08/22/1988 - 00010623�
�
�
t9��i�f
THE MINUTES OF THE REGULAR MEETING OF THE FRIDLEY CITY CDUNCIL OE AUGUST
22, 1988
The Regular Meeting of the Fridley City Council was called to order at 7:34
p.m. by Mayor Nee.
PLEDGE OF ALLEGIANCE:
Mayor Pdee led the Counca.l and audience in the Pledge of Allegiance to the
Flag.
ROLL CALL:
MEMBEAS PRESENT: Mayor Nee, Councilman Billings, Counciiman
Fitzpatrick, Councilman Schneider and
Councilwoman Jorgenson
MEMBERS ABSENT: None
APPROVAL OF MINUTES:
SPECIAL COUNCIL MEETING. AIIGUST 3, 1988:
MOTION by Councilman Schneider to approve the minutes as presented.
Seconded by Councilman Fitzpatrick. Upon a voice vote, all voting aye,
Mayor Nee declared the motion carried unanimously.
COUNCIL MEETING, Ai1GIIST 8, 1988:
MOTION by Councilman Eitzpatrick to approve the minutes as presented.
Seconded by Councilman Schneider. Upon a voice vote, all voting aye, Mayor
Nee declared the motion carried unanimously.
ADOPTION OE AGEN➢A:
MOTION by Councilman Billings to adopt the agenda as submitted. Seconded
by Councilaian Schnea.der. IIpon a voice vote, 211 voting aye, Nfayor Nee
declared the motion carried unanimously.
OPEN EORUM, VISITORS:
SIGN ORDINANCE•
Mr. Dan Eicken, representing the Fridley Chamber of Comnerce, spoke to the
Council regarding the sign ordinance regulating portable signs. He stated
he apologizes for the comments which were made st the Chambex's luncheon
meeting as he was uninformed. He stated the Chamber of Commerce zs
uncomfortable with some of the regulations contalned in this ordinance.
Mr. Eicken stated many businesses feel the City is hard to deal with in
regard to signs and landscaping. He stated no one knew about- the ordinance
-1-
�"i�� i
FRIDLEY CITY COUNCIL MEETING OF AUGUST 22. 1988
' or understood it. He stated after meeting with City staff, he found the
ordinance is more flexible for permitting ter�porary signs than the previoas
ordinance. He stated the question whLCh arises ie if businesses could have
some input xnto the ordinance. Mr. Ficken stated it is difficuit for the
business owners to keep abreast of these items when they do not live in the
City. He stated this sign ordinance really restricts the signs and hampers
businesses in shopping centers where it is difficult to advertise.
Mr. Ficken stated he woixld like ta recommend a committee be formed to
dascuss any ordinances whach afiect the business community and request that
the Corumunity Development Department advise and asszst them. He stated the
Chamber of Commerce would also like a business person irom the community to
attend the Planning Commission meetings as a non-voting advisory member to
offer the business person's viewpoint.
Mr. Ficken stated he wished to invite any members of staff or the Gity
Council to attend any of their meetings each month. He stated even though
he feels more comfortable with this ordinance, he would still like some
input from the business community.
Councilman Billings stated he wanted the Chamber of Cosmerce to know that
the sign ordinance relative to portable signs a�as a compromise on the
Counczl's part. He stated the ordinance w2s passed by a 3 to 2 vote, with
two Councilmembers voting to han portable signs altogether. He stated there
� is a problem with enforcement of these signs and at one time he observed
five portable panel signs in a 25 foot strip of property advertis�ng
activities at Skywood Mall. Councilman Billings stated as far as a person
from the business community attending the Planning Commission meetiugs, he
would encourage these people to submit their names for appointment to the
Commission. He stated he looks forward to better communicatiors and more
involvement between the ChamUer of Commerce and the City.
Mr. Ficken stated he realizes the problem with enforcement of these signs.
He stated if it creates a cluttered appearance, it ga.ves the City a Uad
image.
Mayor Nee stated staff would work out a plan to meet with the Chamber of
Commerce regarding this sub�ect.
COMtNNITY OPTIONS:
Ms. Irene Vasecka, 5427 4th Street, asked when the City renewed the specisl
use permit for Community Options.
Mr. Qureshi, City Manager, stated the Conncil reviewed the stipulations
attached to this special use permrt to determine if Community Options was in
compliance with the stipulations.
Ms. Vasecka stated the stipulations were to be reviewed at a public hearing.
� Mayor Nee stated staff felt an internal review would be suificient; however,
the question was raised if the stipulataor.s were to be reviewed at a public
-2-
���?'�,�
ERIDLEY CITY COUNCIL MEETING OF AUGUST 22, 1988
� hearing and this was found to be correct.
Mr. Herrick, City Attorney, statea everyone knows this matter went to court
and the �udge ordered the City to issue the special use permit. He stated
he does not have a problem with the City conducting a public hearang to
review the stipulations of the special use permit, but wanted Ms. Vasecka
and the audience to know this matter is controlled by State law and the City
has very little discretion. He stated the only way the special use permit
could be revoked is a.f there were extremely serious violations end then he
would not recommend it be done until it went back to the court.
Ms. Vasecka stated she felt the Council should hold the public hearing which
was part of the stipulations.
MOTION by Gouncilman FLtzpatrick to instruct stafi to schedule a public
hearing for September 26, 19$8, to review the stipulations of the special
use permit for Community Options. Seconded by Councilwonan Jorgenson. IIpon
a voice vote, all voting aye, Mayor Nee declared the motion carried
unanimously.
PROBLEMS ON HORIZON CIACLE:
Mr. Dzubak, 129 Horizon Circle, requested a progress report regarding the
problems with the homes on Hora.zon Circle.
� Mr. Flora, Public Works Director, stated the Citq has retained the services
of Sraun Engineering to analyze the soil conditions in this area. He stated
ten soil bora.ngs have been taken and are being evaluated. Mr. Flor� stated
upon completion of these tests, it is hoped information can be obtained as
to the location and extent of any materials in the ground and suggestions to
deal with any soil problem. He stated preliminary findings indicate there
was no clay in three of the soll borings and clay in the ether borings. Ae
stated a report on the soil analysis wi11 probahly be presented tc the
Council at their September 12 meeting.
Mr. Flora stated the Ca.ty of Champlin has experienced a similar problea and
some soil geologists from the University of Minnesota wi11 be meeting in
Champlin. He stated the City of Fridley will have a representative at the
meeting to discuss this issue and to try and determine some causes.
Mr. Dzubak asked if the problems were due to the freeway constructior.. Mr.
Flora stated the response the City has received to this question is that it
should have no effect.
Mr. Dzubak asked if there are City records which show if soil samples were
taken when homes were built in this area 30 years ago. Mr. Elora stated no
soil samples were taken.
� Mr. Dzubak asketi if he could obtain the name and address of the developer
for this ares. Councilman Billings stated Lhe name and address of the
contractor is probably on the building permit, but that would not guarantee
the contractor could be located.
-3-
��}�`�i�
ERIDLEY CITY COUNCIL MEESING OF AUGUST 22, 1988
� Mr. Dzubak stated he would like to impress on the Council the severity of
the problem. He stated one resident had a gas leak and another cannot close
his door. He stated he would appreciute it if the City would keep the
residents updated on the progress.
Councilman Fitzpatra.ck stated staff has advised them that they would keep
the residents informed when the City receives any information. He stated he
believes further informataon is expected by September 7.
Mr. Rafferty, 148 Horizon Circle, stated when he questioned why soil saaples
were not taken closer to the ho�es instead of on the �oulevard, he was
advised that drilling could not be done on private property. He stated this
could have been done, if permission was obtained from the property owner.
He stated he had a soil analysis done on his property and the results were
that the boulevard tree was taking all the water out of the ground. IIe
stated the tree is still there and destroying his home.
Mr. Qureshi, City Manager, stated other homes are experiencing the same
problem where there are no trees. He stated the City wants to determine the
cause before cutting any trees.
Mr. Steve Redert, 4539 2-1/2 Street, stated he purchased his home in
October, 1982, and decided to sell in April, 1986. He stated they found a
buyer a.n May and when ttxis prospective buyer checked with the City, the City
� Inspector stated there was something wrong with the foundatien. He stated
he then talked to his neighbor who stated he lcnew that the persons who owned
the house in 1976-78 did a lot of patching on the house, particiilarlq on the
north side where there was a large crack in the foundation. He stated he
also contacted the person across the street who advised hi� she knew
something was wrong with the house, but didn't know the details.
Mr. Redert stated the Czt}r Inspector came out in 1973, at the request of the
owners, and the City ordered the owner to have a soil test done. He stated
it was found that because of inadequate fill, it would be necessary to dig
down 12 feet in order to prova.de adequate iiil. He stated the property
owner was advised he had to do this work at his own expense.
Mr. Redert stated in 1984 he had the City Ixispector come out to check the
footLngs for a chimney. He felt if there was a ma�or problem, the Inspector
would not have approved it.
Mr. Redert stated he did not feel the realty company was fair because
everyone knew there was something wrong with this house and that a lot of
patching had been done to cover the cracks.
Mr. Redert stated he can either pay to have the house fixed, give it up, or
pay $5,000 to begin a lawsuit and then there would be no guarantee if he
would win or lose. He stated there is a list of tei: different persons who
owned the home since it was built. He stated one of the owners told him to
1 get rid of it, as they had been in the house for a year when there were big
cracks in the basement. He stated the owner deeded the house back to AU➢
and f?IID sold the house, as is, and belaeved it was sold to a realty company.
-4-
�r��7o
FRIDLEY CITY COUNCIL MEETING OF AUGUST 22, 1988
� Mr. Herrick, City Attorney, stated he lives on Rice Greek Terrace and has
virtually the same problem. He stated he can sympathize with the property
owner as he also will have to have soil tests done and the problem
corrected. Mr. Herrick stated he is concerned, however, with the City
spending public funds on private property. He stated there are nuaerous
cases where cities have heen sued for a claim of faulty inspection and very
Pew cases where the City has lost. He stated he would caution property
owners on spending large sums of money to bring a lawsuit against the City.
He stated the property owners may have a claim against the previous owner or
the realty company that sold the home, but didr't feel they have a c12�m
against the City.
Mr. Dzubak stated he has to believe the assessed values on their homes will
go down as a result of this problem.
Mr. Skoglund, 195 53rd Avenue, stated he felt a11 the test results wiil be
the same as the homes were built on clay, instead of a good layer of sand.
He stated he paid for his own soil samples. Mr. Skoglund etated taking soil
borings 10 to 15 feet away from the homes is of no benefit and they should
be taken closer.
Mr. Qureshi, City Manager, asked if the City could obtain a copy of Mr.
Skoglund's reyort. Mr. Skoglund seened xeluctant to provide this
information. Mayor Nee stated if he wished to subm�t the report to the
� City, it would be beneficial.
OLD BUSINESS:
1. ORDINANCE N0. 915 APPROVING A VACATION, SAV 4f88-01, TO VACATE A SIX FOOT
EASEMENT FOR STORM SEWER, DESCAIBED IN DOCUMENT 268274 IN BOOK 659, DATE➢
NOVEMBER 3. 1964. AND TO VACATE A 12 FOOT EASEMENT FOR CONSTRUCTION AN➢
OCTDBER 'L0, 1965, ALL GENERALLY LOCATED AT 6499 UNIVERSITY AVENUE N.E.
THE CITY OF FRIDLEY AND TARGET NORTHERN OPERATIONS CENTER:
MOTION by Councilwoman Sorgenson to waive the reading and adopt Ordinance
No. 915 on second reading and order publication. Seconded by Councilman
Schneider. Upon a voice vote, all voting aye, Mayor Nee declared the motion
carried unani�ously.
2. CONSIDEAATION OF A
INGSES TO SELL OR DISPLAY NEW AND/OR USED VEHICLES; TO ALLOW EXTERIOR
iRAGE OE MATERIALS AND EQUIPMENT ON LOT 2, BLOCK 2, SPRINGSROOK APARTMENTS
NORTHTOWN, GENERALLY LOCATE➢ NORTH OE 83RD AVENUE AND WEST OE UNIVERSITY
�NUE, BY WILLIAM BAATRAM (TABLED 8/8/88):
Mr. Robertson, Community Development Director, stated there were several
questions raised at the last Council meeting regarding the building
materials to be nsed in construction end the type of landscaping and
' screening. He stated the modified stipulations were also discussed and
several staff recommendations were added.
-5-
�
�
'
�kf_� e1
FRIDLEY CITY COUNCIL MEETING OE AUGUST 22. 1988
Mr. Robertson stated staff inet with the architect and several samples of
buildzng materials are available this evening for the Counczi's inspection.
He stated in regard to the landscaping, staff is recommending six—inch
diameter txees be placed around the perimeter of the property at 30 ioot
intervals to help screen the paved parking area fxom view of the ad�acent
apartment complex and medical clinic.
Mr, Robertson stated a questa.on was raised regarding the appearance and
maintenance of the Chrysler dealership faciiity zn Brooklyn Center wh�_ch is
owned by the petitioner, Mr. Bartram. A video was taken and was presented
for the Council's review.
Mr. Herrick, City Attorney, stated if a special use permit is denied, the
burden of proof is on the Council to provide fir.dings of fact and evidence
to substantiate the denial.
Councilman Billings stated after reviewing the Brooklyn Center site, he ielt
at was very unsightly and wondered if this qualifies as not being in the
best interests or welfare of the canm.unity.
Mr. Herrick stated he would hate to defend a case on those grounds. He felt
this kind of criteria would not be upheld as z basis for denial as the
courts would not go this far in regard to aesthetics. He stated the Council
can require a reasonable amount of landscaping and certair. construction
materials. He felt the criteria shoule be what type of materials was
required of similar buLldings over the last several years.
Councilman Eitzpatrick stated what he wished, as far as construction
materials, was some type of brick material, if not bricic itself.
Mr. Robertson stated the architect has submitted two types of materi�.ls
which would be acceptable to the petitioner. He stated it would be staff's
recommeudation the material which has a'6rick pattern identical to ccmmon
building brick be used and felt it was consistent kith the Council's wishes.
Councilman Fitzpatrick asked a.f staff reviewed the materials used on
buildings ad�acent to this property.
Mr. Klein, the architect, stated he noted the U.S. Swim and Eitness C1ub
faca.lity is a burnished material and another building to the north has a
combanation of hrick and burnished block.
Councilman Eitzpatrick stated the bua.ldings he had in mind were the
Springbrook Apartment Complex and Soe Maertens' building. He stated they
both had similar building materials and he hasn't seen any of these samples
presented.
Mr. Klein stated the samples presented satisfies the owner and gsves the
appearance of brick.
Councilman Eitzpatrick stated the Council requa.red certain constructzon
materials be used in surrounding buildings and felt that this building
—6—
'
�
'
��'�I�'l ti
ERIDLEY CITY COUNCIL MEETING OE AUGUST 22, 1988
should be the same quality. He stated he is concerned with being consistent
with what was required for the other buildings, as he felt these property
owners' interests should be protected. Councils�an Fitzpatrick felt there
was not a good faith effort made to look at the materials on these other
buildings.
Mr. Klein stated he is familiar with the Springbrook Apartment Complex and
while sose brick is used, there is also sose horizontal lap siding on ruany
parts of the building.
Mr. Klein stated the construction material they are proposing is
maintenance-free and will not fade or change color. He stated this material
was used in four pru�ects in other communities. He stated the recently
completed fire station in Fridley is burnished block and felt it was an
attractive buildir.g.
Councilman Billings stated in the case of the fire station, the Council
wanted to make sure the building fit into the surroundings. He stated what
is right for one community, is not necessarzly right for another.
Mr. Robertson stated the material proposed by the petitior.er has a
brick-like dimension and is in the same family of colors as the surrounding
buildings.
Mr. Klein stated if they proposed an a11 brick building, it would add
$125,000 to the construction costs.
Councilman Eitzpatrick stated he is not reierring to an all brick buildic�g
as one building a.n trie area is not all brick. Ae stated the point was raade
that brick is very expensive and the petitioner ob�ects to it.
Mr. Klein stated in terms of color there zre some options. He stated they
would work wath staff on an acceptable color.
Mr. Klein stated he was not ob�ecting to the diauieter cf the trees proposed,
but usually about a three inch diameter tree is planted. He stated he was
not informed on the size and spacing of the trees.
Mr. Robertson stated staff's recommendation is if more screeniag is to be
provided, larger trees would be needed.
Councilman Schneider asked if there is some way to ensure tetter
housekeeping than what he has seen at the Brooklyn Center site.
Mr. Sartram, the petitioner, stated the building in Brooklyn Ceuter is over
35 years o1d. He stated suhsequent to the time he acquired this dealership,
a subsidized housing pro�ect was built to the west. He stated there hae
been a problem with persons in this hous�ng pro�ect parking on the green
strip, damaging the bushes, and destroying the retaining wall. He sTated
the City of Brooklyn Center was approached regarding these problems and the
Police Department is working with the residents and conditions have
improved.
-7-
��l1f+A
FRIDLEY CITY COUNCIL MEETING OE AUGUST 22, 1988
� Mr. Bartram stated on the proposed Fridley site, he felt some cery fu11
evergreen trees about 14 to 16 feet tall might be appropriate Sor screening
on the west side so there is some dense screening between the apartment
complex and their facility. He stated he did r.ot have a problea with
planting substantial trees or with some broadleaf trees. He stated he did
not want to end up constructing a fence. Mr. Sartram stated he wanted an
attractive facility and one that can be maintained as a credit to them and
the community. He stated he did not see the landscaping plan until several
minutes ago and would propose the landscaping be worked out with staff.
MOTIpN by Councilman Fitzpatrick to grant speci2l use permit, SP 9k88-08,
with the following stipulations: (1) petitioner agrees to sewer and water
assessments; (2) petitioner to install landscaping and lighting by Tune 15,
1989 per City approved plan; (3) employee and custoaer servue parking to be
designated by signage and on-site, including trailer deliveries; (4)
employee and customer service parking to be striped for 10 feet by 18 feet
stalls, display car stalls to be 9 feet by 18 feet; (5) upon expansion of
the automobile dealersha.p, th,e petitior.er is to work with the City to
determine whether or not a permit will be needed from the ➢epartment of
Natural Resources and/or the Army Corps of Engineers; (6) there is to be no
outsa.de speaker usage; (7) dense privacy screening, 1s approved by staff, to
be installed along the west property line by May 15, 1989; (8) petitior,er is
to submit a storm drainage plan for staff approval; (9) a perfor�ance bond
or letter of credit be submitted to the City for 3 percent of the building
' construction value prior to the issuance of a building permit; (10) the west
wall of the building to be architecturally the same as the ether three walls
of the building, aii having a brick construction appearance; (11) sight line
studies to be done to make sure that all mechanical equipment on the rooftop
is screened from the apartment complex; (12) petitioner to participate in
funding the traffic signal and intersection improvenent at F33rd Avenue and
University Avenue; and (13) parking be in designated parking stalls with nc
double parking, Seconded by Councilwoman Sorgenson. Upon a voice vote,
Mayor Nee, Councilman Schneider, Councilwoman Jorgenson and Councilman
Eitzpatrick voted in favor of the motion. Councilman Billings voted against
the motion. Mayor Nee declared the motion carried by a 4 to 1 vote.
3. CONSIDERATION OF A VARIANCE, VAR ��88-17, TO REDUCE THE MINIMUM LOT AREA FRDM
9,OD0 SQIIARE FEET TO 7,900 SQUARE FEET; TO REDUCE THE REAR YAR➢ SESBACK EROM
25 EEET TO 21 FEET, TO ALLOW THE CONSTRUCTION OF A SINGLE EAMILY HOME WITH
AN ATTACHED GARAGE, THE SAME BEING 101 76TH WAY N.�., BY DOUG PETERSON
(TAELED 8/8/88):
Mr. Robertson, Communa.ty Development Director, stated the Council tabled
this item on August 8 and requested representatives from the Anoka County
Highway Department explain their acquisition negotiatior. procedures. He
stated, in particular, the Council wanted further information on a statement
which the petitioner �tated was made to him by the County that the City
would guarantee a variance for this property.
� PSr. Paul Ruud, Anoka County Highway Engineer, stated he would try to respond
to the Council's concerns about right-of-way acquisition. fle stated the
purchase of right-of-way for a pro�ect la.ke East River Road goes through a
�
�f��o-l` c
ERIDLEY CITY COUNCIL MEETING OE AUGUST 22, 1985
� series of steps. He stated the extent of right-of-way is defined, a
right-of-way plat prepared, and, finally, appraisals, negotiarions, and
finalization of the acquisitions.
Mr. Ruud stated, as he understands, in negotiations for the acquisition of
this property, comments were sade that the variance required by the City to
maintain this as a bnildable lot was something the County offered. He
stated that the offer made was based on conversations with Sim Robinson of
the City's Planning and Zoning ➢epartment. He stated it was on the basis
that the variance would be considered favorably by the City that they
proceeded with the negotiations. He stated if there is some reason the
varisnce is not approved, the negotiations would have to be reopened. Mr.
Ruud stated a slight re-arrangement of that plat may have solved this
problem.
Councilman Fitzpatrack stated he was distur6ed that some member of the City
staff assured someone that the variance would be granted. He stated it a.s
the Council who grants the variances and he is bothered by that statement,
since it isn't based on past practices. He stated a year ago, right-of-way
had been taken requiring an even greater variance than this particular one.
Councilman Eitzpatrick stated aside from the communication problem, there
are residents in the immedaate neighborhood who ob�ect to this variance.
Maqor Nee stated since the County is prepared to seopen this case, it Ls not
' the question of the owner suffering. He stated the question is if
constructing a house on this lot is a good idea.
Councilwoman Jorgenson stated the County will be doing additional work on
East River Road and she wanted to make it clezr that the Council takes a dim
view of variances, especially of this magnitude.
Mr. Ruud stated the Connty has received iniormation that sidewalks and
bikeways should be included and at the time of the public hearir.g for this
pro�ect, this did not come to light.
Coixncilwoman Sorgenson asked if sidewalks and bikeways were in the plan at
this time. Mr. Ruud stated they were not.
Mr. Robertson stated, for the record, he recalls a conversation with Mr.
Robinson and Mr. Elora, when the East River Road improvemerxt was discussed,
if variances should be granted as a group at the time the right-of-way was
being condemned. He stated the City sTaff concurred they would not
recommend this approach and that each variance would be submitted to the
Conncil on a case-by-case basis, if the property owner petitioned for it.
He stated he finds it difficult to believe P�r. Robinson would inform the
County that these variances would be granted.
Councilman Fitzpatrick stated he would be surprised if Mr. Robinson had made
� this statement as each variance has to be �udged on Lts ow.� merits.
IKr. Qureshi, City Manager, stated in the future, staff should make a spec�_al
effort to work with the County whenever a plat a6uts any County road so
�
'
�
C?
'
�kC;`i�
FRIDLEY CITY COUNCIL MEETING OE AUGUST 22, 1988
input can be provided from the County before a plat is approved.
Ms. Mary Boedigheimez, 117 76th Way, stated if the var�ance is granted, this
home would be located very close to East River Road. She stated rt uJOUln be
different from the other homes in the neighborhood. Ms. Boedigheuaer stated
at the last Council meeting she heard the person who wants to Uuild this
home state he would probably live there a year and then. sell. She felt the
other resLdents in the area have a commitmenl_ to the neighborhood and their
homes. She also stated it would not be easy to se11 this home and she
ob�ected to the variance.
Mayor Nee asked Ms. Hoedigheimer what she envisioned for this 1ot, if a home
is not constructed. Ms. Boedigheimer stated the lot does not look that bad.
right now and it is a very wooded area. She stated the neighbors to the
north and south have stated they would maintain the property. Mayor Nee
stated if the lot is left vacant, maintenance would be his main concern.
Mrs. Jan Creamer, 55 75th Way, stated her back yard is ad�acent to thie 1ot
and if no home is constructed, they would maintain it.
Mr. Wo�cik, 109 76th Way, stated he lives on Lhe north side of this property
and he would be will�.ng to level the lot and maintain it.
MOTION by Councilman Fitzpatrick to deny variance, VAR ��88-17. Seconded by
Councilwoman Jorgenson.
Councilman Billings stated he did not ob�ect to denial of the variance, but
is concerned about the maintenance of the lot. He stated the ne�_ghbors who
indicated they would be willLng to maintain it may sell their homes and the
new owners may not wzsh to maintain the lot. He suggested possibly the
County could acquire the lot and split it in order to assnre that it is
maintained.
UPON A VOICE VOTE TAKEN ON THE LiBOVE MOTION, all voted aye, and Mayor Nee
declared the aotion carried unanimously.
NEW BUSINESS•
RECEIVING THE MINUTES OF THE PLANNING COMMISSION MEETIIIG OF AIIGUST 1D, 1988:
A. CONSIDERATION OF A SPECIAL U
THOMAS KALLR005•
�{88-10, TO ALLOW A Tk
WEST SS EEET, AUDITOR'
ONDNDAGA STREET N.E.,
Mr. Robertson, Community Development Director, stated this request is for a
special use perma.t to allow a third accessory building at 1466 Onondaga
Street. He stated the proposed building would be 1,196 square feet. Mr.
Robertson stated that in con�unction with this special use permit, the
petitioner has applied for two variances to �ncrease the floor area of a11
accessory buildings from 1,400 square feet to 1,86£3 square feet and to
increase the square footage of an accessory Uuilding from 1,000 square feet
-10-
d ���'�G
CITY COUNCIL MEETING DE AIIGUST 22. 1988
�to 1,196 square feet. He stated the Appeals Commission apprcved these
_ variances at their August 2 meeting.
Mr. Flora, Public Works Director, stated several years ago, the Council
authorized the splitting of the rear yards on those properties between
Onondaga Street and 73rd Avenue. He stated these lot splits were predicated
on the future extension and construction of 73-1/2 Avemte. He stated the
City should obtaa.n a street and uta.lity ea�esent, 27 by 20 Eeet fro� Lhe
southeast corner of this lot, for the probable extension of 73-1/2 Avenue.
The Council explained to the property owner they would like an easement for
the possible future extension of 73-1/2 Avenue.
MOTION by Councilman Schneider to concur with the recommendation of the
Planning Commission and grant special use permit, SP ��88-10, wrth the
following stipulations: (1) this 2ccessory bnilding is not to be used for
an automobile repair busaness; (2) there is to be i�o driveway access from
the accessory building to Onondaga Street; (3) the design of the building is
to be architecturally compati6le with the house; and (4) petittoner to work
with staff to acquire an appropriate easesent for a potential future
extension of 73-1/2 Avenue. Seconded by Councilwoman Sorgenson. Llpon a
voice vote, all voting aye, Mayor Nee decl2red the motior. carra.ed
unanimously.
� S. ITEM FROM THE MINUTES OE THE APPEALS COMMISSION MEETING OE
AUGUST 2, 1988•
B-1. CONSIDERATION OF A VARIANCE, VAR ��88-20, TO REDUCE THE
EEET LONG TO NINE (9) EEET WIDE BY EIGHTEEN (18) EEET LONG TO
ALLOW THE EXISTING PARKING LOT STRIPING TO REMAIN, THE SAME
BEING 1400 73RD AVENUE N.E., BY ONAN CORP.:
Mr. Robertson, Community Development Director, stated this is a request for
a variance to reduce the size of a parking stall from 10 by 20 feet to 9 by
18 feet to allow the existing parking lot striping to remain at the Onan
Corporation. He stated the hardships cited are that 150 parking stalls
would be lost, if the restriping was required; the lot was �ust restrLped in
1986-87; the nature of the business is such that traffic in the lot mainly
occurs at the shift change; and cars are smaller �nd do not need a 10 foot
wide space. Mr. Robertson stated if 150 parking stalls were lost due to
restriping, there would be a shortage of parking for Onan employees and �ay
cause overflow parking in the ad�acent residential districts. He stated
staff, as well as the Appeals Commission, is recommending approval of the
variance.
Counca.lman Schneider stated the stalls were striped before this code
requirement of 10 by 20 foot parking stalls. He stated he would not ob�ect
to delaying the restriping of the visitor parking stalls to 10 by 18 feet
' until the next time Onan restripes their lot.
MOTION by Councilman Schneider to concur with the nnanimous recommendation
-11-
'
��
FRIDLEY CITY C011NCIL MEETING OF AUGUST 22, 1988
��;� e `i
of the Appeals Commission and grant variance, VAR 1k88-20, with the
stipulation that the visitor parlc.ing stalls be restriped to ter. (10) feet by
eighteen (18) feet. Seconded by Councilwoman Jorgenson. Upon a voice vote,
all voting aye, Mayor Nee declared the motion carried unanimously.
The Council received the minutes of the Planning Commission meeting of
August 10, 1988.
5. RESOLUTION N0. 66-1988 APPROVING A REGISTER�D LAND SURVEY FOR A PREVIOIISLY
APPROVED LOT SPLIT, L.S. �k88-03, DUE TO THE PRESENCE OF TORRENS PROPERTY, BY
R.A. BALDAUEF:
6.
7.
�
1Q
Mr. Robertson, Community Development Directcr, stated the Council approved
this lot split on June 6, 1988. He stated when the petitioner tried to
record the lot split, he was told part of L'he property is Torrens and cun
only be split by a registered land survey. He stated the petitioner has
submitted the registered land survey and Counc�.l approval is needed.
MOTION by Councilman Schneider to adopt Resolutior. No. 66-i988. Seconded by
Councilwoman Jorgenson. Upon a voice vote, all voting aye, rfayor Nee
declared the motion carried unanimously.
RESOLUTION N0. 67-1988 DIRECTING PREPARATION OF ASSESSMENT ROLL FOR 1988
SERVICE CONNECTIONS:
MOTION by Councilman Schneider to adopt Resoiution No. 67-1988. Seconded by
Councilwoman Jorgenson. Upon a voice vote, all voting aye, Nayor Pdee
declared the motion carried unanimously.
RESOLUTION N0. 68-1988 DIRECTING PIIBLICATION OE HEARING ON PROPOSED
ASSESSMENT ROLL FOR THE 1988 SERVICE CONNECTIONS:
MOTION by Councilman Schneider to adopt Resolution rlo. 68-1988, setting the
hearing for September 12, 1958. Seconded by Councilwoman Jorgenson. Upon a
voice vote, all voting aye, Mayor Nee declared the motior. carried
unanimously.
RESOLUTION N0. 69-1988 DIRECTING PREPARATION OF ASSESSMENT ROLL FOR STORM
SEWER AND WATEA MAIN IMPROVEMENT PROJECT N0. 169:
MOTION by Councilman Schneider to adopt Resolution No. 69-1988. Seconded by
Councilwoman Jorgenson. Upon a voice vote, all voting aye, Mayor Dlee
declared the aotion carried unanimously.
RESOLUTION N0. 70-1988 DIRECTING PiIBLICATION OE HEARING ON PROPOSED
ASSESSMENT FOR STORM SEWER AND WATER MAIN IMPAOVEMENT PROSECT N0. 169:
MOTION by Councilman Schneider to adopt Resolution No. 70-1988, setting the
hearing for September 12, 1988. Seconded by Councilwoman Jorgenson. Upon a
voice vote, all voting aye, Mayor Nee declared the motion carried
unana.mously.
RESOLIITION NQ. 71-1488 DTRECTLNG PREPARATI�N OF ASSESSMENT ROLL EOA STREET
IMPROVEMENT PROJECT ST. 1988-1, ADDENDUM N0, 1(VIRON ROAD):
-1L-
�
1
'
CITY COUNCIL MEETING OE AUGUST 22. 1988
MOTION by Councilman Schneider to adopt Resolution N
Councilwoman ,Torgenson. Upon a voice vote, a11
declared the motion carried unana.mously.
� IU F(iCJ
o. 71-1988. Seconded by
voting aye, Mayor Nee
11. RESOLUTION N0. 72-1988 DIRECTING PUBLICATION OF HEARING ON PROPOSED
ASSESSMENT FOR STREET IMPROVEMENT PROSECT N0. ST, 1988-1, ADDENDUM N0. 1
(VIAON ROAD):
MOTION by Councilman Schneider to adopt Resolution No. 72-1988, setting the
hearing for September 12, 1988. Seconded Uy Councilwoman Jorgenson. Upon a
voice vote, all voting aye, Mayor Nee decl2red the motion carried
unanimously.
12. RESOLUTION N0. 73-1988 DIRECTING PREPARATION OF ASSESSMENT ROLL FOR STREET
IMPROVEMENT PROJECT ST. 1987-1:
MOTION by Counca.lman Schneider to adopt Resolution No. 73-1988. Seconded by
Councilwoman Sorgenson. Upon a voice vote, all voting aye, Mayor Nee
declared the motion carraed unanimously.
13. P,ESOLUTION N0. 74-1988 DIAECTING PUBLICATION OE HEARING �
MOTION by Councilman Schneider to adopt Resolution No. 74-1988, setting the
hearing for September 12, 1988. Seconded by Councilwoman Jorgenson. Upon a
voice vote, all voting aye, Mayor Nee declared the motion carried
unanimously.
14. RESOLUTION N0. 75-1988 AUTHORIZING PAYMENTS TO THE ANOKA COUNTY
COMMITNICATIONS WORKSHOP TO ➢EFRAY THE COSTS OF CABLE TELEVISION ACCESS
EQUIPMENT:
MOTION by Councilman Schneider to adopt Resolut�_on No. 75-1985. Seconded by
Councilwoman Jorgenson. Upon a voice vote, all voting aye, Mayor Nee
declared the motion carried unanimously.
Mr. Paul Kaspszak stated he is replacing Mark Neumann-Scott who has noved
from the community.
15. RESOLUTION N0. 76-1988 DESIGNATING TIME AIQD DIUMBER OF COUNCIL MEETINGS:
MOTION by Councilman Schneider to adopt Resolution PIo. 76-198II. Seconded by
Councilwoman Jorgenson. Upon a voice vote, all votin� aye, Mayor Nee
declared the motion carried unanimously.
16. CONSIDERATION OE RECEIVING AND AWARDING BIDS FOR THE EXPANSION AND
RENOVATION OF THE CIVIC CENTER, FIRE STATION, AND PLAZA PARKING RAMP:
MOTION by Councilman Schneider to receive the ba.ds for the expansion of the
Civic Center, Fire Station, and Plaza Parking Ramp, as shown in Exhibit E,
Bidding Results Summary, and on Pages 16B, 16C, and 16D which are attached.
Seconded by Councilwoman Jorgenson. Upon a voice vote, all voting aye,
Mayor Nee declared the motion carried unanimously.
MOTION by Councilman Fitzpatrick to re7ect all the bids on Page 16D, as well
as specificatians Section 05500, Metal FaUrications and Secta.on 05550, Steel
-13-
( � �k!^i[]
�+ �? r.l
FRIDLEY CITY COUNCIL MEETING OF AUGUST 22, 1988
� Erection, as shown on Page 168. Eurther, to authorize the readvertising for
all these re�ected bids. Seconded by Councilman Schneider. Upon a voice
vote, all voting aye, Mayor Nee declared the raotion carried unanimously.
Mr. Qureshi, City Manager, stated, as noted on Page 16A of the agenda, the
Council has the alternative of either stone or architectural precast
conerete for the building exterior. He stated if the precast concrete is
used, there would be about a$16,000 saving. Mr. qureshi stated the
architect's recommendation was that if the Council desires a quality
appearance, the $16,000 is not an adequate saving.
MOTION by Councilman Schneider to award the contracts for the items showu on
Pages 16B and 16C of the agenda, with the exceptior, of specifications
Section 05500, Metal Fabrications and Section 05550, Steel �rection, far a
total bid of $3,144,370. Seconded by Councilman Frtzpatrick.
Councilman Billings stated at the time the Council euthorized the
advertising for bids for this pro�ect he was not a Councilmember. He stated
the Ward I Councilmember at that time voted against this motion. He stated
to the best of his knowledge, there have been no adverse comments from the
constituency. Councilman Billings stated this expansion will a.ncrease the
public meeting space in the building from 534 to 1,300 square ieet in the
lower level and from 2,6D0 to 3,200 square feet in the upper level and an
office space increase of 5,000 square feet.
� Councilman Billings stated iu comparing the cost of this expansion to the
cost of a new building, the remodeling costs are considerably less and is
the reason he is supporting this expansion.
UPON A VOICE VOTE TAKEN ON THE ABOVE MOTION, all voted aye, and Mayox Nee
declared the motion carried unanimously.
17. CONSIDERATION OE APPROVAL OE NEIGHBORHOOD SIGN STANDARDS AND FUNDING:
Mr. Quresha, City Manager, stated the City's pilot program in installing the
neighborhood signs was very favorable. He stated Lf Coencil approves thzs
proposal, neighborhood signs would be installed this fall at a cost of about
$14,000. Mr. Qureshi stated crime watch signs wou]d also be purchased, if
the Council wishes to authorize another $1D,000.
MDTION by Councilman Schneidex to approve the installation of the
neighborhood signs at a cost of about $14,000, and authorize the purchase of
the crime watch signs for about $10,000. Seconded by Councilweman
Jorgenson. Upon a voice vote, all voting aye, Mayor Nee declared the motion
carried unanimously.
18. RECEIPT AND CONSIDERATION OE PETITION N0. 16-1988 CONCERNING STORM SEWER
IMPROVEMENT IN THE AREA OE CENTRAL AVENUE AND RICE CREEK ROAD:
Mr. Elora, Public Works Director, stated the City rece�_ved a petition from
Mr. Frank Kitterman and Ms. Sandra Sunde requesting the City extend storm
� sewer to service their property at 6400 Central F.venue. He stated they have
agreed to an assessment of approximately $12,200 and waived their right to a
public hearing.
-14-
�
19
���>so
FRIDLEY CITY COUNCIL MEETING OF AUGUST 22, 1988
MOTION '6y Councilman Schneider to receive Petition No. 16-1988. Seconded by
Councilwoman Sorgenson. Upon a voice cote, a11 voting aye, Mayor Nee
declared the motion carried unanimonsly.
CONSIDERATION OE CHANGE ORDER N0. 2 FOR C.S, MCCROSSAN FOR STREET
IMPROVEMENT PRO.TECT N0. ST. 1988-1 & 2:
Mr. Elora, Public Works Director, stated thzs Change Order is to add storm
sewer work which has been petationed for by the property ownere at 6400
Central Avenue, Petition No. 16-1988. He stated the Change Order alsc
increases the quanta.ty of muck excavation on Rice Creek Road, due to an
unforeseen soil condition encountered at the intersection of Rice Creek Road
and 63rd Avenue.
MOTION by Councilman Schneider to authoxa.ze Change Order No. 2 with C.S.
MeCrossan, Street Improvement Pro�ect ST. 1988-1 & 2, for an additional
$22,857.30. Seconded by Councilwoman Jorgenson. Upon a voice vote, a11
voting aye, Mayor Nee declared the motion carried unanimously.
20. CLAIMS:
, 21
1
MOTION by Councilman Billings to authorize payment of Claims No. 21916
through 22130. Seconded by Councilman Schneider. Upon a voice vote, a11
voting aye, Mayor Nee declared the motion carried unaniscusly.
LICENSES•
MOTION by Councilman Schneider to approve tbe license� as submitted and as
on file in the License Clerk's Office. Seconded by Councilwe�an Jorgenson.
Upon a voice vote, all voting aye, Mayor Nee declared the motion carried
unana.mously.
22. ESTIMATES:
MOTION by Councilman Fitzpatrick to approve the estimates ss submitted:
E. A. Hickok & Associates
545 Indian Mound
Wayzata, MN 55391
Moore Lake Restoration Pro�ect
Partial Estimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 135.85
Information Searches on Moore Lake History
and Dredging Eeasibility Informatior. for
City Council . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 418.80
$ 554.65
Sunde Land Surveying
9001 E. Bloomington Ereeway
Bloomington, MN 55420
Lake Pointe Corporate Center
Partial Estimate . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 4,186.50
Astech Corporation
Box 1025
-15-
�
� �a���
ERIDLEY CITY COUNCIL MEETING OF AUGUST 22, 1988
St. Cloud, MN 56302
Pro7ect 1988-10 Sealcoating
Estimate No. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $58,02�.82
C.S. McCRAMMOI, Inc.
Box 247
Maple Grove, NIN 55369
Street Improvement Pro�ect ST. 1988-1&2
Estimate No. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . $53,035.81
3-D Eire Apparatus
P.O. Box 453, Jaycee Road
Shawano, WI 54166
Rehabilitation and Refurbishing of ltvo (2)
Pirsch Fire Pumpers
Partial Estimate No. 2 . . . . . . . . . . . . . . $14,850.OD
Seconded by Councilman Billings. Upon a voice vote, a11 voting aye, Mayor
Nee declared the motion carried unanimously.
EIRE STATION SIGNING:
Mr. Aldrich, Fire Chief, explained the signage to be used at the satellite
fire station. He stated the sign is to be lit from a spotlight mounted on
� the soffit of the station and the letters would be cast bronze, lacquered
and mirror buffed. Mr. ldrich stated a phone would also be located at this
site for emergency purposes.
�
Councilwoman Sorgenson felt there is a need to have the address, 6381
Central Avenue, shown at this facility.
ADJ OURNMENT �
MOTION by Councilman Billings to ad�ourn the meeting. Seconded by
Councilman Schneider. IIpon a voice vote, all voting aye, Mayor Nee declared
the motion carried unanimously and the Regular Meeting of the Eridley City
Council of August 22, 1988 ad�ourned at 10:00 p.m.
Aespectfully submitted,
-�G-�-�,� .�� ��--r�-z2��_
Carole Haddad
Secretary to the City Council
Approved:
-16-
/,�
� � ��
��l�.i(�G�`'��r `-
illiam J.�Q e
Mayor
�. BOSSC�1't�t
Christenson
' _ Corporation
RBCOlI!lSNDATIONS POR CONTRACT ]11ii1RD
FRZDL6Y CIYIC CEN2BR/PLAZ11 RAMP
FRIDLEY� MZNNESOTA
�liJ U r � V �
a-IB-aB �
SPEC BASB BID
SBCTION DSSCRIPTION CONTRACTOR AMOUNT
02072
02110
02200
02513
02514
03100
03210
03215
03300
03365
03410
03450
04200
4230
4400
05100
05210
05310
05500
05550
06100
064D0
07115
07530
07600
07800
07900
07900
07901
08110
08211
08330
08340
08250
08385
08410
08800
08900
'08360
09300
Demolition
Site Clearing
Earthwork
Asphalt Concrete Paving
Concrete Paving
Concrete Formvork
Concrete Reinforcement
Epoxy Coated Reinforce.
Cast in Place Concrete
Post Tensioned Concrete
Precast Concrete
Arch. Precast Concrete
Unit Masonry
Reinforced Masonry
Stonevork
Structural
Rranz Construction
Gammon Bros.
Gammon Bros.
Master Asphalt
Park Construction
Park Construction
Park Construction
Park Construction
Park Construction
Park Construction
Moline Concrete
Spancrete Midvest
Jesco
Jesco
Jeaco
Metal Framing Granote
Steel Joists Granote
Steel Roof Deckinq Granote
Metal Fabrlcations
Steel Erection
Rough Carpentry
Architectural Woodwork
Sheet Waterproofing
Roofing
Flashing 6 Sheetmetal
Skylight System
Joint Sealers
Joint Sealers
Ramp Expansion Joint
Steel Doors 6 Frames
Flush Wood Doors
Overhead Coiling Doors
Overhead Coiling Grilles
Door Opening Assembly
Safety Glass & Glazing
Aluminum Entrances
Glass 6 Glazing
Glazed Curtainwall
Overhead Doors
Tile Work
Iron
Iron
Iron
Granote Iron
Dannys Construction
Roanoke Construction
Bloomberg Inc.
Rremer Davis
C. Y. Nielson
C. Y. Nielson
W. L. Hall
Seal Treat
Right-Way Caulking
Division 7
Glewve Metals
Univeral Supply
Superior Access Controls
Superior Access Controls
W. L. Hall
Brin Northvestern Glass
Brin NorthWestern Glass
Brin NorthWestern Glass
Brin NorthWestern Glass
Superior Access Controls
Grazzini Bros.
-17-
136,480
47,325
v/above
20,000
547,709
w/above
w/above
w/above
W/above
W/above
17,650
28,23Q
375,822
v/above
w/above
53,950
w/above
v/above
36,000
33,400
65,721
B6,692
8,725
133,975
w/above
28,563
9,300
2,190
9,200
48,744
18,500
13,140
w/above
1,996
95,675
u/above
w/above
v/above
1,774
38,860
16C
RECOlflSENDATIONS FOR CONTRACT AWARD �����''�
FRIDLEY CIYIC CENTER/PLAZA RAK€�
PAGE 2
�SPEC BASB BID
SECTION DESCRIPTION CONTRACTOR AMOON4
09730
09510
09600
09650
09680
09900
09950
10160
I0200
10500
10522
10650
10800
11450
14240
153D0
15500
15800
16000
�
Elastomeric Liq. Floor.
Acoustical Ceilings
Interior Stonework
Resilient Flooring
Carpeting
Painting
Wallcovering
Toilet Partitions
Louvers S Vents
Metal Lockers
Fire Ext. 6 Accessories
Operable Partitions
Toilet Accessories
Residential Equip.
(Wall beds)
Hydraulic Elevators
Plumbing/Piping/Temp.
Controls
Fire Protection
HVAC
Electrical
General Expense
Construction Mgm[. Fee
Contingency
Asbestos Removal
TOTAL
Grazzini Bros.
Architectural Sales
Jesco
Pink Supply
Pink Supply
Guillaume S Associates
Guillaume � Associates
Guillaume & Associates
Nystcom, Inc.
Nystrom, Inc.
Nardini Fire Equipment
W. L. Hall
Phil Hutchinson
Sico Inc.
Minnesota Elevator
Klamm Mechanical
National Fire Protection
Environ-Con
Gephart Electric
8ossardt Christenson Corp
Bossardt Christenson Corp
Enviro Net Inc.
CONTRACT AWARDS . . . . . . . .
END OF RECO!lMENDATIONS FOR COHTRACT AWARD
-18-
$ 1,310
28,800
w/04400
74,208
w/above
39,950
w/above
2,987
527
13,104
1,044
21,774
4,389
12,710
27,451
270,760
36,974
218,374
272,330
175,323
78,000
60,000
19,234
. . $3,213,770
�, Bossardt
Christenson
corporar;on
'
FOR RBBID
FRIDLEY CIYIC CEN?BR/PL11ZA RlllfP
FHIDLBY� MINNSSOTA
SPBC PRSYIOUS
SSCTION DESCRIPTION HIDD6R
02710 Foundation Drainage Budget
05580 Misc. Sheet Metal Budget
07200 Insulation (Wall Sys.)Conroy Bros
05400
07241
09250
09270
09200
�7700
8305
9520
10340
10350
10410
11450
Metal Framing
Ext. Znsulation/
Finish Systems
Gypsum Dryvall
Gyp. Bd. Shaft Wall
Lath 6 Plaster
Conroy Bros.
Conroy Bros.
Conroy Bros.
Conroy Bros.
A. E. Conrad
Roof Specialties Budget
Access Panels Budget
Acoust. Wall Panels Budget
Prefab Ext. Spec. Budget
Flagpoles Budget
Directories S Plaques Budget
Appliances Budget
HASB
AlIOUNi
$ 500
7,500
128,104
w/above
53,196
w/07200
v/07200
9,000
2,000
1,7p0
5,000
5,000
5,000
5,000
4,400
Landscaping Allovance 35,000
Signage Allovance 20,000
11190 Detention Hollov Met. Budget 2,000
TOTAL RSCOMMENDSD REBID AlIOQNT. _ . $283,400
�
BND OP RECOMMENDATIONS POR REBID
-14-
����,�16 D
8-�a-se
RSIISON FOR
REBIODIIIG
No bids
No bids
All bids re�ected -
proceduce
All bids re�ected -
procedure
All bids re�ected -
procedure
All bids re�ected -
procedure
All bids re�ected -
procedure
All bids re�ected -
procedure
No bids
No bids
No bids
No bids
No bids
No bids
No bids
Design not complete
Design not complete
No bids
�
a
�
� �
a
� �
T
�
y
�
�
��
'w u �
� � �
� �
'
�
�
N
�
�
� �
m I-i
a
�
'0 m �
w
a > � �
� I
a �C i
� o �
0
� � i
1 � � � N {]� I
� N � r � rl m Y I
� Q � � �»
� � � d � � i
N �w `� G � p � II
E 9�p �p
'� �Cp � � C � C � I
I I'O I I C � I� I 1 J� � W ��II
I I q � � iy I V I I V U �
�amrwaWida'�ia �a�iwmm aim � v i
i�i�>+N N�+i+ SIN>+r N aiN I � N i
liliiii liiiiii ? i ��
���885� �����m� � � 81
�\�o�m�i �u�i��+mv�� � �
N ] ] T 3
C G
O O
ti �
0y1 a1 0 Y
[Y 4 O � � O
O L N O L N I
m c c o o a c� o u �
pm >.+U � 9 > .i 0 � '
GI�� Cy�� � l� m�� C� O 4 G II
��L C�4 �.k�o L C�E�JC�p La �.V1 V
t~'l 3 h h 61 ��� S h W m .Z G h
. . .
�
4p
m
V
N
N
0
.y
0
�
�
8
0
W
g v
N V
w rn o
U
L .1 L
N �E C
U O �i
� O U
N �Nq N
6 � �
�J
L
� w° a°
� o a
.i .y ..
in n �n
O o a
-zo-
�d
�
v��
� � N
�
II
A �
.i
Q� p
tiQ�
W V �
�
��
�
a
� b
N
N 4
O �
N IQ
c� £
.di �.
.+ c
a� °
�
.�
� �
0
N N
f�O
.i
N �
�
0
.-Ti � v] W 'd
O VN' O 'O �
N ti � �
'O U 1 �
N uv] � I
N N � r �
� i I i I
� m � � �
� � vi .i �
�[1 .-I N
O �
.i ��
.Li W _
W
O W ti �
� ����
� ����
. . .
U
CryE
� d 41 L
c u u w
O t+ U
W V C
t� L� .�i O U
Q w a �
c m �i
w x� $ .qi .°.
� � � � a �
4 L �+ � H
�, � � $ � �
� g o �, g �,
� " �
.� n rv m m
G o 0 0 0 0
a
�J
L
u
O
U
N
�
a
a
0
.�
N
V
a
.y
L
7
�
U
a�J
n
a�
0
0
`�P�YCi+J
�
�
�
�
O! N
.�
� �
4
7
4 4
� x
�
�
k �
9
� �
a
�
uN u
N N �
D �
� ��
O
� m � �
� � -y
���V i
G W N I
� N N I
O
�
� I I
« � �
. � �
$ � �
O� M
T cY
� �
N \
N � �
S�
�
�
00
�-1 V U
'4 Vl �
44 n h
M
q�
£
.�
L �
� � � y
� O 3
I N C C
O
� � a m
�M p p
O � O
"a � S �
O O � � �y
'" i� ri m
O D � O O
O O O
� � .4 N N
�'/ cv n N in
� � G O O
O O
8 8 SS8
� � N ��l i[
Q O O O
� � � � C
'o 0 0
H o „y
Y Y L L
� I� U U J
NN N � N
� T T T T
Y .y .r ti
C C C
O J O O
'� m m v m
1�+ � � 4 U
L � � £ E
N N
'N 2 NZN
I I I I I
� ���
� ��
� N tV O O
P �O 1� N
� Om�O
�D N 1� O� O
�`'1 V d' V itl
�
�
O
N �
�.y ��(1
A P
� � �
� I
f�i i N
I I I
O I �
� I NI
rl
� � C
� � "
���p �� p�
� W C O� � Y 'O m
�F�x���z�
r � r +
� �
fa W
W �
-y ti N O N
m x ., ,� N
�ry ��1 � ro � o
L N O V y Ui
�N o W �Fa� O N N
� h a �o w r�n �
a N N � U N N
v1 �1 �1 YI V � E rl
�
M
O O O p
.. �
8 8 m g
n c� m c n in
O o 0 0 0 0 0 0
-21-
�
r
�
{��
u
0
W(p
T � T
C G
O .y O
r-1
m �b
� � � ���
„ � N � N �
I I II I 1 I
� � � �o�p
.�i !n'1 Omi � N N
.i
6 5 fi
� �� ���,
� ��
� �� ���
�Q5�y � � 4 ��y
@ � u .�
� O G
u vo
F � M M
x
v
3
� �
u
� Y �p
� �
�
u � �
N U p
U N O
L
.yi �
I � U O
�p 5 Q 3
�
N
y � S N
� � � �
u
�
�
I
� � T
� 3 �
�
v
�
I O
Z
N N
w y
�+ N
��I �
� � � �
ul S J '-I
P�� ti
N
�
ry�
a
�
���
��w �
b c g a
� o a �
�L
� J
r�o �
w •
0
� � a,
� O ti
w r�
g �a `�
4 q
v �
.� o w
SN y N
+y� N D
I Y �] N
r � .Ci 'a
�
M
� � �
�� �
^
H �
a o
� ��f���g
�
�p
C
� L
�'
m
�
�
i
a�
a
. ,u
i
C �
s 21 t"1
C �p9 � �
I 4 I U � I I � I I I I I I
'i� N N � ?� 1 � T1 N N.� Y� N N
I I I I 1 I I I I I I I I I
�o� 7G ° `�i�i AS� �o�°m�8
• ,� , i
�'1 t� �'1 t�1 al I 0 T C' N l0 01 C d'
1(1 O� P 1� Q 1 tV ti N
O '-1 N
� 3
� � .C+ C
rn � x x
p� 9 S ��jjj� wp x q7q ~]
0 4� � �O -1 1J p V U^��
m�° Z o � � k`� ;��630
�d uu u n
m� a � m a 4� s� o+ >
av� u � z° a �� �zcao
f M 4 Y Y I
N
N
U -y U C C
w C N U T.i .i
�J
C O
G w -I ry h 4 L
o g w x d W
^^^��� N �q a �y N � N k% Ny Np�
� �vC� E '"L L a�i .�i p� U G] �G(1 N N
ti i-+ o! VLI W .�i U�`1 .�-� W N ry U U
� o� � �' �. r � �m��&
L � ti U] p� C C C
^ K C oi � O k O N N N N N
� wu. .� w a m h awaaa
H
� ry ° 8 8 8 �
o a o a o o a
f,
L
v
Nry
� E
4
O
11 4
I I � I I I
I I 1 I I I
I I .] I I I
� '
�
�
y
J]
�
Q J
rl -
� �
�
�
�y o
2S o �
ti .+ y
� +� O
U
N �
T ul O
C 0 N �
O L L O
a�j, a J
I � V W Ci
1?1 1 1 1 II II Z 1 T i� �
I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I
>
�
m m �n J
i�i � i i i i � i m � �
i i i I i i i w . _
I t�1 I I I I N I U] 1(1 O�
�
� UJ
C C
O 0 �
� � � _
> N O �
.. �n .
�' ° o� g v �
� r N yl' L 'J] 4]
N ro C J N
� U V L (�
v t
�� � � � a � � �x g �
p .i
Cp � � d � �
�pp �11 �,j H y
Z C tl Z Z Z u pZ 7� � U
L
M S • *
0 Jl
N N 4 C�
N ti O 8 L
N p .i �l O m
� U N O �i 9
L b tU J
b � N � � N W> � D b
� ',�1 � � p p m D � N � E
ro
�� z
4~i L N N pl >. O C 4 L ,a. ..
I ~ v � v L 4 N u ni u S y) �
a�� �� a a a�� y�=° ��
N
� a �� � o� o o ��
.� ., � � � � � .
�� � m m m� m� d�
c o 0 0 0 o a o 0 0 0
_zz-
w �`?;�c� s
'
8
a
0
ri
m
O
O
p
�
0
.1
N
a
L
v
N
�
�j �
�
q Z N N
9
J
�� � � I
� � �
, �
r�
,"z� I
� � � �
� Q �D N rl
.�
�'I �
�
m
.�.
N
ti
C9
y
J
4
N C ti
� a �O U
N �
H �]
a
� i s
.
N
W
�.v
G ; N
�N C R
� L G
� u�� � U
N
I N � a4
m ti -�1 O
� .� t� O
� 8 8 °
�cp � ry
G O O O
�
�
o ; � �
� �
N N N
rn m ❑ m
0 0 �oo
.� o o u
�fl �fl U N L1
O O B � O
ui � Ci0'n
O O � � 0
J �J (} � Y
U U [V O J
N �+1 O t� n
-� ., � o �
-y D y
�p ?i �l ON T
❑O �uN�' ]O,� N
Y O L O CI ^� y O
�8 9�°0,� a y�
OvQI Onl C p� Difl
U O V O H N'J O I
� i
� � �
�, �
� � �
� w �
° � �
°o m i
� � .� i
a -+ i
O i
� I
h �� � I
U i
n � aJi � I
�
p� V I
y ° S '
� � �
o ,. �, wp1 �
3 aJ C] Y I
N �jyl J ul GL
N (/J N 'J1 � I
H +� o
a�J o �i1 �n j ^� xlp1 .�i �
v fi � y C.�, i �
d
�� lO I I 1� l� TJ (J ^1 1 4J I I
I�. O I I IO �'d `J '1 I N I
C/ E i I r� ..� 4 r L - i i
N .^� ?�i ii �1 N � N � � I Z N N Y N N Z N
� � � � � �
� � 8 � �
� �
U CJ th -1
n [o iT m 1� m
N o r� � .� rn
� �
�� � I ���II ��II�
�
�
a� � � ���, g��„ ��
.,s, ��� :��x �
�'1 O N, a 01 r'1 P d I
r'I O Y1 I I d' 'J N f'1 Q� �p �J �� 1
in a i i r mwrn M ac.� i
0
0
o L
�i � °i
u
� ro � c .�
o u � �
D1 ,.�i �L w b �
QI u 4 ti W U u
c '� u�i � y � o�E�
N 'O � O �' q I L] -I G�
� v G g � � � a � o � j� a w z m�
Qa� � U �$�2!� @tl� NN�y SH � � � � vT� ���3'
U E 4 U V tJ V' � iC 2 � � V h�r � 7� ny
# k � M ■ M M
P
G
�
V
W -i
m a
�1 -I �i N
N � L ')
i0 +J L Q'
3 E �. �
� � � � � 4 m
� E 6 C.�. N N � �
I = m 'D 7 N N N g
� -+ m ro ti ro
� C�7 � V f+ W E W G.
N U
�a � g �
� r
N ON � N � t'1 I�
O O O O O .. O O
-23-
N
N � x a�
� °' o S
fi y J 4
H -� L
U 3 O ti
.� t] W
N N u 6�
U U L G
ti O N N
� � V ~ d
O O i � 4�y
4 6 r. 7 U
O O O O O
O
m ttl �D 'V �
O O O O J
�
N
IT Y
��
O
^ J
_ -,
N
G ±
J
O
1
O
`_�f ���
'y4 tiC
V C1
ro �
� �
CI �l
Lry� +�
Z �
� �
� �
� �
�
N
� �
y
��
fi
M i�
� N
G +�
O
a
v m
G
c
� y
J
('� J
t
J �i
-1 N
ti .y
�
�
W
QI�
m
V
Na
h
F
H
�
�
� Q
m
�
4y �
b u
ti �
� �
� o
�
� `�
� � d
�b � � �5 � � ~ �
O 0 �
�j �j ri
�n � m � :i n � N .�i
i i i '� i z� I�i 7� L i � w'�O
I I
i { � � �2 �z � $z° �
I I I I I I I I I I I I
� � � $ �� F� � �� °
I � � M N.� .4 u� C�D �+1
.1 N M
N
�
Y
5
.� q J
(J �y Np 4�y1 �. �
C 4� u] u] t� �CpPJ�
M � � .Yi JT y � V
v �� � � '� °� N � � w .G
a � � f. m a � .i m �
z z AG z a 3� � fri s
T • U i 4 •
� 4
y �N �II
L QI b
N N 4 O � a
� U ti N 4 �
�+ a s i o
N �a � i N H
7 s� v
8 4] Np 4 C UI N Q N
O N ,y � XV � ��1 u Q U
� nL. W C� a W O � E �
� � � � g � ° � g g
p o o � o O o � o ti
-24-
I I
I I
� �
I I
I
I �
I I
I
I I
1 I
� �
a y
U O
Z Z
1
9
i� C
� �
d
� O �
s b
� O G
u N
I N D
L N
"1 N L
"^(�1 A a
O
..
� O D
O1 �1
., v
.v .a
❑ ti .I
�
m
rn
m
N
��
v
C
u
m
L
ro
L
m
.i
( 1 �
l
I >
�n s
i � o
� L N
.+ ti ,�
� z
v
y m u c
a � �, i o
a
i i � �
n
0o y n o+
ti ti � s
� w -1 s+
�l l l�
I a r�
o `o u n S
. vl ul N
u � �fl N ..
, � N y �
�] u� w w
c
u 0 0 0
� �
� 1 l V1 IJ
Vl N U
Ol l] N -� d
V
� �� m c� o
� ^� °'�a
� � � N N
U J I U U N
� � i U � f
�zr� rNrrr
I
I
1
I
1
I
I
I I I I �I I I j I
I I I I I I I
��w
N
P �'1
M1 ti-�
N ^� ri
L J
O L
u>
N >
N
L
�I O G]
N L
�� v
�i N
N �
ti �
� a
L
J� v
!� N
O .�
M
� �
L
O
�
� �
�
i
� �
7
I 4
�
y S
J
c
c
�-�Q,�
m N T tl �
J O � 31 f�
..i� CT N N
�n _� �ri s
9 'J
� �,
L � ➢
L i r
J J i J
£ £ J
s �
L � f0 1 V
V �1
I D LW
:`� mv
r � C �.�i 'L-
� c c a
U N
kE c>>i
I
J
U
�
� �
'o
� � n
L'
9
ti
H�
U
N
� � N
� v �
ZH £ �
O
H�{
M �
0 1
�7'���7nJ
'
!
v
N
y
n
��
]
�
L
�
�
ti
iil
v
r
� � �
H I I
�
� $ 3
� � �
� M
� � ry
� �
m
O
a
W
�L
m
�
J
I � a
� C
+� O
� C
i �
�n 3
Hy -i
O �
H p
Y o
C .�i
�
C
L
N
L
x
a
rn
�
i
�
4
L
U
Z
�
LY
a �
L i
pl 0
� 5
�
V
- i m .v, .°,'
� a C 3 3
L
w c� s s _°
^ o u � �
M � �
� N � � N
.1 � .y .v
a
��p
�JJ{ O�
R L
+_. p
p U
N Lm
N nm
N G
n y6J
L u
� U
��
L Q�
L •�
N -1
� g��
v �
� N
� �
I
8 8
�; �
N
ia
!� �y
E N
U
L �
N
v
G
h
m
� �
M
J
O
L N
L
J
J1 'D U] V C C �
� J .'1 til L W 41
� LI J ip ry � I I
N L�
N N O � y
N ` �p � N O 9 7 �q N
'J � £ C U r-�i ..� G�S. O J
P�+ ?] v � � O C 4 ii V
�U � T r �T � N P .yi � J �^ C
U U
cp� � u `�. o, a � � �Ip a`°i � o v �
C� '�z' 3 w o. � ti C (� 5 ._ S [ F
C O O O O O O (� O O O O� O J
O O O ti -i N N r� Rt O v'J J � O�
�n n �n �n u� u� � N �n �n n N �n n
N � y .4 .i �4 N N -+ .-y —1
-25-
V
O ^
N N
Y iD
U h
m
ti� �
� n
ra
O
� 4C
^' U
O
J �a
1 L
—I '4
N �'J
n f;.
N y
� U
- �
: �
� ��
� �
� N
� I�
�, $
0
� �
�
,�
�E �
aNl
N �
� O
V V
LJ G
M
n N ti
O � u
� + N N
N N 4 y
J O
� � H
a O
£
S u1 ^
w O
rs
a a�
r+ � c �o
a v 4
� �
� i9 3 3
O � O O
N �Il t� l
O J O -
tis � .,
�,��}90
u
�
�
0
L
� q C
C O O
H
� U ^ q
-C o` W
� w N '�
u � i
ut � E
'+ `a .� 7
� ? � S
M J
SN-I p � �
� G1 ti
❑ N ri ry
�
�
.� x
4� 4
� 3 3
�
� oa
� � i
L
U U
N 6i
�� O O
y�i �.d
w � w v
4 4
�s �: �.
����
� � �
�� � � �=
Y � D �
.'+ '
Y U U ti
W i �i .=
i+ ?� N L
I I I I
I I I
I 1 I
� y� O N
�O r v o
f�1 N C� L'1
d� N N
N
i�
L
W
i� W
L �
5 °� F .d
�� v a
� w � L
d w
U J T
L L N
� ����/��/�555ijj W 7
n �
4 G. N
� L
G +� O
�i a CaP1i
M V � C
m U £ E
F
N O p
� ti ti
N J AJ
T u U
�/1 L N
i L
V O O
�yC, a a
N L 4
� W 4
O O O
L -ti v
K � �
O in n
.i �O �O
i(1 V1 N
U1 ut N
ry N
v
o,
0.y
�i
Wa
4
No w
C�
�m
l�i N
s�
��
TJ y5
U N �
N M i i i i
hi w i � i r i
mm u>�n m
i� .V N i� i� �1
� I I I I
I I 1 I I
I I I I I
CJ O[��00
'-1 tn N �
C nmC
�Qy �'1 [T Q� Ia�} .y
ry N ry N Nl f7
u
.�
U L
L
M 1�i W N� U
� Nri�l CpL 4+
ti VJ V J
n^i yro��W
� au'3� �
� �af�E3
Y
N
L
V �
� U
.4
U
L
I U
� y
'i [il
�
?
❑
-26-
N
�
I I i i 1 p
i �i �i i i a
� I 1 � I
I I
i I I N
I I I I I I
I I I I 1 I
I I I I
�
i i I i -
I I I I i �
'4
�'i
4 N p 1 vl V
a o � ❑ c �
N �
� � n a y
2 Z Z � Z W
Y
�
Ny
� ry �i
y � L
U P1 - N�
m +x] 3 rn -
� _ G C
n � m a �
� ul 7 N N �
� II 3 Q O� J-
� 4 L O L 9 1 -
] TJ N C 'J . 4
W w C L U� C� �
E � C 3 � m b
Ti
�
i'1
W
�
�
W
�����
�
1
i
i
�
�
�
r
_ —__i___- _'__-_ _i —"_
_-�+—_-- i'_ ___-i----_-
� -� _ �— L --- I --� �
�, _ �- -- r
� � - i -
--�_ --- r --
--- � - - - �-- -- ----
_- -=� -- _ _ -
- - _-�-- --- j - _ - --- - - -
I -- -- I - -- - - � _-
, , , �
- - -- -
-=-� _ - - I -- -� ---
- -j--�- - - I - - - ---
--- ' -- -
- , - -
_ -_� �
- -- - � - - ---
---�- ----1--- � _
1-��- .--�---�
� ---=� -� _ --I - - - -�- -
, - �"1- _ - r __ T-
, �_ --��--T=--1 -- =-�=_`. _
� ,� -��, � _- - _ __
..�� _ ___ __�_--, _ _
1 �� �� � _ -_ � .� � -��__ _ --�_ _ _
_�_-
. � , _� : a- �
,� � �-��
� �* -�_ =� �='�T -_.�°
� � u.� _-� -- ; ' � _ -� —
� '_- — �-=-`�- �'-�_-
� � ��
� � ,-,� _ �'_ -�� -� - —
Y I
� I �. _? � - - _�_ �_��__ - - ��- ti .
3 + -
`�
� �� i � ��1��
�� � ' �„
� ''I
cw� �
� i
d , I
i
„!i
� �_+
�
j� ' � �-�
r ___ `� �_�
� =, �.
; r-�
�ec: �
�_—
__
--_t� -' '— _
�-- _ _r_�l-- ' —�_ _
— �
� � �—
�-�
�� -� -_� � --
�� � --��
�� � �
- - --� I -- '
- -�- ----r I
-- . _ r- t--� -
� � -- ,I',
�- � - I
_ �-'� _ � 'i -
� �-`- � -
- -�� - =-=r
��-� _�-_�
- -� �-� -� �
� � -�- - -
- ��--T_�� -�
�.� _��� -__
1_i��=
� -��__
��___
�� -��---
- ---f -�-� -'� � -1- ' I i � � i �
� I I � I I _ I -I ,I j
; I �I i
i I � I ;� �i I i
I�', i'I � I i� il �
i I � I�
I i ; � I i I
�
I � � I �� ,
� I�I �I'I I I' � 'll
' � I'
k I � � 1 I �
� !�- I ' � � � ' ,
F � � �- � � I- �_ �_�
it_� � �-, � �
` ��I -�I' - `� �
_ - � _ - = _ - - - - - - _ _ .. � ��
� 3� ^ �
_ M ,.�� ��?�' . ;a�
„ _,�' ,�: ��,
, ',� �.3 _�_ .
� � . :�^ , -..,,w+Ky��'�Y�' ,
� �
�-
� �
� I
�� i I � i
�i I �
� �� �
� �
,,� i
-� � �
s-J x���_
'��
�§Y�
f �^��°��`�'.
�
�
a
�
�
�
- � - - =
- - L � - ' -- - _-__
-�=; - = ----;--- - =
-� '- - _- � -- � _- _
! — —� ---I - r--- -
_ �
- ---�- - -
-- -,-; - —
_ �-� - -- - ; -- - --- -
� --- - - - ' —
—, 4 --
--� � - —
-�_� -_ _ — -- _
--�_ =---i --- _ _
�� _ � -
'' �-� - - - - �--- - -- - � - ;=.
_ �� _ -�r = -�- __- r ` r ; t �
L-_ _ _—_ � _ -___ �_�__--
i}=- p -_ j -_ -�_-�_ �_.
�� ��-_, -- ��r� _
�� - � _ -�-___--
Y � - -r-
8
� �
'I , �
�
�
8
_ __�_�-__ -s_� __-- _ �--
n� — — — i—��T — — � ��
�� —' ? -- — — --� _, _ -- —
� �-# --- ' ; -T -
,� — — : _ -� .� _ =— � _' _ _
�i
,°_ 's :
-
.
�_
' � .
�.��- -- - -
•��� �
..
�., �
:
_ �
-- --�------
-- _ � - -+-- -
--�- -- - �"�__ � -_
-- _- - - -- -_� �
-_ _ _- _ � 'L='�
--- —�— � —
-- �i
- _ =-`1 � �
__ - _ - = � --_� I�
�-- _ -- � -__
� - -�, T
_== =— —= —=-�---� ,
__- -�� _---_,
- - ~- - --�- -- --r-1
�-LL- -_, --_��I� _-
_-- _� �—�--= _ -
__� ,--~
_�
�-� --�� . �
- ---_ - _.- - - ;-�-�
; � -- T "�_� � —
---- -� - � ';� -= �r -
�i-!_ �_ �`
�-' _
�_� _— — — —
; � ± i � ' '—` --
— _ — �_� —_� —
—
�- r = - -
' � ��- _
- -- ; F � - -r-�, � �
- _=-T � - _
I '��� — � 4 � T'
i� i - -- -- - -,�--� � - � -f -- - --} �
, T � , i I I
I i i � I � I I � � i I � I II I
II I I I I I I I
I ,� � � � � � � ��
I I I I �� �
� i� � � � i i �
� �,
�� � , � � �
�'i�� i � ���' � ��� � �
i��� ,�� ���� ��,�� �
�I _1 - I r � i i F I i _�._ �- _�� _ i �_ �_ �
L��� i _ i �� �- � ? --1� � j �c� —�--� �
— - ° ° = — — — — - x �' —..—� � _ �__—� � —� — �� x ; _
� _..�_.,�� _ . � �.., T J, � ,"
`'�.� . �� � � ,��_ , �' , �
�.. _ .. , . , .,,+�, .�,N
� 9'��':��
_— �� - � --- -_=--�--- --'-- --,
— k-' -=a = � �,,. ,
----� � --___� � �-- - - ���,.��c
-- ---� -- - - -- - _ --- — - - = � - -- F -
— r � � -- -- - � — __- _ _ - —
-1--- - F= — �
� -�� -- - I --- l _ °__= - --` � _� �
,,,__� - -�---=
�_ -; -{- � � -- r �
�- =,� - -� - -- - _ -- = �— — ! --_�--
— I - -�--- -
, -- � -- - , -- - -- fi_ y --- �
� _--;°°_ _- - � , - _ � - - _-� ` i
— _ _ -- -�- --� -_ _ _ - - --
�_--- i -- --� `
� �� , �T I
�- _--- - - -*- - - --
�-_ _-�-- - _ - --� - - _ _--- _-�� �,
� - - --- - -- ; - -�- -_=_ - -�, =�
� � ,-=�
� - -� _= -=='; _� _ --=__ - - ====T,== _�' _ = _ ; -
_�.
-� _ -� -
� - � f= - - r-� _� - � _- -,__ -_� �� _ �--;
� --�- -- - � _ ---� �,- =-
;
=�--L _ -, ;
�I ---�- - - _- --��— -T�- , ;— =�= - — - � ,
�--�-- _ -- �-=— � - _,_
-� - - =,-� � �-� ��
�- � --=�y , _-� ,T , ��- - --� �, �
- ��T - _ � - _��T- �� =- 1__ +�� �-1 ..�
�� � --- - -- -�=�= _ _ = ��� - -
I i� -� -='��__ . ? T-r = = �; _� �.,��=� � _ -
F-=" - __ ' � 1 - j--; - � - =��
� - {- + -$- - �- - - �--,
- r- - _�T:���_ _-�_F _ -___ _ -_-�? _--� ,-_ t--_
� � �- _- _ #- _ ��� _ _� _ � _- - � �
i �-_' , -�_ ,--�°--� �`�-, y
� � �I�c � -- - --- � ' -- r T -- t - -�- -�~ I ���
_L - *S � �— -�---i ��
J �— T- - L=�� - �_- �,
; _-�— �— -t—= -rt--
= �_� _ -_ _ , -- �_ '_ _� - _--��-= , �-
;� 'L_ �__—_T— ,--_—i— �-- __ _ __ _. E ,— _
II{ t- — �— -,-----��-- -- — _i_� — 1— —_— = ��}��`—
�� -�� ��.�— �-Y t__ �� _ � T � V`
I � -Y � I \ j
� �._ _�m•� - _ �= z r-�_�-- a.S-� � _ T�— __— _. -- _- _ ----� j � �
� �-,� -_1-===�-� r-- -_--- _--= _ _ -_ _ -_ ; �_
"' _ T t �_ _;_� _ i � _� �� ;
�=r r
, �-�- .
�� � �
Y= _ � � _ --_��-__ -�_- -- - - - - T -- �-_ -
��- , ; - , - �, _
� --� � ---� � _�- a�_ . � _ �_. �
� - --rt , - ; -I - - i - � ,
I� , �I� i i, I�i i
i�, �
I � � I I I I I I I� I � I
I � I I I i I
I
� I I
i I
i I I I ' I�i II I
� i � � i i i � I � � � I II�
I I I I •I ' I
� � I I I II
I� i I I �
I I � �
� � �� � , I�
� '�I, I � �� � �� � , ; , � _ � ', �� , � � _, , � ' �
� , i � _ � o� � _ �- N
� I I
� e
� � � I� '� �.L � _�_I'__��� i ____i I V
– _ ��-k ��-� �I -�a a a -
� _ _\ � _ . J _ - _ - - - ' � ' � . _ J J ` i
�T
� ��?� -��` �j4 �i�`r
;,� � ff•-
��
l�}�
��
�
�
a
�
,
�
s
�
c�
rY I
. �+-. '
� " `�- l
_ � - __
,_ �-_ _
._ �_' k_'
F� _ _-
Irf - -�
--- � _
� �
�� �
� �_�
� �--.�
� _
!-- +_` -
' _ '_--�
� _ _�—
-- *-
__�
��
�
����
�
�' '
,� I
�
��_ I i i�'� _ J�___�
_ ---_----=,' _.�__.
� ���
�
,::� : —so-� �:
_� _ . ,�,
�� � { _�1I
L �r I
--}-� I _ _ _
-� -_l - _ � i -
•__
.- _ _ - � _ __ � II _
-. �.T_ ___- � __
- _- � -� �
r___ _ _
�_4 �_ __- __
� �
� �
T I� ' _
��T
-�-� �
- �� - -- -
-_ �I _- - 4 �
-�- I --
— �--r � -- G
� I
-- --�--� - --I
— "� � - _ �I --
— -�-�
— --t- — -
�_-- -��
� � __-'
��r� =
—,—-�—
�__—_, — �_
��, � --_— � —
-_— ��_ � _: __" - � —
�_—� --- _`= I
_� — --
—�-1_—— — �-�
,,��-- '� — ;
�— ,
� , — ,
�s— i —i
—��— — ; -- �
�_— _fi= i —
__ �— �-- —T=
� �
II � ��
',�
� , , � ' I�
'I�
� � � '�
3 �- 'I d
- I� �
� �
�- �-_�: _ ; - _ ,
� _% � .
��
x�YryiJJ
��
� ��I ',
�
�`
,m
f
- --- � -
-- --� - — - --
� , �-- --- i - � ---
� --+_+� -- -�---- _
:_� _---;_-_ =
_t -
� _ _�---- - --
', � �
---� --- I -
_--� i ,-_
y- � � i
i,
_� � I f
--� -- � --
- —r
, --
�-
--- - � --
i
- �
� �
� +' --
i �� -
� � _ i --
f � �- -;
� - - �-! -
Y �_ -
�--�
I ' `� �._� �- ----
�Y_ —�- --
-�--F - —
„ _ �- r
,
i
;,
�
�
�
� ,
, i -
�- �
_.
II
�-
- ,- - r - - - �
; - -__ i - -
- -- - +- -- - _ ` —
! - �
- --i - -�- i --
- -__ - -�--- --1- ---t `-
-- _- �-_�;� _T� _ -
- _�--__��
_ -�- _ -,
�- - - - - - --- �
- -- t- --�� --f -
- - --- � -i4--�==I
--- - - �--�
- ,-- ±--` i ��
�- i - �� --- ,
- ---�- � --�� —�
- �1 -
j- - _ �
-- - � -- - I
- - +'-- � - � -- '
T�i t- f �--
� - — � - I
��� ` - I� - '�
- - - -- � -� --'
_ _ � - � ��-- �
-- � �._ ` �
- � . s-�: =�
- � �� �
- - ! � ---- � �
ti �
- -� Q- s� - ' �o a
�
� - �r i� ,-
-I - �� N -= =��.�C�
r �
- � -- - , -�---�-- ��
�
� --� --_
� -- - - -T FF -�-�- I
_- =�- �� -- ;
- - -- -� "- --� �� � -
a in�
- -I --- � _ �� � � �
_ I
, ,� 3--T ��_ ,�
� �
t �� �
� i�;, �
,t� � �
��� �I I� �I�
�� 4
�� �� ��
_,�;_-�-� _---
_ � ^�
� i
I �
� " i
� , '
� , �
� ��
�
i�
i � '� I
i f� I�
� i� i� Ie�
� � � ��_,� I� - �
__ _�-����__ _, -x__
, � J ,
, -31- � �!
��'
��
�
1 i
,_
�� �
� _. -
���"3�i