07/25/2011 - 6195'�
CRY OF
FRIOi.EY
CITY COUNCIL MEETING OF JULY 25, 2011
The City of Fridley will not discriminate against or harass anyone in the admission or access to,
or treatment, or employment in its services, programs, or activities because of race, color, creed,
religion, national origin, sex, disability, age, marital status, sexual orientation or status with regard
to public assistance. Upon request, accommodation will be provided to allow individuals with
disabilities to participate in any of Fridley's services, programs, and activities. Hearing impaired
persons who need an interpreter or other persons with disabilities who require auxiliary aids
should contact Roberta Collins at 572-3500. (TTD/572-3534)
PLEDGE OF ALLEGIANCE.
PROCLAMATION:
Night to Unite — August 2, 2011
APPROVAL OF PROPOSED CONSENT AGENDA:
APPROVAL OF MINUTES:
City Council Meeting of July 11, 2011
NEW BUSINESS:
Receive the Minutes from the Planning Commission
Meetingof June 15, 2011 ................................................................................... 1- 6
2. First Reading of an Ordinance Under
Section 12.06 of the City Charter Declaring
Certain Real Estate to be Surplus and
Authorizing the Sale Thereof .............................................................................. 7- 9
FRIDLEY CITY COUNCIL MEETING OF DECEMBER 7, 2009 PAGE 2
APPROVAL OF PROPOSED CONSENT AGENDA:
NEW BUSINESS (CONTINUEDI:
3. Resolution Approving the Temporary Closure
of Roadways for 3 Days Each Location and in the
Following Locations: Rickard Road, West of
East River Road; 63`d Way, East of East River
Road; Locke Lake Road, East of East River Road;
and Glencoe Street, West of East River Road ................................................... 10 - 13
4. Receive Bids and Award Contract for
2011 Water Treatment Plant No. 3
Filter and Chemical Feed Improvements
ProjectNo. 405 .................................................................................................. 14 - 17
5. Claims (151505 — 151683) ................................................................................. 18 - 32
6. Licenses ........................................................................................................ 33 - 34
7. Estimate ..................................................................................:..................... 35
OPEN FORUM. VISITORS: Consideration of items not on Agenda — 15 minutes.
8. Informal Status Reports ...................................................................................... 36
ADJOURN.
FRIDLEY CITY COUNCIL MEETING OF JULY 25. 2011
�
�'. �
The City of Fridley will not discriminate against or harass anyone in the admission or access to, or treatment, or
employment in its services, programs, or activities because of race, color, creed, religion, national origin, sex, disability,
age, marital status, sexual orientation or status with regard to public assi'stance. Upon request, accommodation will be
provided to allow individuals with disabilities to participate in any of Fridley's services, programs, and activities. Hearing
impaired persons who need an interpreter or other persons with disabilities who require auxiliary aids should contact
Roberta Collins at 572-3500. (TTD/572-3534)
PLEDGE OF ALLEGIANCE.
PROCLAMATION:
Night to Unite — August 2, 2011
APPROVAL OF PROPOSED CONSENT AGENDA:
APPROVAL OF MINUTES:
City Council Meeting of July 11, 2011
NEW BUSINESS:
Receive the Minutes from the Planning Commission
Meeting of June 15, 2011 .................. 1- 6
2. First Reading of an Ordinance Under
Section 12.06 of the City Charter Declaring
Certain Real Estate to be Surplus and
Authorizing the Sale Thereof ............. 7- 9
3. Resolution Approving the Temporary Closure
of Roadways for 3 Days Each Location and in the
Foilowing Locations: Rickard Road, West of
East River Road; 63n° Way, East of East River
Road; Locke Lake Road, East of East River Road;
and Glencoe Street, West of East River
Road .................................. 10 - 13
APPROVAL OF PROPOSED CONSENT AGENDA:
NEW BUSINESS (CONTINUEDI:
4. Receive Bids and Award Contract for
2011 Water Treatment Plant No. 3
Filter and Chemical Feed Improvements
Project No. 405 .................................. 14 - 17
5. Claims (151505 — 151683) ................ 18 - 32
6. Licenses ................................ 33 - 34
Estimate .................................. 35
�PEN FORUM. VISITORS: Consideration of items
not on Agenda — 15 minutes.
8. Informal Status Reports ..................... 36
ADJOURN.
City o f Fr�dley - Proclamat�on
Night to Unite
?�riesday, Augrrst at, 2ots
WHEREAS, the City of Fridley is participating in a unique, City-wide crime, drug and violence
prevention program on August 2, 2011, called "Night to Unite "; and
WHEREAS, the event provides a unique opportuniry for Fridley to join forces with other
communities across the counhy in promotrng cooperative, police-community crime preventron
effaru; and
WHEREAS, Fridley residents play a vital rale in assisting dhe Fridley Police Department
through joint crime, drug and violence prevention efforts in Fridley cmd by supporting "Night to
Unite 201 ] " locally; and
WHEREAS, it is essential dhat all citizens of Fridley be aware of the dmportance of crime
prevention programs and the impact that their participation can have on reducing crime, drugs
and violence in Fridley; and
WHEREAS, police-community parmerships and nerghborhood safety, awareness and
cooperation are important themes of the "Night to Unite " program;
NOW THEREFORE, BE IT RESOLVED, that I, Scott J Lund, Mayor of the Crty of Fridley, do
hereby proclaim Tuesday, August 2, 2011, as:
rilGflT TO LJNITE
BE IT FURTHER RESOLVED, that I, Mayor Scott J. Lund, do hereby call upon all citizens of
Fridley to join the Fridley Police Department in supporting "Night to Unite " on August 2, 2011.
IN WITNESS WKEREOF, I have set my hand and caused the seal of the City of Fridley to be
af�'ixed this 25"' day ofJuly, 2011. �
SCOTT J. LUND, MAYOR
CITY COUNCIL MEETING
CITY OF FRIDLEY
JiJLY 11, 2011
The City Council meeting for the City of Fridley was called to order by Mayor Lund at 7:33 p.m.
ROLL CALL:
MEMBERS PRESENT: Mayor Lund
Councilmember-at-Large Barnette
Councilmember Saefke
Councilmember Varichak
Councilmember Bolkcom
OTHERS PRESENT: William Burns, City Manager
Fritz Knaak, City Attorney
Jack Kirk, Director of Pazks and Recreation
ADOPTION OF AGENDA:
MOTION by Councilmember Bolkcom to adopt the agenda. Seconded by Councilmember
Saefke.
UPON A VOICE VOTE, ALL VOTING AYE, MAYOR LUND DECLARED THE
MOTION CARRIED UNANIMOUSLY.
OPEN FORUM. VISITORS:
No one from the audience spoke.
APPROVAL OF MINUTES:
City Council Meefiag of dune 27, 2011
MOTION by Councilmember Bolkcom to approve the minutes. Seconded by Councilmember
Saefke.
UPON A VOICE VOTE, ALL VOTING AYE, MAYOR LUND DECLARED THE
MOTION CARRIED UNANIMOUSLY.
OLD BUSINESS:
1. Second Reading of an Ordinance Updating and Amending Fridley City Code,
Chapter 510, Tree Preservation.
FRIDLEY CITY COUNCIL MEETING OF JULY 11 2011 PAGE 2
MOTION by Councilmember Bolkcom to waive the reading of the ordinance and adopt
Ordinance No. 1284 on second reading and order publication: Seconded by Councilmember
Saefke.
UPON A VOICE VOTE, ALL VOTING AYE, MAYOR LUND DECLARED THE
MOTION CARRIED UNANIMOUSLY.
NEW BUSINESS:
2. Claims (151331 - 151502).
MOTION by Councilmember Saefke to approve Claims 15133-151502. Seconded by
Councilmember Bolkcom.
UPON A VOICE VOTE, ALL VOTING AYE, MAYOR LUND DECLARED THE
MOTION CARRIED UNANIMOUSLY.
3. Licenses.
MOTION by Councilmember Saefke to approve the licenses as submitted and as on file.
Seconded by Councilmember Bolkcom.
UPON A VOICE VOTE, ALL VOTING AYE, MAYOR LUND DECLARED THE
MOTION CARRIED UNANIMOUSLY.
4. Informal Status Reports.
There were no informal status reports.
ADJOUI2N.
MOTION by Councilmember Barnette, seconded by Councilmember Vatichak, to adjourn.
UPON A VOICE VOTE, ALL VOTING AYE, MAYOR LUND DECLARED THE
MEETING ADJOURNED AT 7:43 P.M.
Respectfully submitted by,
Denise M. Johnson Scott J. Lund
Recording Secretary Mayor
PLANNING COMMISSION MEETING
June 15, 2011
Chairperson Kondrick called the Planning Commission Meeting to order at 7:00 p.m.
MEMBERS PRESENT:
MEMBERS ABSENT:
OTHERS PRESENT:
Approval of Minutes:
Leroy Oquist, David Kondrick, Brad Dunham, and Brad Sielaff
Dean Saba, Jack Velin, and Tim Solberg
Scott Hickok, Community Development Director
Jack Kirk, Pazks and Recreation Director
May 18, 2011
MOTION by Commissioner Oquist to approve the minutes as presented. Seconded by
Commissioner Dunham.
UPON A VOICE VOTE, ALL VOTING AYE, CHAIRPERSON KONDRICK
DECLARED THE MOTION CARRIED UNANIMOUSLY.
1. Consideration of a Text Amendment to Chapter 510, Tree Preservation, Which
PeMains to Removal of Living Trees on City-Owned Land.
Jack Kirk, Pazks and Recreation Director, stated the City has had the ordinance for close to 40
years. It was passed in the 1970's to protect trees on City-owned land from destruction or injury.
It was enacted during a time when there was some controversy over the preferred use of a lazge
tract of land on the City's northem boundary. That tract of land was known at the time as "North
Pazk." The "use" question was whether it should be used as a golf course or a nature center.
Ultimately it went to a vote of the citizens of the community and was voted on to be a nature
center, known today as Springbrook Nature Center.
Mr. Kirk stated he was not here when that was enacted 40 yeazs ago, but some of the individuals
who were here said it is possible this had a connection to prevent golf course fairways to be cut
into the nature center. This ordinance was put into place as being very restrictive.
Mr. Kirk stated as it sits right now, the ordinance basically prevents you from taking down trees
on Ciry-owned land with a few exceptions. One, is if there is tree disease (specifically Oak Wilt
and Dutch Elm diseases). It talks about if you wanted to manage the woodland, you could take
down trees but are limited to three trees per acre per yeaz. That is only if you come in with a
management plan. That plan would then need to be approved by the Parks and Recreation
Department (in the existing ordinance it is called a"subcommittee" now a commission), the
Planning Commission, and the City Council. The third exception is for utility construction with
a proper reforestation plan accompanying it.
11
Mr. Kirk stated most people on the commissions who have dealt with this are in favor with
preserving trees whenever possible; however, the existing ordinance is very restrictive. Good
projects that might come forth or changes in plans for parks, etc. are significantly limited by this
ordinance. For the past several years there has been a lot of talk about some improvements to the
Springbrook Nature Center seven-acre entrance area. That project has been called the
"SPRING"; and it involves putting in some outdoor classrooms, possibly a lazger interpretive
building, a lazger picnic shelter, a berm along 85�', trying to concentrate a lot on the heavy traffic
at Springbrook Nature Center in an organized fashion in that entrance azea. The existing
ordinance, as it is today, would really prevent a lot of that project from happening or it would
potentially take many yeazs if you are restricted to "X" number of trees per yeaz.
Mr. Kirk stated staff is looking at other possible City projects that might come forth regarding
City-owned land, which could be negatively impacted by this. 3taff has recommended several
changes. One of the changes is listing other tree diseases and even pest infestation because of
dealing with the Emerald Ash Borer. Staff is recommending taking out the number of trees per
acre per year. Basically it would still say you can remove trees for woodland management or
City-approved projects. He recommends it be left that it be reviewed by the Pazks and
Recreation Commission, Planning Commission, and the City Council. Those three bodies would
review and approve any plans that would involve taking down trees.
Mr. Kirk stated the Pazks and Recreation Commission addressed this on May 23 and did
approve the recommended changes.
Commissioner Sielaff asked what does Chapter 104 say regarding where it states in here "where
other tree disease and pest infestation as provided in Chapter 104."
Mr. Kirk replied, he believed that primarily points out Oak Wilt and Dutch Elm, but it does give
you the ability to cut trees or remove them in the case of disease.
Commissioaer Sielaff asked, would they want some general language in there that would cover
Ash Borer or some other diseases?
Mr. Kirk replied, he does not have the ordinance in front of him. He would be guessing if he
knew what the exact language would be.
Scott Hickok, Community Development Director, stated it is as general as to allow other
diseases. It was recommended through this process it be opened up to other diseases because
that section of the Code is very specific to what was known at the time. Now there are other
diseases now just as prevalent. T'his would modify that reference and open it up to those other
diseases.
Commissioner Sielaff stated he was wondering if there was something in Chapter 104 that was
general language or if the language proposed here is general enough to cover everything.
Mr. Kirk replied he thinks what they are stating here is open-ended enough where it covers all
tree diseases or pest infestation problems that could affect the trees on public land. He believed
2�
the other ordinance even talked about private land when it came to tree diseases. This particulaz
ordinance will strictly deal with City-owned land.
Chairperson Kondrick stated one of the benefits is if there is any City land that needs some tree
management that the management of those trees being considered to be cut down, must go
through the Parks and Recreation Commission, the Planning Commission, and the City Council.
There aze checks and balances here which aze very important to protect the City and its citizens.
Chairperson Kondrick asked Mr. Hickok to read the proposed City ordinance § 510.01.
Mr. Hickok read the section and stated if the Commission approves this it will go on the
Council's agenda on June 27 for first reading.
Chairperson Kondrick stated they are talking about possibly putting a berm up on 85`h Avenue
running east to west which would be a nice sound barrier for those folks in the park. For
example, say there were 40 trees that had to be cut down because of the berm. Will they have to
plant 40 trees elsewhere in the pazk if those are cut down?
Mr. Kirk replied there is not a substitution on the number of trees, even a match 1 to 1. He
thinks that is where the plan presented to the Pazks and Recreation Commission, Planning
Commission, and City Council comes into play. It could be they take down 20 and put up as part
of the overall plan 30 to 40 but in different locations. In terms of that berm, trees would need to
come down to construct the berm; but the whole idea would be then to reinforce the berm and
help create the screen on 85�'. The plan was left open so you were not tied into necessazily a 1
for 1.
Commissioner Sielaff stated it says the Pazks and Recreation Commission, Planning
Commission, and Giry Council all have to approve it. Theoretically, you could have one of them
not approve it.
Mr. Kirk stated that is the way it has always been. It has to be approved by all three boazds.
MOTION by Commissioner Oquist Consideration of a Text Atnendment to Chapter 510, Tree
Preservation, Which Pertains to Removal of Living Trees on City-Owned Land. Seconded by
Commissioner Dunham.
UPON A VOICE VOTE, ALL VOTING AYE, CHAIRPERSON KONDRICK
DECLARED THE MOTION CARRIED UNANIMOUSLY.
2. Receive t6e Minutes of the May 9, 2011, Housing and Redevelopment Authority
Commission Meeting.
MOTION by Commissioner Sielaff to receive the Minutes. Seconded by Commissioner Oquist.
UPON A VOICE VOTE, ALL VOTING AYE, CHAIRPERSON KONDRICK
DECLARED THE MOTION CARRIED UNANIMOUSLY.
33
OTHER BUSINESS:
1. Verbal Report on Current Status of East River Road Corridor Project by Scott
Hickok, Community Development Director.
Scott Hickok, Community Development Director, stated a study was conducted in coordination
with Anoka County and the City of Coon Rapids on this segment which is six miles and goes
from 694 to 610. The purpose of the study is to provide for a long-time livability, redevelopment
and transportation improvement plan along what they call CSAHi (County State Aid
Highway 1). 1'he project was meant to review land uses, pedestrian/bicycle connectivity, access
to mass transit, traffic and transit needs, access management, frontage or backage road needs,
safety connectivity to the major roadways in the area, and to review the environmental
documentation needs of this roadway as improvements would be necessary.
Mr. Hickok stated it means the County took a very proactive role in bringing together the
discussion about their highway needs between now and the yeaz 2030 with the City's
Comprehensive Plan needs. Like our Comprehensive Plan, the County highway department had
a comprehensive plan for their roadway. Before they go into plan mode and actually create a
plan of how they would manage traffic between now and 2030, they wanted to get together with
the City of Fridley which is the majority of the roadway in the six-mile stretch, but also City of
Coon Rapids where they have a short segment south of 610. They wanted to coordinate, heaz the
needs of the people in this azea, and understand exactly what the cities' interests are from a land
use perspective before they move on with a roadway design. The project will also develop and
evaluate options for corridor landscaping and streetscaping.
Mr. Hickok stated through this process the future long-range corridor vision will be developed.
A future land use map, a future corridor concept to include roadway geometrics, transit service
and facilities, access locations, trail and tr�c signal locations, and streetscaping and
landscaping. Streetscaping and landscaping have not necessarily been part of the County
corridor design. It has been a lot about the utility of moving traffic, and not as much about the
aesthetics, the landscape and streetscape piece of it.
Mr. Hickok stated there has been emphasis on long-range planning. The fixnding is not
currently available for the improvements on the roadway, but having a plan allows the City and
the County to be one step closer when funding becomes available, and they have a plan then that
is done they can match funding to. The County provided the funding for the majority of the cost
of this study, while the City dedicated a portion of its Statewide Health Improvement Plan
(SHIP) fund dollazs to help with the cost of this study and ensure walking and biking would be
considered.
Mr. Hickok stated in looking at the aerial view of the corridor he finds it intriguing how closely
it matches the shape of the river. It has been a very historic path for the City of Fridley, going
back to the time it was an ox cart road where it would take you from the central City of
Minneapolis, into the country, and eventually to North Dakota. It also, at one point in history,
had passenger rail that put a rail station at about Mississippi Street. This area was really
��
important to the eazly development of the City of Fridley. T}uough this corridor study that
history has not been forgotten and really as they get closer to a final design, there will likely be
details that will be integrated into the design pointing back to that history and maybe identify
historic elements about the roadway as well.
Mr. Hickok stated there were public meetings that were held at the Community Center relative
to this study on September 16, 2010, and September 21, 2010. There was an updated meeting
given on Mazch 3, 2011 (two on that day). They heazd from the citizens through the course of
those public input meetings things such as keep the road the way it is, do not widen the roadway,
do not incorporate sound walls, they wanted a parkway feel, get rid of some of the metal signs
that exist, there were questions about the caps in the roadway which vibrate when trucks passed
over them, biking and walking opportunities, more than one voice wanted to avoid creating u-
turns to get into neighborhoods, City continue to catch speeders, move truck traffic to other
roadways if they could, to make speed limits consistent throughout, improve lighting, improve
landscaping, maintain the medians better, and there were pretty stern comments about do not
widen the roadway and keep it the way it is.
Mr. Hickok stated the voices of those people really were carried on through the course of the
design as it moved into how would you manage it and design the future roadway. What the
study has determined to date is there are ways to move the anticipated traffic without widening
the roadway. Very good news came about midway during the study which was widening the
roadway would not be necessary provided some other improvements could be made within the
existing corridor, from curb to curb it could stay where it is but medians, for example, may need
to be modified in order to make this work.
Mr. Hickok stated there aze opportunities to enhance the corridor and create more of a pazkway
feel though that has been determined through the course of this study. There are improvements
that can be made to improve the medians and eliminate a number of the metal signs. Part of that
is median breaks. There are 22 more median breaks in this six-mile stretch than there would be
in a typical six-mile stretch in this County or other counties. That means there are a lot of
opportunities for cross traffic and from a highway design perspective that is not always good and
slows down the traffic and can also create a dangerous movement.
Mr. Hickok stated there aze also opportunities to improve the overall aesthetic in the corridor
and to tie in elements that reflect the road's proximity to the river, its history, its environment,
and the arts.
Mr. Hickok stated this is meant to be a I S to 18-month program and they are moving into the
final leg of the program, but there are still some opportunities for public input and meetings for
people who would like to attend. The next meeting with the Policy Advisory Committee (PAC)
is June 21. At that meeting three comdor improvement options will be revealed to that
Committee which is made up of County Commissioners, councilmembers Bamette and
Bolkcom, and staff (technical advisory committee) who attend as well. After that meeting on
June 27 the City Council will have a conference session. They will take a look at the three
options.
�
Mr. Hickok stated meetings with the neighborhoods potentially impacted by changes in one of
those three plans or all three will happen between June 28 and end of July. It is quite likely if
you are in a neighborhood along East River Road that you will have some opportunity to have a
neighborhood meeting to talk about possible changes with the intersections, medians, etc. A
public meeting will likely happen in August.
Ma Hickok stated they would then bring back the comments they have heard and the consensus
really of those groups who have looked at the three plans. That meeting will be back at the
Community Center for another opportuniry for the lazge groups to take a look. The final plan
will then be based on all of the input. The consultant would prepaze a final recommendation
based on community input. The technical advisory committee would review the final draft in
late August, early September. The PAC then would review it at that time. The Planning
Commission would review the final draft some time after. It will likely go to the City Council in
September or a bit later. The original target was to have a final draft document ready in
September/early October.
Mr. Hickok stated it has been a very successful study right now. It really has attempted to tie in
bikeway, walkway access and, our land use needs. Also the future extension of 57�' Avenue
which they might recall was mentioned in the Comprehensive Plan and which has been given a
lot of evaluation through the course of this. Frankly, the Counry is very enthusiastic about the
extension of 57"' Avenue which would really open up some new opportunity, not only for the
land uses along East River Road on that southern end but also open up some opportunities to
change traffic patterns, take some traffic off of Mississippi and the segment between there and
where the new 57`� Avenue extension would happen and really provide for a much more
healthier, probably typical movement of traffic in an area right now which has very limited
opportunity for east-west connections.
ADJOURN
MOTION by Commissioner Oquist adjourrting the meeting. Seconded by Commissioner
Sielaff.
UPON A VOICE VOTE, ALL VOTING AYE, CHAIRPERSON KONDRICK
DECLARED THE MOTION CARRIED UNAIVIMOUSLY AND THE MEETING
ADJOURNED AT 7:36 P.M.
Respectfully submitted,
�G��n ,�j ��%���1,�""
�CJ /' /
Denise M. Johnson
Recording Secretary
:•
�
��
����
Date:
To:
From:
Subject:
AGENDA ITEM
CITY COUNCIL MEETING OF JULY 25, 2017
July 19, 2011.
William Burns, City Manager,�p�
�.
Scott Hickok, Community Development Director
Julie lones, Planning Manager
Stacy Stromberg, Planner
1" Reading of an Ordinance Declaring the North Yz of Vacated 73'/: Avenue Excess and
Authorizing Sale Thereof
The Council will recall that in November of 2010, Ashland Oil, owner of the former Valvoline at 7315 Hwy
65 received approval for the vacation of a portion of 73
Y: Avenue, just north of their site. Ashland has sold the
property to Mr. and Mrs. Jim Uthe.
In mid-December staff received a request from Mr. and
Mrs. Uthe, requesting the ability to purchase the north Y:
of the vacated 73 X Avenue that reverted to the City
when the street was vacated. The Uthe's have
determined that by acquiring this additional land, they'll
have the adequate room they need to install a hard
surface driveway, with a few parking stalls, curb and the
code required screening and landscaping needed for their
business.
The Uthe's operete a specialty clothing supplier, whose
focus is primarily in industrial grade work, western, biker,
and law enforcement footwear and apparel. As part of
their business, they have two trucks that are used as class
and product showrooms. The vehicles trevel to regional
work places to serve as a showroom for potential clients.
73AD A VEN!/E MORTHEi
When not on a job site, the trucks will be parked on the
subject property. While on site, they will be backed up to the north side of the building and will be
accessible from within the store to serve as further showroom space and to store goods.
City staff has determined that this vacated right-of-way could be sold to a private party as long as all the
utility easements are retained. 7he Uthe's are aware of this condition and are agreeable to it.
%
r
PREVIOU,S COUNCILACTION
On February 14, 2011, the City Council held a public hearing to deem this property excess and authorize the
sale thereof. Though there has been somewhat of a delay in getting the signed purchase agreement from
the Uthe's, the signed purchase agreement was received last week. The delay is mainly due to staff
working with the Uthe's on submittal requirements for their building permit application. Those building
permit issues are close to a resolution, which will allow the building permit to be issued within the next few
weeks.
Staff recommends that the City Council hold the first reading of the attached ordinance, which describes
the sale of the land to James and Mary Uthe.
0
ORDINANCE NO.
AN ORDINANCE UNDER SECTION 12.06 OF THE CI1'P CHARTER DECLARING
CERTAIN REAL ESTATE TO BE SURPLUS AND AUTHORIZING THE SALE
THEREOF.
SECTION 1. The Ciry of Fridley is the fee owner of the tract of land within the City of
Fridley, Anoka County, State of Minnesota, described as follows:
The NoRh Half of that part of vacated 73rd Avenue N. E. (now know as
73 1/2 Avenue N. E.) as platted in CENTRAL VIEW MANOR,
according to the recorded plat thereof, Anoka County, Minnesota, which
lies westerly of the following described line:
Beginning at the northwest corner of the East 40 feet of Lot 2, Block
2, said CENTRAL VIEW MANOR; thence northerly, along the
northerly extension of the west line of said East 40 feet, a distance of
9.1 I feet; thence northedy, northeasterly and easterly 69.26 feet along
a tangential curve to the right having a radius of 44.00 feet and a
central angle of 90 degrees 11 minutes 02 seconds; thence easterly,
northeasterly and northerly 19.70 feet along a compound curve to the
left having a radius of 13.20 feet and a central angle of 85 degrees 31
minutes 21 seconds to the south line of Block 1, said CENTRAL
VIEW MANOR and there said line tertninates.
generally described as the north '/z of 73 '/z Avenue recently vacated,
north of 7315 Hwy 65.
SECTION 2. It is hereby determined by the City Council that the City no longer has
any reason to continue to own said property, and the City Council is
hereby authorized to transfer the above described land to James and
Mary Uthe of 46253 185th Street, Castlewood, South Dakota 57223, for
disposal.
SECTION 3. The Mayor and City Clerk are hereby authorized to sign the necessary
contracts and deeds to affect the transfer of the above-described real
estate.
PASSED AND ADOPTED BY THE CTI'Y COUNCIL OF THE CTI'Y OF FRIDLEY THIS
_ DAY OF , 2011.
ATTEST:
DEBRA A. SKOGEN — CITY CLERK
Public Heazing: February 11, 2011
First Reading: July 25, 201 I
Second Reading:
Publicatio�:
�
SCOTT J. LUND — MAYOR
ItI�1�►17TY�� �I
CITY COUNCIL MEETING OF JULY 25, 2011
CfiY OF
FRIDLEY
L74TE ,Lly 20, 2011
TO: Willi�n W. Bums, C3ty Manager �m�
F3�AA: �ott ,1 Fidcok, (bmmunity Developrnent Diredor
I�E Temporary 8reet Qosaresfor E�t f3ver Finad Cbrridor Meetings
Asyou know, the East I�ver li�ad Gbrridor 8udy has r�ached a point where we want to get the latest
planinformationouttotheneighborhoodsnow,sowecansolidtcommentsfromtheneighbors Asa
result we have planned both meeting dates and times and we have planned loqtions in the
neighborhoodswherewewouldliketoholdthemeetings. Thepurposeofthismemoistoa�cfor
Gounal support for the temporary dosure of roadwaysfor neighborhood meetings as planned.
- � yG� � �.
The rr�ing da�esand locationsaze asfollows
• Augi�st 16, 2011, 6:30 PM (3onybrook/Rdcard Fbad area), lkider ate.nt on F3dcard Fbad
property, at the intersedion of Rdcard Imad aid F�st Rver 12�ad
• 52ptember 6th, 2011, 6:30 PM (Rvers Edge Way/Sbuth of Mi�ssppi area) Under a tent on
63rd Way property (east portion), at the intersection of 63rd Way and E�t Rver I�ad
• 9eptember 13, 2011, 6:30 PM (Lodce Lake area) Under a tent on Lodc Lake fbad property, at the
ir�tersedion of Lodce L.ake I�ad and East F3ver 13�ad
• Stiptember 20, 2011, 6:30 PM (f3verview Fleights area) Under a tent on qencoe 3ree�
property, at the intersedion of Glencoe Finad and East Rver 13�ad
10
East F3ver ld�ad Temporary Finad dosures
July 20, 2011
PAGE 2
In e2ch case, coordination will occur with the Qwrrty F6�way Department and the aty of Fridley Public
Works Department to a�ure the ro� is safely blodced-off and to �sure that all precautions are made
to avoid conflid between vehides and those in �tendance a� the meeting. As we have plarmed these
meetings, we believe there is merit to havingthe meetings right in the physical az�swhere change
could ocar.
Attadied you will find a resolution that asksthat Counal formally resolve to allow the temporary dosure
of these roadwaysfor this purpose. In each case we antiapate that the road would be dosed 3 days
(one before the �ent, the day of, and one day after the event).
RH70MMB�ATION
3aff reoommendsapprov2l of the �tached resolution allowingfor thetemporary dosure of roadways
for the purpose of providing a spaoe and a oentral location for neighborhood mcetings, regarding the
E�t Rver F3�ad Qxridor 8udy.
11
RESOLUTION NO. 2011 -
A RESOLUTION APPROVING THE TEMPORARY CLOSURE OF ROADWAYS FOR
3DAYS EACH LOCATION AND IN THE FOLLOWING LOCATIONS: RICKARD
ROAD, WEST OF EAST RIVER ROAD; 63RD WAY, EAST OF EAST RIVER ROAD;
LOCKE LAKE ROAD, EAST OF EAST RIVER ROAD; AND GLENCOE STREET,
WEST OF EAST RIVER ROAD
WHEREAS, Section 407.07.1B of the Fridley City Code states; An Obstruction Permit is required
to hinder fee and open passage over a specified poRion of the Right-of-Way for periods in excess of
8 consecurive hours by placing equipment described therein on the right-of-way, to the extent and
for the duration specified therein...; and
WHEREAS, the subject streets to temporarily include: Rickard Road proper, at the intersection of
Rickard Road and East River Road; 63rd Way proper (east portion), at the intersection of 63rd
Way and East River Road; Lock Lake Road proper, at the intersection of Locke Lake Road and
East River Road; Glencoe Street proper, at the intersection of Glencoe Road and East River
Road; and
WHEREAS, the dates for closure aze as follows:
August 16, 2011, 6:30 PM (Stonybrook/Rickard Road area), Under a tent on Rickard Road
proper, at the intersection of Rickazd Road and East River Road
September 6th, 2011, 630 PM (Rivers Edge Way/South of Mississippi azea) Under a tent on
63rd Way proper (east portion), at the intersection of 63rd Way and East River Road
September 13, 2011, 6:30 PM (Locke Lake area) Under a tent on Lock Lake Road proper, at the
intersection of Locke Lake Road and East River Road
September 20, 2011, 6:30 PM (Riverview Heights azea) Under a tent on Glencoe Street proper,
at the intersection of Glencoe Road and East River Road; and
WHEREAS, Each street locarion will be closed a total of 3 days. One day before for set-up, one day
for the neighborhood meeting, and one day for tear-down; and
WHEREAS, An Obstruction Permit will be obtained from the Ciry in accordance with City Code
Chapter 407; and
NOW, 1'fIEREFORE, BE IT RESOLVED, by the City Council of the City of Fridley that
permission be granted to temporarily close the City sh�eets in each of 4 locations, as defined above,
and that they be permitted for a total of 3 days of closure in each location. This resoluUon is hereby
adopted by the City Council of the City of Fridley.
12
CIiY OF
FRIDLEY
AGENDAITEM
CITY COUNCIL MEETING OF JULY 25, 2011
TO: Wiliiam W. Burns, City Manager�'{I'"
�3�]�A
DATE:
SUBJECT:
James P. Kosluchar, Public Works Director
Juiy 25, 2011
PW11-042
Award of 2011 Water Treatment Plant No. 3 Filter and Chemical Feed
Improvements Project No. 405
On June 9, 2011, the City Council authorized a Call for Bids for the City of Fridley's 2011 Water
Treatment Plant No. 3 Filter and Chemical Feed Improvements Project No. 405.
On Monday, July 18, at 2:00 pm, bids were opened for this project. While there were fourteen
planholders on this project and three contractors were present at the optional pre-bid meeting,
bids were received from two contractors. The bids,however, provided very favorable pricing.
The low bid was received from Shank Construction Inc., of Brooklyn Park, Minnesota, in the
amount of $273,900.00 for the base bid project. Shank Construction also provided the low
alternate bid of $248,900.00. See the attached bid tabulation. The most recent construction cost
estimate was $306,907.00. City staff worked with our consultant engineer, Short Elliott
Hendrickson, Inc. (SEH), to bring this project within the budget of $300,0�0.
The difference between the base bid and alternate is the type of fiitration media proposed. We
were surprised by the difference in cost between media rypes, as the media pertormance is fairly
similar overall. Staff is recommending acceptance of the aiternate bid, which includes greensand
filtration media, the type currently in place at this water treatment plant.
Shank Construction has worked for the City of Fridley on previous water treatment plant projects,
including the Commons Water Treatment Plant retrofit in 2008. They performed well on this
project, and provided the City with quality work and some savings on this previous project. SEH
engineers conclude Shank Construction, Inc. has the experience and ability to complete a project
ofthis size.
14
l�
SEH
July 20, 2011
Honorable Mayor & City Council
City of Fridley, Minnesota
6431 University Avenue NE
Fridley, MN 55432-4383
RE: City of Fridley, Minnesota
Water Treatment Plant No3 Project
SEH No. FRIDL 116551
On Tuesday, July 18, 2011 two bids were received for the above-referenced project. The
bids ranged from a high of $ 294,400.00 to a low of $ 273,900.00. The low bid was submitted
by Shank Construction,Inc.
Contractor Total Bid Altemate Bid
1 Shank Construction Inc $ 273,900.00 Deduct $25,000.00
2 Magney Construction Inc $ 294,400.00 Deduct $23,500.00
Engineer Estimate ($ 306,907.00)
The low bid received was submitted by Shank Consduction, of Brooklyn Pazk, Minnesota in
the amount of $ 273,900.00.
This contractor has worked in Fridley, Minnesota on previous water treatrnent plant projects. SEH
engineers conclude Shank Construction, Inc. has the experience and ability to complete a project of this
size.
Accordingly, if the City wishes to awazd this project to the low bidder, the project should then be
awarded to Shank Construction, Inc. The City staff is in favor of accepting the alternate deduct which
provides new filter media similar to that which currenUy exists in the facility. This brings the awazded
amount to $ 248,900.00.
Should you have any questions, please wntact me directly at 651.490.2020.
Sincerely,
Mi/�. nsen, PE
Project Manager
amc
s:V'jlflfridl\I16551Widdi�g do�Mac ewud In�a v.� m.3 �1911.don
Short Elliott Hendrickson Inc. � 3535 Vadnais Cenler Dnve � Seint Paul, MN 55110.5196
SEH is an equal opportunily employer � www.eehlnc.c�1 851.480.2000 � 800.325.2055 � 888.908.8166 fax
b
J�
SEH BID RESULTS
Water Treatment Plant No.3 Project
Cily of Fridley, MinnesoW
Project Manager: Miles B. Jensen, PE
Bid Date: Monday, July 18, 2071 - 2pm
SEH No. FRIDL 116557
Addendum
5% Bid Nos. 1& 2
Bidder Name Bond No.1 No.2
Base Bid Alternate Bid
Shank Construction Inc Deduct
erooklyn Park, Minnesota � � � .S 273,900.00 $ Z5,000
Magney Construction Inc Deduct
Chanhassen, Minnesota � � � � 294��'� $ z3,500
s:vpnma�i tesst�naana eoxwm res��s —wro no.s ma �iessi.aoa�
Short Elliott Hentlrickson Inc. � 3535 Vednais CeMer Drive � Saint Paui, MN 5 51 1 0. 51 98
SEH is an equal opportunity employer � www,sehinc.c� 851.490.2000 � 800.325.2055� � 651.490.2150 fax
AGENDA ITEM
U COUNCIL MEETING OF JULY 25, 2011
°1�OF CLAIMS
FRIDLEY
CLAIMS
151505 - 151683
�
ti �F
� x���� q P p O �� r r m 0 N� N N O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O m m O
i U i O� ti N O O ry ry 0� N ry N N O O O O O O O O O O N O O O O O O O O O O N O O
A A b b b V N N m C N M D O r N N O O h N O O N N� N O O h N N N O P
W � i �
� ���� V m b b A P q q m � m ti ti C O ti V N M� r ry b b m T a N m� b N N q m O O N
a� 5 i O O T T N N p O O? m- � p N M N� N N N N M� N N N b A C
W � F� V b p C N N A N
N N �
m
oQ
U
� i �� ti N N ti
i N i ti N N N ti ti N N ti N ti ti N N M N N N
�� �\ i O O O O O O O O O D O O O O O O O O O O O O O
� a� ro ` N \ N H N \\ ry ry ry ry N N N N N N N N N N M N N N \ N
� � � \ \ \ \ \ \\\\\\\\\ \\ \\\\\\\
imi r n r r rr�r���rrnrr rr��rn n�
0 0 0 0 0 0 o a ooa00000000000000000 0 0
� o
H n
� \
\
r
q o
O
W F
6 N
m rv
� �
�
� n
0
a o
a m
ti
0
.i
K
�aN
M041
nEQ
O(�C
C
y�F,�F,�F,�jjj,,,O
m�F
nau
a�
O
w�
U
O
�
xi
Ciy
� � o
�a
� �i
�N
❑
��F
poyipy
; F
a
am
Fki � �
x
UFi�
wa�o
�A�U
�4
ti
O
M � C �
a rv rv �
h r o �
O O m
G rv ti m
00000000000000a00000
N� N N N��� N N� N N N N N�� h N r
O O O O O O O O O O O O O O O O O O ry O N
N N N N � N N N N N N N V
ti M N N ti N N ti ti N ti N
r r o0000000000000000000
0000000000000000000o m
m N M M ti N ti N N ti N N N ti m m
N N N M N N M N N N M N N M N H M N N N M N O
b
Gq 0 � y
q w � �
� m a � ��o���u���������u���
� ���HHHHwHHwHHHHtiM��H
N F � � m
M oW r rvZ e nW aH a> aFFFFFFFFFHFFFFFFFFEF v
o aY oN 0N N„a n rv aroNNyNWNyyNWNNNNNNyNN
tiy �F nm �U tiN ti� Na 4 N��WWWmNW�WWmmN��WWWW o
^0 ry�� d> tiO FFFHFEFFFFHFFFFFFFFF n
0 4 a a a � �a m mwwwmmoi�'wwmr°'ammmwwwwm z
�� Z m w""q H a aa��aaa����.Zia������3�3 F
yK'm 4'+� q� $F % W.] �F 33333333333333353333 m
W F m . � W
w o x m m
C Ol F U U U
4 2� 6n � H m w £
„ A N y¢ fil
b q � �K d U U U N
S X O N t1 C ..l .� �
N 2 W W H N N !� F
�.�i W.�i C.�i a o V3i .i m.a F F W.�[]
Ory Oo ()rv p3 � y'O Oo o�O S
4�o No 2� {�o �o a�n Um um Q
£a�y 'y �H.]
YO Ob W t� "]O q� q0 4�0 4r R
a U a q�' O �[ O O
ri 'i '1 M '1 ri 'i �4 ri H N '1 'i ei '1 �i �1 M ri 'i
.i .� .� r� e� .i .i n ry r1 '1 .� .i .i .� '1 '1 0 .i .i
000000a0000000000
M N(tl lV (V IY N lV IV N(V N N N fV IV [V (V lV N
nnMnnnn\\\\\\mmnnnnn
Mnnnnn
O O O O O O O O O O O O O O O O O
����� Q ��������������
C 0o V V O P O C d C o pa Y< C C C T d
0 000000000 0000000
ti
�
O
m
n4
0
N M
rvN
.F.
�
a
N
U
>
'J W
.] m
W
N .i y .i
�r°i ar°,
�� F�
N o
{OO �O
�no �o.� rrv mo me.� oo .i N.y o000000000000000000.i an ino
oa oN orv oa orv .va nr� n.'�innnnnnnnnnnnnnnm.nnmrv ,vrv .i�v
� �n „ n � �n „ i h � i i� � � � � �n n
'1 nl N N IV m N IV fi rl N lV �+I e�l rl nl M M� rl nl t�l M� rl nl e�f m M� nl
Ifl C C N p Yl C N d I!i P N P 111 O VI O? p p P O C p V? T T T O V p C C C P 111 T YI O
,� . . . . . . . .
Y1 ~ Y1 ~ N � YI ~ VI ~ N ~ Y1 VI ~ I(1 111 Yl VI YI N I(1 N I(1 Y1 N I(1 111 YI N I(1 VI VI 111 Y1 ~ N
Qr� e� M � 1� � N M'1 �4'i fV IV N �f nl m/1 N b W'1 VI'1'i N�4 �4 I�
c a a a e a vaaaaaewe�aavcaaaaave a
ao .io .v�o .vo .r�o .�o ,vo .�o ,vo.a .n000,vmmmoo.i .+0000 ,v n
'10 ripo 'I�p '10 HW '10 'ip '1p rlry�r��Ir1yNY11pbb�UCmmOh0000 �i0 �40
00 o ry�n oo rvo 00 ov ryo oonnnvo�nvi�o�n�000moyorooNO rvo om
fV0 NO O NO NO ry0 O N 000 ODO00 0001�1�01r1 h\0
� � � Q � � � � � � � � � � � � � � � �
tir »n an r a.i a.i a,-i ao .y.�.a,v.v.+.�.a.-�.i,v.+mo.��vo,v a.� a,v
iv . `v o.am o in .�a a o0000000000o noo o.�o
\IV \N \'1 \N \M \�+1 \ri \(V �ye1N'i�iryNM'i'lrieiryNbV�O \10 \�U
or r r � r or r o 0
0 0 0 0 0 0 0
rv iF
oiXZ���o
oiUxag�o�o
W iU4i�i0
q � i�'a
d �F
m
Loi
U
4 ��
m io
�KIN
�w��
iL�C
0
�x
0
m
l9 O
S� N
�
❑ N
4 \
r
o�
W F
a .0
� rv
�
y N
iG 'I
U �
ra n
Ei °
f
R �
U i
�ii
M � V
�no n� o0 00 00 0
an aa mm o0 00 00
m b H N r q q N N C O O O
mroe n oa aa �H o0
W e4 N N'i N N m rl
M N 'i
O O O
N N N
\� \
0o n `�
0 0
va
00
mm
rr
O p
YI N
m O
O O
•i r�
00 �m o0 0o en
O O b O O N N V b
�� o0 0o rn mm
Mn �� ron
r1 'i r� N1 nl 1�1 ei ri
N YI
~ N '1 iy ~
O O O O
1V [V N fV N IV N
\ \ \ � \ \ \ \
r n r r r r
0 0 0 0 0 0 0 0
V
N
4
N
0o v�tiowrv oo rvrv
T Q N� O C r n O V C
�rv ewwvam o rrv
v amnnrvti o0
ri N N Y1 r1 �O �O
C� n1 N N
•1 N
rl e� N N'1 'i r�
O rv ry O O O O ry
fV 1V N N N
� ����c � �
c �000 r r
0 0 0 0 0
Q N
N 0
h b L� O�
O ri 1� C N
W
� w � '" � � c
m w a r� x
� o a r%u .Zi F � a � r
x i o rQ o rvi .a mw aa no mm oo �n � r a mw in=
� rv �o o rv N m m m C � 0� � .i E
o N W N C N Wg O Vl O M11 O O N O W O �'�f O^/� 0 a
;!Him m� T� �� mW �� m" a� N� �� �� b% ^� ra w�F r� ��
���d O� � qw£�y�4 W FOF1 .�]W KO a W.] 4�N4S4 S�
� 41 � W NN 4 U U NU�/1 C 50 O7.L �K 4 U0 3 40mu1W �n vl
m � �i x �i
a
� a z F F � a
m > ; � .x. s a
�' �i m a H F ❑ z
F y�
a 4 �n U F F 4t
a o
s vi .n s o r °a ° � � a w
a ,x, " F � a � '� uy' � Fp. a .
., .... �� .. w.. �� p ., �j .x. q x.. u..
N.� vl n 3 o U� �� � o �•~i pl .�i .�i M.~a .1 e�1 n.�i 41 .n W n
0 0o o o ,wo o❑o 00000 �9ry ao
N�NIV UN ON �fV �qi\ 0N [V y\ WN d1Y KN ON �NfVN[VNN ry
m Hoo Wfo P�.o � Cm "� 4� W .� p� o� O� g����� �
o.lnn 9GO Fo �+a Fo [!�n Cr y� qm m nnmm� �n Qn
��� i� �� U� �� crl� �y�� m� r-i� w� .���� ����� m� m�
o�oo uo uo ao uo uo po r�no P,o mo mo a�O ��0�°�O�°�O 1p ��O
O o � o 0 0 0 0 (j o � o
m i
ti ��F
r �e�j�QZ
o j�F
- �( a� o�o.-i�v �rv m.. ao rvo ryo `vo
e� i(�Wm� �N �10N ry ry p p O NC ryp ryP NO NN Np NOOONN [VT e�lN
O i 4] �' i b 'i ri (Y ei N ri � �4 N �4 N ri 'i rvl
rl li1 /�1 �4 O M N nl �y O O O N N
\,„ i 9 � C NYT Ny Np V1p NC Vld NO NC I(1p 1110 NV VIp YIOOOTO VIa Y1p
O W i U i �n �n h � uf � uf n N .� N .i � .i N . . . . .i . . . . . . .-� .
N1ll�i� �1� '1 'i r � ~Y ~m ~1!1 dN�mm ~N YI
\ A1 0 i i# i d V C V O T < p p C � O rp�l C V 'I N'i ? C O
r , � a
e a � o �oo tio .v.a ,vo ..io no .vo .vo .�o ,vo .v� .ro .v000a�o � ,vm
o " � aGw f['�-i� o 000 00 0� oo "�r ,vo .va ,ye in .io ,v ,yin .v000�o�u .�io .i
O h O O O p O p O N O O O b O N O O O O N o O O
N W i U N�iJ i N N l� h N h N O ry p ry p N O N O N O N O ry O ry O N O ry O O O O N O \ O
a � 0 Q Q � \ \ \ � P i \ \ a � \ \ \ \ \ \ i
Q Q Q� U � O Y r4 N p N O O 1� p M p�4 /�y r4 C'i Y'i O ri d�4'i r1 ri fV 'i ~
O�U� N i � U� m 00 O Nh �-Iry O Y1 \O .���1p O MO ri0 0000
� � M i � Q� � \ N V \ N \ N \ IV \ M \ �+1 Y�'i \'1 \'i \ e4 \'I ri ei ri � \ fV \ �
4� 1� l� h h h l� ~ o h 1� r 1� C 1�
aau i. i i o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 � o 0 0 0
m o� i�� nmm �� ao mm oa nm oa oo n�Na am o0
O ��� i O i N� r N N N N r r N N m 0 O O O O O r ry N � O 0 V N N r r O O O O
�WO Z ... .. .. .. .. .. °.. .. .. .. .. .... .. .. .. ..
m ���� Q r�� N N r r N N � m rv n O O � ry rv ry O O r r m d C M C< N N N p U P
$a N N N N O O r r N V b N N N ti H A r d V
� i i E i M� N ti ti N ti
N
oC
U
4 i � . .�+ .�i .�i .�i
m o0 0 0
� � 1K � N N IV
I p] i \\ \ \
� w i r � � �
00 0 0
� R �
O
id
� o
?� n
qy N
Q �
r
m i
U �
�i w
N
r+ � m
.i .� �
ei 'I M
O O O O O
\ \ \ \ \
r n n r r
0 0 0 0 0
'I
0
m ri e
m N m r m
V IV m
m vi o 0
•1 ri M �D
.+ .i .i .a .� .i .� .i
M M N '1 ri r� '1 ri N
O O O 000 O O
ry ry N N M N N IV 1V N
\ \ \ \\\ \ \ \ \
r r r n r r � r �-
0 0 0 000 0 0 0 0
m
0 M
O O
b
M
N N l� UI
N O� ry O �O
ID N �D O
N N O
P O� N b YI �D Ol
0 0 �o �o .i r n
r .i �v ro m .v o o �c
o �o �v �v r o ory ry r
p b f� 1� N N O
O N
f�9 H N Y �
w w m y m
.i � w m u�
m rv� m m s w ma �5 �
„ � �`
m x� a m o n4� m m ma �at! ma n [-� �F~63 03 rv m am
U\iG � � O O O O C b b C �'1 � rl K o o N S \ YI 0 N � W
i fq�5� F .�W a ory.l6 0> o D
W r� O� �WN 0 0N m£ m m mp mF Pd N q p�, NN Np1 N41 N(/
��i �;Fi FF 4 5 � f�il 5 »•~ag .a.aaa ul m Q W
g � N i qq M 6 U F F 0 Vl N\ q . VI g
\ OZ ii a� SS q� K p0 K K K KCK F 5 4
� d ❑ x d w a a ra w u u U
a w�� i Q� ]� a a s � � �i a as e�.a a zaa � oo �5 0
z a �i e�. �
U U yq W
N 4�. H S N �-Zi r £ O
U Z U � � V H
[-. p � Q N
W 2 X .a.l � U F U • W 4 �
� N F W a � r] K � r] U F .'l. U � ~
� �a m U F .1. , Q O � K Pl vl 5 rc �
� � > .v .v C � � .� N � 4 .a t4 .� O .a F .� .v 61 .v � .�i a .�i ti ..�- i� .a F n m .i
K.� .� U .] .i 3.r C.a F.� F.y OI F N fu .i .i W.�i
woo o mo 0 0❑o �o� 03o mo bo mo 00o mo 00 %o xo
z�w� m`\ Nn rv mn y\ orv N w` Fr aw arv.an wro \ mN on
< iF� 4� w� 2q - O� 2� �� N� mm [aj��� q� {� 5� x�
N C� Q i Kmm Cio 'AW N� SN ON KN [V CQ SOON Nm J�-1 Nm V1ry
� G� (nN iGN {� ry VI\ FO �]rl jGry !JN d/+IMN U' O j�j
�8 $ JI\\ .]\ C� 3� 'j� � m V1� F\ [+ � pJ q' y�
O i 2 i{K i bb O1� �O QN W � �1� ¢1� 'Zio Z N�O a�Dbb 4N G(� f9�0 Q�0
QI U'00 '�GO '}�O y0 'y'O O O O O Y�O XO00 Ao ao ao ao
rl
C� � mi�h mN rlN YN Y1ry bN CO 00 Q�M ON '1p NO00 fV 00 Yf0 bri
M � XR1 � rIM N MN MN e�lN rIN M�I �? �rl NN CC V�dCT Cry arf V P ON
M � U� i YI N I(1 N YI i YI I(1 � VI „ i V1 Ill N N� 'i 'i
O i P1 '1 N N N r11tl N IV N N 'i N ri � M rl nl 'i N M 1�1 M 1�11�1 I�1 M N N M (+1 N
N I(1 P V N d ifl C 1(1 p Yf C VI O N p YI C I(1 O Y1 O 111 p N O T T VI C I(1 C Il1 P YI M
\ �J } i � . . M . M . . . M . N . . . M . . ri . . . e1 . ei . N . N .
e� O W i ~ N VI 111 N ~ N ~ N III N ~ Y1 ~ N N ~ Ifl II1 Y1 N Y1 I(1 N N
N N rl � M YI N n1 M N nl �y ri �y p ry r1 N N ri N VI
^ I£�1 Q i i A i p V d ? T p d P p V C � M O Y T d ? C T
O[�f1 i NON ri0 'i�D NO ri0 '10 MO NOO 'ip ri0 e1e1 r1b�p0 '10 ri0 'i0 �ri
W� o� l� ri d M b O 00 'i O �4 V o�O 'i '1 T ri N �-1 P 'i W N O '1 N ri O ri T 1�
G i 2E W i� � C O d O�O N O O W �D O O O/�1 O Il1 O p ON V N O N a O O O T O 1�
w w u F N O O N O N O N h 1� \ O N O IV h N O N O N O O O 1� N O N O N O
C � O � W Q O \ \ \ i \ \ \ \ \ \ \ \ \ i \ p � \ �
4� ��� U a'i0 TN O'i a'1 ryri ♦ei r10 ri~ e10 �4ri �ririM ?N TO �O
p } i U� Oh MO MO �'10 O O 00� r�0 MO MO l�
Cl � f� � i Q � \ �1 N \ ri \ N \ \ \'I \'V \ �OZ \ e1 \ \ \ fl \ h \ r� \ (V
n w U i , � o 0 0 0� o 0 0 0 0 0 � n o 0 0 0
0 0
■
� [y
O r�('y i M'i �y�y 00 OO 00 00 po0 Iflm �O�O 00 IVm YIIfI 00 00 OY1N NN 00
O� U� � Op� 00 O�O� 00 00 00 00 O NN 00 nl PT 00 00 Ohl� 00 00
� �'� �a' nrv oo mm o0 0o mm uim mm m� ee u�ui mm e�o �aa mm orv
fi � i .� .� .°�i .Pi n.=i ,v .� � � �n in n .� n [v rv m m r r �n in �o �o 0
m m a a ,y .�
G i� YI N �1 r1
m 0
� � N M
W
Gp
U
m
T N
�l N
N
Q \
r
G �
m r
LK
a�
x
�
� 'i '1 'i '1 'i N 'i ri N 'i '1 M '1 '1
ri e{ 'i �y ri '1 r� M ei M '1 '1
O O O O O O O O O O O O O O
lV IV N N \ N ry N (V N fV N N N N N IV
� � � � � � � �- � � � � � �� � �
r r r o r � r � no � o �` `� r o o a �
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
� f9 N
�U r
�O� �
� i p
ry q
.i �
N �+1
a
b
O
�
r ti
a
G� N
r
� e rv mti �
.m+ a rv �u ry m
N 0 O N
r o a a °q
a m .i r p
o�
L1
� O� � �
� F y > H N $
a ., � a �i �. e. H
N �
w rv � � m �o � o
� m a r] fO a a m
� ±� oF 041 I�W m 'la �o O b0 F 001 C0.' PFy' Oi 0�� N �0
� ti NF P£ NX tiVl Pri �O �W � Ppy� O �jaj O O� p� tiN
u c� pa � a� ow{qq ,'�.� ."',� ^ ..o .,m ..� m .] x o w \�'
� I � Cl i G i �V N F •1£ 'iF .miW .y .n-r(q Hp .�y� Ng �n% �% .�aW .bi.]
�a m u �, a
� �� �� �u � �? „ 4 F \ �aa 3p a
`4 w i >� u � °w s °� �.°� u.N+ u z � z a � o � a s z m m q "
� w � o � p� Ua „� „A UF F°. o° o � � � �J N�� v°�, u
��o � > a � w�i a u mm y ❑ m
w w oHi > r,Ej
w HZ o a a w y
Z W !'1 0 % N O N
S � .] N a a U „ K � � [f � S
� w
� �gq' �u m � � w£ Q o u a @ �dy �
{� W F.v �M U.i O O W 0 W U ry O �J U
{ z •+ CIN .1�4 M W.i.l �M
" %o E.1.1 M
4� Wr ao Fo mo ao wo �o °ry �o �ry aOo G" po '"
�L � W� p� ON O(V (qN W[V p]N dN Q MN !q/)' [YN 41V Nry %ry �$£^JNN F(V N
a � F i ^J y\ (n\ 4\ Li\ ❑� \ Q� p�rv QO �� �O Oo �� Mrl'I {VO Uo
K� 4� O�o O�o [9 m p �0 0 U m O n in
m � O� 0.'O 20 'Lrl 'LN ZN
U\ F\ ? T\ G\ y.\ \ \ 42� y� �� p�� y� E� F�� y.� F�
z n dr r r e �n �o Ur fil�o W r n >n ar Oe d�or wr W r
o >�E� �o �o £o �o £o go �o £o Eo £o �o Oo Oo Fo Ooo Mo Wo
C� h'1 m0 TO Op '1C NN xll� p'i Ylry �pry I�N m0 010 00 NO NO
M pL4l i OIV Nm PT N� I(IM Ylrl Ylri NN N(V YIfV N(V YIV NY �OC Nnlnl �OC N(V
o U � � N Y1 i 1(� N � N N 1!� N V1 i N
' W N r1 �4 nl r1 t�l '1 nl m M N lV 'i N p (V �4 rl '1 � N nl 'i e�l M 1� r1 (V
\a„ Y�� 1(IV NY Np .NO NV Vlp �p NC� Np N Np Y1p Np NyC Y1p� Nd
U T .. °
O f9 i � II1 N VI YI 1(1 N CI N ~ lV VI N ~ rY ~ ri ~ YI Yl � VI ~ YI
C�Q � � 3 i p C „p O d �O C „p T C �M C C OP C
O U' y' � N O ei O N O '1 ry fl p iy p �y O „ O '1 O 'i ri ry O ri O �1 O 'i O �4 O O 'i O �i O
W � � F � o .i o .� o .v n .v a .� a .v in v .a in .v r .� in .� �c .+ �o .v o .+ o o .v a .y c
O � Y 41 �$ i O O O O O O ry� O p O O O I(1 O p O YI O C O N� O 1p O b O O O D O O C O p
Gly W� UF i.l fVI� ryh ry'1 p ry0 NO ry0 NO ry0 NO N NO NO NO N�y ry0 NO
M' C O � W q I O � \ i \ \ � \ i \ \ i \ � \ \ \ \ � \ \ \ � \ i \ \
4C i Yo � U� ac� c�v a.-� a�+ e.a �.-i a.� a.v y� vo e.+ a.i a,+ ar d.a,v an a,v
w(j'ry U � U i .� o ,y o o .i o 0 0 .i o o�p/ .y r .a o .� a ,y o .i rv o o .i o .i o
�IGOF � I Q i \V \V \M \'I \M \ri ^ri \N � \N \M \�i \M \N \MM \'I \e1
waU�w a r o r r no r ro r o r r r or n n r �
� � o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
n iF
Fz
o�UP�O�
m ;����
u z
4 K
d �F
�
❑o
U q
�y �4
4 N
m
a
�w
�a
ix
�o
i imi
�
�
O
0
�
W
N
�
�y�
U
\
4
0
\
N
n
0
0
E
N
O
N
\
\
r
0
W
C
W
7
� O N � N P O N O b ti T p r ry 0 N h N P O� m N M r r ry b� b V b a N r C N r ti O r p N� b
r r T O b N N N p V A 0� b r N b 0 0 O r 0 N 0 0 r p b b b N b 0 m ti C H A N N Q r 0 O r
�nrv m urv�tiNatiatirn� „rrvm��m ti�Atiw�a�emrvnrvaorarvmar
N ti N Y O N d N� N m m b � N N M V
m N T n ti N T O H
M � N
N N ti ti N N N N N N N ti
ti ti ti ti ti N ti ti ti N ti N M N M N ti
O O O O O D O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N H N N N N N N N H N N N N H N N N N N N
�� �������������� ������ ��������������������
rr rnnrnrrrrnrrrr nnrnrr rrrnrn�rn000r l-ornr
00 00000000000000 000000 000000000 0000 000
mmmmmmmmmmmmmm
rvm mmmm�m
mn
m � n m .�i .�i .`�i .�i .i .�i
U� aa aaaaaaaaaeaaaa
b V N V N�O
o>� rm o0000
'j� p� 'iOri'i'io r'IC'lrir
� � T O .1 ri ri .i .i .i r1 �4 �4 ei ei ri .i .1
O
..
aa
U
0
m£�
a
Z fG
a a
r ���d
>�F
n �
ti �XW
ti � U (0
�aN �3�
.+ o w �
nuia
\nl�i �4
o�
^a���wxa;8
W�rcHiuOiq
mdU� �
n.�o�omui mnnr�nnnnnnnnnnmm�nnm
rl �O m O C T N N N YI YI N YI I(1 YI YI I(1 YI VI 1(1 Y1 I(I I(1 I(1 N N
N nl ? 1I1 YI YI N YI YI YI YI I(1 VI N Ifl YI N YI YI 1(1 N VI YI VI 1I1 Yl
mh CI O O O O O O O O O O O O� O� O„� O� O O �
N C �i �4 'I vl ei �1 �1 i-I �1 '1 'i
m.vr000 00000000000000000000
WG1YfNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
C W�F � UZ Uy UZ UZ U Uy Uz Uy Ug U Uz�y Vz Vz O �
�t�Ri nR444�RC44�444Q �»»» �»»»»»>9»»»»
.�EF .iEFFFFFFFFFFFFF .+aarcaa�C ���wwmwwwwr�uwmmwmwmwwa�i
�� mmmmhmmmmmmmmm mmwmm
�OODOOOCI�OORGF NfnMa1WN N00�ANNWfIlN0NW4iV1fONWV1WU�
u�wwmww wwwwmmmmmwrumwwwwwwww
o❑ c�����u�c��c�c�uc�c� zzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzaz
�� a� S a�.�i.�i �.�i �.�i a a a a a w a a a a n n a n a a a a a a n a a a a a5, n a n
u
„M M 'i �i ei M M H �4 ri e� M N r1 M�4 e1 N'1 'i �4 �4
�1 '1 N�4 N'1 �i '1 ri N M�i '1 �4 '1 e� M M M M'1 M ri N N N ri 'i r1 N
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
aNN ryNIVNNNIVNNNNNIVIV (VryNNNN NIVNMN(VNfV(VN(VNNMNNMNNN
�� �������������� ������ ��������������������
4 u� .i E m m � m m m m � n n n n n n F.� o 0 0•� •a F.a .� .� .� .i .f .i .y .� .� .y n.a .v .-i .y .i .v .v .v
mo.� m0000000000000o mo 0o m000000000ao 00000000
m�� w�������������� w������ w��������������������
aoo pi0000000000000o p'000000 3rt�rrt�rrrr�� rrrr�
pi00000000000000000000
eoo
�oaa
n i �
N d P
,� . .
� �
V �O
aa
M ri 'I
e�m0
omm
\ O O
ei00
\ M ri
0
YINry(VryryNNNNNNIVIVN
�unm m�mnnn
����mmm��� �,��
.�nmmnromnnnnnnnn
inaavaaaaeecsava
~NNIIINNVIV1Y11(IY1NNVfY1
eiN'1'i�4NN��+I�OVIfINr1
aaesaaavaaaave
•'1'1'INmTOOMTO'10'i0
aN��ammnra
ry�v nmo �ommnro
00 00 00000000
\ i i i i i
a'1 'i r1 ri '1 r+ ri �4 'i i4 'i 'i O F
O O O� O O O O O O N
\'1 N�i �4 r{'I r1 N N N
0
bryryNNN1V
�an�nn�nnn
n
•iI+1�+IMm�n1
inaaaama
N N �
NYl m ry
aaeaaa
'10�-InIP00
.ia�n�oin
rv0000�ro
\
•1 ~ �O�i
\�N��1
0
CN1VNryNry1VNryNNMNNNNIVNNN
�omm�nnmmmmmnnnnmm�nnn
N i i i i i
eimm�ImTTTTTMe+lnl/��mme�lm�m
inaaaavaaaaaaaaaaamcma
�{ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Y1 N N N VI N N V11(I YI V1 N� Yf Yl Y1 N VI N Vl
"1r1i-I'Iflfl'INNNN mV�ONV1Nfl
aaaeeaeaevaaaaaasaaa
flOO�i'INnICOtiOtiOMTONO0e10
" rvc�i�mmmaaNN���ummrnro
N O O O O O O O O O O O O O O O O O C O 10
\ i i i i i i i i i
ri O�4 ri '1 N'1 H rl r1 M M M M ei M N'1 'i O ri
\ � O �� O O O O O O� O N O„� 0 ry�
r
0
b F
O i U�� O� r r V r r m P m � V N O M w O� O O C ti � C ti ti V N m m r r d N N m� A N b N N
w� . . . . . .
F ��� 0 V m N T N ti T r N N N p O O N R N r r b b �� � O� r O N O 0 d C
N � V�� N C m� P N b O N m�� N 0� P N P m M d„ d� T N P N P P T N b
Qf Z i . N M m h ry N 0 r P r N N N d N N N ti
d � F i � N ti V N N P N N ti ti ti�
i i � N
w
a
�
�
n
W ~
N N
(� \
0. �
r
Q O
O
� F
a ..
ti
'r O
m N
\
Y .�i
� °
w o
a �
�
i £
z
C
.i KQ
D � ,
H
a
:+ � F�i m$a
O � Z
N
�aw
'1 O !9 i
\ � Q
� � �} i � O
m�E �
µ' W' FI �
aau�
�'������ �� ..��ti���
N i HMMMM NN MMriMMMriM'IM'1
\� O O O O O O O O O D O O O O O O O O
W iNNNNN NN NNNNNNIVIVNNN
N i \ \\\\ \\ \\\\\\\\\\
G i 1� C h h l� F F 1� 1� F
i O O O O O O O O O O O O O O O O O O
x
�
N r� r
r .+
b 0
aa a
m 0 m
p] i mMnlxlM TP . . .
U�YIIfINVII(I YfY1 VOmN�CONCVPh
i YI I(1 I(1 YI Ifl C C m r4 VI �i YI O �O N'11� h
i � i �0000 hC G�Cr10P0mOOfM
ri'I ry ri 1� h 1�1 �D 1� m YI m N�-1 IV b N
i O O O O O � O p p V O P P C O O f<
i r+ i NNNNN mmntmmmmmmmm
N M N ri �1 ri 'i 'i N e�
�i r�1 ei '1 �4 �4 N No NO 'I r4 ri ri N Na
O O O O O O O O O O O O O
N(VN(V (V 1`1 N NNNNMN(V N N
\\\\ \ \ \\ \\\\ \ \ \
1� L� t� 1� 1� 1� C F C 1� 1� h
O O O O O O O O O O O O O O O O
N
b
O
p N
P 00000ao a
N N N N N N N �O
W C F l� F 1� l� I� b
b O 0000000 01 I(1
m O �i „ r4 �1 ri 'i '1 M Oi .
1� N M N r4'1'1 m N
•i YI 'i N'i N N N N
N
W
r] VI N
U O G y
z
z m m o
m [r [.
3 S 3 W u
oN nl W MNN NW N i O�h O7
.i Nx Wy n@ o£��� °�U �v61 inW .� �vVi oK
H'»a»y. o°,N{�m amc� S.,�w�i� ma ..o .,o nH.F.H.F..H.H� ry� rvy
F�WaM�Wp1 �RO F NNNNFMOlNO Q
q�SxT�p Y� �����J�O��� ���� K � � ������4 � 3
rZ
4 F �
d .� 5
E
U £
z � a �n a
� u a w
x w
V1 � S 61 N � U�[ �
i'1NrirvIM NN�4 � 'I�INMNr4 i-5i F KM CM 6'eiNfl e1N p'i'1
.�.�.... o.. a.". .'"..'"..'"........�.... .i.", '" s.'". a.. o.+ ..�...i."..,.. w., s.'".
�00000 a o 6a0000000000ry ❑o o vlo vlo xo •ryryrvryoory >o 0
W� N fV N N(V 4l C1 (V 5 lV IV (Y N N N IV N N (( (V (V N N gIV \ 0 IV IV O(V Z N
GF �� N\ mp��� U\\ 0 c� m m m\ m i.[\\\� 'E \ W\ ' � O O O O O O O � � M
ip0000 400 W'iN1V0'i0000(VO �0000 'nM Z\ UO � nl�nl�rinl 4'O NO
yi\\\\\ S�� a����������� �a'���� yy c�� �������� a� aµ1�
K�00000 yoo vHi0000000000o W0000 �o �10 vio F000000o Fo >o
F �
iJ
U
a
NNIYNN mOYI TOri riFi�hrl O �4i+1 ryy nlq p NO NN
n1 A1 M N O[V N f IV �4 �4 N'i'1'1 1� O F I+1 i� � I� nl I� nl 1� O L� �I
YI i I(1 i Ifl i Yl � Yf i YI i N i N i N�
nlA1M �4O[V rIYIMryNNNNNIY �1(V �4�1 rynl nlnl Mrl
O@ P O C I(1 O O N O p 0 p p p T Y O C C Ill ei r1 N N N T Y1 O N d YI C T C C V P O N V N p
r{ . . . . . . . . . . . N . . . . . rl . M . M . . . . . . . N . N
N III V� N YI P Ifl I(1 N I(1 N I(I I(1 VI VI Yf N YI O� T O� O� ~ VI YI Y1 111 N I(1 Vf YI Yl N N
P rl N fl N N N fV N[V tV [V 'i �4 ri r{ r{ N ei N�4'i'i'i N W N
V T V C C '1 O p p O P V d tl� d C O P N N N N T C O p p O P V V O V C
00000 '100� r{00000�40000p NO000 'im r�0 NO ti�00000N '10 riri
OOOpo00 �10�0 Mp00<VdYdOO Na0000 '1 MO o0a m�40 riYl
O O O O W O p O O V C Y C O o o P O O O O O� O O O O O O'i N O O 0 O YI
FO000 ry00 NO0000000 O NO000 \O ryl� Nl� N�ONVO�O�00 (VO NO
M 1(1 l� l� N C e� ri T N h M'i ri'i �4'i r'1 M M a ll�\��O C'1 C M T ri Y N fV nl N T t�l N a ri W�4
NNYI�+1 r100 MOryp00»00„O� O'�/�l r'10 NO NO NOOp0000 O ri0
�O IV N N N \ M M \�4 N'I 'i r4 M \'I�R�p \ M \ W \ b \�O N�O �0 V C \ fl \'I
� o r ro ro r �
0 0 0 0 0 0
oi��oiu iog
imOy�Q
m �4�
a ��
w
❑
�
� i � i
�N
i \ i
i � i
6 i
�Eoi
W
� O �
\ �
G N
4 �
ni
q oi
O
W �
6
>+ o r
W ry i
�i
� '1 �
M i
�i
S ai
u �
4 w�
U
�i
R i
Q � �
k'
A�a
�m
�q
v ��F�
~ OiDi
C
m
.�i � ��
a� no mmmmm minin o.i.i .io m.v n,v �orr�nrr noo .n,.i mo Po .vo
i Um �C NMrinlnl �nlnl dryN 00 Y1 mN 0'i'1ri�4ei'1 m00 m< O O�C
�"� y i� I(1 i i VI i VI i 1I1 i � i � i � N�� N i VI � Y1 �
0 ' U� ri nl N T �+I /�I A1 ri rl nl ry N '1 0 'i 0 N�4 IV N IV N[V (V 0 0 'i N 1V m ri 0o nl
�aN hO �pOdP YICp 1I1pp NO N0 1f10 Y1CpONOC NOO NdV �IfO Ylp
..� o w i n n n .ini ui m v� . . ,.i . . . . . . . . . . . . . .
r m inmNminur vm �"inN �vi
\nIG � � R i T dCOp �pp �pp � m m Mnl �mN YI M�0 'i
1� i � i IV m C P V C O O ei ri T C P ri V
O�C i MO r�W000 'i0'1 'iSN 'i0 tipo �4p ri��00000� 'i00 r�M�4 r10 �40 �40
0. i i E � .r e .v �o a�a in .� in �n ., �o �n .v o .i � o�o o�o .i o o .i � � .v � .� o n o
Q � X 4] O? O V C b N ry O O rv b�O ry O O O O O O W O b O 10 O O O O 1� h O ry po O O
W Aj O� W�F ��� \ O \ O O O O O O O \ O N O (V O O F O h O N O O fV O O \ O \ 1�
R Gi 'y' Q a�y d'1 r4 'I r4 C N'i „ r� �i a e4 a'1 \ O O IV ri �-1 ri � 01 N 'i O O ri '1 M T
W(� � V O O O O O r1 O O O O O O �� � O O O O O O N h h ry O ry O N O
�a� i � 0.' i \rl \'1r4MN \Me� \M�i \t0 \ti Y!� 'i1pMb�4 \bb \ryN \ri \�0 \N
aau i � i� o 0 0. o 0 0 0 0 � n � � o
0 0 0 0
mp P n q N r O O O W N ry b b O O O O N N ti r N O O T b r N m r Q m H N m O
m R O ti a N m 0 O m N Q T O O O O � r m M b N N a O N m b N V
W N Q O V C O a N N N m 0 m m N N O O O N ry N 0 r r � N R p N r ti H C T V m
N� N�ryqa �n ane mm aa m�namna ti�n rvaM mm rr m
< M O N N N N N N a N M N N N N N
� a ti m�v
M ti N� H H ti ti ti N N N ti ti N M ti H ti H
N ti N ti M ti ti N N ti N
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
N N N N ry ry ry N N K N ry N N N N N N N N ry N N N N
\ \\\\ \\ \\ \ \ \ \\\\\\ \\ \\ \ \ \
1� 1� o o f� 1� I� h 1� l� 1� 1� C M 1� F h f�
O 00 00 00 O O O 000000 00 00 O O O
V
N h01Ne� m
N [VTb'i 1pb 1pN N
�inno 0o nr i
o in n in in n r �n
O �i O m r1 1� m �-1 �y N
/�1 00m0 1�1� �� �
m m00m 1(1N 00
M N N N I(1 N N YI ri
N h
N
C
T N �O l�
O O O O O O ry ry
000000 .
'1 ri M M ei nl P O� lV
�O V V b b p 0 M 0
O? p d P< m P 0 m
m'i'1'iml�l N(V 1V
M r� M N m (tl IV
m
�ay
U{{{���
� w N � 3
mm
.z. N
ap�a w My� a
upiU o o .-°�ip� mq�ZOy e o �
v n m� � vi�
�.] �„Wfd„ r�Q4'NOO m� O� O� �t/NhN%F �(if� ��tl� �N �V� �aM
�.F.FF.H. ]> tR rc rv� �w aa�daz�Z uu H�. a a o
aaa� wv� mm u a a mr�..wwam i.w mr�u�i a i. °i
a �.�i�� �� a�m � a rc �'za��u�� �� �rcz � � i
m � 3
� V a � r��a .z. � o
(a� Pi u
Cj „ j t/ � �L U U' N
N £
� 4� N a m o o� H > m
�q.] ya� x m � � y H r
N N C1 n M.-� .v 0� n.a U n.v U.� N.v H.y �-J' n.v .v .v .y .� V.v .i O.v .a W.r m`v H O
rvl y'rvl M'i'1 0.' M'i �i r]'1 y o
ry M O O O O O O O O O O rl O O O O O O O `y
O i\(VNN UMN ❑ryry £IV N KN iL(tlNNfVIVry O(VN NNR F1V CtV FN
Vo w�nnn �� m�� � W� yW� ������ mo�� �� � Um q�
F n .] o 0 0 o O o o � o o .� .�i � m �[. o � o����� � q P a m C o g a
�� ����� a�� w�� � D1 00000 00 �o.� o.+ a.� o.i
S� � c����� �� o�� m� W� �
3o X0000 Koo Noo r b�C �`nrr[� � yor a� pr�n
3o Xo So 000000 0o q o ao qo 40
m
Q
W
y F
o�U�£�O�
i � a � �Z '
F
O0o Opo 00 0000 mrlN hryN NN OC/Ih�C IVh1(1 NC� 0b
00 Vm00 '1h de�IN 00 I�h00t0 Y�O III
111Y1 00 00 NN VT O<h0 C01m 1p10 NU�n1Nl� �ONr IIIN
ap NP NN P1�01� NNO �01M Y1N Nrym'1 (VIV
�4 ri C C 0 IV b nl nl O N P ei ri '1 �4 'i
N N 'I '1 '1 '1 nl R
q i
U (?�
'L i fY N '1 M N
� i �\ � O O M N
� K � 1V N N N N
� W i \ \ \ \
i W i 1� I` 1� C h
O O O O O
�a�
io
� n�
W �
N N �
� ry i
N �
\ i
r i
❑ oi
0
0
�' F
a
a� o �
{O N i
.\i �
� \
r
o �
m o
a oa.
.ai
r
.°a
N
N
O
N
\ wl i�
.+ O W
\ £ M
r
O(�Jh'
a
£O
��j�„
CCM
mnU
U�
�
�
xi
m�z
Q�O
t.i�a
���
iN
�O
���
�F�
0 i q �
���
m�e
k�iY �
KN
�Q
F
�o
U
a
N
C
O
ri
N
nm
•! r� �i 'i ri '1 ri ri
O O O O O O O O
N M(VfV NN N(V
\ \\\ \\ \\
� o00 oa �o
0 0
O
\
Q
m
r�i
•i ei N
ri 'i r� '1 '1 'i
O O O O O O O
N N 1V (V tV (V
\ \\\ \\ \
a000 oa o
P
A
N
N
N
r
0
0
N
N
N
N
m �
� m
„ b 3 .i'J
n�.pim m� m m.l � ry n � YF �oM�M� ryCm1.] m �
n� N� .,�a ..a r�a o �w .".aaaa ��7 �z mz
p+ �x �fdn "'„ `V„ �N rymax �UU m� mi�mm m
E4 � o m m w 3aS' S�S� �� � m0000 �� a a�
�a a a NNN NN
a� H o u u�u � n,w m[.uuuu
� W NC F U C C W C ��i'a h h Q q x a x a a C'1 W 3 tA �a
� z
� � o u u x � o
� Z „ a
�q.] Hq m
K Vl K � K N N
p Zh1 O 0 f0 my N
W U K W � H a > W 4 rai
m
�k a z a
N a �i F � w F a m
o N u H �u o a N � � " m
w.. � aF., °a.'". H.'"i � m.'".."..i mr( �.�.. F{�.. .. ..� ".. �.".
!.o Oo fJO mo oGO �o oory .]oo Hory qo a0000 oryro �o 0
Hrv UN W(V \ QN z XNN OfV1V UN GN
� q�.]� y mN 41� U��� U�� C�� � F���� O�� .]ry aq�
Nrc Xm N� W>M Z 41m Z.an.v qnn w.i.y On Nom�on Wa� Cw
fu� OZ� C1� 41� q� F� K��� U�� ��� F¢� ���� �� £� F�
ao qo �¢o uHio ao mo m000 uoo uoo Uo �0000 �oo uo �o
NO �ry p0 VIO q0 1�0 PO00 0�00 OryN '10 Ne4r4�i�4 Mri�4 op ory
O�O N qp NC p p�p 000 NOO ONN 04 ONNNN OIV(V IV
�N'1 ti� eN1 N I(� N � i b �O N b W � N
b IV rl 'I nl �'I n1 'I nl r1 0 0 0 'i 0 0 M N(V rl r{ ry ry N N N N M� N
Y1"I VIO Np Ny „p Np �000 NOO Ylpp YfO N<pTy Npy NC lllp
ey . . . . . . . . . . .
O� Yf ~N YI rifVi� MF ~111N �YI ~IIINNYI 1AVI ~UI ~N
N r1 N YI m0N 0V1 M Y1NNN ryY1
N P T d C V '1 �-1 ea p p @ O P P T C C C p
'i0 NO �40 ri0 MO �1000 OO ri00 '1�p M0000 ei00 ri0�
�i O 'i tl� '1 O ri h rl 1� �4 O O O O O ri O b ri 1p '1 L� 1� 1� P h ei b
0o aa� orv o� on or o00o aoo oo�o o�o orrrn oan o�o o�
N O N O N O� N O N O N O ry O O O N O O N C O N O N O O O O ry O O N O N O
\ � � \ � � \ i � � � \ \ \ i \ � � i \ \
ri M 'i nl N ri ry'1 �4 P T O� M N�4 'i '1 M M N'i 'i '1 0 '1 N� M'1
ryO NO NO NO O NO NO00 NOO NO (tl00�0 IVO N NO
\ rl \ ei \ �0 \ ri \ ei \'1 \ b b V \ V '1 \ M \'1 'I '1 \ N r1 \ fl \ �1
o � o � o � o n n r ro �
0 0 0 0 0 0 0 0 0
m O��Y�$ I�' O C O O N N r P N� N N N T N N r N N N 0 r O O r r �� �� O O N� N N
m I U 4��z' O O N N V< ti V V V V f b V p ti ti Q P p V h� b N Q Q r r 0 m
� i C i M M ti N Q A ti ti r r N b N N N N r r
M � �F� �ti nm
W
❑o
U
Z C
4 i ti ti
i � N N
W i i\ i O O
� a � N r
i 4l i \ \
i m i n n
0 0
�o
i imi
�
N
U
a
�
m ry
!� � �
�j > N O
6� � z �
N N N
��
� ry
N rvl'-I'I 'i M
O O O O O
\ \\\ \ \
� r n r r n
0 0 0 0 0 0
a
Nt�O U
qor a
rvan �
ono m
n,+r �- ❑
NNN y
in in m K
NMM�-IN
O O O O O
\ \\\\ \
n �-r�-rr
0 00000
xz mx
�� 5�
NNi�NN
FFFf�F
FFFEF
mmmraw
waawa
N N N
ei 'I '1
O O O
N N
\ \ \
r n
0 0 0
N
ro
0
0
m
0
0
n
� m
a
n m
N
O
N
N \
o � n
0 0
N N
.a
1� 1� P
O
O
ti
.�i
m
r
e
a
n
�� m
ni m
q O i F
O
o a
a F� o � a
a n � 1° a w F °
�� a � m m a m
m n� f° r °� a r � a m
�� a q m w a a
m� i s i m� r� ma �v a� n m m a � �� r .im �u �ocp o n�
�Yi p N N M O1 I(I P % O 0 ry Q f1 Y P1 „ � O�[-� T
m �� Op�O� nr] n n� aF a e L N�n nF n3 n❑ nE mN mY
�� 2 i N� � N F mwww C N NN t�2[� � �] � 2 N Q d �
W O� >��{� � Npp .a] � F F M 41 K E „ r� y Ui a a p � tl�
C W � � V� £ C c a[. a[. a F F N�a] `.{qL� Nqry� X{q� O�( W C .] 2 4 .] � W
� O � K G C vVqi > P� �U � �i G� F G•l 4 d C U a C 4� 3
N U O
�� R U � Z £
¢ U O
� N a 4 .wl � „ 4 W � � 4
� � n � s z � o � w u� °a m
� � �� o.. x., �� ��oo H., Fm.. �u., a...,.,.... o� °�.. .. z.. �.. o., M�
h.+ i�.i 4.. Y... m.� m0000.. a.i .� .i (� .� x.r a.� o
ory Fory .la Q ❑o I� ory o 0 o ryo Ko $N o WN
�L � �l i . „ry WNNN \ 4 WIV fuNNNNN NIV �] WIV f[ JI(V NN
m � F� i�\ ry \ K\\� '!� S� £� 0����� 64� 4� t)� � � 0�� M�
r'1 1q� � 4� �.]m 0 WOmm d �y 4jq p�qO�qp1 dN ap�n �a Fµ��o tnr 'y'rv m
r WiCi W� �� �� F'y��� ,� .a]� E� F����� �� 2� 4� W� 4c C� 3�
m 0.'1� O1� l� NFCC I�'h W N Y�1� I�CFhh CN Wr ar an ] r qr
o > F Vo Uo �o U000 qo qo �o U00000 Wo �90 (90 �o [90 �0 50
„ x� or ro m.+ mmmm a .+ rvo nnnn.i.� ao �nn �in ro mo arv on
n� �%W � o0 or� onnn �e .�in .�o .�nnnc�rv o n N.va a rv
� um i er' � i �o i �o i i i e i „ i w i i i e � e � � � e i e i � i �rv
C '�� �I o �4 N ri xl p rl m ri N O N� nl p N IV ei N 'i Itl ftl �+I /�1 N fV
N Np YfT NO O NO Np „O YI00 p0 YIN VIM YI? YIC� Vld hC VIC
�a� .. . . . .+. . . . . .... .. . . . . . ...
�40 � ~P ~VI IIIYIrI �N ~N �4NfVM1(1 ~� N ~I(1 m N
N YI ri � N N 1I1'I M N VI � ry N
\I$�IQ r �R � C IY p d<C� O Y<CYC ry p P V V V V
OI�C � '100 'IO e�0 eiNOT ripo ri'1 �O NNO000 NO NO 'I�D e10 NO r1N NO
4i i [-� 'I 'I 0o ri C ei I� O b ri '1 � O �-I rf P p VI C po Y1 '1 �p N N M O e1 b ri O
Q i9EN 'Z NO O OC OhOW O'1 O 00 Oe�ICCNf� O ON O�0 OVI OfV OryW ry0
W W i U F� J� e'1 N O \ O N O h O 1V P \ O N O N O O O O O \ O N O N O N O N O� O h
�d � � � w5 Q � �i �� .�. .. � � ., ., .�. o .. .. .�, o, ,�. � .. � ti ., .�. ., .�, � .�, .. .�. ..
fMU"f� � U � U� NO NO fV0 (VL�00 ry0 IVO NO „„ ry0 IVO NO NO NO NO NO
f9OF � � 4 � \.+ \.i \.� \N�o.i \�o \.y \�n �� \.i \.y \.r \N \n \.y \b
a z� r o n r ro o n n r r n n r ro
w n u � i i o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
F
.i F 'y
� X � a� Op OOOOO I�C NC 00 00 00 �T 00 YIN 00 ei'1 CC 00 (JN OfV
O i V� � O$� OO O ryN 1(1 00 00 00 rlrl 00 dY V�D 00 IVN �1n1 I�r ON
� SO£ ��L � NN NNO 01T rlt�l �4 Q01 NfV nl O1T 0m IV IV N�O ••
[�1 � U? i� i I�I� 0aT 00 m0 rl�l 1�1� � 1�1� �� NN Q< bN hl� rr N�+1
Q N N V N N ry N N N N N L�
M � F� n n �n in .v .i tV rv
ae
m �
oO �
U yF('
�i �� 'r i 'i �4 �4 ri 'i '1 r� ri r-I M N ~ '1 '1 'i '1 N
Ri ��� o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
� 0.' � N fV IV ry N N N N N lV N IV N N
i 4l i \ \\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \
i Y� i h 1� 1� 1� I� 1� \ \ C 1� 1� l� h h F
O O O O O O O O O O O O O O O O O O
�O
i i G i
M
a
w
i � � N
e a �n
n �o
� O � m m � M m
> P nm .� o
� o�� i„ � m m a o
Y� N � /�1 N N L
\
e N i
N �
4 \ �
n
a
V c' b
a r .+ �o
ry r N
o v�i
n o � �
1p 0 S N
m o .mn a .v .-� �n
a o a rv in a m �n
YI O O N O� 1I1 �
F U O 0 ry N 0
C S d N u1 h C
❑ o� � U
� O� W
!�d F F N �
��� d O ry N a
a� o c> z m w
> >
m w� ss� o� r fi ..� n �n m �v � �a rv�u nw m�1 a ..°a �n� n° w
a a v � r m�.] m�.] �a �.] w �,w � om �u �uz [n �n
U C� (K ��Ti � Orl O,'S� O% O O/( Or( ry� O O[ OG 04� ON r4W r'1 N5
41 � O� O� aa P O T41 G� OI-i OM N% N NS xl MX' MJ �'1F �t1-I �4'
�o� e{� � F n 4� .y N .i N .+ „ .v Ft� .a U .y O .y N .i O ❑ n� .n UI .i 4 N
O� >� a � N 4 2£ �[^Jr K C W w a o�. vi •] .l [�-� � a
4 W� �� � 'lJ fL K O d. Nq U U U r] W % i�LY � �p[� 0.� Wy K ({np F d r]
�G� #d SF U�N C K K G 0.' �S 4 £�K UVFi j3 U 6
F
F u .zi 2 m � m Z
y N
G m m � G � q4y �n �
.] F N � U £ � F
� �d u � °w � u z � � � a o
m g
41 „ 4 5 2 vl � 0 M > w
F 5 o a �� m m u
bl � � ,-1 N M N 'i M '1 O ti % ei 'i 'i 'i �4
p .� .i F .a �i .r g.� O .�i 4 ti 4� n .] .�i .] .-~i N .i .] .y R .y ti
4� qo 00 �a qo 0 9ry Oo Wa f�o Oo Oo Oo Mry qo Fo o�o
,'L � M� 2\ f91VIV GIN FN rl` O UtV [V ?\ \ OitV WM „N ON N%N
a � F� f-0 al�\ FQ\ N\ [q� bN 4\ W\ Q pq qc q\ U� \ N\ \
~ IX i O� Wn O.y.+ CO f��l.� 5N •]�n .Iin .lin a0 41 NO UN Wryn O.r 50
g �] Fti .y L1m �y �y n y o y Uo qn
m � i K i � �� W� [-� � U� �y 'r� H� r£i� 4� 5� $� Z� �'l.� � Z�
o � F �o �oo .�io i-Zio go Uo 50 .]o ryo ao £o Eo Eo �o Eo �o £o
� K� .+o rvevrv mo <o ino ryo no mo mo o .io m.v n.i mi- mo mo m.�
rl iXW � NC M NP N< NJ O Nf �O (YQ nl �rlp N A1m y C
rl � U m � � i N m m b 10 i �O i W� „ r �� V� ri 'i 'i �4 ~ ,O i N� 1p ryi
O � W€ � 'I rl �rl �r1 �y M �{ � N rl nl ei O nl N Fl M N M ry '1 m nl N(V
N NC 4fOP NP Np Y14 NV Np YIO NO NT VIC Vlp V1p NC NC NC Np
� a N �� � �Z � ., . .. . . . � . . . . .+ . . ,. . .� . . .. . ,. . ..
M O W i N III YI ~ VI N ~ I(1 ~ N P N ~ VI YI � � N 111 I(1 N
N N ri� i N M�1 �4 N Y1 N p N 'i N N IV I!1 Y1 111
� Iy+i' Q i i iF � p O p p M O O < 'i C p V C C O C V p
O IJ d' � e1 O ri rl nl 'i O 'i O M O 'i O 'i O ti O rl O ri O '1 O ri O �-I O e1 O 'i O N O �i
W i {-� '1 1� H rl t�l 'i O '1 YI O I� r1 C 'i 1� �1 O oM 1� �4 O '1 d M d O(V O N 'i L� C ri r
8 iCN ! Z� O1� OrIt�1 OO ON I� OC OC 00 l� Ory0 00 Oy N Ol� O O
IL � U F r N O N O O ry h N O N O N O ry O N O N O O ry O N O N O N O N O N O N O
P{ � O i � Q O i \ \ � � � i \ \ \ \ � � \ \ \ \ \ \
a a u r1 Y1 M ri N N fl ry r{ N 'I rvl P ry�i ri r� '1 ri M M M ei N'i
L iUi ry�11 ry00 NO NO O ry0 NO N ry0 (tl0 O ry0 NO ry0 NO ry0
iG�� � I Q � \N \fl'I \�O \M \ \'I \ei \ \1� \M \M \�-1 \'i \ \fl \'1
a C�+ � no r n r ro r n no ro r r r ro o � r
a a U � � � o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
� ;��
e;��£;�
� r � Q � �
W � � F
�
Q
O
UjG
4
f4
�
W O i
N rv
\ i
G ry I
Q r i
(� D i
O
O
IX F
W
6 '1
N i
� rv
�i
N '1 i
iL ei i
�� i
oi
a o�
4 w �
V N r N N N p b O O O O T C r r O A V O N O� M M O N N N O O b A O O N N b r Q N N
p T T T r r T O O O O O m m V b � r� N r O� W 0 0 O O m O C r P r r r r C ti N A N
ti m O r O a m b N h �� O O r� � o b O r m P� b b m N O�� O Q N N N C C b ry N h
m r N V r m 0 M P P ry� T N N� T C P ti b a m ry ti� b N N o N T b
N ti N 0 b N ti ti ti N N N N Y V M P r N
ry�'i NN
W i r'IMe1MNNN'I
'I� �'1 ei N M N rvl'i �1
\y' � RNfVM[VCIN(V
�] r \\\ \\ \\\
w�r�rro-rn�
�00000000
YQ i
Wi
n
0
a
w �n
U
oi 010rINpII1NfV
� rvinooinra.�
�i�400Y1TPVU1
NIfINm�
M i I(1 Y d VI VI
\
0
m
N
a
�1 �i ri ��„'1 M'I M nl rl
ri '1 r� ri '1 M M N ri r� 'i ri
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O
N N N N[V N N(V N IV N N IV N N fV N N N N
\ \ \ \\\\\\\\\\\\\\\\ \ \ \ \ \
r n �` 000��000`� �a000 r r nr �
0 0 0 00 0000 0 0 00 0
rrnrnrrnrrnr�rrr
P P� P P P� m O O O O O O O O
m°m°m°mm°o°,oa
N N IV N fV IV IV tV N IV M N[V N 1V M N
n ememmmmmmmmmmmmm a
o evaaaaaaaaaaa m
�O �ObbbVbbN �OV10 �O�pN
o~ VI N YI YI 1(11(1 N Vi I(1 Yl YI N N N N O1 p
a
fl N C C T P P O P p O p p T P P P O 'I 'I
N tll
t�iH
� Ny. r] r]
�R4 %WpNUI N £E
�aE �NWNo-�i H 00
' N 00
it� �„(� LKCM1G O m o h mG in@ mFF O
W�S�Qw �aa�� NU' m„ �Wp m� oWNNW%V1tl1NN0Nb1NVIW o� oy aWpt
Opy � O � WO �Om��Ui ^�H ti� .�� .yN '�0000000000000000 �E �f9 �NW �W
W� d��KN.l��.Q].Q] ~N fi. 01 .] 599�CY.SX%%Sk9T�TS O .] .]�]
>�m���£F�Q�j�Q�j�E.H �O u E�N .''iaaaaaaaaaamam.�iaWaaW F ww H� N
���OL33FG33 4 C� Fyyyw OuuVUUUUUUUUUUUUU NK �� dG �
� � N W
.] y
Z q � N r�j
m „ F � N{� U Z N
K O O q Z F F
r � O y P�' m E' y F $
w� i �...,,�.�,.�.. a.. m� a� �o x....n......N.,,......�.�...�.. �.. �.. $d.... a�.,
%0....�.�..�.. Fo a� m..�.,.+ ................�..�.. ao mo.. .,
000000o Erv oo �y z0000000000000000 0 00
v 2� F�����\\�� fFil� W� �QQQ\ U\ F��\\\\\�����\\�\ �� �'y'y''� F�� Um
~ Op � Q � eitialHe�irNiMN W�1 QVI �N �N $�m900000d10mOJm0m0 �0 £N TO1
n.. ��������� a� o� �� a���������������� a� F� %�� n�
2iZ'r�o�ornrrr r 9r r r arrnrrrr�rrnrt�rrn
o ; F'0000a000 Eo Fo Eo go Ul000000000000000o xo Oo Ooo Mo
ti
p� NNNr-1NNf1�4 mp �O ON MO NNNNNIVryNNNryNNNN1V�i mN QO I(1�4'i 100
�'1 � KW � tV IVNIVNN P�IV 00 pt�IMM��n1e�Ir1e�1r1mMMnlxtry V�N VPd CO
O i W m � N IV (V (V N lV N N r4 nl �-I e�l �4 N N N ri t� m �+I M/�1 nl nl rl rl A1 �I �+1 M m e�l [V ri N i-I rl �4 �f m ri 00
\i S� � � CPdTOppd ifIC „P Ylp N'1 NOYt�ppypPdlpppdCM 410 NC Npd
r] 'A U � . . . . . . . . . . 'I .
ryOP1 im�mNV1VINN �N ~U „YINUINI(IYIYINNIf1111N1l1NN ~VI ~YI ~Y1Y1 �
uia � innnmv� �'
a�o� �xiaaeevema a e aaaaavevaasaaee c a aa �m
c9a � �n�o�oov�oo .io .io .uo .+o oro.v.i�m.a000mo�oo .a� .voe .��o�o ,vo
W� [+ i Vbbt��p I�h r{O 'i N�-10 �4�pPUfYlb OFOO�DONO 'i '1 �1p �-10
�YP1 ,Z �QOV1�bNFF O'1 Oo O ry0 Or1ooV1N1pb001�00�COW0 OV 00 O�p 00
��O I� F� O 1 O O O O O O \ Q N \ O O CI O O O O O O O O 1� C O O O 1� N O (V N N O O N O
WU�'N y�❑� U� OOOOOr�Hi-I NO� ryo �-IN�-1 �4�4�4rlNrll"1N �1ri ne1 peirl 'IT
� U i U� O O O N O N O ry O ry O O O� O� O O O IV O O ` O O O O N O
W a�' i Q i�i nl� r4 N H'1 �i '1 \ N \ f1 \ N \�4 ^ ri n1 ri��1 �y �p b ei N N W � � ri � r� M � b
tiau � i i o 0 0 0 0 . o 0 0 0
N
O
� O
a
�
❑
O
V
m
y r� i O o O O O O m m m ry b p o O O r r N N O O ti N ry N O O O O O N N N� N r
U� i�; r N O� ry N � P� p O N N N N O O N N N m r O O O O Q N N� M 0
F i b O O C N N m n N N O m m q q O O m m 0 m T �� O O r r 0 b
V � i N O O � M ti b b �� ti N N r r r r r n q p N V O O N N
0 0 b W b N N N N ry N C 0 N b m b N N N
F. � ti M N N
W � N
N i N
\�O
C�N
a��
O
�
0
�x
ip
p
i� �
� N ; �
�i '�
� N �
N �
r
❑
•1 e� .a .� ri .i
'1 N ri N 'I '1
O O ry p O Ory
N N ry N
�� � � �
�� � �
0 0 0 0 0 0
h
� N
as m
Y1 N N �C
� d0 �
N
M �1 �i
O O
M N N N
\ \ \ \ \
or i- no r r
0 0 0
m
� b P
n a
ro
m G� 0
r a m r
Q1 0 m O
�o r ,y
ri �1 '1 ri '1 r� r�
M 'I fl ri '1 '1 r{
00 O O 000 O
N N N[V N ry
�� � � ���
r� r rnr
00 0 0 000 0
�iNM
ti N
000
O°o°o
vaa
N 'i
O
N O O O
N a a �o .v .i .v
V 'i p N YI N
ri e{ N r
ufui m 333
O i
� H P N
O�
M' F� �c .] N 1� t�
a � m °' „
.a m m 4 t�d 4
N o p�
m N� Y F U� Ow]
� F n�N [..�
r G❑ VI {4 fY U P N� Na M '1 N O Ifl � X Q
iqG .~i r �� rv E n F � o 0 0[+ o a�+ y r n
U �� a� F! 0 �4 W ry� W �U e1�� �44 .iZ ra W m� MF mK. N m Mm n� 44 e41�
S� � Pi� i iv W d. 41 NW(A .] a q
Q d� � U � i� N f� i� �q .Zi .�. m i 5 L Z f9 S� � W � wz� 7 7 �y a�.]
iN C?� W U� � y ih
� A�� � �� m mm s � a a F� g aa � x i3��
� z o
H O N
F¢y� Er
2 w [� U rZi a
F 4 O N N � a
Z U K ,� � %
r � m IX Z tl � 5 m V m d
� a m Ga
�+ O M U F N
N� .y C.+ N.� .r m.a [. n.v 3.+ o�i n .i m� w.� w.v � N.r .i q n 3 n
p W.� d.i .� F.a y O N C o W N .v .�
4� �ry Fo 0o mo f.1oa p�ry o{�jo %o ao Noo Wo 4,IO WryNO �j�
� Z� E�\ Nq\ N\\ �\ U\\ NN fV 01V 4N NN KNftl SM N N y(V
r� H� � a„ � m� m�� u\ N� N\\\ \
m �i�i\ N\ �a� Mm Fap wn m Fo .( Em a� „x�nrv m wn £w000 a
]�� rZi� H�� F� 4� W� f{� O� �\ U�� a� £� 5��� ��
o /{I�C 1(b µ'h1� h�jN 31� ar � r h Fr F� F000 Or
'O' i'iF�O Wo O�oo p�0 WOO p0 (Ya (}O FO Ulo WO O1o0 NO WO (O fp0
� G� {9 ' h N CI O r� T�4 O YI N 'I 'i ry p trf N O ei I(1 h b O h(V M m F 01 O O'1 M O 'I O
H � C m P O Y1 @ N YI rl e�l YI P N P Yl M YI [V � M 111 O Y1 N N 'i I(1 0 �O (V IV O �O O
i U m r �i � b b �O b b i �O b � i b b i
O i jG � O � e{ O�+1 N ry e� nl A1 n1 m r1 ry M O ry p 'i N M rl N IV N �
N i'i' � i i O N p Y1 O p Y1 p � p� O YI p N tl 1(1 p Y1 p N d N O YI a p N T N V YI p p O N O
\ .] �. U � . . M . . .y .
ri0�1� i0 ~ri �'i 'i nlrl �� ~r1 ~N ~� ~VI ~@ NN ~VI ~N ~YINrI O
N UI rl i � YI
\ nl Q� i 9t i'1 C m O O ? P O p V T C ri y p P p C C ry �
r , �
o a � i o .� o .� o o „ oo .a .r ,a .� m ,v o .-i .v .� ,r .v o .v o .a m� m ,v o ,v � .y o 0 0 .v o
w ' [r i o .+ �v a °o � .y �n �u .+ .+ o .i r .� r .v s ,v o .� �a �o .i a ,v ,y n r o .a o
❑ p(W �y io oN o0 o�n�u on orvn or or oc o0 o�a�o ov o�o onro 00
W Pr � U F I'JQ i O N O N O T N O ry O O N D O� N O N O N O ry O N O O N O ry O N O O O N O
K � � � hl nQ i �1 i T '1 �i ri O1 O� r1 �O \ i \ � P \ \ � i � i \ \ � i \ \
K 6 'y' M N'1 �1 M N O M 'i M M N ri M 'i '1 o No N rl o
(Y(J%� � U i U�� NO ry00 NT \OO ry0 NO Nl� �� ry0 NO NOO IVO NO ry O N
Gl F � � q�' i \N \W b \fY �y \'i \b \N Y \�1 \N \�-I'1 \'I \e1 \rlri \V
a a U i. � i r. �` r r � ro r r ro r � ro n n o
0 0 0 0 0 0 0 0 � o 0 0
ti
�
6
F$
C � K� i a�� O N O O
i��'O£iOn ��
iqimm mm
i S M C �
I 2 M
F
m
Oo
U �
� � �
�� ��ioo 0
a ro `
�w���
iai�ro r
0
a
0
a �
N �
N
0
M (Y
� N
\
n
q o
O
w F
G M
a� o
GI N
�
Y. e�+
U r
O
a O
4 �
i N
i�
o O O O O O N N M� O O O O O b b N N ti P� O N N N N N
O O O O r r p p m 0 � a O O M� O O Q N a b M m ry N O N 0 M N
m V N N N r r � m N b b b 0 m N N ti ry �� O< m! h m N b� m V � P
b a r N ti M � a T b p p ry N ry N N d O O N N N m 0 m ti „ V
� N N P N N p N r T N N
N ti N p ti M
N N nNti
ti ti ti ti ti
o a o 0 0 0 0 0000
�� � � � � � � ����� ���� �
� � � r � � � r n n r r i- r n n r r
00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000 0000 0
W
N
N O�
ry d' N
M
Q� M 1�1 S N
F V b O
P
e4 M� O m
O
N
a �
N
a
m
O M
M
N
0 ry
N O
1� 0 �-I
T O F M
lV M O
� � o
� rv �
N M
C
N
'i
P
N
P
' �q o
00
w
N UU y
x i aFd mma � om a m� in> � .+ m v� �' t9
F .+ O rv N m o[� �u vi n.] tV IX � H a n� N �-wi v E F o i-Zi
%�2� S oW o,'y2 o q oF .+{� n„ oW o oN �r.aama o x 5
0pz�0�41� N� (V�� NH N� [V� fV£ Nry ry� Nf% NF NM ryW374'd IVNNWM N�
Oi � M��K � „2 t5p K E W W a a O E ���ON� i-ZiK�Wa �
�' ' Soi a @ C W K C o� tG .l W !I mWU 3W3W W
���„�„ � 5� �� �� ETi o�i w a o o a�aaNO .'��„� mw
�o��� �: aa �ii a m m x q a a a�NO�a n��n a
� m �
c� w o a �
z �
� � o � � w � a
u z � ,a
i II�� � O N W N R� F �
� 3 V Z Z m � H U � F U
fn 4 fA VI b �a N �p � „
£� i.i n K M N.i .y �.v 0 o N.� O n 5.v 4 n 4.a � 0 5.v U ti.i .v .� .� .a .� .a W.i
30 �o F00000 a0000 �o
2�0Ii[VN YCi ONN FN ¢\ OIfV FN FN �(V IV N 0N 4�NCINIVM !d[V(VNN 0N
y ' a � Q � � m �A � U � m W \ S � N \ O \ o\ O \ - \ j\\\\\ E \\ \\ �y \
pp � Q � ti O O W' �-I ri 0 6p' V W N � t(1 [0 U1 W N M 0� F m i ri '1 rY '1 'i O� O� P N 41 r�
q i i�� �� C�� H� oi� a� O� O� H� F^ X� H� .1����� 5���� F�
Z Z rr r Wrr ;�o Or qr Z yn zr Z r O�o 4r�rnr rnrr ��
i;iC�oo Fo Foo Ha Fo Fo qo No po po jo pp 3000ao 3000o So
N �
� xw
.+ � u m
N iy'�
� a a. ��
.�OW i
�S.�.I
if rci
o a�xw
��� �o
4 l� N �
d d U i
�o.� nn �oo <.� inin vo nn mo mo 000 .+r Nn ,v,.�ino.i.� eo.io.� ino
i oin �o,y av �n �nm �oo �o..� �om ea r r.� ro rrvrvrvrvn �oinoin �a
ti � � �� V N b � b „ i V i �O i b
iOrl N nl '1� AI MA1 ei� nl �4�+1 m tiN 'iM NNNNIV[V riOrlOnl �
iOp Y1p NdP 1(1p Np NO YI@ V1T Np �O Y1p Y1d NOpOPp h0?OT Vlp
i'llll �N ~NYI ~N �YI ~YI ~YI N P �N ~YI ~NNI(IYIN 'iY110Y1
� m H N V V N N ri 1(1 ~ IV '1 YI I(1 N VI YI N t0 �4 N N N
h"i° ? ?? < a e a a v rv a a eaaaa .ia.aa w
[» i 000 NO �100 'Iry oP �O ti0o rl0 ri0 'i0 O�O r�N�4'i0 HO00po NN
'"� " -�n .+�n r ."ir�-rnr .v000 ..��o
z rvro omm or o ryo on oin o0 00 or orl-rnr oo,von ow
�J � O N N O O N O N O ry O \ O ry O ry O N h N O ry O O O O O \ O P O q \ O
O � i � � \ � \ i � � \ \ i � � \ i
U�00 NO NOO NO (VO ry0 ~� + ry� 'y `y nO000e�1 'iO�C10�q '1�y
\ O N O q O N O IV O h 1� C h O N O O O O N O
�( � N V \ fl \�4'i \ ri � ri \�1 \�4 ei \'1 \ V \�4 \(V ry N N fl \ b 1D 10 1p \ ri
r r r ro n � o r r r n
� o 0 0� o 0 0 0 0 0 0 0 0
e i F � ♦
O � X���� a M d P O N N C C� b b O O O O � N b
� i�x O� O i N P O H� N N 6? P O O T Q O O O O ry N
m � U���' O T N 0 m N N O r ry N� m m N N O O m b N
Q ; Z i N V O� p V b M N M N N
a
w F� tioti ti
N N b
w
❑
� K
K 4
� i ' N � .~i .�i .�i .�i ti .+ n ti .�a
��ioo 00 0 00 0 0 0 0 0
� N i \\ � N N \\ � \ \ \ � M
� a i n r i= n � r n � r n �
� � ioo 00 0 00 0 0 0 0 0
xi
O �
n �
wr y2
w .�
�f,l��nm ina mn o w
U � Nei 0N W
� n P N M h 1I1 b ri O
()✓ �O� bnl OP O
i� N �' �N � p'i ry ry 'I O O UI O
\
�l N �
N i
4 �� X
� e E
O .�
W E� �
d rl i y
N O i M N
0 \ �
N ey R i � U' U' m % L � n m
X.+ �o-ZiZ o o �� a� �^3 r
U o� a�„��J� a ry o 0 om oa rv� o4J` ~a
S i NNN N��❑ pf�q r~i
x� a�a���i mm rc�4 �°wa ra rvw
�°a� ���a�mm FF �d m m m m
a w� ,wi�m aa � oa � w w oi w
�o�ma �� i xm w�a a rc a
Uy
Z 4
� U W
r�i
N Y U 4
� 3 K � W �y
U k N � {C (q ry
mg � .... o.... a.... �4 a a $�` z
4� � o o W o o � o m o o u o a.�i o.�+ C.�i h.�i
O r Z i E��\ \\ W� ��N �N N(V CN �(V N
.a rc� 4� .+ �.... tm � m� w� w� a� tZU�
ome zr o aa a wrv
o � q�.... a.... w� 2a o �m a\ z� a�
~ �i�i\� U�� �4� 4m� m� qe jr or Or
� O O Y� O o } O N O O N O N O U' o (,� O V o
K i �00 Vm0 FO 0Nry 01'1
ti i U[O � � Vd �nlrf �Y rN1V �CI �f �N �Yl �N
\ri i u� i � NC N?? NP NCC Np Ylp 1110�1 V10 N0
N . . . . ti . . H .
ei O � i YI N YI '1 nl „ M� � m l� I� M1
N Ill rl � � nl YI e1
I` � Q i i Y i d V O O C T d N p „ f T � d
ot9a� im.v .voo ,vm .�mm .i:� .�m .vo ..o .vo
❑ ��XW' iVF 00(V Ob 01p1p Ot� OW 00 00
Wp� W�UF�Q��00 N(�01 IVO NOO (VO NO NO (VO \O
p�� � � i U � ri O ri ri Oi ri M ri rl ri rl O ri r1 M ri ri r1
(� � U.i O h N O O IV O ry O O N[� N O N O O
�O�N f . � 4 �'IN \�G�O \.i \.IM \N \M \.� \�
L6U i � � �O O � O O O O O O
�
F
O
F
�
�
a
❑
AGENDA ITEM
� CITY COUNCIL MEETING OF JULY 25, 2011
cmroF LICENSES
FRDLEY
TYI'E OF LICENSE: APPLIGANT: APPROVED BY:
Lawfixl Gambling — Raffle Bundles of Love Charity De City Clerk
Pursin Public Safe
Temporary Food Permit Fridley Historical Society Fire
Sue Meyer Public Safety
Plannin
Temporary Food Permit MAACO Fire
Charles McClure Public Safety
Plannin
Peddler or Solicitor License Window Concepts of MN, Public Safety
LLC City Clerk
Matt Dougan
Anthony Strouth
Roxanne Seib
Thomas Salisbury
James Hasper, Jr.
33
cmr oF
FRIDLEY
AGENDA ITEM
CITY COUNCIL MEETING OF July 25, 2011
LICENSES
Air Comfort Hearing & AC
Allina Health Systems
Bluemen St�ng
Cedar MN
Gene's Water & Sewer
Joel Smith Heating & AC Inc
Joel Smith Heating & AC Inc
Jones Sign Company
Larson Plumbing Inc
Master Mobile Home Serv
Master Mobile Home Serv
Midwest Maintenance & Mechanical
Midwest Maintenance & Mechanical
Minnesota Plumbine & Hte Inc
Ray N Welter Heating Co
Residential Heatinq & Air
Sien Source Inc
Stern
Wencl Services Inc
White Pine Construction
Woodland Stoves & Fire
Inc
Commercial or
Specialty
Commereial or
Erector
Edwazd Luna
Eric Peterson
or Tom Sveningson
Mark Sulwold
Dean Kolner
Commercial or
Ken Wencl
Ken Wencl
or Alex Joluison
34
Ron Julkowski, CBO
Ron Julkowski, CBO
Ron Julkowski, CBO
Ron Julkowski, CBO
Ron Julkowski, CBO
Ron Julkowski, CBO
Ron Julkowski, CBO
Ron Julkowski, CBO
Ron Julkowski, CBO
Ron Julkowski, CBO
Ron Julkowski, CBO
Ron Julkowski, CBO
Ron Julkowski, CBO
Ron Julkowski, CBO
Ron Julkowski, CBO
Ron Julkowski, CBO
Ron Julkowski, CBO
Ron Julkowski, CBO
Ron Julkowski, CBO
Ron Julkowski, CBO
Ron Julkowski, CBO
Ron Julkowski, CBO
Ron Julkowski, CBO
Ron Julkowski, CBO
Ron Julkowski, CBO
Ron Julkowski. CBO
AGENDA ITEM
CITY COUNCIL MEETING OF JULY 25, 2011
UTY OF
FRIOLkY
Ron Kassa Construction
6005 East 250�" Street
Elko, MN 55020-9447
ESTIMATE
2011 Miscellaneous Concrete Repair
Project No. 401
EstimateNo. 2 ............................................................................. $ 7,952.92
35
«n �
FRIDLE'f
AGENDA 1TEM
CITY COUNCIL MEETING OF JULY 25, 2011
INFORMAL STATUS REPORTS
36