PL 01/11/1989 - 30693;�
�
�
CITY OF FRIDLEY
PLANNING COMMIBBION MEETING, JANQARY 11, 1989
_..__.,____.,,._,.____.._________________..________,._________..__________
CALL TO ORDER•
Chairperson Betzold called the January 11, 1989,
Commission meeting to order at 7:34 p.m.
ROLL CALL:
Members Present:
Members Absent:
Donald Betzold, Dean Saba, Sue Sherek,
Alex Barna, Paul Dahlberg
Dave Kondrick
Others Present: Barbara Dacy, Planning Coordinator
Kathlyn Castle, Planning Assistant
Fatma Reda, Islamic Center of Minnesota
(See attached list)
Planning
APPROVAL OF DECEMBER 21 1988, PLANNING COMMISSION MINUTES:
MOTION by Mr. Dahlberg, seconded by Mr. Saba, to approve the
December 21, 1988, Planning Commission minutes.
Mr. Betzold stated that on page 6, first paragraph, he would like
to add the following at the end of the sentence: "if the County's
plans have already been completed at that time."
OPON A VOICE VOTE, ALL VOTING AYE, CHAIRPERSON BETZOLD DECLARED THE
MOTION CARRIED IINANIMOIIBLY AND THE MINQTEB APPROVED AB AMENDED.
l, PUBLIC HEARING: CONSIDERATIOAT OF A SPECIAL USE PERMIT, SP #88-17,
---�BY ISLAMIC CENTER OF MINNESOTA:
Per Section 205.07.01.C.2 of the Fridley City Code to allow a
church in a residential district on Lots 1, 2, 3, 4, 5, 6, 17, and
33, Meloland Gardens, generally located at 1401 Gardena Avenue N.E.
�
� �
MOTION by Mr. Barna, seconded by Mr. Saba, to open the public
hearing.
IIPON A VOICE VOTE, ALL VOTING AYE, CHAIRPERSON BETZOLD DECLARED THE
MOTION CARRIED IINANIMOIISLY, AND THE PIIHLIC HEARING OPEN AT 7:36
P.M.
Ms. Castle stated the petitioner is requesting a special use permit
-1-
/"`'�
PLANNINa COMMI88ION MEETINa. JANIIARY 11, 1989
to allow a church in a single family dwelling district at 1401
Gardena Avenue N.E. The site is directly north of Totino Grace
High School, is located in an R-1 single family dwelling district
and is surrounded by R-1. The R-1 district regulations requires
that churches meet the standards of the regulations in the CR-1
general office district. She stated the site does meet most of the
CR-1 district regulations except for parking and minor site
improvements.
Ms. Castle stated that in 1986, a special use permit was requested
by Church on the Move to allow a church and private school in the
R-1 district at this site. This request was approved by the City
Council with 15 stipulations; however, the citizens expressed some
concerns regarding traffic, parking, and recreational facilities.
Of the 15 stipulations, several were regarding the parking
situation. One of the stipulations required Church on the Move to
sign and record a parking use agreement with Totino Grace High
School to use Totino Grace's parking lot on an as needed overflow
basis. Totino Grace objected to this request; therefore, the City
Council reconsidered the special use permit and eventually denied
it.
Ms. Castle stated the Islamic Center of Minnesota is a Muslim
�^�; religious organization consisting of approximately 250 families.
Of these families, about 130 families are from this area. The
Center is currently using the site for their Sunday School where
about 200 students attend. In addition, they are using the site
for other recreational activities.
Ms. Castle stated 35 parking spaces are currently provided on the
site, and this church requires 166 spaces, based on a 1 stall per
3 person ratio. Because of the shortage, a private parking
agreement between Totino Grace High 5chool and the Islamic Center
has been executed. The Center is allowed to use Totino Grace's lot
on a space available basis, if it does not interfere with the
normal classroom activities. There are 260 spaces on the Totino
Grace site.
Ms. Castle stated other minor improvements that will be needed are
the upgrading of the parking lot to meet City Code--sealcoating the
lot, installing some curb and gutter, and striping the lot. In
addition to that, they are requesting the Center to install a
dumpster enclosure.
Ms. Castle stated the building will be used for church activities
on Fridays, Sundays, and two other holidays during the year. The
library and gymnasium will be the designated rooms for the church
activities. The library will be used for Friday services, attended
�' -2-
PLANNING COI�IIdlI88ION MEETING. JANUARY 11, 1989
,�
by approximately 40 people, and the gymnasium will be used on
holidays, attended by approximately 400-500 people.
Ms. Castle stated staff is recommending approval of the special use
permit with six stipulations:
1. A masonry dumpster enclosure with wooden gates shall be
installed by August 1, 1989.
2. The property owner shall combine individual lots into one
tax parcel, as requested by the City Assessor (buildable
lots abutting Hillcrest Drive and Oakwood Manor may be
exempted).
3. If the agreement between the Islamic Center and Totino
Grace High School ceases to exist, the Center shall at
that time apply for a special use permit to expand their
parking lot to meet the zoning requirements.
4. Church services shall occur in the librazy and gymnasium
only.
5. All existing hard surface areas shall be improved with
,�'�, sealcoating, curb and gutter and striping by August 1,
1989.
6. Programmed activities shall not exceed the parking space
available on the site and at Totino Grace. In addition,
the Center's programmed activities shall not conflict
with those of Totino Grace' s which could cause a shortage
of parking space.
Mr. Betzold stated that in the past there were some questions
regarding fee ownership of the property, and he wanted to know if
that problem had been solved.
Dr. Fatma Reda stated she is a member of the Islamic Center and
the community of Fridley. She stated the Islamic Center purchased
the former Gardena Elementary School in May 1988. At that time the
ownership of the school had already been turned over to Faith
Academy.
Dr. Reda stated that after purchasing the property, they surveyed
the community, both direct and indirect neighbors, and institutions
in the community to find out what the sentiments were for the plans
the Center had for the school. She stated they had three
objectives in mind:
^ —3—
,�
PLANNING COMMIBBION MEETING. JANQARY 11, 1989
1. To use the facility as a community school, a religious
school such as Sunday School, which has been permitted
since they purchased the school. That involves a regular
Sunday School running from 11:00 a.m. to 1:15 p.m. This
is usually followed by a small prayer. Muslims have to
pray five times a day at particular times. This is
different in that there is no sermon and there is no
minister. Usually people who pray inside the school at
this time are ones who have a school business; for
example, the children, parents, staff, etc. They can
pray in the classrooms or in the library. At this time,
they have not needed to use the gymnasium.
2. To expand and serve the community for; for example,
community education classes, all kinds of things that
would be of interest to all people as Americans. They
have had a request from the community for a quality
daycare and they are looking into that. There are other
organizations that have communicated with them to use the
building, and they welcome these requests. Some
organizations in the community could use their gymnasium
for band practices, cheerleading practices, etc.
'�, 3. To use the facility as a church in the technical sense.
This involves two things:
a. The Fridays. They sent a letter to the neighborhood
explaining that since Friday is a workday,
practically speaking, they do not expect even 100
people to come for prayer. The present 35 parking
spaces would be sufficient for the Friday prayer
group of people.
b. Two high holidays during the year. One is the month
of Fasting (about the middle of April), and one is
for the Pilgrimage which commemorates the sacrifice
of Abraham (about 2 1/2 months later, toward the end
of June). They hope to have more people attending
these holidays.
Dr. Reda stated that prior to purchasing Gardena School, they
rented space in other facilities.
Dr. Reda stated they found from reviewing previous history of this
property that there has always been a concern about the flow of
traffic, safety of the neighborhood, the quietness of the
neighborhood, and keeping the atmosphere that way. From the
beginning, they have been trying to abide by those concerns and be
^ -4-
�
PLANNIN(� COI�iIBBION MEETIN�3, JANQARY 11, 1989
� ,
�
/'�
a good neighbor. That is why they started looking at alternatives
early on. They had looked at expanding the parking lot right away,
but that is not practical for them now because of a shortage of
funds. The second option was to try and find another site for
parking. They approached Totino Grace. Totino Grace was very
gracious, and the Board of Directors approved the use of parking
with the same stipul�tions recommended by City staff that the use
of Totino Grace's lot not conflict with any function of Totino
Grace High School. If at any time, the Center's functions conflict
with the functions of Totino Grace, the Center will hold their
functions elsewhere like they have been doing for years. They do
not want to create any problems in the community at all.
Mr. Betzold asked if this facility would be in addition to the
Islamic Center in Columbia Heights.
Dr. Reda stated the Columbia Heiqhts facility was given to them by
a family foundation, and they have a permanent lease on that
facility to use it for the purpose of worship. There are still
quite a few functions that will continue to be held there.
Mr. Betzold asked if there were any long range plans for the
facility in Fridley.
Dr. Reda stated basically they are looking for a place to teach the
children and to have some special functions for them. At this
time, they do not envision any major changes on the site. She did
not know how things would change in future years. They really have
a very small Muslim community in the Twin Cities area.
Mr. Betzold asked Ms. Reda to give a little more detailed account
of what type of activities would be going on at the facility.
Dr. Reda stated there are no functions at the facility Monday
through Thursday. They have a volunteer director who comes in a
couple of hours each day to take care of the mail and other
business. The main function of the Center is on Sundays with the
Sunday School. Last summer they had some athletic activities for
the Youth Club on Saturdays also. They have a soccer field and a
baseball field, and they would like to have more of those
activities next summer.
Dr. Reda stated the daycare center would be a non-religious daycare
open to the public. They are still in the process of surveying the
community to see if there is a real need. She stated if they
decide to have a daycare center, that requires a special use permit
also, so it is a different issue.
-5-
PLANNING COMMI68ION MEETING. JANQARY 11, 1989
���
Mr. Mohmoud Abdel Rahman, 6717 Washington Street N.E., stated he
is a pharmacist, and has lived in this neighborhood for over two
years. Before that he lived in Columbia Heights. He is married
and has two children who attend Sunday School at the school in
Fridley. Before that, they went to the Islamic facility on 41st
and 7th Street in Columbia Heights.
Mr. Rahman stated he was at the meeting to support this request and
to ask the Planning Commission to recommend approval. He stated
the Islamic community is a peaceful people, and they just want to
worship God in their own way and live in harmony with others in the
community. It is the only outlet for their children and for them
to practice their belief in God. It is a time when they can
socialize with their brothers and sisters in the Islamic faith.
He stated he was speaking on behalf of not only himself and his
family, but for his brothers and sisters who live in Fridley who
could not be at the meeting because of employment commitments.
Mr. Betzold stated that in the agenda (page 1-M) was a letter from
Margaret J. Knudson, 1322 Hillcrest Drive N.E., dated January 3,
1989, who stated that she could not attend the Planning Commission
meeting, but would like to tell the Planning Commission that she
would prefer to have the facility remain as a school. She was also
� concerned about the loss of the wetland to the rear of the
property.
MOTION by Mr. Barna, seconded by Ms. Sherek, to receive Ms.
Knudson's letter dated January 3, 1989, into the record.
IIPON A VOICE VOTE, ALL VOTIN(3 AYE, CHAIRPERSON BETZOLD DECLARED THE
MOTION CARRIED IINANIMOIISLY.
A representative from the Islamic Center stated he would also like
the Commission members to receive another letter into the record
from Ms. Knudson dated December 28, 1988, addressed to the Islamic
Center. In this letter, Ms. Knudson thanked them for cleaning up
the building waste that was thrown on their land recently. More
trash had been thrown in the same area, but she and the City
inspector felt it was not the Islamic Center that was doing the
dumping, and she thanked the Islamic Center for their helpfulness.
MOTION by Mr. Saba, seconded by Mr. Dahlberg, to receive Ms.
Knudson's letter dated December 28, 1988, into the record.
IIPON A VOICE VOTE, ALL VOTINC3 AYE � CHAIRPER801d BETZOLD DECLARED THL
MOTION CARRIED IINANIMOIIBLY.
Mr. Jim McLaughlin, 1050 Gardena Avenue, stated in the past he had
�` -6-
�
PLANNIN�3 COMMI88ION MEETINa. JANIIARY 11, 1989
raised the questions: (1) What is the impact of the additional
traffic on Gardena Avenue, particularly at the intersection of
Gardena and Central Avenue? and (2) What is the City doing to
control traffic at that intersection?
Mr. McLaughlin stated he realized these two questions do not
specifically relate to this special use permit, but he hoped these
two issues would be studied before the City Council acts on this
special use permit.
Dr. Reda stated they have tried to ask their people coming from the
east (about 40�) to come from the east and the people coming from
the west (about 60�) to come from the west to avoid everyone
entering and exiting Gardena Avenue at Central Avenue from the same
direction. Those coming from the east can use Silver Lake Road and
then over. She stated they are also trying to organize things so
that people will not all arrive at the same time. Since May they
have been trying to do these things, and their Muslim community has
been very cooperative in trying to prevent congestion all at one
time.
Mr. McLauglin stated he has not noticed any significant traffic
since the Islamic Center has had ownership of the school. It was
� just something he would like addressed whenever something like this
special use permit comes up.
Councilmember Schneider stated the concern about traffic at Gardena
and Central Avenue is a separate concern from this special use
permit. However, the Council did ask staff to do a traffic count
at that intersection. That was done about a month ago, and the
County has indicated that the results do not warrant any stoplights
at that intersection.
Dr. Rasheed Khan, 1455 North Innsbruck Drive, stated he is a
physician and has lived in Fridley for more than 14 years. He
wanted to express his feelings as to what the Center can do for his
family and its members. Because of the Columbia Heights facility,
his children received proper guidance and education in their
religion. His son is now a teacher at the Center in Fridley. This
Center has tremendously helped his family and other members of the
Muslim community. The essential part of their religion is the
Friday afternoon prayers and the two major holidays during the
year. The Center will be very helpful for the Islamic community,
especially for future generations.
Mr. Dave Sallman, 6061 Woody Lane N.E., stated he had no objection
to what has been proposed so far. However, if there is a parking
lot, what are the requirements for egress and ingress? Was it
� -7-
PLANNIN(3 COMMIBBION MEETINa, JANUARY 11. 1989
,�
possible that access could go through the site to the west onto
Hillcrest? He realized this was a different special use permit,
but it was something that would be needed at some point in time.
Ms. Dacy stated she was sure access to Gardena Avenue would have
to be maintained. There is not much room, but access onto
Hillcrest would be routing traffic back through the neighborhood;
and it was her initial assessment that was something that would not
be necessary. It was something staff would have to study at the
time.
Mr. Ed Kaspszak, 1317 Hillcrest Drive N.E., stated he would like
an additional qualification that a special use permit for any
expansion of the parking lot must be conditioned upon 2/3 approval
of the property owners in the neighborhood affected by the
expansion. That way the property owners can decide whether it is
something they want or not. He felt that it was very difficult for
a governmental unit to say "no" once the Center has been there for
awhile and has become established. Staff could essentially say now
that the special use permit for parking expansion would be
approved. The fear the property owners have is the fear of more
traffic.
r� Mr. Kaspszak stated also a parking lot, in terms of the wildlife
in the area, would require an action higher than the City Council,
and that is the State of Minnesota.
,�
Mr. Kaspszak stated one of the problems, not with the building
itself, but with the property is that the Islamic Center has not
controlled the weeds. The weeds got very bad last summer. He had
called the City twice and the weed inspector twice and had gotten
no action. He had finally called Councilmember Schneider who said
he would take care of it, and still nothing happened. Not it is
winter, but the problem is still going to be there in the spring.
Dr. Reda stated they realized the weeds were a problem. She stated
they purchased the property in May and by the time they got moved
in and did some cleaning up of the property, it was already well
into July. One of their members, who is a professor of weed
science at the University of Minnesota, did some spraying. She
assured the neighbors that the weed problem was on their agenda for
taking care of in the spring.
Mr. Kaspszak stated that, other than the weeds, the Islamic Center
people have been good neighbors.
Mr. Betzold stated that regarding the wetlands concern, he did not
know if the area was large enough for the Department of Natural
�:�
PLANNINa COMMISSION MEETING. JANIIARY il. 1989
�'�1
Resources to be interested; but it was something the City would
have to address at the time. He did not know if it was legal for
the Planning Commission to impose a stipulation like the one
suggested by Mr. Kaspszak. The Minnesota Supreme Court has
addressed the issue of essentially governing bodies, elected or
appointed, to make decisions abdicating their responsibility over
to neighbors to make the decision. The Supreme Court has struck
those practices down and has said it is the responsibility of the
elected or appointed officials to make.
Mr. Kaspszak stated he would like a legal opinion from the City
Attorney on this issue.
Mr. Betzold stated they can certainly call this to the City
Attorney's attention and have a legal opinion available at the City
Council meeting.
Mr. Scott Nelson, 1314 Hillcrest Drive N.E., stated he owned the
property next to the northern end of the access lot part of the
property. He was mainly concerned if there was a parking lot
expansion, could a driveway go through that part of the property?
If so, he would be against it. Regarding stipulation #2 which said
the property owner shall combine the individual lots into one tax
,� parcel with the possible exclusion of the buildable lots abutting
Hillcrest Drive and Oakwood Manor, he would like to see those lots
definitely excluded. It would make it easier for those lots to be
converted into or sold as single family lots in the future.
Mr. ATelson stated he had also called City Hall about the weed
problem and had gotten no response. He was also concerned about
the wetlands.
Ms. Olga Palmer, 1329 Gardena Avenue N.E., stated the letter the
neighbors received from the Islamic Center said the Center wanted
to have Sunday School and church services on Friday, yet they are
worshipping on Sunday. Does the special use permit cover church
services seven days a week, or does it address specific days?
Some limits should be set.
Ms. Dacy stated the scope of the special use pernait is to allow the
Center to conduct a church activity. The applicant has indicated
there will a Friday afternoon prayer service, as well as two
special occasions during the year. Staff has structured the
recommendation for approval to the Planning Commission such that
they did not specify exact days and times. It is structured to
basically limit the amount of people who can use the facility for
the church services by parking. This is to allow flexibility for
the applicant if there is a change in times or if they want to have
� -9-
PLANNIN(� COMMIBBION MEETIN(3, JANUARY 11. 1989
�
a church service on another day other than Friday. Staff's main
concerns are the traffic impacts and the site improvements, and
staff has made recommendations to control these concerns. Any
other stipulations beyond that are up to the Planning Commission
and City Council.
MOTION by Mr. Saba, seconded by Ms. Sherek, to close the public
hearing.
IIPON A VOICE VOTE, ALL VOTING AYE, CHAIRPER80N BTTZOLD DECLARED THE
MOTION CARRIED IINANIMOIIBLY.
Mr. Saba stated he attends a church one block away from the Islamic
facility in Columbia Heights and these people are very good
neighbors. He did not know of anyone who has had any problems with
the facility or the people. The proposed use by the Islamic Center
for the Gardena School facility was certainly better than some of
the things that have been proposed in the past. He would strongly
support the special use permit, and he would like a legal opinion
at the City Council regarding Mr. Kaspszak's request.
Mr. Dahlberg stated that regarding stipulation #2 referring to the
two parcels of property on Hillcrest and Oakwood Manor, would the
-� petitioner object to having the words "may be" changed to "shall
be"?
Dr. Reda stated they would be agreeable to that change.
Ms. Sherek stated that in view of the history of this site and the
comments from the neighbors, she would like a stipulation that
addresses the weed problem. This property has been neglected for
some time and needs some attention. She would suggest August 1,
1989, as a deadline for having the weed problem taken care of.
Dr. Reda stated they would be agreeable to that stipulation.
MOTION by Mr. Saba, seconded by Ms. Sherek, to recommend to City
Council approval of Special Use Permit, SP #88-17, by the Islamic
Center of Minnesota, pursuant to Section 205.07.01.C.2 of the
Fridley City Code to allow a church in a residential district on
Lots 1, 2, 3, 4, 5, 6, 17, and 33, Meloland Gardens, generally
located at 1401 Gardena Avenue N.E., with the following
stipulations:
1. A masonry dumpster enclosure with wooden gates shall be
installed by August 1, 1989.
2. The property owner shall combine individual lots into one
�1 -10-
PLANNINa COMMI88ION MEETIN�3. JANQARY 11. 1989
�
tax parcel, as requested by the City Assessor (buildable
lots abutting Hillcrest Drive and Oakwood Manor shall be
exempted). The wording change is subject to a legal
opinion from the City Attorney.
3. If the agreement between the Islamic Center and Totino
Grade High School ceases to exist, the Center shall at
that time apply for a special use permit to e}cpand their
parking lot to meet the zoning requirements.
4. Church services shall occur in the library and gymnasium
only.
5. All existing hard surface areas shall be improved with
sealcoating, curb and gutter and striping by August 1,
1989.
6. Programmed activities shall not exceed the parking space
available on the site and at Totino Grace. In addition,
the Center's programmed activities shall not conflict
with those of Totino Grace's which could cause a shortage
of parking space.
,�"� 7. The property owner shall take care of the weed problem
by August 1, 1989.
IIPON A VOICE VOTE, ALL VOTING AYE, CHAIRPERSON HETZOLD DECLARED THE
MOTION CARRIED IINANIMOIISLY.
Mr. Betzold stated this item will go to City Council on January 23.
Mr. Betzold stated he would like to express the Commission's
appreciation to the neighbors for their kind attention and for
their patience during this public hearing.
Dr. Reda stated that on behalf of the Islamic Center, she would
also like to thank the neighborhood. She stated the neighborhood
has really made them feel welcome. People have been stopping by
and giving them encouragement, and they really appreciate that.
2. REVIEW OF 1989 CDBG PROGRAM:
Ms. Dacy stated that this was an information item, but she would
be happy to pass on any comments the Planning Commission members
might have to the City Council.
3. BRICKNER PROPOSAL. CENTRAL AVENLTE:
�' -11-
�
PLANNINa CONII�iI�BION MEETIN(�i. JANQARY 11, 1989
Ms. Dacy stated this was an information item only. The City
Council has directed staff to encourage the Brickner brothers to
have a neighborhood meeting prior to an application for a multiple
family structure at this location.
Ms. Dacy stated, secondarily, she would like the Commission ta
comment on the proposed Land Use Study for the Central Avenue
Corridor. As the Commission members were aware, there is a hodge-
podge of zoning districts and uses, and staff feels a Land Use
Study would be consistent with the Commission's previous direction
to be pro-active and make any recommendations for a redevelopment
plan of the types of uses they would like to see along the
Corridor.
Mr. Dahlberg stated Central Avenue used to be a major thoroughfare
and is no longer that and should not be encouraged to be one. He
stated he thought it would be useful to have a Land Use Study done
from Rice Creek Road all the way to Osborne along Central Avenue.
Ms. Sherek stated if staff knows how many units are going,to be
proposed, it might be important to have a traffic study done'also.
Traffic is a big concern in this neighborhood.
^4. LIGHT RAIL TRANSIT UPDATE:
Ms. Dacy stated that at the last meeting, the Planning Commission
set a special meeting for January 18th to discuss light rail
transit. After contacting Tim Yantos of Anoka County to invite him
ta the meeting, it was brought to her attention that January 18th
conflicted with an LRT Advisory Committee meeting. However, Mr.
Yantos and Dick Wolsfeld of BRW can attend a February lst meeting.
Ms. Dacy stated that after talking to Mr. Yantos, it appears that
they can incorporate the Planning Commission into a useful process-
-and that is the preliminary engineering phase. She also stated
she wants Anoka County to address the question of how that is going
to affect future planning decisions, and what the impacts are going
to be along the routes and at the station locations.
Mr. Dahlberg stated Councilmember Billings has asked him if he
would be interested in attending the January 18th LRT Advisory
Committee meeting at Spring Lake Park City Hall. He stated he does
plan to attend the meeting.
Ms. Dacy stated staff has also invited Councilmember Billings,
Scott Lund, and John Flora to the Feb. 1 special Planning
Commission meeting.
'� -12-
PLANNINa COMMI86ION MEBTIN(3. JANUARY 11, 1989
�
5. RECEIVE DECEMBER 8 1988 HOUSING & REDEVELOPMENT AUTHORITY
MINUTES:
MOTION by Mr. Barna, seconded by Ms. Sherek, to receive the
December 8, 1988, Housing & Redevelopment Authority minutes.
IIPON A VOICE VOTE, ALL VOTING AYE, CHAIRPERSON BETZOLD DECLARED THE
MOTION CARRIED IINANIMOIIBLY.
ADJOURNMENT:
MOTION by Mr. Dahlberg, seconded by Mr. Barna, to adjourn the
meeting. Upon a voice vote, all voting aye, Chairperson Betzold
declared the January 11, 1989, Planning Commission meeting
adjourned at 9:0o p.m.
Res ectfully submitted,
.o
Ly e Saba
Recording Secretary
�
�� -13-
�
,�,
:j � `
� .
�!
'' 9
;�_ _ _a____.�..�_ � -----��-___.__�/_�_�1_.9'�P_ _ _. . _ _._ __. __ _. _ _ ._ _ _..
-
. d_ _�
_�__ ___ ._ _ ._--- -- __ . — ---. _ _-
_ �__ .— --_ _ _
-- _
___.
_
,
.. �___ _ �__... _�._» ____.�� ___�_
_ _ __ _ __ .___ ._ - -- _ _
� _-_ _ - ,.. , . �
. y�� �
!
_ _. _ t �� �GaG.Q���,au.. ' _ ��'► 71�. �% _i�9 _ S 1� .;�',�a��asss.��.2, � ,Sy�a2 . I
. � ����� -r� _ . �
_ ' ����
,
�
" SY
+ "Yi� . . � _ _ ..
��
�
-'-c�ff ��.�o n-- - ------ -_�'�14- .ffillct�-1-�F. , _ _ _ _ _ _
L7 ��-��:� 1_33 �9�%��,�i,, °4���-� s��"y�y
.� ";�. � _ ___ _ ° _ ��°' _
y �.J 1 � 1 _ 3 � � /-,�, --� � a�c �- �'r �iCc', !..;� . �. _ -� -.: .. �� �.
� _ _ _ %3 ��,� ���� rs�'�� z,
� � /v3 D. ��-��Y�o�� � �/' �
i�
� Q - ii r• � �
�^ "°�""�- -------- - - - --- - -----._ . _ __ _ _ - - -
_ ._ r� � �: �� __ _ `'� -
- � �
��� ��� - ��, �,�2� - � �. �.�� �
-- _ _ -
�� ��� �3� �
__ _. ����
. �. .. ..
�- �����____, -��i f ���-, � � . � � �� ��
� 1 ��� �� '-����
,�}-� ��.�� �� �
��
,� .,w+,�_-c.� /_�!1�.K �� ___. y _ _1..�? ��. - - G�-t�-�.�-r �c � �-e
� �" �� n�sr _�.t"
_ �.-c,�t_� -���.��..�-----L•`��-�.�c- _----L-� �-----�-�J ---�--- _ - rJ� . __ __
_.��,v � � _ _ .�__-- ___._----.._._..l3�fS_ �i��� %�y�t �!�_ f�v� ��Y
/�aa�-e�o� _ f�-__/��iLLi� , --l�?�..1��--___1�+SS, .t�/ _ ��r�rsB.Qd� .d Qp..
_ ��'i��tY_ �'YIN .SS43�.
.__�__ .__._ __�,. _�
" ". __. _..._��- f..
' � ^
r� rt �
,�
__.d._...�_..c �, _
.a.. ��.._,.-...�...�.
�
.S IM_ �Gf r'e,� �,_._. _._,.�.__ _____ �.--_---
t�
�
� .
.
s-.
"" "___ _ __ —__' �--�--" :xA1YY � -���� .. .
. _
' _ _' t_
'efrau.�y(,ea�; �.w,uyy'�+en.s.�._�� .�_�.�...���._ _._. _ ,_ _.._
._. �.�_.��� �e. __�.—.�.__�.-.._.'_�._- _._
�
��1 r ____ ___ - --- --- - - -- -
..
�:,�. -�-�_ _ _.___ _ _,
- , ��--� ---- --- ------ -
1 = -- � _
` ,� . _ t. - - _ _ _
_ � _ � _
�
_ _ - ; _ _ - _ _�_1L >� �'� � _ "
_, a �.�_ __. .� �_ � _ _ _ _ _a_�
_i
���
�
r'� : � . - _ -
= .:� �,�.,.� � � �e���• _ _�_ ���.�__.�i __ - ���' � �:��L� �.`�'��r���.�.�"`�`a!$�.�
� _ e �_����� _ - = -
_� � -_ - �' �_ _ __ _ o r� _ t _ _ ���.��.��_c.t���E_`, �,__ n.�.,. -...�. _ = _
-- ����� __., _�_3_� �`'� _��� � _ ..�-e�'-���
- �y F _ -
. _ �^-f - _ _. � .� ` ,._,_....�_�___-�___� � ��.�-e�u:�d�-�'�.�,...��' �`�a' �.�-�.-Y°'-�� ``�`��`°�`�:
��_ � _. ��_3_ ��-���._��� _ - ���-�=�_
.--- ��� _ – _ � : --� s
.� � �._.._ , - _ , �� m __ -- __
- f�� � ���� ,._.� � tl r�` �
� _ ,
. _ _ , _
; - ;� ` � - _ � _ _� �- � �,
� . a _ � __� �,3__ �-- ___-._ �.,_ �
� '. _��C� `� �__�__fr�,_.. � �i
- � � "� _ _
= : ' �} ���� - = i�� �,� �:S ���_„
�_ ._ �_�. � - ,_��_. �_ , `��_. __.r -
� - -- * � �� �= l ���� �� ��30�- _
� ��`.
���� �.������- " �1��- _ _ _ �-� ��.�?_ �� �' �.
` ��- - ���� ���,� -�� � �x - � � _ '� �`_� ` -
�_�� _� _ _ ,� �� �� ,�
.� � _ — - --- �i�/L�f ,.��__.,..,�tL���� � __ _ L:_ � . ��� � �EF�L��-P.r�. � _. � �-.�
� -- �
�r �.�r�c_���°__.e. _ _t� h *- ��°� ��.`�g �.
_ �� � � �� � _�►Y_ ��� � Ja.. �`i_ � � _�.�
_ �� �� C.� . �,t.�����-��v,�:� � � _ .�. __� �1�'� :
-- _ ����.� »�•_�'���,:---�.�,�.�_ ___.._�-s�=,�..����..:���� ���� __ �
- = _ _- �f� ���� :r�� .�,��� �.=
M �L��Sin� �.��r�.:s�%� _ �_� ____ - _.� -
- - _- � - �
� __ =_ �-_. ��� -.� �.�. �_s - � =, - -- Y >:�.- _ _ ,� ._
�_��_.�.�._._ �y - __� _a� � _� _ �� �. ___ _ _ _ � _
� - _ . _ -- `- . _ , _ = _ _ - -� -- -- � � �-
_;;� - -= f�, ._ _ � _ _ � - -
. �=
- . .r .. - - _
_ „�,,
_ - ._
. . _ _� y
- - - - _ _ _ �-- - _
� : _ - -
�� �. . . � �: _
r.e�."#, �' _ _ = '- �. -'�. _ - _�_-��;_ -� �--,n ' � -
� , _ .
--�=�.��—��__ �_� �__- __--;. `' --_ -._ _ t --__°--- - _ __— _---
r���i��2v��� , � ��� '
/3m2a7/ � �e� ��i�u.�-c1
��i��",�` � i�'�� ..�'�`�3 �
�.����aZ� '�P
�.�°��-n-�s �� - _, � �
�
� � .���
� .��� ��,, � .
���
�� " �..�� � �r
� ��
=� -�-� ��-u��..���v�,Q-.�.�=�—..�
� - . ��� ��--���.�/a��;�e� `
,�-� �
J
. �..c.��a�� oC..a�`�� ��.e�
�� -�-c�i` ..�-tv��.G'.i�'�,f� �� -�YU .�%`ta/T.u�fi'
.�i�!% �.�/ v:�2l���G� . �� ,��-u�2�.C�� �� -L�
-� �s��rn-e��, J aw �� .�� .:e��.cJ
�, Z-�,- ��/� �i� �� az ei' az�� � ,
�
��� �� �' ,, -�.� �� �.�.
n � �
.�- �.-��; �� ���. �-_.�
,. -� � � �: � j�...�:J�� �
. � -�-�;��,�- � v � .
. �:���'Z�e/ —a�..��a� � -' - �I��.��
.�G•� -GaO/.�l2-� r - / .�C/ 't�!'c.l�-�€'�
a�,�a ��-�iaci G� -;�2'�� -� `
G%�y�.�c.y/ �
L� � � j ,
� ���
� ��� � �� ��
,� ��� ���
F
���.
• �� }
f
�6�� / �
I