stated that referring to the vrestbound
exit ramp off 694 heading north on Highviay 65, in order to alleviate the .
problem of people having to cross two lanes of traffic to make a left turn at
Highway 65/Old Central into the development, had any study been made to put in
another exit a short distance up the ramp so that traffic could get over to the
service road on the east side and then cone across on Old Central?
PLA��tJIHG COIdItISSIO�� t4FETI�IG. JAf�UARY 22. 1986
PAi:E 6
14r. Benshoof stated thev had thought of that and had discussed it with Staff
and other agency staff participating. It was an idea worthv of further
engineering study. It was too early for then to judge whether it was tlie
best idea or not.
Mr. Kell asked what possibility there was to having another metered ramp
from the developnent entering directly onto the westbound ramp onto 694.
This would eliminate a lot of the problens of traffic going out onto Nighway 65
and then onto the ramp.
Mr. Benslioof stated that had not been discussed in depth. He thought there
tiaas sone reiuctance on the part of the State Departiaent of Transportation to
allow an exclusive ra��ip from a development.
14r. Richard Glumac, 5725 Quin c� St., stated that if he was coming from blest
�ioore Lake Drive to the Highway 65/Old Central intersection at around 4:30 p.m.,
if there was a lot of traffic backed up, how could he get to that intersection?
Mr. Bensfioof stated they have addressed that situation. They would expect a
stop sign to be installed to control that. In both the morning and evening
peak hours, there eiould be sufficient gaps incoming and outgoing to allor� for
a left hand turn fror.� llest 1loore Lake Drive.
i+!r, llellan asked about exterior ligh*ing.
hir. Weir stated the height of the lights was less ir��portant than the type of
lighting fixture. The primary type of fixture, particularly in a residential
area, would l�e a box-tyre fixture with down lighting. The typical height of
the fixture would range from 12-16 ft. The distance of the lighting fixtures
frum the homes ti•�as pretty substantial. He stated they felt lightinq was an
extremely important factor in the kind of tone that was set for a neighborhood.
5ince the neighborhood was essentially a residential neighborhood, that factnr
�ras extremely inportant in selectinq a fixture. The�� want to convey to the
public, to traffic on I-694, to their neighbors to the north, and people on
the site that this is a park-like type of environment.
iir. 6etzold asked about signage; for instance, for the hotel. llould there
be an�f luninous sians that would be f acing the neighbarhood?
�1r. 'Jeir statc�i they have not selected the locations on each building for
signage. He stated that purely from a directional standpoint and inforrmational
standpoint, thev �aill be asking for back-lit sin,ns. Thev are no*. lookinr, for
the neon type hard-to-look-at sign. It all has to be in keeping with the
letteriny style and the size of the si,nage as it relatecl to the scale of the
building. He ti•�as not sure uhat type of signage the hotel would be rerues*.ing.
He stated they are very serious about what they are proposing and the quality
level of this �roposal.
lir. 4lellan asked a6out the storn water drainaye systen.
PL,ulf�II1G C01•1S4ISSEOf! 11EETI4lG, JNiUARY 22, 1986 PAGE 7
Mr. Gerald Sunde, Civil Engineer rrorking �rith 4Joodbridge Prorerties on matters
relating to platting, drainage, etc., stateci the criteria used by the City of
Fridley and the Rice Creek llatershed District requirenents were that they
cannot discharge water at any rates greater than they aiere prior to any
development. So, the.i�vill be adding some ponding areas on the site to control
— the rate of discharge. '
�hir. tJellan asked about contaminations frorn the parking lots,
Mr. Sunde stated there will be sedimentation as the water goes into the pond-
ing areas; also the Rice Creek !latershed District requires they have skinmers
on all the ponds so that any oils are skimmed off and cannot get out of the
ponds. Ne stated the Rice Creek llatershed District requirements were very
strict. He stated the State Departnent of Transportation vias very interested
anA was Viorkinr� with then in terns of the lqcation of the ponding areas.
Ms. Gabel asked about the sanitary setiier system and its capacity.
I4r. Sunde stated the sanitary seoier rister� will be piped up from 7th St. They
have done an analysis on the size of tlie systen in the area of the site and are
workiny on that with the City. The systen cores very close to capacity dovm
by University Ave., and that �ras being analyzed also.
NOTIOfl BY MR, KO:lpRZCK� SECO^IDF.D B4' 1?R. BETZOLD, TO CLOSE :II£ P�.^➢L'C ffEAfZZ1JG,
UPON A VOZCE VOTE� 1LL ?OTI.";G AYE, CI[AIRPEHSOlJ GABF,L DECLAe:F.D ^!?E PU�?L!C
NEARING CLOSPD AT 9:35 P.;1.
MOTZOIJ BY f1R. KOtIPR:CK, SECOIJDED BY MR. OQUZST, TO RECO.'flfE?JD TO CITY COUNCIL
APPROV.�L OF REZOIJITJG REQUES_T, ZOA If85-OS, B�' TNF. FRIDI.F.Y HOUSIPJG & RFDEVF.LOPMENT
AUTHORZTN Iti COOPERATION WiTH WOODARIDGE PROPF.RTIF.S� II.'C.� TO REZOlJF, FROM C-3
(GENEhdL SNOPPING CF.N_TF.R) � C-1 (LOCAL BUSINESS) � R-1 (O"7E F�l;'9ZLY DI;'ELLIIJG) re!v'D
R-3 (GEiJEIL7L !/ULTIPLE D{IEiLIIlG) 'i"O S-2 (REDEVELOP�+:EilT DISTRICTJ 0�1' LOT 4,
aUDITOR`S SUBDZVZ570'J 1d0. I55, EX.CEP'" THAT PAPT TAKE7J FOR HIGHWAY, AIJD LOT 5,
dUDZTOR's SUBDNZSIO;,' 7J0. I55, EXCEPT TXaT PAP.T TAKF.^7 FOR HIGHIJAY, Al1D TI!P,
SOU_TN 'i"fd0 HUP7DRED FEET OF SHF. TJORTH HALF OF TH.^; 1JORTIi NALF OF TNF. SOU'_"lIEA: T
�p�nmgR OF SF.CT_*C.`: 23� T-30, R-24 WEST, FXCEPT THdT PART TAY,E."+ FOP. lIZGHi;'AY,
AIJD A POP,T_*077 OF LQ"_'S� BLOC}; 5� DO!Ji+dl'�S LAKEVZ£:: 1?ANOR ADDZ'"ION� ACCORDSNG TD
THE pRELI?�lINARS' PLAT THEREOF Oi+' FZLE IN _THE CI:'Y MA�'AGER'S OFFICE� IIJ RIID FOR
FRIDI,EI', PfZNA'ESOTA, ALL LOCATED I;v THE SOUTN HnLF OF SECTIOP7 23, T-30, P.-24, CZTY
OF FRIDLEY, COO"��TY OF AIJOICA� I97TJ:lESOiA� WI"'P TIf.'.' FGLLOId7lvG STZPULA_Ti01J: :
1. CHANGES TO THE N:7STER PZdi:d SEiALL BF. HP.NDLED AS OUTLINF,D ZIT SffF,
HOUSING & REDEVELOPI9EN_T AUTNORITY MEI90 TO THE PL%J.NIIIG C012'�ZSSION
DATED JRlJU:-,RY 9, 2986,
,_ 2. PRIOR SO ISSUANCE OF THE FIRST BUILDING PERMIT, THE DEVELOPEP. SU.T3.'.'ZT
FOR HOUS777G & REDcVELOPIdENT AUTHORITY/STAFF APPROVAL ?'XF, FGLLOhIZNG
COMPREHENSIVE PLAIlS 67TlI PHdSZNG DEmAILS:
a. STORM. DR.lIt7AGE
b. Z�11lDSCdPING
C- LIGIITZNG
d. SZG1rAGE
e. ARCHZTECTURAL FACADE MRTF.P.IAL PLRtI INCLUDING RA�1P TA.EP.^_'."F.":TS
('LAPlNIIIG COt��tISSION I?EETIP�G, JAtlUAR� 22, 1986
PAGF R
3. P.EZOti It7G OF THF, JO7117SON PP.OPERTY � 7.OT 5, IILOCK 5� DONt7A1" S
L�iKEVIEL' !."1770R ADDITIDN, ZS COl.'TIIJGENT UP071' SSTE CO.NTROL OF
TNE JOHNSOl1 PROPERTY BY THE NOUSZIIG & REDEVELOPNF,NT AUL"NORZTI',
OFFZCIdL PUBLICATION OF THE OP.DI:Y�I'CF, TO BF. CODRDINdTED t92T3+
r3C^UZSIT_TD!: DATT.
— �
UP09 A VO:CE :�'JTE� ALL VOTI:dG 11Y£,� Cffr1IP.PERS05 GA3EL DECLr1.RF.D TIIE 'QOmZOi1
C:,7RZF,D ZINdIdIl10USL3'.
2. PUL'LIC HEARItlG: COP�S?DERATI0�1 OF A PRELIIIIPlARY PLAT, P.S. �85-07, LAKE
."!TE ,OR ORA E E R, BY RIDL Y SIt G, R L RITY
Itd OOPCRATI(1�� � I t IJ00[�[3RIDG[ ROP R IE , P.
6eing a ren at o Lot , Au itor's Su� �vision No. 155, except that part
tal:en for High�.ia��, and I.ot 5, Auditor's Suhdivision No. 155, except that
part taken for Highway, and Lot ZZ, E31ock 10, f?onnay's Lakevietr 'ianor
Addition, according to the map or plat tf�ereof on file and of record in ttie Office
of the Registrar of Titles in and for- Anoka f,ounty, tiinnesota, and the
south two hundred feet of the north half of the north half of the southeast
quarter of Section 23, T-30, R-24 west, except that part taken for Highway,
and Lot 5, alock 5, Donnay's Lakevietirllanor Addition, all located in t!�e south
half of Sectivn 23, T-30, R-24, City of Fridley, County of Anoka, �iinnesota.
MOP.TO.": UY L1P.. BE_^'ZDI�D� St?CO!iDED 31' F;R, [iF,LLAi:� _TO OPF.�7 TiIE PUBLZC !1L'AP.L"JG.
UPOi: A VOICE V6TE� ALL YOTZNG AYC� CIfAIRPEfLSON Gd➢EL b�CLAi?F.D TI!P', PU73LIC
fiPARING OPEI� Ai 9:37 P..'1.
Mr. P.obinson stated the rlattinc� included all the pro�erty, +.he drive-in
property and the Johnson nroperty, Lot 5, [ilock 5, Donnay's Lakevi?a� �lanor
Fddition. The olat was designed to facilitate the naster olan structure
ohasinq.
'".r. Robinson stated Staff was reconrending the follo�ring stipulations:
1. Approval of final plat contingent upon site control of the Johnson
property, Lot 5, Q1ock 5, Donney's Laf:evier� `lanor /Iddition.
2. Declaration of protective covenants and easer:ients shall be submitted,
approved b�� the City and recorded ��ith the plat. Itens of concern
shall include, but not be linited to:
a. Disposition and maintenance of outlots
b. Restriction of outlots usage to �reen space, buffer areas
c. !laintenance of corvnon areas
d. Land use
e. Prohibited activities
f. Joint par!:ing/access agreenents
g. Other itens dee�aed appropriate by the City Attorne�
3. ParF: fee, based on total square footage of the repiatted properties
as defined in the puhlic hearing notice, to be paicl on a pro rata
basis uith each buildin, pernit.
:10_TSO.Y BY f9R, f:ONDRICK� SECO.IDEb BY MF.. BE_^'ZOLD, TO CLOSE THF, PUBLIC HF.API?1G.
UPO:v' A VOSCE VO_TE� n"LL ?�OTI1lG a:E� CfIAIRPEA•50:] G.�lBEL DECLftP.F•D '1'77i PL?BLIC
HEaR_T."TG CLOSED A_T �:40 P.fd.
Pu1NP�ItIG CatrtISSIOt� I4EE7ING, JAt1UAftY 22. 1986 PAGE 9
NOTIOIr BY MR. Y.OPDRICK, SECOtIDED BY HR. 0(7UZST, TO REC�'iNEIlD TO C721' COC7NCIi,
APPROVAL OF PRELSNIIJARY PLAT� P.S. �85-07, LA};F. PDIN"'E CORPORII"'E CE"JTF.R, ZiI'
TliT•. FRIDLEY HOUSING 6 REDEVSLOPF;EtT^ AC�^_'N.ORZPI' I"? COOPF.!?ATIOA' 4TZ"'N 4700PRP.; DGF.
PROPERTZF.S, ItJC, � IIEIIIG A P.EPLAT OF LOT 4, AUD_*TCR�g SUI3DIVZSIOTI NO. 155,
EXCEPT TN.'vT PART TAliEN FOR HIGNWAY, AND LOT 5, AUDITOR'S SUDDIVISIOIJ N0. 15�,
EXCEPT TNAi P1iP.T TAK£,N FOR HIGfII�7A:', AT7D LO: 22, IILOCK I0, D0.^.'Nnl"S LAKF.I�ICf•1
.MANOR e7DDIm:ON, ACCORDIIJG "'O TH£ MAP OR PL',T TIlF.RF,OF O': F-LC ANP OF RECORP
I17 TNF OFFICE OF THE REGISTRAR OF TITLES ICI A:;P FOIt AIdOi:A CO!SV7'Y, 1!ZN;:ESO^'A,
A:�D THE 50UTH ^.'WO HUNDRED FEET OF _TNE NOP.TN NAL^ OF _TY.E NORTN lIALF OF PH6
SOUT1iE.13_T QUARTER OF SFCSZON 23� 5-30� R-29 iIESP� EXCF,P_T _"'F7.;°' PART TAKF.:! FOF
HZGIf'711'� AldD IAiS� BI.00K 5� DONNAY�S 7dKEPIEI'I FfA170P ADP:TIC�.'�� ALL LOCA°iPD S:d
THi; S7U_Ti1 !lALF OF SECT*Oi7 23, -"'-30, R-.79, CZ^'Y OF FR:DiF.]', CCU:JTY OF A,tiOF:A,
19Zi7NESOTl, YlIT71 _TIfE FY7LL0f✓If7G ST:PULr7T70.'iS:
1. APPP.OVAL OF FZNAL PLA^' COIITIIJGEL'T I�POT7 SZTF. COJ:TROL OF T.'iF
JOHNSOId PROPERTY, L0� 5, BLOCK 5, DOL'tiAY'S LAF'F.YSF.F: !!A':OR ADDTPIO"1
2. DECLARATION OF PA.OPECTITB COVE.'rA.^.TS A;JP EASF..NF,tiTS 5N.7LL BE SUA'fIT:'F.D,
APpROYED BY TIfE CI?'Y AtJD RECORDED F;I^'tl T?fE PLAP. ITF..'1S OF CO.ti'CF.f?IJ
SHALL Z:ICLUDE, BUT 7lOT BE LI,'?I:ED TO:
a. DISPOSZ_TZOi: Rr'D !!Ai;d_TEN11'CE OF OU�'ZATS
b. P.ESTRICTZON OF OUTLO_T� USJfGE TO GRF.£�! SP�3i"'l, BUFFF.R ARE�1S
c. ffd71�'TE:1.L"10E OF CO!1."40I1 :il2ETi5
ci. LAND USE
e. PROHZBI"_'ED dCT:VZTIES
f. JOZ[i: P�1°KIPlG/ACCF.SS AGRFE."!E"TS
9. OT11ER T_TEI:S DEE!!ED APPP.OPRI�aTE B�' THF, CITY ATTOR.9E}'
3. PARK FEE, BASED O1J TO^'A.*. SpUARF FOOTAGE OF THF. RF.PZ.ATTF.D
PROPERTZES �� DEFI:�£D I."i _TfI.T.' Pi,'B:ZC HEAF.Z:iG 90.TICF., T:.� B!C P;,ZP
OIi A PRO A.r1Pit BASIS h'Z_^'!1 En`Cfl BUZLDIIJG PER'SIT.
l7PO:d A VOZCE VO?'E� ALL VOTZNG IYE� CNAIT?PEP.SON CABEL DF,CLAFEP _T.Y,^ F'JTZO:'
CAHRZED UiJA"77:TOL'SLl'.
3. PUIiLIC HEARIP;G: COiJSIDERATIO'J OF A SPF.CIAL USE PERIfIT, SP =E35-17, BY TI!E
Pei• Section ��T.�7.1, C, 5 of the Fridley City Code to allo�� an autoriobile
parking lot to be located in R-1 zoning on Lot 22, Bloc'< 10, Donnay's Lake-
viem "tanor Addition, according to the nap or plat thereof on file and of
record in the Office of the Registrar of 7itles in and for Anoka County,
Minnesota, all located in the south half of Section 23, T-30, R-24, City of
Fridley, County of Anoka, �tinnesota.
IdOTIO.S ITY :.'R. OQUIST, 5ECOCDED BY 14R. KOI:D.°.ICi:� TO OPE'J PHE pURLZC HEAP.Ti:G.
UPOIJ a VOZCE VOTE� ALL VOTING AYE, CHAZRPERSDIJ GABEL DECLARED THE PUBLIC
HE.�RING OPEN AT 9;42 P.M..
.ir. Robinson stated the lot in question was Lot 22, Block 10, Donnay's
Lakevie�v tianor Addition, the lot which will renain sinsle family ard uas not
proposed to be rezoned as S-2. The special use perrnit was for parY.ing on
single family property for use by the adjacent property.
PLA«NING COt1�tISSION tfEFTI'�G, JA'�t1A2Y 22, 1986 pAGE 10
i•1r. Robinson stated Staff �aas recoi,imendinc, the follooiing stipulations:
l. Landscaping inc]uding berming shall be constructed in a manner
so as to provide a dense year-round screening between the
_ development and the single family homes t� the north.
2. Lighting used for the development shall be shaded or diffused
to reflect light away from the adjoining oron�rty.
t4r. Robinson stated of particular concern to the City was where the driveways
cor�e out from the development and ��here headlights of cars wou7d point north,
They want to make sure there is very good screening in those areas so
the headlights will not intrude on tfie neighbors to the north.
!lOTiO!: BY 1."R. BETZOLD, SFCOL'DED BY .MR. F:O:,'DRZCI;, ^O CiCSE T,'.'E P1�➢L:C :IF,�7R:.tiG,
UPOiJ il VOICE VOTE� ALL VOTZ:�G AYL, Ci1r,IRPERSO'�' G�1➢EL DECIIRPD PHF, PL'3LZC
IiF.ARIIJG CLOSP.D AT 9:44 P.19.
1+10?'IOIJ BY M.R. XD.JDR_TCi:� SECDi:D-D III' MP, BETZOLD� TO RECO.�?1dEiJU TO C_TTS' COUi1C.'L
APPRO`✓AL OF SPECIAL USF, PERl?ZT� Sp k85-17� B7' TNE FRIDLEl' ff0I�S7.'IG ,G REDTVE:�OP-
ME.'7T AUT110RIT1' IN COOPERATIOI! FffTH IJOODBRIDGE PROPEP.TIF.S, INC. , PPP. SF,CT?ON
205.07.: , C, 5 Ofi T,�(E FftZDLF,Y CITI' CODE, TO ALLIN.` I�;' A1.�TO,�fOBTLE PA.4NING I,OT TO
BE LOC�tTED IN R-I ZC,YlING ON LOT 22� DLOCK 1.0� D011Ne1Y'S L7'�};EVIF.l9 11ATlOP. APDIT?Q": �
ACCORDII7G TO THE hflu� OR PLAT THF.RF,OF D�i FILE A?;D OF RF,CORD SA THE OFFTCF OF
TXL A.EGZSTRRR OF TITLES IN A77D FOR ANOX.A COU9Ti � M_T^iIDF.SOTA� IiLL LOCATPD _TN TIIE
SOi7:'7 IfALF OF SECTIOtJ 23, T-30, R-24� CITi' OP FR:DLE� � COU:JTY OF Al10Ii�7, !!I,S'1JE� OTA,
k'ZiN Ti7i: FOLLOIiI:.'G ST_TPUI,dTIOD_S:
1. LA::'JSCAP*:iG P•JCLUDIidG BER'%ING SIiALL 3E CO;15TP.L'C_Ti:D ZN A f4APJ;lEY.
SO AS TO PP.OVZDE A DENSfi Y'EAR-RCL:tiD SCREETJ_T"1G BF._^?dEF.`7 TIIF.
DEYELOP."^.E.7: AVD T.YE SZNGLF. FdI!ILY If0!!ES TO Tl.'E NOF.T+I.
2. L_TGiiT7.':G L!.SED FOR TNE DLVEi,O�!?E:1T SIIALL BE SIIi1DF.D OR DIFFUSED
TO RF,FLECT L_*GHT A!:'Ak' FROM TIIF. ADJOIF%ING PROPF.RTY.
CPO;i A POICE VOTF„ AEL VOTING AYE, CNdZR.7E??SOld GABF.L DECLr1RF.D THE 110TID17
CaRRI£D LRJ:,97.'.'OUSLY.
�1s. Gabel stated tiie rezoning request, platting request, and speciai use pernit
t�ould ali go to City Council on February 24.
Itr. Dave tleir stated he �•iould like to take this ooportunity to express t!�eir
appreciation to City Staff--hlr. Robinson, and a lot of other staff people who
have worked incredibly hard to be able to neet this tinetable. He would li�e
to nake sure those �eople's efforts were recognized.
4. REALLOCATIO"J OF 1985 C0141UNITY DEVELOPIIENT BLOCK 6RAtIT FUNDS:
Mr. Robinson stated that in 1985, a portion of the City's 1985 CDE3� allocation
was designated for Riverview Neights Park Development/Acquisition which was
slated as a natch for possible LAllCOfl funding. Unfortunately, the Citv did
not receive any LAl•lCOt� funds. It seaied appropriate that these monies� be
reallocated into the Center City account for fISP work riest of University AvP.
This would hring the total 1985 Center City fund to 5108.664.
PLIUIi�I�lG CO"411ISSI0�! MFETIf�G, JANUABY 22, 19II6 PAGE 12
UPON A VDICE VO_TE� ALL VOTP.dG AYE� CH:lIRP.T.'RSG.S GABF.L DECLARP,D THP N•O_"SOP.'
CdRRIED UN.�I7IMOUSLi .
6. RFCCIVE JANUARV 6, 19�36, PARKS & RECREATION COhi14IS5I0�� MINUTES:
190TZ0,': 3i' l9R. KONPR_TC?;, SECO,';Di:D BI' .MR. BETZOi.D, TO RTCF.ZVF. Tlf!i"JAN. 6, 198C,
�PARi.'3 d BECREATICN COI.',!ISyIO:I f,'I:,'�'."ES.
U?c�N .; VOICE YO:F„ ALL 10TING AYE, CH,AZRPERSOf: GABcL DF,CT.�RED TNF 1dOTZOd'
G1P.RIED Ut7AA'I!�DUSLY.
Ptr. 3etzold stated that regarding a location for the 49er's Davs "Round-up"
and carnival, Mr. John Flora has suggested that as an alternative to Locke
Park, the 49er's Day Cormittee also ask the City Council for the use of the
parking lot east of City Ha11. �1r. Getzold s*a*ed his main concern was tying
up the parking lot for the whole week. F1r. Flora felt there may still be
sufficient parking.
�Nr. 6etzold stated he ��as scheduled to r�eet with the Cit�� Council on Feb. 3
to make the formal request for Locke Park, but he had sent a letter to the
Cit;� rlanager asking tiiat City Staff explore the feasibility of using the
parkiny lot.
l�'D��.'09' DY ;4R. KONDP,ICK� SECO;JDED 3F NR. BETZOLD, TO CONCUR F7ZTU _TIIE PARfLS
6 RECREA_TIOti CO.'4.MiSSIOiJ ZN TNE.TR RECO!!i9E."2DR'."?O!d TO CZ_TY COUNCIL TIfrT TlfT
FRIDLF,I' 49EP.'S DRYS CO.'�'.'1:TTEE 3c ALLO[9i�.D ?'O US'E LOC?'E PARK nRF.A IlEX'!' TO
COLUKIIIii nREL'A FOR TNE "ROUND-UP" � Si73JFCT TO TIfF. FOLIAI:Zi7G COI7CF,RNS BE2,']G
Ai)1)RESSED:
1 . .S'SURr1110E
2. fr�eTEP. SUPPL]'
3, BEER PER"I"'S
4. L9PnCT Oti NEZGf?BORHOOD � -
UPO.'� VOiCE :'O.TE� GABF,L� OYUIST� i:OidDRICK� 41ELL�LS'� i�OTZf�G AI'T� BF,TZOLP AIISTAIfl7;7���
CN.i7A.PERgp."Z GABEL DECLAP,F,D THI: :NOP_TQ!' CARBiF.D. �
7. RECEI'JE JANUARY 7, 1986, EPJERGY PPC,]ECT CO'11"ITTEE t'INUTES:
."90�"70.`J BY ;9P.. f;O;:PA.ICt:, SECONDED B2' i?R. IIET20LD, TO P.F,CEIVE TXE JA7. 7, 19A6,
EP+T:RGl' PROJECT CO��'.'CITTEF. MZTJL'TES.
UPOT.' A NOICE VOTE� ALL VOTZ:JG AYF,� CAA=R?ERSCiI GABF,L DECI.ARED THE 190"'_TOIT
CARRrF,D Uhn."IIMOUSLS'.
8. RECEIVE JAtJUARY 8, 1986, HUI'AN RESCURCES C01111ISSIOt! hiINUTES:
:�fO�IO"; BY ;'R. OQUIST, SECOITDED BY hR. KO^IDR_TCY., TO RECEZVF. THE JA77. E, '986,
fR7.'9dS7 RPSOURCES COMMZSSION M777UTES.
'JPOS! A YOICE VOTE� ALL VOTZNG dYL� CHAIRPF,P.SON GABEL DECZ.liRED TIfF. MOTZO.`:
CARRZED Ui71YIM0USLY.
PLAIJNING COP1h1ISSI0t1 ItEETING. JAt1UAR`! 22, 1986
9. RECEIVE JAPIUARY 9, 1986, NOUSING & REDEVELOPttENT AUTHORITY MINUTES:
PAGF 13
.MO"'70:7 dY IdR. OQUIST, SECONDED BY MR. KONDRICK, TO RECEI7E TNE JAN. 9, 198(,
HOUSIT7G 6 REOEI�F,LOPMF.IdT AU_TIiORI.TY :?I.']UTES,
11PON�A VOICE VOPP, ALL VOT277G AYF., CNaZRPPRSOti GABP.L DF.CIr1RF.D THE MOS_TO.'+
CARRIED UNAilIMOUSL�'.
10. P.ECEIVE JAfIUARY 14,1986, COPi•1UPlITY DEVELOPf1FPlT COtdMISSIO�l t'IPIUTES:
MO'�^IOI� BY 14A. OQUIST� SECOtIDED Bl' FtR. XOI7DRICH� TO RECENE T7IE JA'7. 2A, 19R(,
COIf.';'J.^iITY DEVELOP.'9FIJ. COtfM_TSSION NI:JUTF.S.
UPO^; A VDICE VOTE� ALL VOTING nYE, CifAIRPERSON GAAF..T. DF,CLARED TIiE IfOT.'OiJ
CARRIED UIrAI.'Z'9l9ii_SLY,
11. RECENE JAtJUARY 14, 1986, APPEALS COIt1ISSI0fJ MIP�UTES:
MOTION AY 19R. BETZOLD� SECOiJDED BY MR. WELLAtd, TO RECZEVE _THE JAlJ. 14, 1986,
APPEAL;i COMf4ISSION 19T1JUTF,S.
UPON A VOICE VDTE, ALL VOTII7G A�E, CAAIRPF.RSON GAHEL DECLARED '"NF. !'O'"IOt.'
C7RRIED Ul:rl:7l.'40USLY.
12. RECEPJC JAhlUARY 15, 1966, E"lVIR�N�;F�lTAL DUALITI' C0141ISSI��' h1I�II1TfS:
!dOTIO,V B]' /fP.. l4ELLAN� SECONC°D Bk' MR, i:ONDRZCY., TO RECEIVE TNF. JAN. IS, 2986,
ENVZROilM.EIJTAL QUALITY C0:IMISSI05 M,INUTES,
UPO.'1 A VOICE VOTE, ALL VOTING AYF., CFfAIRPERSON GABEL DECLARED THE MOTION
CARRZED UNAITIIdOUSLY,
Mr. '.lellan stated the Comr�issioners had a copy of a nemo fron tiyra Gibson
dated Jan. 22 regarding composting. It was the concensus of the Environnental
Qualit.� Cor.r�ission that they continue to look into conposting for the Citv of
Fridle;. There were a lot of problems both �aays, but they felt the net effect
was there to reduce the load to the landfills, resource recovery plans, etc.
Mr. Wellan stated his. Gibson had done a fine ,job in contacting the various
coinmunities throughout the metropolitan area and had included with her memo
a list of composting pros and cons for each community.
Mr. Wellan stated monies are available through the State vrhich could be used
for maintenance of tlie project. The Environmental Quality Cormnission vrould
like the Planning Commission to support their recommendation that the City
consider a canposting program in the City of Fridley to be located either
near SORT Recycling or some location where it would not be 3ffensive to the
neigfibors.
19r. Wellan stated they definitely do not want the SORT Recycling progran to
suffer; in other words, monies taken avray frorn the recycling program to provide
for the conposting program. The recycling program, as far as prioritv, was
much more important than composting.
PLAPIWItk� Cf1t4f1ISSI0t! �1EETIt�G JIUtUARY 22, 1986 PAGE 14
MO_°'ION $Y 1dR. WELL7t9� SECO:iDF.➢ AY �dR, OQUZS_T� TO COI:CUR WI'"H TNF, E9VIRON;iF,'d:"l�L
QUaLITY COIT.�ISSZOII'S RECOI�1MPvDa_TIOI: SO THF. CZT:' CO('YCIL THAT CITS' STAFF
DEVELOP �Vr ESTZIdATED AUDGET FOR I?9PLEl9EtJSI7dG A C�'1P�ST PROGWiA1 ZP; m�l� �,-m�� p;�
FRZDLEI' IIASED O.J EXPENSF.S FRO,Y O;1?ER I;UNZCTPdLIT7�� A.`:D SO LOOK FOR A PPO?-i�:'�
SITE ZIJ TIIT CI.Y FOR CO.?.'?O.STFNG. �
UPON R VOICE VOTR, ALL VOT_TIJG AYE,
CAi2RIEL' U:JA1J7140USLY.
ADJOUR'!I".EP�T:
CflAIRPERSON GAABL DECI.r]RF•D TNF. .'�Om70.^:
MD"'ZO.V Dl' I1R. XO:JDRICK, Si;CO::DED BY MR. BETZCLD, '"O AD'O�'P:�; THF. 1fEETrr,�;, �rp��-; �
VO:CE VOTE� ALL '✓OTZNG A3'F,� CNAZRPF.RSOIJ GABF.L DECL.IF.EP TIiE JFi!�. 22� i986� PLiI.'4!li.`1G
CO!i/lISS_TO.N 14EE?'S7;G ADJOURNED AT 10:95 P.M.
Respectfully submitted,
, ;
.�' " %" r.: � .. . !� �T�
Lynne:�aba
Recording Secretary
; .i
i�
���r�r� �'�'r�rr,..c�..�..�-Q-�-
_ �c�-,�. a?a?, / I` � � _ _
tJ
�.,v�-►c,c
; YG��/�C.. �d���
�,'>-� ,�- ��f"��
/�''��K t�e•-m ��
� �c�% Cr � N� C F (Z
( � DC�rC 17 6� l; �'f� �1�
� -JO� �c r/
�cs-av✓ �� a'.i.�yc �.
� �-. J
�%.: .�, ,,�'.%r2�''�-�'''.'
✓'�'��--c�-�-c�
�� � i� %5�
r--�,
`,_LJ�A�:G ��A�Fi-+
�` _ -- - ----
Co � ✓ %'� • �'`r� � —r �
S ^` .�'� �../ {'.�� �"� :1-F DC iY`
�io S7�_ A� lv.E
SL- s` s"��� 1:5 ��u S�.� G
S6G - S 7 r����/� /fi ,�
S� �� $�' -` f,�i�r =v. t .
�-�� � ���,fi.�.� R�� �. F
. ,
� � i S '� '.-�;-�ti � � r
-�:��CS`�; �� �s?—
s� 7 5 ��� ,.,.`f- �,.���
S�ss C�ti-�� � �� � ti�
Cc��,,. i7rd .�,71%tLCl,.. �!!- JFr` �f N-G�
� �7 o
�'y�.U� 72/� 58 ��v� /V E
�
�.!� / / � �y� �-
i�`�i.r� �� .�J,�1-l�fi�✓ �S°C� /L�C+,.�lc�c"�'��u.-- dC : �a�*r��c X'-xry —S�
�:�,,., i�:.,,,,h�.��,� �,�..14 �,,,.,. . \�, o � �� c� �� . �.�..Y, P,,.a. :;,_:
Q_., � y����� � �� � //� � ' �i�) �/Y�� .
/e�...w�-Cl � ^ � "'..�`^`�`r....r� At^^� � QUD I �Q.e-E� 0/2t4v1^%'�^'- �� �%i^'YR-�'
j j � ' u � 0
VZE'{� _�'�y�-�wL� / � / � � f�,-G�7 �' �% � �"� G.�� .(/�uic.--� -�-c+tc � �!'i
/"..ici r�s-v '� uitc�e�-c- -7 �� 7 LCJ..2[.%�" !'L-e`~'-c.�o�+°4� � t � L.�
.�-S yG 7 r'.� E 77• � ��
�� �/Lwaa.�- S.S"�/G 7�t S-, ��= '� .
.�.a�. t'�a�� 55 3 0 �� s r�� �� i D L eY
�...;�..,.-� � t.�,�... � s? a s(� ' s# �r. E'. � c., �<< y
�c,�..�r �( i¢,�.: foze � c�.ny3p.�a� Y N u.;� u� o+� �,
PUBLIC HEARING
BEFORE THE
PLANNING COMMISSION
Notice is hereby given that there wili be a Public Hearing of the Planning
Commission of the City of Fridley in the Lity Hall at 6431 University Avenue
Northeast on Wednesday, February 26, 1986 +�n the Council Chamber at 7:30
p.m. for the purpose of:
Consideration of a Preliminary Plat, P.S. k86-01,
Vantage Company's Addition, by Vantage Companies,
Inc., being a replat of the southerly 452.64
feet of all that part of the southwest quarter
of the northwest quarter of Section 2, T-30, R-24,
Anoka County, Minnesota, lying westerly of State
7runk Highway 47, to be used as a shopping center,
the same being 5100 University Avenue N.E.
Any and all persons desiring to be heard shall be given an opportunity at the
above stated time and place.
PATRICIA GABEL
CHAIRWOMAN
FLANNING COMMISSION
Publish: February 17, 1986
February 14, 1986
16
� CITY OF FRIDLEY
� 6451 UNIYERSITY AVE. N.E.
FRIDLEY, MN 6b432
te�2)ar�-ssso
PRELIMINARY PLAT REQUEST
REZONING RE�UEST ZOA �` 17
VACATION REOUEST SAV +F
� PLATTING REGIUEST P.S. #
���-v/
/ 9�7
R$�UFST FEE �'` O PARR fEE RDCEIPf #�
-• a� a� •� i � •� i � • i � �•
��: >! J_ ?� 44 ��_1L�1 � h. �.
PROPERTY INFORMATION
PROPERTY AD�S Refer to Attached Legal,DesCr3�LTon
L.F�AL
i�
Refer to Attachment
c �r: K:N :��Y i�.�
PRSSII�T zCNIf1G M' 2 R$U�'PID ZCNTtdG �- 3
RE7�S4� FDR R$�[TFSP: A site glan showing the ptoposed future use is required for all
r� oning.
The preliminary plat is requested to allow for Phase I construction of an
ao�roximate 100.000 s.f. Wholesale C1ub.
*.•..***•*.t��*•:.•+*.•*.,�+,�.+.*.•*.:.ft*�*.•:�•,�*:**�•**.•*.«**..**.**••*..•��*+�..
OWNER INFORMATIQN
The Fridl-ey Golf Driving Range, Inc.
NAME (please print) C/0 Mr. Roger Jones g.i�g � 445-5400
pp�� 5905 Westbrook Road, Golden Valley, Minnesota 55422
SIGI�'IURE
IY�.TE
*R*t*#*##f##**f�Fli****f##**#**t#tt#***tt!**RRtf*!fe*t#*#****t**f�*tt#f#*#**ik#f*R**#*i�#
PETITIONER INFORMATION
� ��� �irn) Vantage Properties, Inc. ��E # 854-5525
� 2626 East 82nd t, Suite 101, Bloomington, Minnesota 55420
t
Sicta�zv n�.� 2-�i-&h
`� Matthew N. Nicoll, Yice resident
ft!#f!*fr*i**#**#*#*!*f *###f #*lttR*!****tfft!#**fltfit#fkt*f i�!*f!*rt*+t****k**+Fir�t*#f 1�f ***
� .. � � . ••. s.
« .. � �•. ��
SI'IHTI.ATIDNS:
n�%1� n�a'rE
n�� n�Te
VANTAGE COMPANIES
P.S. �86-01
_PHILIP P. h�NRO�
720
.-MA�NETTE, WI 54143
NORMAN G. HOLM
700 INDUSTRY AVENUE N.W.
A"JOKA, MN 55303
RAIPH VIRGILLO
7466 PiEADOW00D DRIVE
BROOYLYP� PARY., MN 55444
JOHN G. PURMORT
13130 ISLAND VIEW DRNE
ELK RIVEP,, MN 55330
BRYANT INVESTMENTS
3140 CHOWEN AVENUE SOUTH
MINP�EAPOLIS, MN 55416
JULIAN JOHNSON
9009 WASHINGTON N.E.
BLAINE, MN 55434
GERALD PASCHK.E
7970 UNIVERSITY AVENUE
FRIDLEY, HN 55432
RONALD J. FLANAGAN
1700 W HWY 36 SUITE 621E
ST PUAL, MN 55113
PRUDENTIAL INSURANCE COMPANY
3701 WAYZATA BOULEVEARD BOX 709
MINNEAPOLIS, MN 55440
JlU1ES I TAYLOR
1487 - 97TH AVENUE N.W.
COON RAPIDS, MN 55433
BRYANT FRANKLIN
12789 Q STREET
OMAHA, NE 68137
DEMATTS INCORPORATED
10301 UNIVERSITY AVENUE N.E.
BLAI"lE, MN 55434
BRYANT FRANKLIN
800 WEST COUNTY ROAD D
NEW BRIGHTON, hiN 55112
Planning Commission
City Council
MAILING LIST
WILLIAM BARBUSH
3140 CHOWEN AVEP�UE SOUTH
MINNEAPOLIS, MN 55416
MIDWEST FEDERAL
801 NICOLLET HALL
MINNEAPOLIS, MN 55402
BRYANT FRANKLIN CORP.
P.O. BOX 599
SAN ANTONIO, TX 78292
FRIDLEY GOLF DRIVING RANGE
BOX 32101
FRIDLEY, MN 55432
PARK CONSTRUCTION
7900 BEECH STREET
FRIDLEY, HN 55432
VANTAGE PROPER7IES, INC.
2626 EAST 82ND STREET
SUITE 101
BLOOMINGTON, MN 55420
ROGER JONES
5905 WESTBROOK ROAD
GOLDEN VALLEY, MN 55422
JULIAN JONNSON
1011 - 4157 AVENUE N.E.
MINNEAPOLIS, MN 55421
RODNEY T. THEIN
FIRST BANK MINNEAPOLIS
FIRST BANK PLACE
P.O. BOX A-55
MINNEAPOLIS, MN 55480
,
2/13/86 I8
Effective January 17, 1984
1986 P(LICY STATEMFNf CN PARK FEFS
� n
Date February 12, 1986
In determining fair market value of public areas for land subdivision for cash
p3yment as required by Ordinance 1633, the following values will be used:
Residential Subdivision
Residential Lot Split
Crnmercial/Industrial Subdivision or Lot Split
$1,500.00 per lot
$ 750.00 per lo�
$ 0.023 per sq. ft.
'Itiis fee is to be paid at the time of final plat or lot split approval. The City
Council may defer collection to the ti�:e a building permit is requested for
individual lots created by such subdivision/lot split.
The City retains the option to accept an equivalent amount in cash from the
applicant foz part or all of the portion required to be dedicated.
::. : n: .�r ?��
The undersigned �derstands that according to the City Platting Ordinance, the
followirzg public park land dedication is required to plat residential, co�arercial
or industrial zoned property.
It is further understood that the public park land dedication or cash payment
equivalent is at the discretion of the City.
It is agreed that a cash �yrt�ent of S 1��98•91 will be paid according to the
above stated policy foz the following su�division/lot split.
Lot 1, Block 1 and Lot 1, Block 2 Vantage Companies Addition
(Located at 81st Avenue and University Avenue)
It is agreed that the following land dedication is provided according to the
above stated policy for ti�e following subdivision/lot split:
Dedication:
Subdivisiot�/Lot Split:
Zt�e imdersigned further agrees to notify all future property owners or assigns of
the cash pay�rent requirenent, if it is to be collected at the time of issuance of
a building pe�mit.
Date
Matt Nicoll (Vice President) fProp�itp'6��f°Signafaief
Vantage Properties, Inc. (Purchaser Signature)
3/5/19/2
19
�„ v�
�----
w v�,aa�av£R
I � ± ► � 'lUr`r
I 4
I�
• �a� � 1
� � . � i:/»
�'� � ' � _. 1.v'�
� �
� � j � (:.e�
t i � ,..
� { ...
�� � • � �n�o,,
i OUTLC
J ' ` s
� � .�
, ,
-`.- i i.. •._ _ -
.�.,, �- , - ---,.- � , _ -�" _� ;=�-- 93
,.�..:_,.'a`:- �
� ��r
L
�.
�
,
i Y I
Z
�4 � i:
t Y' OUT
N ,'
� I, ( �
I --
r
� � �
�,; �_:
� iW I, �
{ Q Z �
� ; P j ou
;� ; a
;'� �
V �� �
;
i. �
� �:
i
i
I
: '
� ' � - ..
�i
i �� t �Zn'
-- --1 '` � _ `" —
,
OCATI N
, �
i =� i :
--z-- , - t _-�
1 � C r�� �.. _-� -��r �y rl l^ .
.i /'� ` :.�` ; r r� �-, � J � � ..l r,� %.' � �
F +i � ' ✓
k
� � f"', �-. C• r
.'� �� � . � � ��; � �� � � J � f,� � i, C �
3 r3 . ^ ` { � �
.� `� �^.` .3 ^� `� ..i l '� `� ��'•�- l •, �� ��
�, "', (': '� � � ,� J . r .:• • � r„� ' . E,' �. r . � -
4.� ' �, `� �.^ �t�1 _: PI� RIC: �' � � .� a ' , j '� '' `7
� � ��
� ' f" • -' � � o f', r„ � ! •'� � �3 � -� : , v �
• " 1 T� W `� � ' /' •! 'i � [• �� t'� �
) �l 1�
`) ✓ � � � '? � �" /' j ."'1 .. � � �J t , � � � t� '
� � , `�. � r � ; `� � i j+� �,� � \+'' iIT �+ � ` i_l-
ii 4'4r Y �. .': F .i. � � � J� � e�^ � ('_
> 'l S; , � ^. � � J _ �� '� � ^ .". i' i. G' i.
�, 1 - . ', ^ •�„j � ..' r y J 4,. " ` .-; �..�
i � �
' (r" . �' y'v "• r� ' ' ^� � � •� � S � `�' � � �..
� J' � `'- �: '_ ' � '. " ' M ` 4 �' C
� t� �� r-. � � . !^ � '+ J-� ' '+� � � �� � � <.
L 4� '� � ..i v� J � �.'j ,.� � � � 4
1 ,._ °��''�''�.�F-, �� 3 �., ..� `` � `"' �''� �' .
; � °; :` �. �`� ^ '�? c� ; '��.�G,��� C'� �,
� ,
� � ,� • `_ � ... . J v .�-. � � ' � F,.. /� � . �- _ .�
� � . L
�1 ^ j ✓ V.i . 1
f r
� °c � I
_-�b� , �%�%/'
j��;•;r:;:::.:: r.:.;.;� '
n . •��� .�.�.�.�.�.�.�.�.�
'�����• 1♦
� � 1 • � •�8� ����i�9 ����
-�.., ����• .. �
: • , . . .�:d . .
u
r
;Y
4r
4�'t
���
m�
�� '
. � : ';i
t_ ��,i :
�'I
jt! �,
;; I
�I�
I�
-� — _ — —__} t',
'�'7�
i,:
i�
i,
I,
` I
� ��.
�1
�L",- _--- - _!��
------- - :-__ ___=: --I .., -
� ` t . iEi
i: �
I � I i
I� � I
� , � I � �
; I
�
�
ii ;€;jl
,t� r� I �I
— ---7 ; � * I — _ � �
1- —i�
r � I ll I� �
�� �� ; M� .� ' I
,,��i
�
� '.. ; � 'I lI,�
� � R � J '
- - -- . . _ _ ______ — _ _ _._.. � _ _ _-`—L
L
9,�
r _
� -
QF r • '
., _
i� �� _
` �
� ,._ . � -i `; .
. , V D
� � � � �� >- D A
� �
^ >
�� , � tP
��r_ ,
"' � r
� ,�I ,'' ,�•,�
b /�./ � ' Y' !'i O �
/ I ♦ ..•
DRIVE,��;+;'!�`•'� �`` ~ �
_ "—.__.'—�— .r-'--_ '
= r —
t..�1- .__---� _i �•
� . ---�* r'
'�-ri�1O-4�`- i .
'� ' ` -
i �'�� RIVE ' ; '�
.. �� � �, . s.� _� I
' `��' •t�` i r � �. � ?• � E.
wi�,� t, O r.ya�..__Q� �:' -�_�
�
Y ��
, v'
= I
� _' '_
a,� - �ti
A 'y �
�o��F
A 3 -e�
� t :A
� R�, �,
;��s � �
� a �
,
22
: _ � - .
,
= ; , i
_ ` ,s,
.
�-� �it.
; c
7PORATE y r� LIYITS —
= ---�nc
i MI
�
c � �
6 ; � `.
g I _ .
w� �
�
�
�� ' �
; ;� ,
r ;
_ �I__i.
I CITY.� .
v � °' .
.. c
i 1 r;
_�___.—�
--._. i. o. .
.. , � --- _ __. _ --- _. _ . _ . )7
'v �. i.rL Mnin`L,J ;=,r
_ —�_ E--.—'_—srooae .-=v� __
�..�.` . . . _. ... -
�T_-- '—___-..-�--.__- ._ _ :...-:_. ,. ...
. .'.,: '. : . c r x • .n .,. :
. •
-�-. • _—_ ._ _ _ _.....
t� r
-'--_ ..- ._ _� , :
.. . _ • �' . -'__'_ ....
, .. A - '. , .. . . , . '.
^: _ _ _. '_— '.
` c'�_0
� .. / °`. -.. ..__. .. ._..- ' �..
il �'� �ot' I
1 "
� � �i: �... � ` • �
; � .� �;° ,� , i l
ei I; e , i
} ! I; . .
F i
4 I
l
I I' j
��I
qll�� � . �I
� � ����
�,i
.' hl._ ,,i ; �� ��
;, _ _ _ � ,
��I � �
. II� � �
ry �i ' : :
IiI
I ' I
�
I °� J
2 `I� i { ��� 6'� I• .
__. � g� � Y �'f, .
�� �
i'
�
-
I i i°
m '�0 ;' . � _ �i
° � : .�' �
1 ` I�F:' 0 4
� � . I,;�� . � .�_ .
I N
Z q I I:
� � I�
� I II
� r .,. ;
__ ... --=� �. � �
� , ,,
;�
:. ���, �_ -��
1 I �:\�- P ' !'�
_-� ^SERV�CE?. r _ � ,
� . �__.._ � _ _ A . .
� _
I � , � �; - -.. . � � ,
'� a - � _ .': .
��s� ._ _. ? � .
l ' -
��, ::• « �A�\ `O �' .
i �, � 4 - _ ... ' _, R C .
� .���, � ° y N� ��� ��
, . E � _ : � ��
.
� � ' � �� �
� � � ' � - -- ��, � \ ��- -
.� :.
i �° ..
-- --- , ,
. ._ .. � � . -
- ' q- - -"---_ �.., ___ _
_,_ �..._ --- - _ __ _ � -_---s.� -... _
� ,.�. ... - -r �...... - e
so•ze-c.z. ,�s'z cc. ....
. . srn
• ;s
.
�-
�
CINOF
FRIDLEY
CIVICCF_NTFR •(*3?I l'NIVERSITY' AVE. N.E. FRIDLFY.!�111tif',ti0"PA 594i'_
TO WHOM IT MAY CONCERN:
vtione �ni�i sn-���u
24
The City of Fridley Planning Commission will be holding an informal hearing
on a request for a lot split, L.S. q86-01, by Tom Blomberg, to split off the
south one half of Lot 4, Block 32, Hyde Park, together with the east one
half of the adjacent vacated alley and add to Lot 5, Block 32, Nyde Park to
create a single family residence, and split off the north one half of Lot 4,
Block 32, Hyde Park, together with the east one half of the adjacent vacated
alley and add to Lot 3, Block 32, Hyde Park to create a single family residence,
all being 5738 - 7th Street N.E.
Anyone who wishes to be heard on this request can attend the Planning Commission
meeting on Wednesday, February 26, 1986 in the Council Chamber of City Hall at
6431 University Avenue N.E.at 7:30 p.m.
PATRICIA GABEL
CHAIRWOMAN
PLAP�PJING COMMISSION
� 1:1T'f OF FIiIDLEY
, 6t31 UiIiVERSiTY AYE. ?I.E.
� FRIDLEY. MN 55452
(812)571-8460
LOT SPLIT FORM L.S. ��j�� D�
IlJf SPLIT FEE Jom• Pf�RR iEE��� �RE(EIPP ����
SQ3FT,[TLID PL�ANNING �hR�IISSION MEE�T72JG II4TE: z�Zi:L' ��i�c
9�iFL[JI.ID CPPY Ct7UIJC:IL MEE'fING IIATE: 3J/ � Jf,(c
.
PROPERTY INFORMATION
�.�•a
La;AL DESQtIFffION:
wr3.�_ sr�oczc3�
�rsFrrr za��c �— �
REASCN F�R IAT SPLTT: A sketc3i of the pcoperty and the proposed lot sglit with ary
existin9 structures shown should acarnpany this apglication.
Yf �. n� -t-a � .e r .o-c�
• t!•• t f• f t t t t f t! ie t t! 1t t# R�• R t f•• t!• f*♦+t f•� f
OWNER INFORMATION
rur� /� f� no �c%5 x�oNE � � �!- 7� 5 7
ADIRFSS �-1 S�7 f v L Fci k f� v' C „l� i
��� �. • ' .
• a t t t t • • t • • • • • • * * : • * t : • t • ♦ * • * * : * ,t * t t t f • * • •
PETITIONER INFORMATION
�
�..��
�or,e : S — O �
srcru�v�-�`�%������ n�Te �
.t:::.:.,�::.....�.*,�.:.*..*.:*,�..�,��.*.***
x.r,r�� o�ru-ffsszox : arrxwm �� n��
cs� aour�cII, :
SPIAJLATIIkIS:
... >. � � �r. . •
L.S. �86-01
Tom Blomberg
Tom Blomberg
1661 Camelot Lane
Fridley, MN 55432
James Reynolds
520 Plymouth Building
Minneapolis, MN 55402
Gabriele M: Kirschner
5851 - 6th Street N.E.
Fridley, MN 55432
Avis S. Archer
5841 - 6th Street N.E.
Fridley, MN 55432
Earl H. Palmquist
5831 - 6th Street N.E.
Fridley, MN 55432
Myron L. Smith
5830 - 7th Street N.E.
Fridley, MN 55432
Thomas W. Sinner
5840 - 7th Street N.E.
Fridley, MN 55432
Jean M. Stahl
5850 - 7th Street N.E.
Fridley, MN 55432
Raymond 8. Brytowski
5813 - 7th Street N.E.
Fridley, MN 55432
Larry G. Wadsen
5801 - 7th Street N.E.
Fridley, MN 55432
Lorraine E. Gudim
5791 - 7th Street N.E.
Fridley, MN 55432
Gary M. Flor
5771 -3 th Street N.E.
Fridley, MN 55432
Dennis J. Fadroski
5781 - 7th Street N.E.
Fridley, MN 55432
Planning
Council
MAILING LIST
Kenneth J. Holmstrom
5761 - 7th Street N.E.
Fridley, MN 55432
Mark A. Saastad
5751 - 7th Street N.E.
Fridley, MN 55432
Marvin A. Hartse
475 - 57th Place N.E.
Fridley, MN 55432
Wayne A. Simoneau
465 - 57th Place N.E.
Fridley, MN 55432
Edward W. Guzek, Jr.
455 - 57th Place N.E.
Fridley, MN 55432
Dennis Kolflat
451 - 57th Place N.E.
Fridley, MN 55432
Steven Jackson
5821 - 6th Street N.E,
Fridley, MN 55432
C7ifford/Ann Mistelske
5801 - 6th Street N.E.
Fridley, MN 55432
Earl L. Steffen
5752 - 7th Street N.E.
Fridley, MN 55432
2/13/86
26
i� • YVc1Y}_�>.� •. a:r
.�. :�I� �1'_�, D��
Date
In detesmining fair market value cff public are�.s for lard subdivision foc rosh
Fayment as required b� Ordir�noe #633, the folla.�ing values will be used:
Residential Sutxlivision
Residential Lot Split
(:rnunercial/Industrial Subdivision oc Lot Split
$1,500.00 per lot
$ 750.00 per lot
$ 0.023 per s3. ft.
L/
�is fee is to be paid at the ti�e oE final plat or lot split apprwal. �e City
Co�cil na� defer oollection to the time a building permit is requested for
i:dividual lots created bs� such subdivision/lot split.
�e City retains the option to accept an equivalem anolmt in cash fran th�
applicarn for part or all af the portion r�uired to be dedicated.
4��: ' s_ ;e+�,�a;�
�e indersicp�ed understarxs that acwrding to the City Platting Ordinance, the
follwing puhlic �rk land dedication is re3uired to plat resideritial, amunercial
or industrial zored property.
It i s f ur th er u�dec st ooci th at th e publ ic pa rk 1 ard dedi � ti on or ca sh �Syn�ent
equivilent is at the discretion of the City.
It is agreed that a�sh payment �$�SO.� will be Faid acoording to the
abuve stated policy for the following s:ibdivision/lot sglit.
It is ac�eed that the fnllcwing land dedication is pra�ided acmrding to the
above stated policy foc the fnllwing subdivision/lot split.
Dedication:
St�ixiivision/I�ot Sglit:
�e tndersicyied further agrees to notify all future property wners or assic�s of
t,e cash Fayment r�uirenent, if it is to be mllected at the time of issiance of
a building pennit.
I7ate:
�. i _ � ; -- - 6- �. .»ri _�%_
6oc� 6��� bOQS � o' 6�$� � 6Oa°� .
:. � _
� �r �� i <i ..,.
� � � = i . � i r . .
•,•�"'-_ ° _ ;..�"b TH AVENUE �
l / I' S7�O3 //`' J..V .ut . JiOO
•Sq'� � e� � '2 � � o
. �
�s„ �5.g, � ` sdao sg,��, ..�,
;�°;c- � -_ -. e59,73 � SZL
_ y
'' b�i3 •..�, , ' ,,,. _ .,.•r
ti � . `59n ' .. 59G5 ' S96�
`�� �� 59G4 � "1 a 3
�.� Us Ji O�lC
��' \ �t•j "„ S9S7 p 595fa
.5937, L5�56 ' $ ''j A As�
_ ,.� �
_ ,.� �'�i.�.� W S9Q9 � 5�qf
SQ:� .. 9�' 4 � .,
� � Z e�� �r . u. n
� .�.., _ . � 69q1 ; 5940
941 � � / � 6
� . '6 � 5940 Jtd : �,.0
� �59�� � 59 Z _ � g9,�g 5��32
� ��� �
q�v ,x.r
��ZS 59?d� . 259Z5 � SR�4
II� 4 � , 9
� --s rI ���s s�
/I �Z._ /I. M , . » u .�
5 �'► . 59 �6 ��� - '� . ..• 3'
�'J : �
� " ,,.� �;!
s�ov „ 59ob x s�o1 seoa
: �z : � � F.. s z
J �f ilI1I � N.1
: stdi c Ssoo. : s�.. 5 joo
•: � ii � � s�o� -,
S � TH �VE.
• � �..
� �. f ��9 •+
t
J/(�
� c9��. w 66�.0
,.�
5(S�f � 5b,5o
,�� �
Q� 1 S4�
�"�+►
•� �y� f+JJ
Sd31 i� 5�0
� �� a
qM ✓� '}
sai i : c�`°
6bi�. � '.S�ro
II,Y _ A O
.-"-"-�.�� �r� � .�
T �O
N.E.•....:�
i� '
.�,
359 69
S92� �
� 5964
��{� . 3
+ ' S� ,�Jrs 1
� , 5� 97 �i 5956 �
o ¢,
� � , •,_ ..
Z �sw1� � 5�aa ;
l.1s1� 1 Y)re_
sti�f 9�10
3 /7 �E �
S933 513Z
f' � /6 a �
�
5925 5920
/S a d �
r", va ___l�tn
54i1 591V
A /4 `,i 9
h=- � �� . �
� •�lY • _//l:t
�[va a b9co
, /z
>5 i f� �SQ'Q` :
7
Si�l w �% .
,/��. __ �O
SBS�
¢ � 58�0
rX< .s� v
se� � se�o ,
�- ,
/�n F i�.rf
Sb31 �5�io
„�
� 'f �t—� �lsJ/ _
582� 58ao
/� � r
. .1r c• .J�„
5b�1 s�o
" a
. �+[ r: . ii� �c.
I'�9��`, 5��
J�i f�
r�l�i
51�W
Sa31
, ;
.� < 4i ' � .'O �� /.?
9 d�7 q51 455
. rs
�� .e � � 4i ,�
0
' �. [ ;� . / 2 � 4.S r ; . �" 7
2 31�j a90 _ 4�0 � 41,$ '� ..'
AVENU(f� N.E. ^r �"'f ��^ --- -..,.
�' 1 / 11 1
ii
5�60
�M
�
5'�O-
"�� �, � • \
.
�� � : • ;�
Zf
ie
z�
_2 ` .
2s
P>
4i -?3-
ZZ
2 z� -
� pe
� - -
/f
id
N /l
2
3
f
5
__�
�
b
9
.-fo
/Z
�>
4
4J
�o
19
2B
zi—
2G
2S -
2 4i
� .
' ; Z2!
�'. 'Z!
, po
/9
~ /�
� _
2 /7
�
4
�
��
1
9
. _ ro_
—"-
— /Z
_ /3
/4
W
z
F
N
; j- - 39i1+-�"��,..RYE. N.E. •
_ ,SS�� y� 5�9�
' ti,.... y ...,.
5p�5 � 56�81
' �.!'�v, . o��
s8'� P
.
�, �•�N�. sd�:
; ; , ss�o
`L�b'��;,
e
NM
sa� ' s��
uw � �ve
Sg� �N�
6�l, `�! S +i2
sg9b x y
! 3_
4 4
ST,�B
�
;�_
3.�tis.r
, 80
1 1
� ; 58 H
�
�s�1
/
. 57� 1
a
f.,,
5 REGi E
" � ,:,
: Y x.
c LAND
; ' s�
I� T�.
� S. . •u
,,. �: .� � �...
� 53i�� � 5 $`�4 �
s4¢s � sa�� *
5;,� ER,.,. °
' �,,,Il,�s.a�iz_' ct
;8v' � s�'°°:•�
U ,,,, ii
5N1 � S�1g W
5��7 � S$36 �
: �
NN //�O �
5�,t� ' . �
,.. � 3�l�
;�� �
a` {/ �)
,�.VM3 �. S�id y
C 5�0� k, 5$06� .
.o �� �
..�ir..r .s
AY E �:'.� N, , �
,. t a ,,,
3190 y�9�± si♦s •
ci �aF. s�o .
EQ
57,t,p
as�o
r
` �.i� i
A? �7�5 S't70
�'- z -
= 5�0 S
' SZOS �
i
3 'f° .
c� i5 -- ..� � - �
u
Ih TERS747E
MIGMWAY Np, i94
, , .,c, �. . . .
,� JPc�
.� L� ,�F
--Y �
.. r
�
�_.y
�.
� 4
i `�
l ��
��
0
i
�
� 1
�
'
i
- _. . _.j_ . :_.�__1_1—� _.• � � ' ' x
�
-1--1-' - _ : : � ' ' �. �
- - - -- , � . . � �-
. _ :__, , ' � _ _ oc N
_ �_ �
i , Q ^
w
. ._'_:_: __ _ __ _1__!-1 :_ i L� _! � o
. . :--1 a�D
-. � �6' iEJ i i � _ ' _ ! +i �
� � �
. _. __. � . \ N Y
i
i
- : fZb'zS : -- -. _
' \\\\ ,
�i
�Sf
30
�
x
�
z
i_! l 1 ' - ' .
;
, . , , ,
� '�
, , , i ,
: ._ j \ ; I- . .
,Z6"ZS . . .
; — , ;---- -
� --
� �
� _ -� '-�---- ` -=--_�-�--�- ° , � -
�' � `^ _ �
I' i � � � � i i i i i �� i
:�� _— �- t--� ', . --- "-�zb'�'�� _ __ — _:
� . ._ ._ _!�_ �- � —}
_� _—�— -- - � �--� �--7—',-- �----�_�—� 1 �_� I� I—�- .
: � _� �
_ _. _._� -*--- --- —' ..-- ' - I�
._ ._.: ._._I : � ' ' ` �I i � � � i � i � � �I � r�-
� � . , i . . , '. ' ! i _ I___: .
.. . . . _ _ _- .'__'.__'_�__-_ I � I ��-_ ; _ _.�� �___- . .
__'_ "
- - - ---- ---�- �--1 ! I I � '-�-�-� - -
- ,-
. ._ � i , ! � __ _ '-
— --- _±_ I I i i i I I t_1 ' i j� i��
--1- -- �-- - — — I _; � I :
-- _ _ . � .._ __, ._ �
,s£
i�
��
1�
�o
I�
..w { , .._ , ° c. �. ,
+
� � � �' �
. -� -� � F ; r.aM..a + ;"��_ ,..°'.� �i „ . E � �
,
�
.� . :�, ;'� u �'k-r� �y '� ��'' , .
'" , , i ' �� r a s:��,..,s,t ,. , ,� 5� .
r �
, . .
,
�, ..;� .. . . sr .
G " s�. �.
X� }A. z �� �' ; w . �:-. . �r ��r.
^✓' ' �v ..r `' ¢^ . ; �% ,�" � �,?
,�y�� R � ^�a ' �' "+A �� A }-..
p� vy� , �� s �ty�� s ' .
`'4�Y}� .¢�" i .fi � K. � 4.. � � . �-, Y 3. ' .
� +� ��� + Y .� �' � t.. �..
� � ���� ��� �! y� ��. ".ty ,.� .. �'� � �
�
.x
}
�.. . ,� � �4 ° � . : 'f � yjp�
,
h
� ~ � '
. ' ;.1. i
. +
� '. ` . '_ r� � �;.
e + '4
^ �„ I , i
�. , • A� . ��
� ,� . . , <
�; , � . wa ,.,. '. �
r .- �
:.� • ' r � � � .• � '.. ya, . "'�h�`.�
9� :. x i,
'yN�,. 9' �" I"�4; �A�3i� . . t„!�,. . � ''... '. .. . SC!C '. s". ..: ,� �� .
y�� - ✓ ti + ��,., .��, �-�.`:..
dFi �S :4 S. }, . . -:_ � , q 'r � � .
w . ., �� �.:`+R. �,X '��' At ���
°- �! �
w_ • `
�o- �,� r `�,�
H^t� � l..� t 3 V,. f ¢ a�6C "6 �±' ��..S�t sa�:. �
t,�w� .� .., r $" s � . y_ ' � ' r �.�'. } Y � • �
* �` � � `� �� �, �� �r
� ��� , # j. �� �T ��, , �n,` <
,y a
, t � ,�j . � - ' s , � e
�� . :C { �' VY: Y' � i '�� j� � •
� .� �-� �� .� ,�.- �.
� _,� /`���,.,,�r" ,�,,.��� �'� � � �'
. _ ,,�. � e���� � a�� '. Y '„�i'� ,��"�� " "' = r' "�° '�' .
����f r . Rc" �rP" �CA.'� t, »�'�� j ��y �~ir '.� �'� �,�
�. + -z''� ��. =1 � . . �� ..+P �� .L' 9 � i ` t �, t E �?d . �
r G
� � � e ...�. ��'��is � '',� y.,, ..,�'M�+ ' 4,� � `�$' �
, .t i� - ! � i� �` 4n �. s S,p+.. .;.,�
Ik : Y j 4 � p
i y '�.� -�, h'� :� k e�� y� t #�%� r
1 ` '� y r
A�' . �. ;a . .� r �� ' � • ° ^ , L A! 2,i`..
. ai • - � �._ 9wro 4j`.�t�7' i .'�t� P 1.F.•l`{ *Y .� � 'c.. �
3
• �_ � ' xSi
�� : t j ., . . _ ,� .. EX`�RS�fyG �
��} J� . , .. . ���� �±p` � .,
, ' a i ^'1,�• � '' . ' . ,.�LL.:' - `F .�' � '_ � . . ' " i.z� � �
„„'.. %A. ..,r'. .. ;� [ � �' . k . . .K •'n i.il�.�. .
� .rv f �v. � ..� . :. �a . � . ,iF � ...!}Y�.' t i�' . . � q� '�
1f �+'}r ...3 , , s'- � '-'r. �� �� . k� � S �..y 6:-
< y +( 31s �` �-'"�. , �'Y � .
�-� < • S':� + « '� � ' . , t4:' � 1 if*•5�fq� _ i. ��.". .�L'::
y y�
' ! • f� �+a "�.. .... �� 'I '�# � a ..�
... t +%./' -i !� }- � . gp . s. . .
r i1 . d ir:, i r .�4 ' .. �♦ "` 1;
�. .� : ,��i �3�''� j~4'x,'y/ sr � ��l. f � -F' �n ' �� � 'f
^` �
G'� } p ,..f4 '� r< y�� �,' . .
'R 4+1• '� � .�.� ayt .. � �?�° �K. � _�y�ff - f .. ' ~�.'.
. �+.�N � 'fS� �E t . y "$�� � .
�.
± � ti� , e . f �! „� . .. :� � � "iC"
'�, : �` � �, � `4a�'�A� "�,. � i+-�:: � 'w. '� 'Z
v � ` =�� ,c� , I&.� "i '�� , ' .� �
� • �{��t � .r� �': � .r> �'y '� '- .P,'
� Y Tl.+T � -'� }�. °�'"�+ !' ` � -�� 1
� i� j F � �� , g } ,� f' �' : . � �f . ' �
�� ,�,�' A yq j� (�' �3� a h • �%, y� ^� � . / H
.�. ��� � � ,���F T, t� a �'[ ) .� �^ � �fi+� i - �� , �
�� � �`' .� 3 r��%���r,� s-�t+. � � r � �
y� ^s` - r � ,� r ..�w�. tr �5�� �. , � �{ s�
F� � �•"1� �,q�, y- :a-�i .y� .� , a
. �
- � n
s �y
; w $
, '�''� � ��
. :. ' . . �, �• �
� � � ' `' ; , �1'�.: .
�z ��•�i.. � ,' .;; ' — • J �*� ;'�;�. .
f � � di ' �..�ry%a-. "�`�`° e � .° {� � � ." 7
*s ,^
.. ''�F.l� � � �� �� �E.` s k.. � � � �,. 3 . R .. ' '� i' r •"
e �4 - i_ � . � y 'i'i
r ��- f r.� a, J t4�.. ,rC �`„ � �.
f'` .er �±.�1� � .� r�,v' r ; . � �� ' � �` '�' , ..
�"y s �-.
7��.7g's�t "� , �,���:. . � �...'i- .. � t .., �..,. i
� � 3 i _ 'r°'�F.�+' . . . �'�`� JRd �.�'i'� i <r � ,►
.'r.Y I.a�.�: +� . . . . ____ _ � . .
� F'
CIiYOF
FRIDLEY
CIVICCFNTER •(�3?I Utit\'ERSITl" Ab'E. N.E. FRIDLFI'. \11�tiESOT.A 55.1i2
February 12, 1986
TO WHOM I7 MAY CONCERN:
PHONE 16I?1 ?71-3450
The City of Fridley Planning Commission will be holding an informal hearing
on a request for a lot split, L.S. #86-02, by Richard Malecek, to split
off the west 90 feet of that part of Lot 28, Revised Auditor's Subdivision
No. 77 lying easterly of the following described line: beginning at a point
on the south line of said Lot 28 distant 315.64 feet west of the southeast
corner thereof; (said southeast corner being on the centerline of East
River Road) thence north at right angles to said south line to its inter-
section with the north line of said Lot 28 and there terminating, the same
being 7136 East River Road N.E.
Anyone who wishes to be heard
meeting on Wednesday, February
6431 University Avenue N.E. at
32
on this request can attend the Planning Commission
26, 1986 in the Council Chamber of City Hall at
7:30 p.m.
PATRICIA GABEL
CHAIRWOMAN
PLANNING COMMISSION
CIIY OF FRIDIEY
6�31 UNIVERSITY AVE. N.E.
FRIDLEY, MN 6b43Z
(612)571-34b0
33
LOT SPLIT FORM L.S. � B�—oZ
�
���
�� �
urr sx.TT �� DO �x �� ��� x�IPr # l`� gl
sa3�n,m r�rnac aoruussioN MEer�c nnz�: .-? ?L
9aiIDIJLID CIR'Y QJUtJCIL MEEPING IIATE: 3��
PROPERTY INFORMATION
no�ss : 7 I 3� Ea s+ R� Ye r Road-
I.�AL DESQtIPPION:
LOT BIiDCR �2P.Cf/ADDITIDN
..s.a • � �
REAS�1 FUR LOT SPLTT: A sketch o� the property and the proposed lot sglit with azy
existing structuces shaan should acoanFany this apglication.
C� r c,a.�2 Q�ja i/� �/e �o"f � v 5� �
♦ • • � t • t • � tt : t • • • • : • * � • t • : : a • • • : • • ♦ t * • * • • � • �
OWNER INFORMATION
rur� /Q� c �.o-Yd Y`'1 a l ece k x�or�E t_S T/—� 7 30
r���s 7/3l0 � s+ �� v� (n' oa d, r=r � d 1�., .�� iv s s� 3�
szct�vxE ,�� lr.�� �,_%li�.r.� n�� � /� c5'�
.:::.:.:....:ti*.,�:t�.x*:..*.**::t..�*«**«.
PETITIONER INFORMATION
taar� ��.1"i't_C. x�aas t
r,��FSs
sicxravxe n�.Te
,�:::.:...:.**.,�*:..�*.:*:.:****,�:,�**,�.�....
�• � � � .. � � �. •�. �.
« .. «� •;..��.
srix.rz,r�mxs:
�� ���
�.� �r�
nnm�
,�
Planning 2/13/86 34
Council __
MAILING LIST
L S. #86-02
Richard Malecek
Richard Malecek
7136 East River Road
Fridley, MN 55432
Wesley B. Garcia
7109 Ashton Avenue
Fridley, MN 55432
Michael E. Corbett
7115 Ashton Avenue
Fridley, MN 55432
Don N. McMillon
7119 Ashton Avenue
Fridley, MN 55A32
Timothy J. Edwards
7125 Ashton Avenue
Fridley, MN 55432
John M. Kehner
7129 Ashton Avenue
Fridley, MN 55432
Steve� B. 0'Quin�
7135 East River Road
Fridley, MN 55432
Schaol �istrict 14
5000 West Moore Lake Drive
Fridley, MN 55432
35
•• . v � � > � - o-•
� u �i•� n
I�C2 > -�0 ���_
In ale°teimining fair market value c� public areas for land subdivision for �sh
payment as requiced bf Ordir►�nce i633, the following values will be used:
Residential Subdivision
$1,500.0� per lot
Residential Lot Split $ 750.00 per lot
Crnmiercial/Industrial Subdivision or Lot Sglit $ 0.023 pec s3, ft.
�is fee is to be paid at t2�e time o� fuel plat or lot aglit afprwal. �he City
Co�cil �r�+ defer oollection to the time a building permit is ra3uested foc
individual lots cr�ted 6y sud� subdivision/lot split.
�e City retains the option to accept an s3uivalem anow�t in cash fran th�
app].icarit for part or all c� the Fortion re�uired to be dedicated.
i :� ' r . e+: r>Y?.!y
Zhe indersic�ed understan� that acmrding to the City Platting Ordir�noe, the
follaaing puhlic �rk lar�d dedication is ra�uired to plat residential, mmmercial
or incnrstcial zored pioperty.
It is further taiderstood that the public park lard dedication or cash paymern
s3uiviie� is at the discretion of the City.
It is agreed that a cash Faymer�t o� $%SG.cv W�1 pe �aid aco�rding to the
above stated policy for the fallawing subdivisior�/lot sglit.
It is agceed that the follawing larxl dedication is pca=ided acoording to the
above stated policy for the follcwing subdivisionflot split.
Dedication:
SUbdivision/Lot Sglit:
�e tndersi�ed further agcees to rotify all future pLOpezty awners or assicp�s of
t,e cash payment ce3uirenern. if it is to be ooliected at the time of iss�arioe af
a building permit.
I�te • a�_'/�'' r�/ �..�-cl� (.�. 'i� `'"� CF�L
c�o
(Pcoperty O+rrez Sic��ature)
::' Z�' �,. , � 36
av '�i4 ``' �.. ; �46_�
�� 2.19 �. !�t '� - .- T �-,_
-� �-5• .: .,/��Y �.^ . �',.� ✓. �..� �- j �.0 � - -,... -:
.• a.r
y � � % ` e ' �I ''�i
,�, = � 3 �Q ' �` � J p� � K IlS � � •', �� � .
t� ��- i�,-� _u , i . � � , -
�'R3j), -. R, ��f 7qw S1 �9 �j7t1A:; ,.
. � . 0
� ;�� .. � -.;• LOGAN '..�.. -�, .r ' ��� 3 . -716
, /�;:. ; .'• • PKWY. . 4,
`(2ie - � ! � •: �: �� . , ., e > 7u
V : : .: � ` �
' �h � � ' i Z
�
..,ir.e�a�'r'.';,, � j^ ;� 1 , ..'.Z 1 a'� • j. �1 :' -� � . ..e �L7
- : • '�� z� /sP ! i.�4 5 i1o, r�` � rs ;. s� y r� � zs � z9 '> 1L7
' ".7�a ^°� I�.'�. -- i ., ,.�,. , , reo � 8� cQ ` ♦a "7s:t �° a -
i "' , �o
�i.�sis 7 :P„!�9 ° .._''�: 'l � . �.• ��..r.; , _ _ - �2
�,,, " - o
: f% • y NR/K �' ' � � 3 �x r
+j�� �3 `� `7/1CS'� o �.. y /!� � , �� �/ ' 7t/o `� ! z r:
,/ ��� 1 /tf' .,: . •►
r.:
;. � c, , � ; ,� , ,��, ���<<E . . 35 ;�
�4, : 7��y - �_""�. : ' '- 4 ; A- .?xor''
.�, � � 3 I_� r , r '�-�. _ !
� �7/it ' <. F.%�4 !�p ����/:�}'1�� i0 .r.. 7/� l9/ /.
� � ' • • -- z . :
� � .�
� ..�.., i: � � - � � ... , �g�_y3� �s!^ • � _ � ;715�
7�ij yiir � , .. .. % i
W L' ' • ��' ; � 6
, �_: c� .�i�i 3O - `
..� . . Q < '�`i�,�,�,_ ° •'� s .M/y ,i
,f�_�%i.s+ d' `� ��u� t _ d .� .
� ,� . ., :,,6s
....,�� . .s-.
...�. . W ,.';. .. � w
� t�'�7�_+ .~ 1 �� • ' �It S 7F
R� . .�;s , 29 � �r � � �
.; . �- � ,.. • - R/VER OOD � �. � �� s� 3
.. •.7rj�; . . ,�,��• ,.
k%o/� '• .:... ELEME w� � 'ri: .°.,
.,.,, y/[! ; v, '
• •l .• ", �r� � 28 SCHO � _. 7�36 � � ��r.s j
�IANORla — "`� ' ,t. ..
,_. � � ' . , _�;-,- , s
W��R� REV/SEO J1�� ro, ... ' 7i�y ,��_
`' Z/e� . 7ii6 �� _.
.�., �,�o � . �,.� - 27 .3� _ B -
' ��04 ,.._
% ��M • '' �Y ` • ♦ ` e '1/1/
o/' ?71 S . '' . E � �� „ t:
Tii• _-'� . . , ' • ,• +°. � �0� : .{ •70'!� - ,
4 ��'1�f�MA R I N'$ R/V�RWOOIi , ,MANOR � `�-� ;�?� �_ � Y .- . -�� 709� 5
3 1 • Z 1 9� ioi� ii � i1 t i3 r, i�/ s/5 �/6� � �.•� NILK RY' '`� 10'L
TERRaCE )s�j /io 1�8.�Sd•flt� 13G /s4 .�lt'lot:,�; �iif .,,, s - ,. _ .:.
,. „ „ ,. , � . 2 '`� � �s�z �: Rw
� ;;. / � _..: •
•' • " ' ' h �, , 7�tr . tf ��T.Tc
4U0/TOR� :Zfi , � . . `"� 'j�� " ;. .
y ..+: rI, ,..ti rr• /�
. . . � ' ' 1 %, O / . � � / �..
. ' . .. . • . ." ` l i. V�r " ' ` •r{
�veoi vi s onr � �= :� . :.�:'�04�— - " .., � O�.S rM ;
.. .�. . s' ;! ..i::� � r „ ' • z: ' 21
. . • •+ a . . . .s. , , i� -
' o � +�• � �
• ', y . '' IVO. 77 � '�' , r �� +i
, • . , i � � • � -�►....... . . ���
, � . ' • . _ �• TO p, H WAY � '�
•� .' :�i i ,� •,,, • • •.•� /
1 ` + � �
\ PE "'` : I /
, f ' � 1 J ��, ` /
♦ �� '�� �� t
• •` , � %
� ' � �4� � • �
1 � � .�: �G�p. N� � ' >. � /
' � . � ° �� %
''µ po _'� � • �
� �� ' �pnC��" � � �
t � � I
., i , ` ,
� � i /
l �
1�+6-, ' , , : ,I- �
1 ; ,s
�{+ � � • N E �
�. ��1,� �pY ct 3 ; �
Mr
��� ?et" ��
;, �n�� , .. �
we�[f+w • ' J.. �: +� �.�inc ,\ i
• «�uar__� ;
t E4��. � 5 � `:�
. �
t.,� . ,
a
tA MPGE '� ! -
-�tI,
.'' � - �- ' "HE� . � ., �
1 �yERS�D� 1
�AKi GRE£K� 1 ,�
. / * r � �
K �
L/ '� �
� � ACD�r'�L�i£: � g
� /' � , CNEGNEY.�A('qE Q -
1
1
e V s / � ' ;
I
- � g s � � i
:.N ?SnK'NGV 1 —
R �/ �1 i
•Qr S la , � ;1It� :t. i 1 .
1 � , . V,;.�te ; ;
1
Cf' � fHR K N 1
S � � '�. � �_ � q L5 � —.
J ?; 8 ' DD r
% ' 1 i; �
_ �t ! —'
� �
t'' . � � i EjRS.�
• � 3 � • ,, � ' � .7�
' �� iJ ., 'vrl V 613iM'�4n-� •. , `. ' i, f �
> -
7Gj7w0� � �`� � 3 � I I ' � � �������� � .
� . .nJ� 1
r , � 2 �
�
��i s� we� E z
. p� �;,
j� A� O i nr_K ` J/c � ` 4
b�q�0�v5 r i� a I ,.�+ � f i _ ��? . ..
! �f9N CE ' I E � � �� v r `^ , �
w � i �
7 �
NO. 2 7 7 �. , �� � �,�'R�T��� ✓ �
�," . '
; �� � :� tii' , � `g , .�
, �+ 3. E
� �� 3 ± �i �1��' COMM�KI,{Y,�-
� _ s�
i wa � £.i.-.�
� %• c Q � j f,� �� t
- .�. ,, `,� � -�
i ' ° � i,T! '
. �!� « -f '�...)
J GiRL SCOUTS ��. , � , �= " � ,�' �T `rrV,P , �t �� � �; ` �C,
• ; z /
�AMP LOCKSLEA i ' ` � ' ' `'�` � � � �Rp / a
i •r � _'}� t a •J �
, � � ' !o D .'�` A �'s '' C'9 :f � � ' � � �1
• I .d L .3�:, �f � .. � w
. 1 69T�f - ) � r + 71 • <:.'Fr
— � . i /
I 1 v � . 1J
�, `� , � Aq�J P az
. R • i . . ._ � . .�1 t . . rQ .. . a ` �
r r a'11ri1 I "'N� . .." . ' .. ` ..
I r'%.r!. �..... °"L`ti4'�,:�5,
r : eat c5c.i +���rrwy ` Ti�-�
s? �� �`-
\ _ � . ..c-" -.
�� ' � a:' _ _. _ ..
n . �- � � .
� i .?�Y. :.;�iC�:i
�� N
� r �� .
_-- ' ���
� �
�
r�` �_ � � �
`�� �� � --�```+ �
ti �� � `�� ��\
O /
� \ / OUT�OT 8
\ . ��°' a � '`\O��
� �— _ a \
' , v� � \ '0 1 � � � j� \ �5 .
o � tl'- \l \� � ; l`\ ` ` h
� \ o j� I \ -+ �_ � �
� \� �' � \��10140 SF ' \\ � � �.
� 'io� � � ' f � � \ ` \ � I
� 1� lo� I ��\\ h, ` � ` / 1245c sF / ///
/
y � � � � 4- . �� � .� � � `,,.-
„ � /-
� p f ,,� \ � �\ ;��
• � l � , �- � /ti
N 1
,� / 1 , i �' 2 � j
,
6p. � I 1 / � 3 i� �� 16250 SF i i
r° L'� i � i
R.O.W \ 1?y920 SF �� 13255 $f p �� �^ �
' � / / �/ � �
�1 / // // —�// /� � /
� I /
1 ,�
� � � , - ,� _ -. , -- — , � �,
� , , , +. _ _— � , 7
- , ,
� 116 � ^ /r� � /`
� � / --�.,�u J // /�. '
/ OG7 � � �� /'�/ - ` � B3 / /� .
• / - � � � � , �' O
� ry / x � �. � _. / i / �
,°i/ � � j � � /" Q I / � —�-ti- - � 1 � ,
, ii hZ i / . - � �' ` / T ---y�_/� � O /
- � /
= i� ' ,�' ,G� .E���� :/i j % �/ �
%� - � �
I - � �� � f�?� ` _�� � � Q� ��� �
� � i , i / �J
—� ,r-ioc���xt�:, — �����
_ ' °� � / / �_ % m �
103 �Z �
�` v
._.�0,0 I �� �� � ��
J /� / �
` � _"_`,�� -i � � �
\ � /
; -x �.,�:�
� �� � , �.
, , �
Q << � / -' , i � ,�
/ o ' 9`r ' �j"� r, vJ/ // ( �/ �r� �/ l
i�—�
�12 2S�- _` `"12250 SF . �; /1� 1 ' "n '� , � �% ��
_ . , �; �,
� 7� \ � /
� —_� �°� �'- �\ �_ ;i762s1$F �
,-- �� , i '' Ui
� �'
� � f - � `4 }�� r�tr�� ,� _ � � �� � -
' F ��t � � • j -+�� S, �'"S.`�': ' a ~ ~ � .l; F _ r`: " �
����� �� 1;- t,_ � .
t �� � - � ,-�
t y _ _ , , _--s r. :�.:. � � � .,
•P. .�s„ t f„d��- _ � �
� 'l— �'' � '�����
� ,�
�` ��ar ° � �� .� i�`' "'w t h+f` �
� e ��
' �'; ..'�. . ,�-� � -'� � - ., '. d � �i�' '� aE. v" ,�y .
3 0� � t. d �Y, t��� �� ' .. t r• i. J ���it
t' —� ..' . .: i`.. � , .
{j ...i �M��1\ � y...- K1�YF��• ' ��, W
- il,. l� f � . . ..i '
y /''/ a� a I� _ y
`C` r ��.., ,�.: �?� � :�_� �, �,',,; � �, ' �'. �� i ,,,• '� W �*�'�
. . . „ �„ . . F �w .. �& : � ` �' t'� .f�' � Z � � �� � � �
.. � y� ;
t "` �. . ' � '�-/. ! r "tl7 . {Y. � • 1 � a
J ''4 ',�ii � . .y'. ' Ly` _ l�
.�"i �n� �w� ' ��ra ' �,;f'
,°� ��i . . • � . {��,�,.
:���t �p. � 1�� r---
J .S %.S . �'� �,,� '^' :r( � r *� •.r :..-. ,,[. .' • /
. � � � '�Y �� � � R � � Y. � � � 4�
• � l _ ` Q Y � � � Y . "z .. p � / � . �}'.. /R�. ' � .
�i� �� 1�! �' � . ° � � �
� i � ,� `� .! � `. AL N tCIRC ��.� � ` ' �� � �� ���
� � � � � . �/ �.
, / W�� •�6i. -'- e��:l�„� .w`� rn; .' — r
�,� . ?� � � ��*i.t ���; � .�.��� _� r.
� ` '� . � ,'� � , ,, p 6 f: s� .� � ;, . -; l i
, `" . ' '
IF + � ' - � � . = ; � ; � �l '�,,, . :x t .,� 'T' �' �
' �Y:., .: J �N� �``� •"t ` _ . -
� k : � � ,1!..Imse�y -, , .
,'�-,c' W w. ...� .� �, !''
.�.. - - V ,C ��� �.�d s�: � � r � ;, ' .
r. , � ;,�, � ` ; � - , � o� , .
i ,`3 V3� � j . ����` , , � �� ���� a i „ . .
.� .....,. — W 3 r e� f '? d' �, •,
� �.�g � � ,�;,.�.
R/dER ' ~ ..''' '� � ,.z ���.�'€ WO D � � ' , '� �
,.
WD�O �'� ` � ` r �t ^ ..� y�-' � /L��/ ` R�' �`�''� Q"
_ :�.. , . � ✓ .l �o .. / �L) VVllO � ��',� ` �� Pf/-fe
I 'ANOR��, w . �..
� ?� .
, ,._ �
� - . . � � iw. �� � �; �,� _ .� - �. _ � �,�-�,�„�j � �
,.- R � �% I � E D �; ;�� �� ' "� ; =- �, : � �
�... ��` � a �� � ,x� ' �� �� �.2a7 ;;�r� ; �' :� -ts�> �,,, �,� -g ;,
7. 135i ". �.°. "�' '�.. '�� ' .G�_ `�- . .��„I ;a�:. � �, .�.. iq) e ieae
' . , .f:� ` ' " -
,_ _ . _.
, . _
c r n � ,., << r .. � � _::+ I �� r. _ .� � � . .
4 � ,_ . � , : :: � � �
r S�� ° . 1 . •,y. • �. �j ,�:
_�e t- �� �N �RI O -t . ' .;�` �„M' '�, �'�HIC RY � �� 1 t.�
- 3, 1- � 2 1 _ 9 ���t�o i% iS .�_ ' �. e' 16�� y ' �i. i
, �
TER ACE _n� '�, �'1: .u�0 �; ��� � ;�� fr � H �R. r,,}'��: y `i' pF
. • .� ., ,: .�. a� .o + � �
, • - . � . ±' ' I y ' r �,.�
: �
� �-- : -� ..-..� M� =1'�°`�*'�.� * � ` ; � l-� = �� t =� ,�- ('� # ; u
j`�?C-r.— � , }-7�-��-- --{�-- j . `�
�r// '�j�jp � ����' =�j�'1.'�'` "'� f�'� i r>i.�r ' I c �ir� /f) ��iM}s
�cLQ-�� w-rr�;-y�y � � .,r ,����� �� ck��, A�.1 !� �.
�-----i l : �� �j� �� _ i� rK `'� ��'.}i'.?',�`r�K � � T � '�i , ' .. �... _ .
•na
�. . : y. � - rt .�..� � �'� -�+ I �ro r ,�
� —��� '�. :�/� � �i' ', � y� � e + 3 S,,ry', i '� _
�---+r--� �T't� 'Z'-'� �' ::1:� s / A. y )j �.
r����+� �2� �.,, ; ,C. � � � . �!:
�. . '�.:.�,�_ > % � �3),� � '>�,,k ,' _
,r,_ � i � \ � � ;, ;. � + � �'s,�^r-- .,i,. �i.
. • �:.�i.! ����:, sJ` :' . .}. �3� /�% �� ._,'li , a ` AY n. ."' .
'�' - �— �T3_r,—,
- � � �_ -- . ��
� , .. -,� ,
r- ;_�r_*.�'- _ :.�.-�. , �, ��. . � >„ _
41
MEKC T0: Jim Robinson, Planning Coordinator
MEMO FROM: Lynn Percy, Planning Intern �
MEMO DATE: February 1y, 1985
REGARDING: Human Service Allocations
A request has been made to deteriiine vhat Fridley has allocated,to the various
human service projects and organi::ations within the city over the past few years.
The following table lists the projects that Fridley has contributed to and the
available allocation amounts. The attached sheet outlines the specific
contirbutions made from the CDBC funding to community service cig�rizations in the
City.
(,. CDBG Human Services Direct
s of total fund
B. CDBG Human Service Related
Special Pro�ects:
1. Handicap Housing Retrofit/
Lou income/ Elderly
Weatherization (ACCAP)
2. Handicap Housing Retrofit/
Lou income/ Elderly
1leatherization (ACCAP)
3• Large Family Housing
Program
A. Home I¢prove�ent Grant
Program - Lou incooe
(ACCAP)
Total CDBG - A � B
C. Senior Projects:
1. Senior Busing
2. Senior hewsletter
3• Admir.istratio❑ Expenses
D. House Doctor
Total Other - C 6 D
Totals for A - D
� Allocated for 1986 Spending
7981
�
71,232
83,100
24,750 16,400
1983 1984 7985 1986�
17.631 19�aT7 19�776 31,58b
tOf 15% 15i 35.3f
25,770 136,400 4,178 6,120
------------------------°-----------------
49�921 307,132 27,809 25,797 19,176 37,588
�,710 5,259
--------------°-----
4,710 5,259
6,922 8,770 9>210
7,196 1,256
6,32� 6,640
40,000 (85/66)
-------^------------
6,922 56,290 17,106
�9,921 317,842 27,068 32,119 75,u66 �18,694
A letter Was sent to various cities in Anoka County on February 10 asking for their
assistance in determining the comprehensive amount of funds each city has allocated
touard Human Ser�ice projects and organizations. As of yet I have not reveived a
response from any of the letters. A limited outline of other cities CDBG
contributions 1s included in an attached memo.
M- 86-36
42
MEh:O T0: Jim Robinson, Planning Coordinator
HEMO FROM: Lynn Percy, Planning Intern �
MEMO DATE: January 28, 1985
REGARDING: Human Service Allocations
A request has been made to look at our allocation of monies to Human Service
organizations within the city. Presently 15i of the Community Development
Elock Crant fund is allocated to community service projects. In 19b5, E19,176
was contributed to various organizations in the city including the Alexandra
House for battered women, the Family Life Mental Health Center and the Central
Center for Family Resourses. These are just three of the eight centers in
xhich contributions were given.
A survey of various cities in Anoka County uas done to determine how their
allocations were calculated. Both Anoka and Colunbia Heights allocate a
straight 15i of the CDBG funds toWard HUman Services. This amounted to
$16,500 for Anoka and ;24,000 for Columbia Heights in 5985. Coon Rapids
allocated $27,000 and Blaine E25,000 for Human Services in 1985. No set
percentage was used for calculating the allocation. The amount depends on the
totsl amount of CDBG funds allocated to the city and the need of the various
or�anizations. Between 1983 and 7985 the allocation for both cities averaged
approximately 19x of the CDBG fund. Spring Lake Park's 1985 allocation uas
$2,000 or approximately 11f of their CDSG fund. However there was a
contribution of E8,000 given to Rise Inc., for equipment needed in their
center, which uas not figured into the percentage.
Fridley also funds various other Community programs which are focused on the
elderly and low income. The Parks and Recreation department is presently
xorking on a Health Awareness program for the elderly. They also offer tax
assistance, legal aid and Lransportation programs for the elderly which are
carried out in connection with the Community Center.
The Fridley Energy Commission is sponsoring a House Doctor program in
connection with Hinnegasco uhich assists low income persons in ueatherizing
their hobe. A contractor inspects homes and corrects any leaks or insulation
problems which could be contributing to heat loss, thereby helping to lower
fuel cons�ption and fuel bills.
Fridley's Section 8 program works vit6 low income renters by providing them
uith rental assistance. Fridley vorks in cooperation with the Hetro HRA in
providing low income renters with money funneled through HUD so they are able
Lo put 1/3 of thier income towards hovsing. The Rental Rehab program gives
assistance to the ouners of rental buildiogs. Up to 7/2 of the cost of any
necessary improve�ents needed to bring the building up to Section 8 code will
be provided by the F4iFA and the city. These owners will usually then rent the
buildir.g to mair.ly Section 8 people.
ht- 86-17
�' _
, �
E
CIN OF
FRIDLEY
C[VIC CENTER • 633I Util�'ERSITY AVE. N.E. FRIDLEY. MINNESOTA 55432 • PHONE (612) 571-3450
Februar>� 11, 1986
1} j
Thc Fridley Cit;� Council has requested a comparison stud�� be donc between our
citp and rarious other citie� in Anoka Count)' in regards to specific
contributions to Human Serrice Organi=ations. Ke are interested in CUBG fiindinF�
and any other source of funding which }�ou may use.
I would appreciate you assistance in determining the specific amount of funds
Mhich your cit�� allocated touard an�• Ilur:�an Serrice project or organi�ation
orei• the last fitie pears. Of special interest to us would be specific
fiFures on Senior Citizen programs, Communitp Education Centcr proFram; and
Honc Impro�'cment projccts.
If �ou ha�e any quections, please call me 5'1-3450 ext 166.
Th�n}. ��ou for your assistance.
$if1CCPl'1�',
Lvnn C. Perc��
Planning Intern
' 44
CIPY OF FRIDLEY 1
N E M 0 A A N D D H i,
7D; K1,SIH QURESHI, CI?Y !4R?IAGEA
� �
FROY.: DEli1:IS SCHAEIDER� COONCILM.AN YARD 2
DATE: JAkUfJiY 2L, 1986
SUEJECT: FOLLO�-UP ON HUMAN SERVICE 11iFORY.hTIOR REQU£ST
t:zctc, ±cst z Gcitk r.ote to rerlr.d yoc that I wou1C like te receive
irScrr�ticr. reEari:r.E the City of Fridley's totzl cirect contri[utier.: to
E� u. ;errice t}•Ge: cf orEaaizaticns a� eeepareC to direct eontrituticr.s frec:
�'.1 sccrcee cf o:t.er C:ties Sn ocr ianediate area to like caLSes. I haFFff. to
etc, [y Lt.e F�:r�c F1��r.rrCF Cceaissicn rteetir.� the other niEht, ar.c thic �a: ar.
ite:. cf G;ecus�ion relative to the cocccrity develeF¢er.t and Dlock Fapd soncy.
The� z L e have re�ce�ted tbe sace type of irSorzztion, zr.c I would a�preciate
t�•,ir.f ttat prior to acy action tt�st we aight take re.stive to thc CLEG acney
for t:tGcr 1�E� cr 156f.
7��r.;: }cc cery ccc?. for yecr atter.tion to thi�.
� t:
�
krc;�.: t��r )ro��:[ \�ee
CDBC Pro��c[ SuWrY
Cn4ra1 ��:Na lLirlst�rl4 Ler�'v�r�nt�l D+te
i�sG� YOUOt LOYO[ �O[J L�SV C-0�p1�LM OI CWC1eL1O➢ CO�rO[•
Cc. t5E? 1 Ec<rm:c pc I 1 1
I sc.e�;au<r ney � u6 I�S.�D I -�-
7 1
I I I
1 Tratflc StuE> I I I
I Mzn GY� 329 I 7.000 � T�000
I 1 I
; nruuse Scuos I I I
��orcc tru 329 I fi000 I -0-
1 1 I 1
I I 1 I
I xuo� si„es I I I
7�o:lmv tioualcs 1 33D 1 7.�0 1 -D-
I I
I I I
1 P.i:1c HcSlfuu I 1 I
1 Mrrner leecr�: I 331 i ts.oao ; n.000
I 1 I I
; E+rr.er iuc�a: , � �
' Luc rro�r.c ' 33� I So.oDO -a
I I I I
I 1 I
; CuwrclU FeEaE. i I i
I Lucrwn���lop�nt; 33� I�7.6d3 I -0-
1 1 1 I
I 1 1
I ti�ac Ssmc��/ I I 1
� P�e1�c tumtu I 333 1 17.s;f i 1i.63�
I I I I
I I 1 I
1 A>.mi« tlsi{ets 1 1 I
I Icp�s�on DroJ�ct I i C/� ;11:,iCG
I I 1 I
I 1
I I I I(53.5TO)
I I I I
1 wrte�iri wieriail I I
� nq or i
I Ir103ti 1
1 I
I I
I C1t� o[ I
i �rlWn 1
I (
I ci�T or I
I 1�SNq I
1 1
I I
I CSt� o! I
�r101eT 1
I I
CSt� oT
h1E:ey
Cit) of
Irlalq
acT or
rraeley
tlt) of
Fnelq
CSt� of
Irlalry
eae� or
f�3Clq
45
I I OrcD Dropcv to '
Vl I I wu �amuoo�l I
I I D�al���� I
1 I i
i �D1�t�E � b Cn� Sc '
V� I Jua 19A ! Dro7�ct t
1 I I
I I DroD GroJect to I
Vl � I �aa •aCicicu: {
I I pro]�c4
I 1 I
I I Oro0 pro]�c� te ;
Vl I I �GO �eciuoul I
I I Dro)�cts I
I I
� fn�pineC ; b cL�ry� Sc
Y/I I Yo�aNr tyb ' Dro,7�ct I
I I 1
I I DroD Cro��c[ to
W� I I wt •aatuou: I
1 1 Drol�cti
I 1
I 1 DroD proJ�ct to :
i/I I I wa �aaSUONS I
I I ero��ce� I
I I I
I WGle[ee ; Yo etarge Sc I
Vl I lu`usc 19l5 I DroNc[ I
I I I
I
[w::�tea I iwr Cra7ect I
I S�DCUeer 19b ; �aa�C
I 1
I empteeee I
I sev��seer iS6� I lu�COY) I
I I
� I
. I for reE�releP<ct I I I I CSt� of 1 I �G:rtee ; Yw� pro)rce I
, i xnncr.cc I I v� I 1i.5E3 I vrtalq I Yn I �una t56+ I�aaae ;
' I I I I I I
, tCLL I � I�i6r3�� I�16,31+ I I I 1 I
I 1 I I 1 I I
I Jeoa ¢:11 -�831 �feure Wa E:Oer:y; I�S.SEC I -D- I CStY of I ProJ�c[ I T02 fcualrg ��a :
1 I I I �r1a1�Y I CaecelleE cot +GGroree
I I I I I I
. I corcn tre• I I I
� I tr::r..er �: I I I C1q of I Caec:etea ; I,ev GrcJecc
� I �•[rvu.: [*cra:: . , wa ; �S.SGa I ina:•y � �/� ' Sepceacer tY6r I �aeee ,
_______'__"_"'_'__'__ I ___' __ .____"'_ ',
. .;:< � 1 I�9.%� I �9�SL: � � � � �
. CLEG 1S6Y i Qc[et CitY I I I I Utl of I �I CcsLle:e: ; LnC�r6racca _- �
� I Lcroruect� ; a2E ;to5,��: i107,263 t Irialp I �uu 19.t9lt 1 S�puexr �SBS ! L:eceric�i, I
• i I � I Purenue Po:lee
� � � �
I I � I I I I I prtie
I I 1 I 1 l { {
i tlWas S�r�ine/ I I(19,071) I CSI� ol � � � �
i n,ei�� �ueairy ; �33 i+s.z+o ; it,szs � r�nmv i v� i i��s�e - c�.�.,r.��
i I I I � � co ts6; x�+a Serv{
; lceeav�:loe ct ; � � Ciry of � � I Ywr D+oJec[ �
i I 31P fenOS I 1 -0. I 1�5p0 i «L[lq I I I�EE�E I
Y I I 1 I I 1 I
� TO:LL � I 112E.�1C ;1�6.89� I I 1 I I
CDBL ISBS
I
I
, SCT/1
CDBG �S�
, ZG:L
5/7C/li
; Ceceer tl[y
� ]uPp�YlC[)
! tiw¢ Snaen/
t tvnlic tunaiy
1
; �I.enfw tle16Cl•
I
53B ' 71,500 ' T1,500 :
1 1 I
I I I
I(19,fl6) 1
533 1 15.tt6 . X,TIe ,
� �
'3: ' J/.16� I 37.16! I
� I I
I 1 I
I I I
. ;12],6n: ;125,366 I
' cecqr C14 I
1 Lprw�eota
I
I I
l Y�ac S�nl�aff
t Puolvc iuoelr.t
I I
l li�arvl�v 6el�tta i
I I
( Gl�e Prs.estioN {
: S�c�:ritl ���'e :
I
I I I
� 16,OOD' 1b,DpC
I I
I I 1
i
1 31.56! ; 3�.568
� I I
1 2\.i00 ` 2�r�0 1
1 I
I' '
I I 1
I 15,y0C � 15�500 i
� I I
ey,�ee i s�,.ee i
C1[p ol
)HCly
tl[� ot
�riCl�f
Ci[� cf
Ir1G1q
ue� or
irlalq
uc� or
Iri<:rJ
Cic� at
rneiv
iit� ot
��141A
I Jun lg, t9l1 :
I �
I I
I I
I 4� I
I I
I I
' �n I
I I
I t
I I
� I
I I
I I
I Va I
I I
I 1
I I
' Vl I
1 I
I I
I v� 1
I I
I I
I La I
I I
I
i i
I Omeryoma
I ElecVical � l
; [orreaor ssuey, ;
; Pa11c� 6v�ge I
l I
I 1�sre aa�.a r�u;
I 15dY x�¢en :xrr. I
1
1 PueE 4 M �EU�Oi
I co tylE R1rsr- ;
I r.eu eta erc;ar �,
I I
1 Carrlaor Scua}! I
I Omc /1uu. I
i LS&'.:<G 51[oa8e I
I
i YO CE�G(t SL
I Dro7�cc I
I'
I l�uleioc cf I
I �.• I
I I
� Secw:c� sw�sy/I
� S�ca1Ly LsV:Ct I
I imc�:LClac I
u
�s
0
CITYOF
FRIDLEY
H£HO T0;
PLANNING DIVlSION
MEMORANDUM
JoAn Flora, Public Yorks Director
HEMO FROY,: Jim Aobinson, Planning Coordinator
l�Y,O DATE
AECARDIAG
February 12, t9B6
/
1y86 Community Development 81ock Grant (CDBC) Human Services
Allocation
As per City Council request I have ir.itiated action to boost 1986 CDSC Huaon
Services Allocation. The attached budget includes E31,588 or 35.35 ot total
19� allocation.
I have beer. ir. contact vith lfs. JoAnn Mright, Lhe CD9C Coordinator for Anoka
Cocr,ty, Ys. Y�'rigt,t has ir,dicated that our proposed Human Service budget
vould probably not push Lhe County's total Numan Service allocation over 15i
ar,d tt.erEfore our proposed increase should be acceptable.
At ar.y rate !!s. Wright will do a Dreliminary screer.:r.g prior to Lhe County�s
puDlic hearir.g on the issue. If our Hur,sn Service budget is too high we vill
have oc,�le tiae to amc�end it prior Lo the ofSici21 Cour.ty aetion.
JLR/Cc
Attach.
M- 86-2 E
41
i
�
�
CINOf
FRIDLEY
CIVICCE�TER • 67?I L'�l�'ERSITI'AVE. N.E. FRIDLEt'.�1ItiNESOTA SS�i?'_ • PNOKE�61'_�S�I-}s5��
February 12, 1986
JoAnn Wright
Community Development Coordinator
County of Anoka
Anoka, M�� 55303
RE: 19°6 Community Development Block Grant (LDBG) Request
�ear Ms. Wright:
Enclosed for your review and approval is the City of Fridley 1986 CDBG
project allocation request.
This year, in the face of diminishing funds, the City has decided to place
greater er�phasis o� Human Service funding. The attached budget includes
531,588.�0 or 35.3: of our total allocation. Hopefully this amount will
not push the County wide Huroan Service fund over the 15" cap. If there
should be a problem we will promptly submit a revised budget. It is my
understanding that we will have ample time to cfiange our request prior to
the County Board Public Hearing on April 8, I986.
Cauld you please provide us with a brea'r.down of the other participating
cities contributions to Human Service activies, the percent of their total
fund going to Human Services, and the total County percentage of Human
Services allocation.
Thank you for your consideration and cooperation in this matter. Please
feel free to call if you need further documentation.
Sincerely,
�i �
aJ,��� a-������'��
James L. Robinson
Planning Loordinator
JLRJdm
Attach.
C-86-41
:
CITY OF FRIDLEY PROPOSED 1986 COMMUNITY DEVII.OPMENT BLOCK
GRANT FUNDING: CITY COUNCIL APPROVED FEBRUARY 3r 19�
r
1986 Funds Available . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $89, � 88.00
1. Human Service Grants - 35•3�• • • • • • • • • • • • • • • • 31,588.00
2. Crime Prevention - Security Hardware. . . . . . . . . . . . 15,500.00
3. Plaza Center Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,000.00
a. Corridor Study . . . . . . . . . . . . . . . .$10,000.00
b. University/Mississippi Lighted Signage. ... 8,000.00
4. Riverview Heights Park Development . . . . . . . . . . . . . 24,400.00
Total Estimated Project Cost, .$89,488.00
r
�
��
CITYOF
f R1 DLEY
T0:
FROM:
SUBJECT:
DATE:
pIFiECTORATE
�F
PUBLIC WORKS
MEMORANDUM
Jim Robinson, Planning Coordinator
John G. F1ora�Public Vorks Director
CDBG Funds
February 5, 19�
P6186-27'
-��c° `a
o �_o
.� =
i -
At the FeDruary 3 City Council meeting, Lhey discussed the 1985 and 1986
CDBC Fund allocations.
It is the Council's desire to continue action to obtain Litle to all of the
identified properties in the RivervieW Heights Park flood plain.
AccorCingly, they decided to combine 1985 and 1986 CDBG funds to obtain the
Findell property this year. This retains the �3'1,164.00 allocated in 19�5
and adds E24,400.00 from 14� for a Lotal of E61,564.00. Once the 1966
CDHG program is approved by Lhe County, initiate actions to obtain Lhe
parcel.
Based upon Lhe Community Development and Planning Commissions'
recomme�dation for 1gb6 CDBC priorities, the Four Corner Improvements and
Landscaping item under Plaza Center Improvements is to be reduced to
E18,1b5.00 and a fourth property Aiverview Heights Park Development was
added for 524,400.00.
To comply With the Council's vishes to develop Riverview Heights Park, in
future CDSG programs, plan to combine tuo year grants to obtain sufficient
funds to sysLeuatically procure the remaining properties in this area.
The Human Services Grant amount was also discussed. The Council desires to
provide more funds for senior citizens programs xithin the City.
Therefore, coordinate xitb the County to determine r+hat amount may be
submitted by tbe City for this item. The Council moved to use the
E18,765.00 allocated for the Four Corner Iaprovements and Landscapting in
the Plaza Center for Human Service Grants. Therefore, once the total Human
Services program for Anoka County has been identified, inftiate action Lo
move as much funds as possible up to E18,165.00 into the City's Human
Service Grant item and decrease the Four Corner Ixprovement item a similar
amount,
The Couneil also desires an update on the County's 19� Human Service CDBG
programs at their Harch 17 meeting. Identify the total amount authorized
to be set aside for Human Services and the amounts requested by the
participating cities Lo reflect the maximum amount the City of Fridley can
allocate in this area.
JGF/ts
cc: Hark Burch
Bill Nuat
Nasim Qureshi
50
• a� .. . >- � ;.
�� � ., . •� w �� � �t . � :� i : • • :: i
�� -;.�;� , -
Mr. Flora, R�blic Works Directoz, stated the Corr,�unity Developnent Block
Grant pcor�osals for 1986 vere eern to the Com-.�ity Develogoent Comnission
and the Plazvung C�u-.ission for recomnendations. He stated the Council's
remmnesdatim m�st Ce pcesented to the Cb�ty bf E�ebruacy 1�. '
Mr. Flora atated the recon-.e�tim of the Planning O�mrission vas for ttie
iunds Co be disccibuted as follovs: (lj H�r,an Service grant5 - 15t,
513,123; (2) Czirt�e pceventim - eewcity hard+are, $15,500; (3y Plaza Oenter
Lr.prove:ents: a. Corridor Study. 510,000; b. University/Mississippi
lighted siynage, $B4O00; and c. Four corner improvements and/or
landscaping, 542,565; (1) (141ternate) Rivervood Heights Pazk Develog�.ent
(rratching f�n� to I.ti;Q?� if abtnired). Up to $50,000 to be ellocated at a
latec date, if iJ++at: f�ding is obtaired. ,
Mr. Flora statec the planning Comrr,ission suggested ii I.AHQDh funds were
obtaired foz 1986, oonsideration vaild he to mwe eane of the f�ds fran the
Plaza Center irprwer,erns to Lhe Riverview Neights Park develoErnent. He
atated the Rivervic++ Heiqhts project didn't materialize because LAl;Q2c f�nds
vere rot availa:2e in 1985. tie atated the�� l�ve looked irrto Yhe p�ssibility
of ou-,�irung 1985 and 1986 Q�HG f�nds for this project and, es long as 1985
f�ds are experried taefore Deceaber of this yaar, he felt this could be dore.
Y.r. Flora atated if it is the W�cil's desire, f�nds for the Plaza Center
irr.prwe�encs muld de r.aved irrco [he Rlvervica+ Heights project in the a-ount
of a�roxirrately 52C,100. He stated vith this a-o�ait, plus the 1985 funds
of approxica:el}• 537,000, there s'�ould Ce adeq;sate morues to initiate action
to obtain the FSndeli property in this project acea.
O��cilman Schreider nsked if thef oould allocate 524,d00 to the Riverviev
Heigtits project, cather than the fbur Q�rner Lrprwe�erns and Landsc-aping in
the Plaza Center and then LLse the re-.aining funds in the area of H:a.an
Sen�ices.
!!r. Flora stated the Cb�ty's ear of 158 oi CDBG funds can be used in the
area of �u-.an services and, if othec ucies � rot allocate the n.axim� of
156, there is the Fossibility Fcidle}� oould increase tti�r allocation.
l:r. Q�reshi, Qty hlanager, stated there is�'t a specific plan foz the fouc
oorrer irFrwe-en;s and landscaFing so the altocation of these funds could
be anesded. He stated the Council eould make their recorunendation and
direct that this progra� mne �ck to ths:, the eeoond week in F13rch.
rDT'70N bp m�ncilman Schreider te apgrove the folla+ing to the County for
the dllocatim of 1986 Q8G f��: i2) Hu-an eervice grarns - 158, 513,423;
(2) Crime pievention - security harduaze. 515,500; (3) Plaza Center
urprove-.ents, 518,000 altocated as folia+s: a. mrricbr stud�, 510,000; t.
Uf11VCI51i}'�I''1551551�1 lighted signage, SB,ODO; c. fbur Corner Lrprove-ents
and Lardscaping, 518,165; (4) Rivervic++ Hei�ts Pazk Develognent, 524,400;
and (5) If Co�ty Aas any additirna2 turan ervices oFpozt�ities, funds up
to a maximun of 518,165 are to be allowted to this area fro;� the Four
Corners Impiove:ent iter... Further, that the County'8 8uman Services
allocations should be provided to the Council at the second meetin9 in
lSarch, 1966. Sewnded by councilaan Goodspeed. Upon a voice vote, a11
voting aye. lHyor Nee declared the motion mrried �afanunous2y.
i , - / .✓ '''� 51
�� ,t �� ��
l:� ��i: ' _
H' � l!
ME*SO T0: CL]DE MORA�'ETZ, CASLE ADMISISTR4TOR
FROM: i1ILLIA�f C. HL^IT, ASSISTA2.'f TO THE CITY riASAGER
SUBJECT: LIABILITY I�SL'R1.\CE FOR APPOI\SEES TO FRIDLEY CII'1 CO?t`tISSIO:�S
DATE: JA:vUARY 29, 1986
In response to your memo of January 28, 1986, I consulted our insuranc�
agent, Mz. Conva�• Olson, Vice President of T. C. Field 6 Companv,
I am informed that all members of the various city commissions are
covered under both the general liability and [he public officials liability
policies carried by the Ci[y up [o a limit of 5600,000 per inciden[.
This, of course, includes all members of the Fridley Cable Co�ission.
/
Cc:. .�ohn G. Flora
1 `asim M. Qureshi
6. O�FiEP. 9�f1�1ES5:
a. City Liability Insurance Pclicy
51
??r. 1leaver stated it had cone to his attentirn that the Citv's liabilitv
insurance pclicy was restricted to, in most cases, elected and salaried
e�:�pToyees of the city. It does not cover appointees of the Citv Council
te cort�issiens such as the Cable Comission. Because of that and because
zt certzin times conrrissioners get sone exposure to some pctential
liabilities, he would like to propose a motion that would request the
City Attorney to review the limits of liability coverage af the existing
City's liability policy with regard to appointees to all cortnissions and
render an opinion as to his findings. ,
t"r. �loravetz stated he had discussed this with Mr. Weaver. He stated
all com�issioners of the city are appointed advisors. There was no
renulztory aspect as such, so he thought if there were any lawsuits, it
would be at the time the regulation was ta�ing place or against the Cit:�
Council itself, because the City Council was actually the body takirg
action on the advice af various City comnissions.
Mr. lleaver stated he understood that, but if anyone was to bring a lawsuit
against any of the cor�missior.ers of any comnission, they are still going
to have to deferd themselves at their own expense.
Ms. Nughes sttted one of the real problens that cone un in relationship
to this ��as the cost ef coveraoe for evervone, because the liahilit�� for
directors on boards for non-profit organizations, �uch less profit-r�a!:ing
ones and citv governments, was either disappearing entirely or was becoming
so astronn�^ically expensive, ttiey cannet afford the liability ceverage.
Its. Hughes stated that one of the things that was being said, however,
about pec�le in their position as corirsissicners �ihere they are advis�rs
was that the extent of their liability was quite limited. If they do things
in good faith, even thought they may make an error, they are probably
going to be alright and could probably survive any kind of a challenge.
Harever, that did not get back to the problem of having to defend oneself.
t?O�ICN BY Y.R. WEAVER, SECO."DED BY N.S. NUGHES, � R£�UES:" .^!!E C?T}' CO�I!7CIL
2C7 ASF TXE C:.Y ATSORt:£Y �YJ REVZE:J TXE LIMITS OF LIABILITY COVF.RRGE OF
THE EXZSTZIlG CZTY'S LIABILITY COVERAGE WITIf REG.IRD TO APPOINTEF.S TO ALL
CZ"'Y CO."'f?SSIOtlS AtID RENDER All OPINIOt! AS TO i"HF. CITY ATSORNEY' � FIIJDINCS.
L'PJ.'+ A VOICE VOTE, ALL VOTZfJG Ak'E� CHAIRPF.RSCN PETEP.SON DECLARED THE l4CTIOt!
CARRIED GNAf�'IP:OL'SLY. �
b. Refranchising
I?r. �leaver sttted he would like to propose another notion tha eer}�C�
request the City Council to request the CATU Advis ission's zttorney
to explore with the Storer attorney the ity of starting refrarchfsing
before the expiration of the ranchise. He r�ould like to see ha+
serious Storer wa arting the refranchising. If they are seriouls,
it was ' est interest of both Storer and the City to proceed as
y as possible.
CITY OF FRIDLEY
£NERGY PROJECT COMMITTEE
MEETINC
FEBRUARY 4, 1986
CALL TO ORDER:
Chairperson Saba called the Februacy 4, 1986, Energy Project Committee meeting
to order at 7:34 p.m.
ROLL CALL:
Members Present: Dean Saba, Bruce Bondow, Glen Douglas, Bradley Sielaff,
Walt Starwalt
Members Absent: Alex Barna, Maynard Nielsen, Dale Thompson
Others Present: Myra Gibson, Energy Coordinator
APPROVAL OF JANUARY 7, 1986, ENERGY PROJECT COMMITTEE MINUTES:
MOTION by Mr. Douglas, seconded by Mr. Starwalt, to approve the January 7,
1986, Energy Project Committee minutes as written.
UPON A VOICE VOTE, ALL VOTING AYE, CHAIRPERSON SABA DECLARED THE MOTIOh
CARRIED UNANIMOUSLY.
1. UPDATE ON HOUSE DOCTOR PROGRAM
Ms. Gibson indicated that forty House Doctors have 6een completed thus far
and two more House Doctors are scheduled for next week. Ms. Cibson stated
that more Nouse Doctors would be scheduled by City staff while she is on
vacation.
2. DISCUSSION ON N.E.W. PROGRAM
Ms. Gibson indicated that she is working on a combined energy and recycling
brochure. This brochure will be in the form of a City Newsletter and will
include information on N.E.W.'s, House Doctors, curbside recycling, and
S.O.R.T. Ms. Gibson noted that N.E.W.'s have been planned for March 15
and March 22. If enough interest is shown, another r.E.W. may be added
for March 29. Fifty kits remain to be distributed so the goal is to have
50 persons attending.
Mr. Saba asked how much interest has been shown in the upcoming N.E.N'.'s.
Ms. Gibson stated that she had not received any more calls, but there has
not been publicity either. She felt interest was basically the same, and
that there are 15 +/- households interested in upcoming workshops.
ENERGY PROJECT COMMITTEE MEETING, FEBRUARY 4, 1986 PAGE 2
Mr. Bondow asked what the budget would be For the brochure.
Ms. Gibson indicated that she had talked to the printer who prepares thc
City Newsletter. The proposed brochure would be on recycled paper with
one color. The printing cost for 13,000 copies would be about $1,000.
Costs for printing and mailing would be divided between the House Doctor
program, N.E.W.'s, curbside recycling and S.O.R.T. Ms. Gibson said she
planned to have the prepared copy to the printer by the end of this week,
the printed brochure back from the printer early next week, and sorting
and preparation for bulk mailing completed shortly thereafter. Hopefully
the mailing would be ready to go out by Wednesday or Thursday of next
week.
Mr. Douglas noted that the mailing should not go out too early. He
felt the brochure should be mailed as close to the time of the workshop
as possible so that residents don't forget.
Ms. Gibson indicated that the week prior to the workshop persons who have
shown an interest in the N.E.W. are contacted to remind them of the date
and time. Ms. Gibson indicated that the mailing could go out later in
order to have it delivered closer to the date of the first workshop.
3. OTHER BUSINESS
a. Housing Maintenance Code. Ms. Gibson distributed copies of the
updated Housing Maintenance Code, Energy Standards. The standards
have been revised to be in compliance with State Statutes. A1s. Gibson
asked members to review the changes and recommend accepting the standards
into the City of Fridley's building code.
Mr. Bondow indicated that a previous motion had been made by the
committee to have the City code updated whenever the State code was
updated. This action was taken in September or October of 1984.
Mr. Saba agreed noting that the standards had been adopted subject to
approval by the State. He noted that the motion had gone through the
Planning Commission and the City Council.
Ms. Gibson agreed to check past minutes for such action. In lieu of
the question at this time, a motion was requested in order to proceed
with the revised standards to avoid further delay.
�
MOTION by Mr. Douglas, seconded by Mr. Sielaff, to�adopt the revised
Energy Standards section to the Energy Housing Code for the City of
Fridley.
UPON A VOICE VOTE, ALL VOTING AYE, CHAIRPERSON SABA DECLARED THE MOTION
CARRIED UNANIMOUSLY.
.'
ENERGY PROJECT; COMMITTEE MEETING, FEBRUARY 4, 1986 PAGE 3
b. Cogener on. Mr. Saba referred to the article from the Energy Bureau
Inc. memo`-egarding cogeneration. He noted ihai if cogeneration were
used to 757. its potential it could replace 33 nuclear power plants,
as found in Mr. Saba's research of cogeneration in 1978. This is a
trend that we will be hearing more about in the future.
c. Energy Management Technology. Mr. Bondow brought copies of the
magazine, Energy Management Technology, which contained afticles
pertaining to energy conservation.
d. Ms. Gibson distributed materials that she had received regarding
energy conservation.
ADJDURNMENT:
MOTION by Mr. Douglas, seconded by Mr. Starwalt, to adjourn the meeting.
UPON A VOICE VOTE, ALL VOTING AYE, CHAIRPERSOT SABA DECLARED THE FEBRUARY 4,
1986, ENERGY PROJECT COMMITTEE MEETING ADJOURNED AT 8:04 P.M.
Respectfully submitted,
/.
Z'�
Lavonn Cooper
Recording Secretary
CTTV OF FRIDLEY
HUMAN RESOURCES COMf4I55I0N
MEETING
FEBRUARY 6, 1986
CRLL TO ORDER:
Chairperson Minton called tVie February 6, 1986, Human Resaurces Commission
meeting to order at 7:35 p.m.
ROLL CALL:
Mernbers Present
Meribers Absent:
Otfiers Present:
Bob Minton, Sue Sherek, Steve Billings, Peter Pierce
Harold Belgum
Bill Hunt, Assistant to the City Manager
APPROVAL OF JANUARY 9, 1986, HUMAN RESO(IRCES COt1MISSION t1If�UTES:
MOTION BY l25. SXEREY.� SECONDED BY MR. PIERCE� TO APPROVE TNE JAN, 9� 1986� NUMAN
RESOURCES COMMZSS701! MINUTES AS WRITTEN,
UpON A VOICE VOTE� ALL VOTING A1'E� CXAIRPERSON MINTON DECLARED THE MOTION
CA72RIED UNANIMOUSLY.
APPROUAL OF AGEIJ^A:
MOTIO:! BY 145. SHEREK� SECONDED BY MR. PIERCE� TO APPROVE THE AGENDA WITH THE
F1�LI,OWINC ADDITZON UNDEP. "OLD BUSIN6S5": d. STRTE SUMAfER JOBS PP.OGRIlM
UPON A VOICE VOTE� ALL VOTSNG AYE� CHAIRPERSON MZNTON DECLARED TXE MOTION
�-CARRIED UNANSMOUSLY.
l, OLU BUSItdESS:
a. Consideration of Human Service Needs in Fridley. �irectory of Social
and Financial Services for the People of Fridley. (Peter Pierce)
Mr. Pierce stated that at the last meeting, they had come up with the idea
of tiie possibility of a directory of social and financial services for
people in Fridley. The reasoning was that sometimes, especially for the
less educated person who cannot well define his/her probler�, a person can
get really lost in trying to find someone who can help. 17s. Sherek had
suggested that this would be a good public service project for high
scl�ool students in the gifted program. The students would develop a list
of situations (possibly 20-30) that need attention, roleplay each situation,
spending time on the telephone until they find the right resource person.
They would then write down that resource person's name, department (if
applicable), and telephone number and those could be published in a
directory.
NUHAN RESOURCES COPIMISSION MEETING, FEBRL'ARY 6 1986 PAGE 2
Mr, Pierce stated he had contacted Susan Cathey, the Director of the Gifted
Program in School District 14, and he had described to her the possibility
of high school students putting together a directory of social and financiai
services for the people of Fridley. She had stated she was interested but
needed to know the following three things: (1) How many students would be
needed; (2) how many hours would be required for the project (schoo] hours or
after-school hours); and (3) a description of the project.
Mr. Pierce and P1s. Sherek stated they would be willing to put together a
drafted description of the project and number of hours for review by the
Corunission at the next meeting.
b. Consideration of the tlo-Fauit Grievance Comnission - soliciting volunteers
and scheduling training.
Mr. Hunt stated he had received names of four people who were interested in
serviny on the po-Fault 6rievance Comnission. The Commissioners who had
expressed an interest in taking the training were Sue Sherek, Peter Pierce,
and Steve Billings.
f10TION BY MR, BILLINGS, SEC017DED BY MS. SHEREK� TO ACCEPT TNE FbLLOWING FOUR
PEOPLE AS pOTENTSAL CANDIDATES TO SERVE ON THE ND-FAULT GRIEVANCE COMMZSSZON:
TERRI PILACZYNSKI� KEITN DAWSON, MARY FURGASON, AND ALFRED LATOUR,
UPON A VOICE VOTE, ALL VOTSNG AYE, CNAZRPERSON MINTON DECLARED TF1E MOTZON
CARRIED UNRNIMOUSLY, �
Mr. Hunt stated he had talked to Gary Gorman, Supervisor of the Mobile Enforce-
ment Unit of the State Department of Human Rights, who works with the local
No-Fault Grievance Commissions. F1r. 6orman referred him to Syl Booth, an
Enforcement Officer. They are considering having a training session in P1arch,
and they would like Mr. Hunt to ]et them know hoi� many people were interested
in the training session and v�hether evenings or a Saturday would be better.
The Commissioners stated they would prefer a Saturday and the middle of P4arch
would be best. Mr. Hunt stated he would contact Ms. Booth and see what could
be set up. It was probable that the training session wouid be held in Fridley
at City Hall.
c. Consideration of Procedure for Allocating ]986 CDB6 Funds for Human Service
Organizations
Mr. Hunt stated the Commissioners had received in their agenda a copy of the
sample press release, the memo that would go out to organizations explainin9
the program, the 1986 guidelines for applications for funding, and a
conspectus of past CDBG grant funding since 7978.
The Commissioners reviewed the 1986 guidelines, making a number of changes
to make the g�idelines easier to fo]low in making an application for funding.
HUHAN RESOURCES COMt1IS5I0N t1EETIN6, fEBRUARY 6 1986 PAGE 3
Mr. Hunt stated he would rewrite the guidelines and send them out before
the next meeting.
�9r. Hunt stated the applications for funding were due April 17, so that
would give the Commissioners a couple of weeks to review the, applications
before their May meeting.
d. State Sumner Jobs Program
Ms. Sherek stated that at the last meeting, they had received a copy of a
letter addressed to Brian Goodspeed, City Councilman, from larry Cheetham,
Youth Services Supervisor of the Minnesota Dept, of Jobs and Training,
asl:ing if the City of Fridley would like to implement a similar summer
jobs program. At the last meeting, she had stated that in the City of
St. Paul last year, there were federally designated jobs that were unfilled
by low income students, and there were no provisions for a period of time
for uhich low income individuals would be given first priority and then the
jobs could be passed on to others, She stated her questior� had been: In
the City of Fridley or in this area last year, dad the State have low income
jobs that did not get filled?
Ms. Sherek stated she had called Mr. Cfieetham in order to get the answer
to this question. Mr. Cheetham said that the state jobs available in the
Fridley area were primarily through the Highway Dept. and those jobs were
all filled. Ne also explained to her the criteria the State uses that does
not limit the jobs to low income individuats. The City of St. Paul followed
the Federal plan which means the job doesn't get filled if the right person
doesn't shorr up on the right day.
Ms. Sherek stated Mr, Cheetham stated the State has a five-day period, during
which an,y applications received from low income applicants are given first
priority. First, it is heads of households, and then filters down, and
the third or fourth priority, depending on which system they are using, is
anybody in the general public. But, it never goes more than 15 days before
the job can be filled. He had assured her that no jobs were left unfiiled.
He said Fridley could set whatever rules they wanted. At the last meeting,
Mr. Hunt had stated that priority was usually given to rehiring past employees.
She stated it would he her suggest�on to the City Council that the Commission
support a similar sumner jobs program with the first modification 6eing
that they continue the policy of rehiring employees who have performed well
in the past. She said Mr. Cheetham was willing to furnish the criteria the
State uses.
Mr, liunt stated that if the Comnission wanted to recommend that the City
have a surtmer jobs program, Staff could put some criteria together.
HUllAIJ RESOURCES C0�1�1I5SION MEETING, FEBRUARY 6, 1986 PAGE 4
MOTIAV BY MS. SHEREK� SECO1�DEb BY MR. PFERCE, TO RECOMl9END TO CSTY
COUNCIL TXAT TXE FOLIAWZNG CRITERZA BE ESTRBLISNED FOR STUDENT EMPLOYMENT�
IN A SUMMER JOBS PROGRAM FOR THE CITY OF FRIDLEY;
1. FIRST PRZORITY BE GRANTED TO PREVIOUS SATZSFACTOAY EMPIAYEES
2. REMRINING PRIORITIES BE GRANTED ACCORDING TO STATE LOW 717COME
GUIDELINES� WITH TNE STIPULRTIOt7 THAT A17Y JOB NOT FILLED BY A
SATZSFACTORY CRNDZDATE WI2HIN A SO DAY APPLSCASION TIAfE PERIOD
CAN BE FILLED BY ANY OTHER QURLIFIED PERSON. _
UPON A VOICE VOTE� ALL VOTING AYE, CHAIRPERSON MINTON DECLARED THE MOTION
CARRIED UNANIMOUSLY.
2. NEl! BUSIf�ESS:
a. Consideration of Work Plan for 1986-87
Mr. Minton stated he questioned running the work plan from May to April
because commissioners who formulate the worl; plan are not necessarily
the ones wfio implement it and because new commissioners begin their terms
in April.
Mr, Hunt stated maybe a better suggestion would be to run the work plan
from July to June which would give new commissioners more of an opportunity
to heip formulate the work plan.
Mr. Minton stated that in the past, it has been the procedure that each
corunissiuner come to a meeting with ideas for the wor{; plan; they then
rough draft goals and objectives for those ideas. Those goals and objectives
are then put together in final form.
Ms. Sherek stated she would like to see them keep abreast of what is
happening with the City's Disaster Plan. She suggested Mr, 'furnbull be
invited to the April meeting to give the Corrmission an update.
ADJOURNPIENT:
MOTZON BY MR. BSLLINGS� SECONDED BY MR. PZERCE, R1� ADJOURN THE MEETING. UP017 A
VOICE VOTE, ALL VOSING AYE� CNAIRPERSON MZNTON DECLARED THE FEB. 6� 2986� HUtdAN
RESOURCES COIfMZSSZON MEETI7IG ADJOURNED AT 9:25 P.M.
Respectfully subritted,
Ly Sa a
Recording Secretary
1� M�NNESOTA DEPAR1MEhT OF -
. �ods and jra�nin9
O���ce o� Ja0 Se�v�ce aM U�emplqmeni Insurance Operai�o�s
69;, �^'�e•,can Genter Bwiding
�50 Eas� Ke��oqg Bouievaro • St Paul fAN SS�Dt
Pno�e 6!2296�362t • Te�ecqpewr�ter 6t2r297-39aa
Detember 30, 1985
Mr. Brian Goodspeed
Councilman
City of Fridley
Human Resources Commis5ion
fridley Civic Center
643? Univers�ty Avenue NF
Fridley. Minnesota 55432
OPar M�, f,nndspeed:
CL 131
�� `l � �,
(A,�..l - Lc �i : 2 Y '� �
�-it'nta.�� +��czli.;
%-t'�- %�:. �",r.�.�:f��p� � � .
.,�t G _ ,.�4�
��%to
CC- �� �5
� „�c�.v� �' � � `— k-�-�;
� � �L � �
Enclosed is the infonnation I promised to send you regarding tfie State Summer
Jobs Proqram,
If the City ef Fridley decides to implement a similar program, the Employment
Service will be happy to provide recruiting, certification and referral
assistance. As we discussed, I have informed ou� Fridley Job 5ervice Office of
our Conversation and mentioned you may be contacting them.
If I car be of further assistance, please contact me at 612/296-6734.
5incerely,
✓ , --•-J.: . `t r ��i� -
- Law�ence 6'. Lheetham
Youth Services Supervisor
/dl
Enclosure
cc: �'zncv Her.drickson, Manaper
Fridley Job Service Office
�''!' EOUAL OPPORTUNfTY EMVLOYfR
DJi ��E IJ�OD�151
tiAME (Drinti
SOLIAL SECURITY /
❑
�
u
�
�
MIKNESOTA DEPART?lEKT OF JOBS AKD TRAINIMG
STATE SIRMER JOB CERTIFILATIDN FORM
(Piease check only the boxes that apply to you.l �
(See reverse side for definitions) !
I em a head ot household, currently unemployed and seeking sumner
ert;pl oyment.
i am a menber o` a family in which all family members are unemD�oye�.
The nu�,be� of persons in my f�mily is _. My family incaT,e fo* tfie
past twetve (121 R�ntns was �
I a� a self-suDCCr;ing stude�t who meets a11 oi the foilowing
[riteria:
- I hacE rct liveC wi!h m� p�rpnii fOr more than S�x week5 in
t�e pas: ye�� ar�.
-: hatie �c� *ece�veC rerF tnzr c��r. ���� �y ;>rErts in the 9zst
vE2� dr�,
-. �D��E °�C: �E�r ��?�rp� 2S d� �n�p',? ttr d?':uCt�or Dy m�
DLrer,:; ir the DzS: yea�.
None of the ebc:e ac,ly 'c Fe.
I certify 1 �ave read the Data Privacy Netice on the back of this fo� and the
abo�e statement(s1 are ?�ue ar.0 cor*ect.
.,pp �Cdnt �gr.ai�re ate
•t�t�1t��1������������fff������������s����������f���r�f1�������1�1�1��t��������������•
DEPARTY,�ti' USE ONLY:
Category CertifieC By Date
h. . Sta iqnature
Referred to
Name o tate eaartment
Date
(Rev. 12/85)
DATA PRIYACY NOTICE
State Swner JoD tertification For�
Under the Minnesotd LdN the inf�rr,.ation you Drovide nn this form is private
inforTration and cannot be disclosed with.out ynur pem ission to an�one except
goverrn,ent employePS whose jots ressor,abty req�irP a�cess to it.
The Minnesota Oepartment of Jobs ar.d 7ra�ninc deterr::ine tne eligibility
cateqory for the State Su�-^e* Job Presra� z�d *efers qualified and Certified
applicants to .iobs under the proq�am, As plrt of its referral rPSpt�nsibilities
Lhe Depart�rent r.;u5t Cetercine tho elig'.bilit}� Cate�ory �f appTicants who apply
for joos ur,Qer t�e State Surr.:er Jcb DroS��an.
The ir.forr;aticn asked fcr on thi<_ fcrr.. will De used *c dEt2�'n1nE your
eligib�iity cetegory �or the State Surr'er ,',05 Prosrzn. ThiS �nfCrc.a!�nn will
be furnished to c!h�r stete ayencies if you are rpf���•rE'' to a jcC un�er �he
Stztc $ur•rne� Job Procra�.
K, lati rec,uir25 yCU tf answer anv G� the QufS'�;r5 ��� '�? Sta?e $u"'e•' ''�
.�,
Certif°�atien f� r, . Fu? we ErCCC�-t�e y0U :C ce��iete al: cf che iter.s sc h�e
ra� r.ake an accurate deterR.irati�n of y��r eliS;Ci'�h• cate^^���•.
DEFIMITICNS
FL��tly. �2'7��' 15 E2fifr.�' B5 C'�c r`' �C�B �P�cCr! �. ���i��0 in 2 5scgle rEE1'P�Ce
MR� dip "P�2LPC iP EZ:� CL`.E� Lc C1^��. '•arridgc cr 2��C.'1^n, i SL�-�'C�':•�'' ��.
z steC-c��er,t shell �e cc�s�Cer:-c� �� �e r�ta�e� �y r�rriace.
HP2� C�f d�CJSPr���. ''F2C� Cr �:�.,�cf-�� is _ rp��5.r Lf ?':"��1' D� C�..^, �r r,;,r�
pe�50�5 c'f�C 15 CC�S1Ce'rE� LO CP t�P hQc� Cf'��E ��'t'v ^; rr-�of5 Of L�E
fd'17�y. .
Fdnily In�o-e. Fa-ily irct-e �5 :C'z' `t`.�1�• ir.CC'C fpr the ]2 r,cc�h peric�
—�------r .
pr�or IO zp;i�cation (excicsive 0� J�E�p��::'i'C: CG'�EG52',''�� C�1�(�. :U„ri�i�
welfzre ar.d sCCial Securiry disat'titiy Dz,�^ertsl. V
Self-$u000rtinc Studert, A se't su;,porting stuCenc is ar._ Nho: {must r.eet alt
t ree,
a. Nr: nct lived with their pzren;s C� 5�?rCizn fc�� r..cr? than Six a�eek� Curinc
the pre�eCing year;
b. Nas not received �rore than 57`:..C? fro-. their y�rents or guzrdian Curir�
the preceding year;
t. Was not claimed as an intome tax deduttion by their parents or guardian
during the preceding year.
Empioyment Programs Directive
{ JECT: STATE SU�lIER JOBS PR06RAM
DIRECTIYE NIIBER: 4701-6
DIRECTIYE TOPIC: Youth Services
DJ1TE: December 19, 1985
Puroose: " _
To provide information and operational procedures for the State Sumner Jobs
Program.
Infornation:
Governor Perpich witl again establish a State Sunmer Jobs progrem during the
summer of 1986. The program will cover all state agency jobs in the emerge�cy,
student worker, temporary, and non-tenured laborer ctasses for appointments
made between the period April 1, 1986 through Septenber 30, 1986.
The Job Service will be responsibie for eligibility certification for a11 of
these positions. 11e xi11 also assist state agencies in recruiting applicants
for these jobs. �
OPERATIOMAL PROCEDURES:
1. positions Affected. All state agency appointments made during the
( period of April 1, 1986 Lhrough September 30. 1986 in the appointment types
iisted below are included:
a. Emergency posttions
b. Temporary positions
t. Student worker positions
d. Non- tenured laborer positions
Note: A9encies will have the option to return any student worker or
laborer appointed during the previous (1985) summer without going
through the Job Service or the eligibility certification process.
2. Job Orders A11 state agencies and departments are required to
contact the area office and place a job order when they wish to fi11 one of
the positions affected by this pro9ram. Upon receipt of a job order from a
state agency the area office will determine if it is a opening in one of
tfie appointment types fiisted above.
'EREMCES: Employment Proqram Directive 47U1-5
ATTAC►MEKTS: State Surtmer Job Certification Form
IMQUIRIES: Larry Cheetham
PHONE: 6121296-6734 CHRONO: 85-135
Minnesota Department o! Jobs and Tra�ning
Upon determining that it is a state sumner job opening, the job order is to
be coded in accordance with procedures listed below. In addition, the
follo�ring statement wil] be placed in the free flow. 'State Summer Jo6
0 enin , Applicants must be certified before referral.
Only certified applicants nay be referred on state surtmer job orders.
State agencies Aave requested Job Service assistance in meeting affirmatfve
action goals. Referral of protected classes is encouraged as a part of
this recruitment effort.
Job orders will be entered usin9 the Cate or K, State Surtmer J6bs. This
is entered on the Job Order Form MDES- �n tem , ategory,'position
34. On the CRT, job order screen the category is entered under CAT.
3. Eligibility and tertification. 0.rea offices will consfder the
qualifications requested by the state agency which has placed the job order
and the number of referrals requested and wi11 refer tandidates from among
those registere0 with their office on the following economic needs priority
basis:
Cateyo�r� �1- Members of families of rrhich aTl members are unemployed,
unem oyed heads of househotds or self-supporting students (one who
meets all of the following three qualifications: (a} has not lived
with his her parents or guardian for more than six weeks during the
preceding year; (b) has not received more than 5750 from his/her
parents or guardian during the preceding year; (c) has not been
claimed as an income tax reduction by his/her parents or guardian
during the preceding year). - .
Cate or 2- Members of families whose incane is less than 125% of the
overnment Laver Living Standard.
Cate or 3- All other registered job applicants. i.e., all interested
app icants regardless of economic oeeds.
Regardless of the number of referrats requested by an agency, if the Job
Service Office can refer one or more candidates from Category 1 who meet
the qualifications of the joD order, no candidates from Category 2 will be
referred. Candidates from Lategory 3 c�nnot be referred until qualified
Category 2 candidates have atso been exhausted.
If a Job Service Office receives an order for vrhich they have no registered
candidates who are qualified, they will contact Yhe state agency to
indicate the qualifications of those registered applicants who cane closest
to meeting the requirements to discuss whether those candidates will be
acceptable to the agency. If so, they will be referred in the previously
indicated priority order. If the area office has no applicants who meet
the agency's qualifications, they shoutd attempt to recruit some. If after
five work da s no qualified applicants are available for referral. the
a9ency w� e free to make a direct appointment. In the case of jobs
under the emergency appointment type, the period will be three days.
Definitions of 'Head of Household", "Setf-Supporting Student", 125% of the
Government Lower Living Standard, and other pertinent definitions are
listed under item 6 of this directive..
, . ._
_: _ ..
L
I _2_
� ..: •. �. . ;. .. �.
� _ .� � . _. , .�'_t ��-Y�v_r �..1�-��Y�r ..
Applicants desiring referral to a�y job under this program must have thei�
eligibility category determined by the area office at the time of
application, The certification is aood for the entire period of the
program (i.e.. a person applies for the program in January 1986 and is
determi�ed to be a Category 1 appiicant. That certification is good until
September 30, 1986). The applicant's eligibility category is to be entered
upon their MJT 508 reterral card. Their eligibility category is also to be
entered on their MJT 511. The procedure for entering the appropriate
eligibility category upon the MJT 511 is as follows:
State Sumner Jobs Program applicants wi11 be ide�tified by ente`ring Codes
1-3 in ]tem 38, position 66 on the MDES-5]1 Appiication. They will be
entered on the CRT/Application Screen under JTPA. The entry codes are as
follows:
Code 1: Membe�s of families of which all members are unemployed, or
unemployed heads of households. or self-supporting students.
Code 2: Members of families whose incane is less than 125� of the
6overrment la+er Living Standa�d. The 125% incane 9uidelines are
listed under definitions in this memo.
Code 3: All others, i.e., all interested applicants applying xith Job
Service, those meeting need criteria, and those not in need, but
generally interested in sumner work for the state.
4. '4eferral.
A. A l�n Maintenance. Area Office should take steps to ensure that
appTicants w o app y early in the year for this program are considered
(if they are available for employment) at the time job orders are
listed with the area office. The method of tracking or filing these
applications is left up to the area office. Some suggested methods
a�e keeping a list or filing the certification forms in a separate
place. .
B. Referral of Appiicants. When a joD order is received and qualified
cert�ied a pp icants are selected for referral the fotlrnving
procedures are to be followed.
1) If the applicant is calted into the area office for referral
he/she is to be given an MJT 508 and a copy of his/her
certification form to give to the appointing authority. The
certification form must be signed and dated by an area office
staff inember and must�e stamped with the area office stamp.
2) If the area office calls the applicant and refers him(her to the
job by telephone (which may occur with applicants who live some
distance from the area office), the interviewer must mail a copy
of the MJT 508 and a copy of the certification form to the
appointing authority.
-3-
Please Note: There are no exceptions to the above procedures. An
applicant may receive more than one referral to jobs under this
program. These referrals may occur with different agencies or at
different times. In each case the procedures in items a. and b, above
must be followed.
5. Reporting.
Reporting will be done autanatically by the State Office canputer. It is
extremely important that the coding procedures De done correctly and
entered. into the computer promptly to assure that your office obtains
proper credit for its activity. - ��
6. Oefinitions. ' � '
A. �Fa�mi�l . Family is defined as one or more persons living in a single
residence who are related to each other by blood, marriage or
adoption. A step-child or a step-parent shall be considered to De
related by marriage.
B. Head of a Household, Head of household is a member of a family of two
or more persons an is tonsidered to be the head of the family by
members of the family.
C. Family Inco�me. Family incane is totai family income for the 12 month
period pr�or to application (exclusive of unemployment canpensation,
chiid support, aelfare and Social Security Disability payments).
D. Se1f-Su ortin Student. A self supporting student is one who: (must �
meet a t ree
1. Has not lived with their parents or guardian for more than six
weeks during the preceding year;
2. Has not received more than E750.00 from their parents or guardian
during the preceding year;
3. Nas not claimed as an incane tax deduction by their parents or
guardian during the precedirtg year.
E. ]25% of the Government Lower Living Standard lncane Level (Rev. July
1985)
Size of Family Unit *Metro Area Non-Metro Area
1 S 1,804 S 7,642
2 12,779 12,517
3 17,554 17,179
4 21,660 21,214
5 25.554 25,036
* Benton, C1ay, Chisago, Olmsted, Qotk, Sherburne, Stearns, St.
Louis and Nright counties use figures for Metro Area. �
-4-
- -=•.��.:.�...._ ._
� . F. Internshi� in State Aqencies. Internships in state agencies if they
are part o a recognizea educational institution internship program
are not covered by this program. Usualiy in this type of internship
� program there is a written agreement between the state agency and the
educational institution.
1
6. Mork Studr Students. Mork study students are not covered by this
program proviae3 that the majority (over 50S) of the students wapes
are paid by the school from funds authorized under the Higher
Education Act (PL 89-329
�
Attion:
The State Summer Jobs Program wi11 be implemented in December of 1985.
Therefore, eacA area manager must develop a system to ensure that all
interested applicants receive consideration for the sumner jobs in this
program.
An initial supply of State 5umner Job Certification forms will be issued under
separate cover. Additional copies may be obtained from Larry Cheetham at 690
American Center Building. Please destroy your supply of 1985 Sumner
Certification forms.
-5-
V �11�
��
� ^
: x
� �(. �
. ��i�i �4
I 4� \�I��
RL'DY PERPICH
GOtfR�ON
9TA'IE OF 1411\'�'EBQ'rA
Ow� os n� Go�tnvoR
ST. PAUL 55156
•a Neads of All State Agencies and Departments
FROM RUOY PERPICH
6overnor �„�t;,��,/
\/
sue�eci State Summer Jobs Program
i
12/10/85
Again, this year we vill follov a hiring policy which provides summer jobs az
mu�h as possible to t�ose most in need. Accordin9ly, I have asked the
Departments of Employee Relations and Jobs 6 Training to develoD procedures to
implement a State Summer Jobs Program. The program is to be consistent with
collective bargaining agreements, plans and personnel statutes.
State a9encies should make no hiring commitments for summer employment during
the period April 1, 1986 to SeptemDer 30, 1986 except under the provisions
included in the attache4 memorandum.
Please bring this policy a�d the attached procedures to the attention of your
personnel aCministrators and all field �iring authorities.
Again, I wish to reiterate my firm comn`tment ta a hiring policy utiich seeks to
provide summer �obs to those most Sn need, in a system tAat provides general
puD7ic access to such jobs. T�ank you for your cooperation and support.
cc: Personnel Directors
ANEOUALOPPORTUNITYEMPLOYER
.,... .
EMFLOYEE RELATIONS - 3RU fL00R
DEPARTMENT SPACE CENIER BUIlDIN6
To. Personnel Oirectors
cAOM: Nina Rothchtld .
Comnissloner_ �,.����
( (,�,c.Get-
sue�ecT State Sumner 3obs Program
STATE OF M�`rNESOTA PERSL i2S8
O f f ice Memorandum
onre: 12/20/B5
vHOaE 296-8366
In accord with the attached directfve from Governor Perpich, DOER and the
Department of Jobs 6 Training have developed procedures for the State Summer
Jobs Program designed to provlde access to all interested applicants but
emphasizing priority appointment of persons in greatest economic need of
employment.
The program covers all apDOintments made between April 1, 19B6 and September
30, 1986 for emeraency, temDOrary, student vorker and non-tenured laborer
appointment types. Specific instructions for making any of these appoin*.ments
during the covered period are attached.
G��neral program 3uidelines:
• Persons interested in appointment in any state agency in any of the
covered appointment types during tfie summer period, s�ould be referred to
their nearest Job Service Office to register for the State Surtmer Jobs
Program. A list of Job Service Offices is attached.
NOTE: Registration uith a Job Service Office is reQuired for a11 persons
interested in state summer joDs, not just for those who meet economic
needs criteria. Registration and refcrral information has been provided
to .lob Service staff. Candidates may register any iime from now through
SeptemDer 30, 1986. A press release will provide public notice of the
program and encoura9e interested persons to register with Job Service
Offices.
• Agencies may return any student uorker or laborer who worked for the
agency during t�e previous (1985) surtmer.
• If not returning a former employee or making a temporary apDointment from
a DOER eligible list, an agency must place a job order with their nearest
Job Service Office to fill a Summer Job. Orders must specify t�at the
position is a State Summer Job Program vacancy and indicate the reasonable
qualifications needed for the position, the number of candidates the
agency uishes referred for the vacancy, the days, hours and expected
duration of the position. Agencies should also determine for which, if
any, protected groups their workforce is d�sparate and request special
assistance from Job Service in referring program eligibie protected group
candidates to help correct those disDarities.
Page 3
DecemDer 10, 1965
• Ourtng tAe period April 1 to Septert.ber 30, 1986, appointments in any of
the four appoi�tment types must be accompanied by one of tt�e follouing:
1. A note in the 'Remarks` section of the Employee A�tion Form that tAe
appotnted tndividual had Deen latd off from the agency and is being
returned under tertns of a governing coilettive Dargaining aqreement.
2. The certification report made by the Department of Empioyee Relations
of candtdates on the eligiDle tist interested in temporary employment
for a temporary position.
3. A reference in the •Remarks' sectfon of the Employee Action Form to
the dates of a returning student vorker's or laborer's employment
during the summer of 1985.
4. A copy of the State Summer Jobs Program Certificatto� Form for the
apDOinted employee signed by a Job Service Office staff inember and
indicating the economtc category of the epplicant.
5. An explanation in the •Remarks• section of the Employee Action Form
that an order had been placed with Job Service (give office location
and order date) but could noi be filled by referral of pualified
tandidates.
• Classified Dositions being filled on an unlimited Dasis from DOER eligible
lists or through JoD Service referrat from the Cooperative Placement
Program for routine service Dositions are not included in this program
altnough routine service positions Deing filled on an emergency or
temporary basis are included.
I encourage agency hiring authoritSes who expect to fill jobs in this program
to contact their nearest Job Service soon to discuss registretion, referral
�iring and appointment verification procedures which, within the guidelines
provided in this memo, will meet the unipue needslcircumstances of the fiiring
agency and local JoD Service Office.
Enclosure
State S�er Jobs Proqram Appointments
Emercentv ADDOlntments (For up to 30 days 1n any state joD Class)
l. tomply with any applicable collective bargaining agreeraent/plan provision to
offer the position to laSd off employees.
2. If no laid off employees are ava11a61e for or lnterested in tAe positton, place
a State Summer Jobs �ob order �Sth t�e �earest local Job Servlce Office.
3. Interview referrals and make an appointment. Attach a copy of tAe employee's
State Sumner Jobs Certlficatlon Form to the EAF. Remember that M.S. 43A.15
prohibits any one person from working more than 30 cumulative vork days in any
12 month period in any one state agency. theck to see if the employee you are
appainting has had previous empluyment in your agency.
Temporary ADDOintments (for up to 6 months in any state job tlass)
1. Submit a PosStlon Action Form reQuesting authority to make a temporary
dDDOintment and a Aequest to Empioy.
Y. Comply with any applicable collective Dargainl�g agreement or plan provisions
to offer the posStion to lat4 off employees.
3. DOER will refer from eligible lists any qualified candidatez available for
temporary employment.
4. If there are no Qualified candidates on eligible lists or if referred
candidates prove unavailaDle, DOER will notify the agency to D1ace a State
Sumner Jobs joD order vith the ner.rest locat Job Service Office. Remember that
M.S. 43A.15 SuDd. 3 prohibits any person from working more tnan 12 months in
any 24 month period on temporary aDDo�ntments. G�eck to see Sf Lhe person you
are appointing has had ot�er temporary employment in any state agency during
tAe previous two years.
Student Norker ADDOintments
NOTE: Student vorker positions are of different type5 and salary ranges. All
student vorker aDDointments require student status, i.e., current enrollment, or
anticipated return to school in three months or less (off for vacation or one
quarter), in a secondary, post-secondary or graduate curriculum in a higR school,
�ollege, vocational or technical sc�ool. Student worker para-professional
positions are limited to students who have finished t�eir first year of a
post-setondary curriculum in a field related to the work to be performed. Student
worker pera-Drofessional senior positions are reserved for ztudents who have
completed at least the first tuo years of a post-secondary curriculum in an area
aDDropriate to the position.
1. Determine ff any student wAo �o�ked for the agency as a student worker during
the summer of 1985 is to be returned during 1986. While not requ�red to do so,
an agency may rehire any student vorker who vorked during the previous summer.
2. If the posttlon is nat fitled by return of a forn,er student worker, contact the
nearest local Job Servlce Office to place a State Sumner JoDs joD order
including student status reQuirements as sDecifSed above.
3. Intervlew referrals and make an appointment. Attach a coDY of the employee's
State Summer Jobs Certification Fotm to tAe EAF.
�
��
��
�p
�
�
�pn
i O
���
��
�
�
���
...
�449
� ] i
� C � ��
�� �
�������D��������
cR��e�, : ���
�_ �'�� _ ��
�����.T � ,
,� R � '� � ia �a
�3a���a��3�_�?�3
�o u �o �o �o ... �o .o �a �o �o .o a �o �o �o
�
�� � �
��������Ax������
�
��`p�g��a Ns6�Ep�a��
�V ������� �..1����
W N W i� W� N N��
����������°��9��
� �
�
�����Y�����A� ,�
���Sci'8f��a��� ��
���������R��G���
� i♦aa �����od�e���'
� <6T���=NNNNN�NSS
f Sr3�5�4��9�4k15i�4Y3�4�J5
M M
�� �j�
� } f'
��=��
Ea�Ebss�
�x��>.���,��
��c�a������
����7�����
,��a�����,��
�
����������
a
�� � ,�a,�i�
��aal��5�
�` �����W�
iaa sa
�a����A:,�9
��������s�
� s
�Ee����e��
p��:��g�:i
� �����=«�
� ����������
'JI �45+4�95Y S�i�7� �I
(
�J
i
�� ' .. w w
� �� ���� �
� ��a� I� �VSNxN �
� _��,� �y ���� �
88
����a?6,���� 3��3e�
� � �I����v,R�����
�� �
��� ��s�����s��� �3
�p N N�pN N NIVN�NNN
��� � � ���� �
� �� � �^��
�s9 e fea ��� ��
���� ����x��������
�'y_ �y`j .� ������ �
3' F � N♦ D � N N � y
4� ���y":�'�s�i'���'B��
V1��� Y;N�I�i: ~i 7i�
P.�� �b��'�s������A
�o�� ����a�gg� �' �
�gE
6 E� fii���a$$� ���
���. S�a`3y s�`a� ��[G
��R� �s��R�5�58��R
� �' �§�� � �
���� �����eaa�aa�c
( g�
��x7� k7�3r'i�S�4�4rd�45�'i`5�J