Loading...
AF - 46527� ���„'�`� � S.. LOT S�JRIEEYS COMPANY 60LQEN VAI.I.EIf. MINN. LAN� SURVEYORS MINId. RE6. NO. 4741 �r�so vrmss i.sae oe srea� oa a�rnv�sars 7801 - 73rd Ava. No. �'�3 INpUSTR1A1 — JUDICIAL Minneapolis. Mi�mssota SB428 co��Eaci�u. -- TOPOGRNPHICAL ��P1Jpr8 �pl'�t�U�� cir�r �o�s — �urnNs 0 S.J. Construction Company t�,��; � �� � � �;� � � e1 R V�, �..- ,- �., m, 's � rd . ;a-, � �� � ._ �__ �__ -- -- L' � � �r:, �.. �_� " .0Z V, . � � � '-. . 1 � �„ca � � .`1 ��, [� RAYMOND /1. �tUSCH 69t7 ID11H0 AVE. N. BROOKLYN Pf�Rk, MINN. MIIdN. REG. NO. 6743 �Mrro� �o. 6$ 3 $ F. �. NO. �%%�1�.7 � �„ _ 30 � p — DENOTES IRQN L� Derio.tes Wood Hub Set For Excavation Only .��..__... _. . ._,. _.� %' ,.° -;'.. , __��^ �=- - �,,. _ ----- . �� � �� � � , � �1 - � � ' i ' - �_ ' � : , :;� �.� _'. " . ! . , k� __. -'-- i� ,. � �� , . 1 � �' 'i ✓� `, . � : ..f-...`��;. -. .,�� � \' � ,� � ';'.. �.. q � w , � •^ .,� � .. � � � � � . , � ^� L �L r d�.�i ll = :^ ' y ', ` � , � + .,/� - , 6� � � ' Fn�snq;,+��,,,. �y _ __. _ !Gi 2. � _ , �� �. �� � - -- - ,r _� �. -- , �� i ,,. � I -- x - -� ��^�� _ ,,� �.; � - � � �' � '- i ,� _ – �atN— The East 3� feet of Lots 1, 2. 3, ac,d 4� Block A, and All of Lots 5 and 6, all in Block A, Riverview Hei;�hts � Tievised 9-19-7g To show Buildir,g Foi,u►c�ation � . W� hersbp cerfii�/ tl+et fhi� n e frus and corroct reprosentetion _.''{ -'i ' o{ s� of ths bounderie� of fhs above deacribed lend end f, �'' /� 9� �.-; � y ,' �'; 9 r� .,- . 1 b � loce t i on o f e l l bui i d i n 9 a a n d w i b k encroachmenk. if sny. , �� i` from. or on raid lend. ►S�$"Qed � Y �,,,.y,d �, ��� 7 t rb.r es A Llbll 8% . I q 7� LOT SUR S COD�PANY . A Gity of Fridley AT THE TOP OF THE TWINS � i 1. � • COMMUNITY DEVELOPMENT DIV. � �,r------� r � � PROTECTIVE INSPECTION SEC. ' i ' � �"'1 � CITY HALL FRIDLEY 55432 �----� • •�� sia-seo-aaso SUBJECT BU ILDING PERMIT ( NUMBER REV. DATE PAGE OP 910-F15 8/17/78 � � JOB ADDRESS 440 HllgO S.�L•�2.t N.E. t LEGAL �OT NO. BLOCK TRACT OR ADDITION DESCR. E.3Q' of 1 4 p, Rivervie�it iieights Addn. 2 PROPERTY O MAIL ADDHESS S. J. Constructi,on Snc. 63Q5 East River R�ad N.E., E 3 CONTRACTOR MAILADDRESS S ame 4 ARCMITECT OR DESIGNER MAIL ADDRESS 5 ENGINEER 6 USE OF BUILDING Resiaenta.a]. 7 CLASS OF WORK 8 DESCRIBE WORK MAIL ADDRESS � NEW ❑ ADDITION ❑ AL' ' x 24' Dwellina and a 20' x 22' 9 CHANGE OF USE FROM TO ZIP ZIP PE � 14856 �9�y SEE ATTACHED SHEET 560-2970 PHONE LICENSE NO. PHONE LICENSE NO. PHONE LICENSE NO. P�R�irs ���viRE� � � wfF d'DMl9��� REMOVE STIPULATIONS provide a hard surface driveway. Provide sod in the front and side yards. Provide 30 day notice for City contractor to install drivec�ay. If fossil fuel used, provide combustion air to furnace. PY� ' a�""'`' ''w'"" ., a"�''; „� Provide a veri.fying survey before capping. SEWER LOCATION: (Approx. 20' Deep In Street� 36' W. of Manhole (Inv. 839.05) WYE ELEVATION: 838.95 �P OF FOOTING: 842.95 Minim�n WATER LOGATION: Service is Extended. Contact City Water Depari�ent for exact locati.on. WjQ����' DRI �y� DE;�, p� �= �(iT +G�4�RA4�f�4:� - 5319.00 •�ws� TH�CfI'Y G'IF ���T ��[uR,��t oF utturr t�+noNS i►�+p r�v�tt�M�. 6e�'e d'tgg{K8 ceN 1oc�l utitities 'tHli pATA IS fOR 1NfORMATI�N PUPJ03�S O�v`tY AND iEL�PNQNE • EL�C'tR�C • GAS �tc. �� rt sriavu� vr�+�r t�e av�ar�u►noN� REQUIR�� 8�' i.AW c� � sn�a SEPARATE PERMITS ARE RE�UIRED FOR ELECTRICAL, PLUMBING, HEATINO, VENTILATINO OR AIR CONDITIONING. WOOCI Fr�E.' THIS PERMIT BECOMES NULL AND VOID IF WORK OR GONSTRUCTION ZONING AUTHORIZED IS NOT COMMENCED WITHIN 80 DAYS, OR IF CONSTRUCTION OR WORK IS SUSPENDED OR ABANDONED FOR A PERIOD OF 120 DAYS AT R 1. ANY TIME AFTER WORK IS COMMENCED. NO. DWLG. UNITS I HEHEBY CERTIFY THAT I HAVE READ AND EXAMINED THIS APPLICATION ]. AND KNOW THE SAME TO BE TRUE AND CORRECT. ALL PROVISIONS OF LAWS VALUATION AND ORDINANCES GOVERNING THIS TYPE OF WORK WILL BE COMPLIED. WITH WHETHER SPECIFIED HEREIN OR NOT. THE GRANTINO OF A PERMIT $32 600 DOES NOT PRESUME TO GIVE AUTHORITY TO VIOLATE OR CANCEL THE pERM1T FEE PROVISIONS OF ANY OTHER STATE OR LOCAL LAW REGULATING CON- STRUCTION OR TF,�E PERFO�N¢'�F CONSTRUCTION. y�`94.40 ` SIGNATURE OF ONTRACTOR OH AUTHO AGENT � (DATEI � .� � P IOCCUPANCYLOAD S�. FT. CU. FT. 960 + 440 23,600 Total OFFSTREET PARKING STALLS IGARAGES .30 1ARGE L FEE IS YOUR PERMIT ��i-��3 I '• ' • . . • . �; 1. Address '�/�d � d i � � 2. Legal • � �. �''""� �: � � � 3. Zoninq aj � � � � 4. Lot Width � c� � i . . . �. 5. � uildi.ng Width G� �j i � ront� Setback � � � � ; ' . Total Use �Q„�� • � .� . • � Lot �Covera9'e °�� l ��� '� � : . sements � . �� . . � • ' V ianee - • .� S011 � 12. contractor ' � D t�i r� �, . . � • Phane . � I � ' 14• �'chitect � j 15. Drainage. v I. 16. EnergY Ashrae �, • � �� 17• Utility I,ocations C� . . 1� Specials � � ( : 19 DrivewaY openinq , . � �T,�uss Design � � � ; . 1 • Combustipn A�: � " 2.. . . . � 23. '� - I ��24.' .. . ' . . ' - � . 25. .' . • ' . ' � • ; . . { . . . . .• . '. . I � . ' � � • . � . �. : . . . . ; . .. • . ; , , . . . 1 .. . . , . . � � � . •.. �. . � : �, . . � i. . �. ; .. , • � . . � . . � . , ; • . • • , . . , .. •. '�, . � .. � . � . . . . ,., . . . .� . , . : � . „ � . ;. � . � � � • �. � r � 0 . .r CITY �1= FfZIll�EY ' �_/ 11PPL.IC/l'fIOi�� f'OR RESID[:NTIAL LUII_DING PERI�IITS ��.�, ,� cl�' (j�Cl�t, �LTCR/1TION5, %�DDITIOtJS, OR REPAIIZS) ,� ., . �� � . oWt��R: � r � , n/'.s %'�@. �9 G'7—i � � /A� _ Address: ��p,� �g7—�v��� a' � nvzLDLrt: � � .�, � n/'s' �,r�'eT�� �.�✓c Address : � f} A/1 �' Tel . Ido . : ��o � ° � t % � � No. : � t�. � Street: �� � p �'�� €�s-r �-a'o� ►, z, 3, `� �F�l� A� c � - 7,OT: P.o 7-�� 6 BIACY.: _� ADDITION: ���'d2 V r€u�9 i-(1 E6lfiS COi2NER LOT: INSIDE LOT: �O � SLTBACY.: STDL'YAI2DS: � �4 � Applicant attach 'ta this form �o Certificates of Survey of Lot and proposed bu�.lding location drawn on these Certificates. . DESCRIPTTOPd 0� BUILDING �� To Be Used As: � � ��5 Front: Q--� � Depth: � � � ' Height: � (e / - Square Feet: i� �O Cubic Feet: 7� �O �� �� � Front: o� � Depth: � � � Height: / � P � j ��� � Square Feet: �_ Cubic Feet: �� °y'`��� • � �, %U�` Type ai', Construction: �'� �} /y! � Estimated Cost: $� ^�� To Be Campleted: ��� I. I�? %�_ Alt. A Alt. B Praposed Driveway tdidth If New Opening Is Desired J�D $ $ (S�� REVERSE SIDE OF SiiEET) The undersigned hereby makes application for a permit for the work herein specifi.c:d, agrceing to do all �.�ork in strict acco�:dance with the City of Fridley Ordinances aiid rulinc�s of �he Departme�it of Buildings, and hereby eclares i:hat all the facts aaid representations staL-ed iii �his application re true and correct. See reverse side far dditi information. DATi::�Q � ^ ( Q `%� 5IGNATUP.E: Stipulations: �J ` � ��;�� �s�e� �%M1�i'�� /���� �t� ! �° 0 �. ��-�:.C. �d .�. � ���° �a `�,� ?���� ° _ P I( / 3� �.�j ` ��, , � � �A�e-� � _ ! �?� �LJ'w�i � .� . Q�1d � � s � � � � ��ye ' � �� ��� 5���, . . � . �. e3/Q`�' � _ .� ��� ' �� �� X/�1, o � � ���e � � � BUILDItdG PERt�1IT FEt SCHEDULE SECTION 2. The Inspector of Buildings shall, before issuing permits for the erection of any building or structure, or for any addition to any existing building or structure, oX for any alteration or repairs to any exis ting building or structure, upon application therefore, require the payment by the applicant for such permit of fees to the amount herein below set forth and in the manner herein provided to-wit: NEW CONSTRUCTION: Single Family Homes and Garages: $4.00/1,000 cubic feet. PLAN CHECK: 25 percent of building permit fee. DRIVEWAY DEPRESSION: (Concrete G�rb Streets Only) Alternate A: Removal and replacement of concrete curb and gutter only; Dxiveway width plus 6 feet x$14.50 Alternate B: Removal and replacement of concrete curb and gutter and install a 3 foot wide approach with 6 inch depth; Driveway wi.dth plus 6 feet x$17.20 �11 ! � � �� � � For the purpose of computing fees for building permits, the cubical contents of any building or addition, is determined by multiplying the ground area covered from a point six (6) inches below the floor line of the basement or the cellar to the average heights of the upper surface or to the average height of the roof surface of the main gable of a pitched roof. For repairs or alterations to an existing structure, the fee shall be at the rate of $3.00 �ier each five hundred dollars ($500.00) or fraction thereof in the cost• of all proposed work. In no case shall the fee charged.for any permit as set forth in Section 2 be less than $7.50 plus $.50 state surcharge. VERIFICATION F FOUNDATION NOTE: Permits for construction will be issued a minimum of 24 hours from the time of application to allow for proper review of the proposed structure and of the construction site. A Certificate of Survey of the lot, showing the location of the foundation once it has been constructed will be required before proceeding with the framing. CCRTIFICATE 0�' OCC PANCY Application for a Certificate of Occupancy shall be made ten (10) days prior to the use or occupancy of any structure for which a bui:lding permit has been issued; and said struct'�re shall hot be used or occupied until a CeYtificate of Occupancy has been issued. � �� � Tr f^ �7s Y -' Y �.`is,��'{��'.t .�`"'�,�S�M�'+'ea�s� w?�"°�r� ���j�� � �.�� k � � � .Y -�"„�`"�� .<r.. 5xf .x"w '^� ^4"� �� � ,�' � 'Cs . i�fa�"�'.,�.'"* �3. f '� a � �. r L.��' �,:'!t �. .,.�,� � e� � :�. ,� ,,,� g,_ �. �' � $ �} ,'T "t � ,�__��r � �� � ,. ,+�` � = a> +� �' ,�3.c +� s � :v d�'; x .�... "m �.K r� ;, � '�c � . ''�W , x �; f fe- v � ' z A� � x � *R.e �`�.s � �'�,� � � � A ,:- s � ., E..� '� .�,f` '� � ♦ _ j a ., r � � '�� g M' �c Y �' 'rL 3 �'� ,c `�. �j'�"�'� ��4,,�1�t � � ;i .,�� '� .��'� ,�,,�: �-� -.2�`� � 4°+c ,� �, ,�„� � "s yrq ,�. .�;� � :: �'' �;, s�t._, a�. �"�. _;iry . �'��Y.��� ���.�� ,� ��, �? ,�#a � � ,��6 � � t .S = � � � �� �� � � � � � � �"g � � �� - � 1 - .z � � . "2 "R.r� �d � � �, s. �' p� ; �` � :.�� ,. -�_ `�s �, `di' '3� � "'' � II 'E �,s �{ . `` '� "�l' ` .% '+ �.as-�'�- s t �?C s+w. � �'F�P ak_. . �. _ w. -� +.s �_ € - � £ �t n . ' � � ,�b'%�1 >= 4-'a '"� �* % � '�` $ � � � _�� c'Fa� _ - :M�e.�m� r� � � °e, '4 .` '�' 1� �- r 'c, - ,�� yf.�3 .'rr .'T, �.� : � �x � "'i� wa �4 � :�' a � r „�; ,-''a � ., � ,�Z, � � �. • �! - r':s,� " ;.� �.- � � � �''�^ � � � } ` � +� �}ti �` �+ � �, w.pt, : � '°� - _ �x �, �` � 9 �.� { '� - �* " � �'° �Ys � "'� tt°k "C� 3�_ .� N . . '. ;�.. (',�. \� � i � _ � , �, t + � � ir� n�i.ref _ �� '� : a � t3'y�;,�'x "'i',�$'+�'�+,�; � �, .°�z '1� '}CT �+ L x"�i : -x ..; �,# ;�'' F a �'_'x 's� � �� y �"11 r` a,- �. ns� +& ,. s� � � k $ : y,,�y. t..° s£ v � ��� ..+^c � r4�'���-j � w,� D°�%: �'�" '�--� �. ':- � �..Ji-� �..,,�� y � ° _ j 7" ; ,� � .:� � � .�`,����� +j�`-„a�` �'��.{#� �.L�h �' �r � ,Aa�'� �a �" � .,$b � '� ,� ° . t # .�i = � �',:Z �� z n1 �'� ,�.'"��.�. '��7'�#, � ' 4.• s,t ,�` g t � ...� � t,tv � �'+?.� c Li c 7 �- �. _� _ a ,?- *° ;:j � -u �- * , �` ,y� � � !t ,t ,� + ' ,.� '"" '� t � ' � K, � `J -�, a�- w- c�! ,n �F� ,�� 6 x � � . � �,E$. ,�`�'" , � '� �xs �' s � ': '� 3 "«c 2t.. ` '�. ; e � � u � ;,. 'r '`� ._� �, t .,y .f-T. : 's •,e ,.�. �y � ""..,� �.°«t' ^ �D *� 'u"�'°"'y,.� .a'Y��n -- ,� f ,,.,�,'�, �'_�, ��? d .� � _ _ �:. # � • a�- 9 s '' �t I ��•rw '�.a '.��' " ��i,� � y w a' � sc. � �: � '� -. �e ^ a " 2 : �' e # ��� .� s � a � �y � �;. � � � y� �: � # � � i ��, r . # e„ � ��� .�••a; � y.y 1�" a,s� �.�,'�r- ���rE � -� �'� v,� -%, � � „ : oi . 't� �.t:�. . m.sr � fi� '�° � � 'mc #. . 2�r� , " ,.�. � .�i.� , �',�' a .' � 't"-�< r,*r ¢ xw' �a `'' - .� gd ..,� � .� - :� - . ' ., �- . •. � ca. 3K e�' �. as s� ._ T �: �` „'. . m .y �►�` %, t �r �.ar . +�'�` �`+�y, �. C'`� �� ,�'� �'� �,,v,�F�.� °� ���hl�1' �uFkr �_..i7R _ � ir!► � ywil!' +lwk �' � �'"` '�'!'- ±�s •�.sf� �.,t �`[ �'K-� -F '��._ ^'�.��. o«.i�I _ % 'F _ - � ' - � . . ' s ,�� ,,,T � . ' �_ .� ,�. ffi �,�, �� x,�w} � — ` _ — _ _ .. � ., � ` — , !� E � � � � ` �` }_f' "�e � ��� - �:4 f y�-,b,�:..`� }y....17� �Y'3„� .% .a" ti,� ' 3 ,� � .�� . >^ _ -',� _ ; � u � * 3rp, �' '�`' � :f _ ,k"#�1. � ". � � � ,,, r r ° „ y�'4 - _ .�, � L, * :. � i � � s< ,� �hC°� �. ..�. � " � � - � �� ` �`� k �� � y�� ° � +" :a , �#` . , " � = " • , ; ,r i - � ,,�.y, °�'� ? � '�-' �ZE q. #'"r .� k"'� �' _ ...� . *' -_ ; ' �; � �.: � ,�,�gz,� -�: Y. # � a - � .. ��'-A _._ � , ',,: � _ �4� �� ',�'� "� �� � .k� t _ ;�r - t�nr�"" �+,�,.,w,r5 �-.,.SNi„�. . zs���✓� �F� -It.3- -� F.. ��� . � �- �a # -:. S' .. ` ' ,r .r j� ,� _ � 1� � � ;:�'' �.�` .-� k � _, 6 p � � ..� � i ��" ��i's! a :... a 'a'� � ; ��/ g� r F �* '� ,:/�i€+ �'�' ��'� � 9�% 'R�'€� �� �,+Y`�A E3 •�,, �. ',, .� '� � r � ; o r : ,� . - �_ +�' , r ',c�- � ra� +�'�'i'�-.�° �► m � S� �;-k, � �......L z r -. �.;ee � , y - � . � � �� � : �e` � x� - _ Q� _:��. ,� �`� 3""� F� � , •� �. : .: °6 ��4 `� '�7.. `�'��� _ ,tj' � �N d � `�h,�.5- 4 s . ,� �� -w ri� `t" '� ✓�rty , � ,.� { � `. �.� r.�i � "`` � 4 ��,E�'�.`� �'� � 1f- : �' 8c r-k- �� i* .� � �� � .:� � k - - f�` q' '+� � � s ; 1, � � { � � _ . . �, - �'z'}��t g� ���"��Y� '� �'�'•i�� r '� � � ' ' �irr`- "!4+ � +r� .e�+r �fr '� _ �} ' � f��� " �,. _ � k � ��.,���j���i�� r'�,�--a �'�r � : - s r - � ., ,�..., +..rie. +�f� - _ ���.Tr7`F�� •�� $�'li�'��i'''a . �-_� ��� .f��l+F }.,�.� � z , s' # "� .;. a y �� , ' � s �{c�xR � 5r �„� ���%,�" �a� �,,� ".,S '�v e � �+ 9" ,i� W : ��-. +` . # .� �> � �i : , x cr s ', � ': ;, � ., � 'w dti., , �- ,--`�y�, k - a'� +��,'� % � `�+ 7r h9 � '? � '` :' s� ` � - E' m' v t }.+. a"c �r Y L m�` � � . _ �, � a S.,•�„� `� r# �' :� ��� e��.�- r` ywt- t �'-�. .�4s x+�` � fi`�� � :4��������f��r� ����� j � r? ¢ >". �� y� v.k 4. t � � � 1.Y,. � y..�� ^3~� 'h'� �'� =•'^'k�_ r{�%F�1 4.._ � _.'{ , t'p ys � �r f �` ,rs' 4 a �'i sX` r. -mt ___ �F �' �+{ • h � " � _ � : nt -''�` " �. -.. s - t � � �'��a ��°Sa�� ; � �� k �'e �,'t„ c°t� a �, : a a + , c `'n � . c t �� q ' . ; e &�b � � p L� '�a � G ����x'� :' >h ,� ,. �d`1`4- � � � 6 � � -v •r s� . '� � �{f�xt µy,w ,±� eig ��?�l ; � �`�F y � ,� �i'r r'� "�, � , � �, "ty �'; ti { i-� , 5 A: � x i { ' � �� 4 '�-.L ��'+�Y� 4! 1fY✓._ A t �. Y• . _ ��.��'�,:e c �n � �.��i ��s ; ,�.� � ,+� .',�� �s � - a�� �' � �� _' ` � k ~ 4 ��u �`M1������.,�iv����,4�,� # �" '+��,w� .�>',�' s � � .: . dk+r� r � .:aF"� �"` �1oq, �ryp t ��ir` 3'n" ,;.F��„ '-� ''�`�& ` Y _ r, �f,_�� . .��d' �� �- � � 4�. �����,d=�¢.�, � .,,� � c §�`,t`Lny_� i��. ���� �T�s ,�,r � s . � � R!� _ � � r�= • � -; �' "- � � `g b "a "-'� � !� ' .a�- ` � ���, � �� °n wF i g��,. ��'p+�' `-' Y�`��'-�' y y� Itr,�n, ro�;'' ayy��SY,�- A� e 4,: +�'�`rq„�°'`�- : i, � � '.sK¢ �-.s'¢"�yY���' �'�`�',�C' � y�.7'° r�� wS� FS.�h� '� Hs� � ��Y .�:�+b 5 � F 4-. �. 4y ';, c ' n.._ � :� � .. civ r,r � .,,�-t ''`}�' y a�ir�.�^+w.�. ts�v"'n^'�l1`*x�w�+E�"'1�` , � 4� - � w.�`�. ' % a� � ,� .A� �1 _ "�,z.3,,�`iqP '�,� �"�'� � = fiPl�s ����� '�rM ..'"r� 1 - . a � '_ ��"�4i ��.a�,�,-'�i' �!v rfJ' -t'`'�' d'�'��as��"�a� �'y � x�'t �, ][P } i, ;' �.+� �'"'�" e S "� ...y,� ,� _ '�' �� �`y 'l�4d�3�3 �.rtnwr: r �x� �,�`. a '?i s�+ �yy p'c ..� ,�. z� c. - y,��i� �`e -' a'�� ?g t''""r ' � . �j-'#` ax � - f, # - -�� r - i '3�(� %l . � i 2 •. .d .F 4 .�,Y .� 7 y 1 t '' Y fi �� F.r, a `��jy �fr ,'���`y '¥' t `4"fk�"�f y �' Yc � k ' � ' s I }, . �..� " ,tc � #. 9� '°'�� ,� { . ,tc+ w i ` .ss � o.� sr�.��b +� � K u .'in t � � r.� y}, -� � Y . �?� �� s -'.��+'nrn+Fr�� �;.«,,�3�'�fi'�.��... {ylr� � "rau s��`"'y...r�2},-i„�c��r��� �,� i . � `�' Ly ,.,,y .�`y a�r �` �-:� �` �i�°�� �'� d�R 3 r .:�` �ff��� �' .` �a.� • � ..y,F '� ' � � #i . � � ._ � _ R � �, > s �& r 1 a r 4 °� 4`€ !" ,, r c' .°� A.'b '4'.'. . ,t.- �vx � y: "� a`���p" �" �¢' tV °,..'-r �ti, �, �, 5�� s�°�"�"°�-t •?>M i"�s� �$+` ;y r '�" ' " 1 �, '2" "` -t - � �c � ' �« �� £ .; 35Y"i��€�,��' �i ` ��a�t y: � •� �y $ . "N- t�a�� y �� �'�' y yi^t '� �. �s � � � ,��/ � f.'. �' � ., . N j �/gy y�. �.• 5r,.75V. � ���� -. �,'a �' � �. ♦ s i � s .;� � '� J� ��"77'![�► + - Ys� "�` �+�' a1+7 z-�a � ,k .'- � •�,u, S *'� t 2 +a. ., � 4 � y y�,. V4f ^S 1 r � . x ' ^b .�" P � �'34 s �� . p � -r, d y. F q- ��;�� �� :,�����7 y�� � �ty�� �S' , y,� � � ,�-� �,� p Y�, ,�, � ',� y �'�r� � ,,�' L t # � : � � � � E r� A 5�; 1 -s..�� d �"`A« 4• " � ., 1 y �. ' �'.� � L°. t��, h ' �� .�.��'� � r _ ����� P � �� �������� 7 ������� � �p1aLp � �_"'q� � i � •. ? � - � t: i� '�- s r . f io� .. d w , r a� &,a� 1 -� � i :. � . � -: ���� r ,�,P� Y,' � . -, __ _ ,../, r�t,��a�k� ..im :i�` .N � +o '� r= '$a"hy Y'� � Y � '+�: "' _ "' � ' P � `�'?�` ��� `" � ° x '�i , i" �� �`w �,�*� s* 't � � �'�z+t�� � �'� + �` � � r s�q,� � ' ;�. , � � : w , �� % � x �. ��i��,.,� � � s� �' p� � � � :� .. � <.: ,� , '� d`�r� �p w % gf, t'�' �' '�`�kt '�,,�fi� '�' . :�' ,� } ._-4°� ' � � ',�' e n �., r �-`, - . k ,.f . c ,i - a ak �- �s,yu:�. � a ,r'� �•°r' r .. � �,- r �'... '�� `� "y§�''��y ����-+1'��'{� ','j„g�. .�' y� , �� �'�. # ,� r {� �d � ,� ;.�fi ''�,�i�F � � i r. -'� +�' Y ','S.� � � x � ` k �y,�:tr �* �� c� � �rlj`. � �t'@,"''�r d'R ��5 } ��y � k-r �'� � `,� r^ - � .' ,r� _ a = � �` - � . . �. �T � f'.h 'ry,�,+ �'t $.`���� a�T�� � �€a�' k'�i"'",p�J �T' '�` � ••n, r ` H�R t �. +, , r',�3 `r£ a�" �� � !", 'iv 'y � i {� �: '�. � t7, . � . 1j4�C . � y�� ._+� �. rrl* 4 ��i -��r *S'.' „� .�� �r��. � � '��st q �. �: ,g b ��, �~� "" o }" � � � �. icr r y s � .4'� � �i,t� � a x .L� T,�1 `fS'a r ,-.q { .yS' `r`" . � ,� � �- ` # '."r :" � `� ,r ��r � "� '� � � �^ {f 4F "�" ym � � °k �� ,+L�.�c r � ;_ � .. � N . �„ ;,�e � c'fr �° . � � � ��� � �s2� ���a t �.,�: z+� •�"� � •�' i� , x ,� ,s. �` _ r .. �, fi r ,r'�7k.�`�y.`..�''� �a-?"t��rr ;�c'�cs� - �,�3� ��' � 3" ,��9 � r �. '.� y °t:�' a� �l_4 ���,� _ �,� c ' �... a � ,� � . ; '�'. r�{ .� �;� „p¢� 'g� �' s ; �A.7.t �rt" ��+��m � :�t.«sy! .� � � _µ�, t 1t �.. +� �.s�ra'* �h'1�.j `y,y,,,`��ec.��;�q.w � : �s� 9 t• r�Ta "4`r` t t. �" 'c'��' `�. � �sW.� 4 f afr '��€ :v�6.- ,� � j-�' fi s? R ,. 9 4�"�s"�€�`at .K;.w ,v="yfM1'.�,Rt- �,,;�,s't,''�`� dltL�"'`��, A �d '�„ '� ,,,y *' � r +, ?'- `..� � *r^� w-4»,c� � � �.a � c ,j�r. �-z.�.t .. N� � � � � ,; x ,k� �{ y�'y r.,'� �, �- � �..,�, «, "�-�. �-t � �,- �� � � z a�� � � !' a .- 57 s ., � > a' : � , -,s . i .: z s =iv nr�'f^` ' , � � . .-. . y _';.E i � � _. .� �k�„ i �t � c -,� ; q.' � `. S i- s ' �*�ea� '�� � ; �F h. a �-. n» r a.. � ' � p ...V # z �, : ¢ � � � C : �r '�'�. �-s � x- � � (1��R ,�'' +�rdy��' k �"j s` .�, fi � �'*� M� �r'..� �"�I�; i:�" �* �.� b� � g- � e wa� '� -,: �'� i ii +s �� ^` � M�`i � IiMi 1 ..� .. ��I �f i . E�� � _ ',#. � k�''R�}.'��� �+'?���.'�'+r k�' s.�;R��i'� `Y*°__ Pf1F.^�`��` �;M> �.�.� � A� rc :� .,�� �`M� >;., r +P:+v-wi a• # ,1 k.".tr` '�° r,_: .t �� G :.>>�c .€w F - �. 3 5 ���. ' ,,,, ! '°r �-.� 1 � � r �+�wp'a�+� �Ppr '» �' lk° � ;� f` s A '$: � ^ra � � �: � � ' � , n ; W �' � � . . �+ � � �t� s ; '� � �; s ��� .�� � zp ai s � a . ;�;4 ,y �';'�fiT i. a t { ''rt. i,,. - . o .a �. t . ti' y -As �,`.: r � w y�; ,�. "'t�s,AS,a � s�,.� +&e��� T _.r' : -. *. * � ^r�3 � �' _ ,�- '" '� :x„�° "�{ �.- F .,�yM. i . �e.. F F,� ,. m . ._ +� ,� x �,� � , s �_ #�, � ;a- � ... � � '^- r�` �' , . a ...: � -, . _ r : ,. . „- :. � . `,. - - - - - - - - - .. . .,-�. �. . s �_: y{ _ _�k-...�. ,. ..u,�• �:r.e. a . y, .: ` �. .r:':,x . «.. �, `_S '_ ��� � � ��� o� �X �l� / �. � i� ;_ � � , _ . :��� .: - . -� - - - , - �� b �. � Z..r Z c� � _ � _ _ ,.. . ,: � �� y_ �.� �� O x � � = 1'�c� X � � ' v �� q��0� �t'4�'o X �� _ .� — 9'� o X� � 2� _ �9/�; z. - � -- -__q_�6 d -�--�3,�`z = --- 02��!�� � ---- � �- '�f/� ,� - �. � �' � - --,�-/� �: � -- -- -- �3�� �e� �' ��� � � �� �� � - i � , �/ .s2� �4`� 6 a 3� fo' d v �-� � 9� �o ��e b � �� /6 . �c� �a� � �� �,�',3 �, � �. � �� CERTIF"ICATE OF SURVEY JAME3 L. KURTN LAIND SURbEYOR 4002 JEFFERSON ST. N.E. COLUMBIA HEIGHTS 5rs421 ��'97� ��1lqY Cl�RTIIY TMAT THIli 6URYEY• rLAN. OR RBPORT WA9 PR6PARED BY ME OR UNDER MY DIR�CT BUPFRVISION ANO TNAT 1 AM Q�J6.Y RQOIOTBIiLD LAND SURV6YOR UNDER THB LAWi OF TM6 STATB OF MINN680TA. �� � . DATE 8-(8-7? � �� , SCA LE 1 " = 50 � MIR�NE50 A REGISTRATION NO. 5332 o=1RON MONI�MENT )(� � � 36 �a �-- = NC1G0 STR�ET , � �r �� O �, . . ������ . �� � � � �efore digging call local utilities �, J T�LEPHONE � ELECTRIC - GPS Etc. �,� . REt�U1RED �Y lA� �, � � � 1� � 96 . g 3 �--- So.00 �-�, .___ � ,� - � ---------- --1 .,_ „�� �' .,� — — �-- ^ — — — o- � e- I `� -30•- �� I � �o.00 -' �- 80.00 � pp� Noi10E T� ���Y � Rg REQU1RE� FO I�lV. � ��Pt�CEN�ENY REiM�VAI � oPEN1�• AT DRIVf�1'/A`Y � � 0 � ,�GTf '�� �, ( �O �, DOES NOT CvUARAN13Ec TNi _ ;� ,+ (liY CdF �tDt�lf ATI�� �,C�URAGY t,�F 1Ji14.ii11 IOC�►°fIONS AN� � _ 'CyiS DATA 1S FQR 1NP0�►?ION P�RPO6�S ON1Y M1:: PERSONS USiN�'s R: H01ltD VE�tY TY6 �!E)�MMt�' o�, a�e �. �i«.k A Description- "A"- The east 30 feet of Lots 1,2,3,and � �Riverdiew Heights, and all of lots 5 and 6, Riverview Heights. . "B"- Lots 1,2,3, and 4,URiverview Heights, exeept the east 30 feet thero�: Bla, k l� ° C;� r= . �. ■ ���� �,� '2�X � � ���� ��v -�'7 ��r �� � � , 3�, G�, � ►� /� /� �'� � � � � a�5 , ° � ���'� � �- � � -- i �3 8 . 9s _ � u � �!-` I " °r-�uG- ` � i�� , %.S �i!%,rr�� � v� J � ��� �� � �`��-�/� C e / 5' C'� % P•rJ � � /� _ �'1 (,��1`��� ��T�' �,�9T"�� de�i�,eTrrr�'.r�� /—�re � X � c T CG�� �rd,�r� „ � �%,/� �z�,�e�s-s�a�v �,� T- - � � ��� � b� ��� � �� � y �`% � � � � ,- � .� � :� � 3� �7 � � � ?2 ,��� ; �=,��. `' ::-:L, -�� : �� -:;� ` CITY OF FRIDLEY d431 UNIVER8ITY AVENUE N.E., FRIDLEY. NINNE80TA 8643Z -: � Noneober 17, 1978 ��f : .�. ,_ °:�� l�c. John Doyle 3. J. Construction, Inc. 6305 Eas�t River Road Fridley, N�T 55432 Res Final Inspe�tion at 440 �ugo Street N.E. Dear Mr. Doyle: TBI.EPMONE ( 812)877-34b0 A final inspection was made on November 16, 1978 of the above address and the folla,ring items were noted which must be ca�pleted before the strncture can be finaled outi lo Pzovide sod i.n the front and side yards by Jtme 1, 1979. 2. Pravide headers aver windows in bas�eat by Dece�ber 6, 1978. 3. Provide headers over the door and�windcw in the garage by Dec�ber 6, 1978. 4. Prwide nuts and washers for anchor bolts in garage by Dec�aber 6, 1978. 5. Post addr�ss on structure by Decenber 6, 1978. 6. Put 5/8 inch Zype X(Fire Code) Gypsum oeer sezvice door i.n garage by Decenber 6, 1978. We will expect the above it�s to be campleted by the scheduled dates when reiaspections will be made to detezmine compliance. I£ you have any qti�tions on these it�s, please contact me at 571-3450. - Sincc�rely. ! �/ � _._.. d..... � - °.� M •.�iiiii i ��- - • �.ii ' •iii W�../Wli � m � � � m � � b r fw1 K J+ � �� N ~ t N � � �D � � rti E � � � f4 i� hh�� � W F-+ f�t �1y M ►+ K �'+J M ry rti W Fy+ N � O M � W O 71 O.T. W '.�~C 1D ►4 � o � � ►�+ �G z � W � o M w ►�i � ic �rf IN-� O � � M h n R 7 � M � W C �'► ►-� °o °`� r�c a ''� M� n m � o�� ' a o �.aH., o° � � m or. o � � � � � . K � o io' r�o w� '"o M t�/� � � jp•� � p 7� � � f1 � F.. O 0 W V� ►-. o � �� � � � � . � . . I'�'1 N _ ' m � . � � « x x x x x xx x x x x iR • y tA iq 1-Y N N Vl �H N!-� tA bl N N N � N Uf O M W ' (!� .(i7 V O VI V1 N N W o° °o °o °o p o° °o °v o °o °o °o °o °o `j [r1 • ' . tA N N N N Vi 'N i/1, tf/ N tA N N Vl fA N � � ��'-°� �Q o C �i o � � � � � 0 � � r Z A � � v O �� � u 0 � w ro � � a � � ..� � ,z .a \ � 't \ '� V � � � � � � � N � . ��� Y`) � . ' � . � � � A h � a Storie� Vp .r a tL �� B p � x C103Ct3 t �µ � Urinals F � Sath 7tiba n W � Hasins 0 a y ''` sinks b � � W35}1 �'LSj�3 � Y. Drinkinq i° ,�q ' Fountains � showers � Floor Dr � Catch � Basins � ' Automatic p' Washer .£ � � Gas Appl. Misc. Ffxt � U, Gas Range a m a � � ' Other � � �a m �t � ' A � � � w �" � � �am � r�ro a°r �� tn � � a Y1+� u r°e� �'' d � � �A�na� i*MSK � � " � z � n �� � o� � m cxi � � � . n � w a � � o m 5' � � � � � ��r�S'� � � r � H � P� M O'e � ��� � �a�p % o NI � m��� O� � • C a Oo O O � ,� � � � � � K � �X�_ e� 'C . � ,� �•- r i � ►a+ m � r r m a ►�- o w �l • R � � :° a•.am a - � � � � �� �� � d� � �_[f � � ` m � 6 � • ^ � � Q � Yp p \; � � � .. � �, � . x ,� � K g � � : �� � : '' � ►�- � ►oe ' , � � � o o ; n , . o ��� d ,�, m � n � x' . ,' � �' 8�ao ��'. • � �� A v '�s r � A � �"' � Z 'Y1 • O � (�''' C � 3 --~-1 bo -< � O � � 2 a � a d N �� � � � � • • � 0 ��— sue�ecr PER N0. City of Fridley AT THE TOP OF THE TWINS g U I L D I N G P E R M I T ����� � � � RECEIPT NO. � • COMMUNITY DEVELOPMENT DIV. � � a: ----- � r � � PROTECTIVE INSPECTION SEC. � � i � � /'�'1 � CITY HALL FRIOLEr 55432 NUMBER REV DATE PAGE Of APPROVED BY �""""�" �'� 612-571-3450 9t0-F15 5/2/95 / / J08 ADDRESS 440 Hugo Street NE t LEGAL LOT NO. BLOCK TRACT OR ADDITION SEE ATTACHED DESCR. 1-5 A Riverview Heights SHEET 2 PROPERTY OWNER MAIL ADDRESS ZIP PHONE Gary Claggett 440 Hugo Street NE 786-1172 3 CONTRACTOR MAIL ADDHESS Z�P PHONE LICENSE NO Same 4 ARCHITECT OR DESIGNER MAIL ADDRESS ZIP PHONE LICENSE NO. 5 ENGINEER MAtL ADDRESS ZIP PHONE LICENSE NO. 6 USE OF BUILDING Residential 7 CIASS OF WORK ❑ NEW C� ADDITION ❑ ALTERATION O REPAIR ❑ MOVE ❑ REMOVE 8 DESCRIBE WORK Construct a 3' x 28' Deck/Walkway 9 CHANGE OF USE FROM TO STIPULATIONS See notations on plan. , �' ���'�:'��'� � 1 Y ' $efore dia�irg � ;�,' (�� all utility !�^af ons 454-OG02 REQuiRE� aY LA�{ .� SEPARATE PERMITS ARE REOUIRED FOR ELECTRICAL, PLUMBING, HEATING, TYPE OF CONST. OCCUPANCY GROUP OCCUPANCV LOAD VENTILATING OR AIR CONDITIONING. THIS PERMIT BECOMES NULL AND VOID IF WORK OR CONSTRUCTION ZONING SO. FT. CU. FT. AUTHORIZED IS NOT COMMENCED WITHIN 60 DAYS, OR IF CONSTRUCTION OR WORK IS SUSPENDED OR ABANDONEO FOR A PERIOD OF 120 DAYS AT ANY TIME AFTER WORK IS COMMENCED NO. DWLG. UNITS OfFSTREET PARKING I HEREBY CERTIfY THAT I HAVE READ AND EXAMINED THIS APPLICATION ], STALLS GARAGES AND KNOW THE SAME TO BE TRUE ANO COiiRECT. ALL PROVISIONS OF �AWS VALUATION SURTAX AND ORDINANCES GOVERNING THIS TYPE OF WORK WILL BE COMPLIED WITH WHETHER SPECIFIED HEREIN OR NOT. THE GRANTING OF A PERMIT $684 �.SO DOES NOT PRESUME TO GIVE AUTHORITY TO VIOLATE OR CANCEL THE pEFM1T FEE SAC CHARGE PROVISIONS OF ANY OTHER STATE OR LOCAL LAW REGULATING CON- STRUCTION OR THE PERFORMANCE OF CONSTRUCTION � I9 . OO Fire SC �. C)S PLAN CHECK FEE TOTAL FEE �2�.18 SIGNATUFlE OF CON'RACTOA OR AUTNOAIZED AGENT IDATE� WHEN PFiOPERL ALID TED THIS IS VOUR PERMIT — ��� � " ' � SiGNATURE Of OWNERUF OWNER BUILDER� IDATEI !�, BLD �NSP DFT NEW ADDN ALTER [l [l [l ConstructionAddress: CITY OF FRIDLEY SINGLE �FAMILY�AND DUPLEXES R-1 AND R-2 � � �Buildiag. Perm�t Applica.don ��� � � D �u �� �i: . - ---- Effective 1/1/95 .Lega1 Description: � � � � . .' ���c? f��.c� sy`d . p�►er Name �i; A�ddr-ess: � �T, � � :� . fD 9. �. � .'7� � `f � Tel: �, #. 7.� � -- f. I 7. � � . ContraC�or: � � -e � �. � � . . . . , . � . - - MAt LICENSE # � • � � . Address: � . _ . . . .� � . Tel. # . � Attaeh .to this appYieation, a� Certificate :of Survey. of the � . � : . . lot, with the propos� construction drawa on if�to scale. :. . . . . � LIVING AREA: GARAGE AREA: DECK AREA: OTHER: ' DESCRIPTION OF IMPROVEMENT �ng� Wi�h Height Sq. Ft. _ Length Width Height Sq. Ft. � � � � Length o`� � Width 3� Hgt/Ground �" Sq. Ft. �5�. �f. Corner Lot [] Inside Lot [y� Ft. Yd Setback � Side Yard Setbacks Type of construcdon: D-e �(� Estimated Cost: $ i�� 0 Approx. Completion Date: �� ( S �� �i, � (Cost on Back) Driveway Curb Cut Width Needed: Ft. + 6 Ft = Ft x$ _$ DATE: � � � -`� � APPLICANT: G a� � C % ��� � � -� Tel. # 7��. -( � 7 � _ Permit Fee Fire Surcharge Sta.te Surcharge SAC Charge License Surcharge Driveway Escrow Erosion Control Park Fee Sewer Main Charge TOTAL ('ITY USE ONLY i� $ Fee Sch�ule on Reverse Side $ , (� .�1 of Pernut Valuation (1/lOth%) $ ,, �j $.50/$1,000 Valuation $ $850 �r SAC Unit $ $5.00 (State Licensed Residential Contractors) $ Alt. "A" or Alt. "B" A�ve $ $450.00 Conservation Plan Review $ Fee Determined by Engineering $ Agreement Necessary [ l Not Necessary L l $ �� ./� STIPULATIONS: �. - � i;uu_u►NC, ,>cKn�t•r rr_c sc�{e�tlr_r_ �i�lic Chi�f l3uilding Otticia! shall, t�clorc issuing permits for thc crcclion of any building c�� stn�cture, ur li�r any a�iciiticm tc� any cxistinb buildinf; or structure, or for any altcration or rcpair to any cxistin�; I�uiliiing i�r sU-ucture, u�n a�plication thcrefore, require the payment by the applicant for such �ermit c>f lecs tc� thc: amount hercin t�cl��w set ti�rth and in thc mannen c�reia providcxl to-wil_ �ro�rn�., vnr_uc � I to $500 $SOi to $2,000 � $2,001 to �$25,000 �25;001 to �50,000 - $50,001 to $1Q0,000 $100,001 to �500,000 $SOO,OOi to $1,000,000- . $1, 000,001 and up r-r_�s $15 (MiniIIwm Fcc is $15 plus surchacge) $13 for first $SUO plus $2 for each addirional $100 or fraction thereof, to and including $2,000 - � $45 for fust $2,000 plas $q for each additioaal $1;000 or fraction thecreof, to and iucluding $25,000 � - $252 for first $25,000 p1�s $6_SO for each additional $1;000 or fraction thereof, to. and inclading $50,000 �- $41450 for fust $50,000 plus $4S0 for each additional $1,000 or fracbion d�eof, to and including $100,000 $63950 for f�rst -$100,0UU plus� $3_SO for each additional. $1,�00 or fraction tfiereof, to and includiug -$SOt3,000 $2039.50 for ifie first $�0,000 plas S3 for each addifional $1,000 or fraction thereof, to and including $1,OOO,IX10 $3539_SQ for the fust $1,OUQ,000 plus $2 for each addifional $1,UUQ or fraction thereof - DRIVEWAY DEPRESSIOM ESCROW (Concrete Curb Streets Only) Alternate "A": Removal and replacecuuent of curb and gut� only - Driveway width plus 6 feet times �13_50. Alternate "I3": Removal and replacement of curb and gutter a.nd install a 3 foot wide approach with 6 inch deprh - Driveway width plus 6 feet times $15_75. VL'RtF[CATION Or FOUNDATIO[Y Permits for corut�uction wi(1 be issuod a minimum oF 24 hours from the time of application to altow Cor ��r<��cr rcvicw of [he �roposcd structurc and of thc corutruction site_ A Certitic;:ite of Survey of tlie lot, sh�wing the (ocaiion of die founclation once it ha� it t�as t�eer� constructe�i will be re;yuirul l�efore proceeding with ltie framing. � a .. �ERALD T. GOYNE . 300 BRUNSWICK /1VE S.. 60lDBd WU.LEY. MINM. MINN. RE6. NO. 4741 �or s�uRVEx� con�aNY . LAND SURVTYORS � � �a� vrtos� �[.�ws or s�r��rs qs �ar� • 7801 - 73rd Avs. No. 6�3093 INDUSTRUL — JUDICl/1l ' Minne�polh. Minm.ota s64Z8 . COMMERCIAL — TOPOGR/1PHICAL cmr �.ors — �niN6 . ��pl�itr� (�p��C�� � MYMOND ll. fRASCH , � 6917 (Q/1H0 AVE. N: : BROOkLYN , P/1RK, MINN. ` ' MINN. RE6. N0. 6743 ' iNVO� Ho. �3$ F �. No. 17�-47 � . sc� r� � 3�' � Q - `DENOTES IRQN � C7 Deno.tes i�ood Hub Set � S.J. Construction Company For Excavation Only / / ( % � � _ �-� — -- , . . . . .. , r ; �7 ^__ �`_ _ � � _ �' �. --- - --- - � � ' �. �� ,�, ! " =I \ t �' � ti � ��• � �� �f-� '. � � !♦ 1 1 i.-_ I 1 ,I __�.._ • " � -Y / V' / _. ^ � - _ � . �.k`..} . �� �_ ! , . , � ;� :-. :� , ___ ._ _, . � { �� � , . �_______{ . � .�' � l !� � ? � ., r ,., , { 1: �� � - �' . �, . � r("i:il�ii;r ...J ``V � . % Z. . . �� C� -'- �. I I—' ' _ . - '- .. b . �,, � � t� �� , - , . w. .____ ---- �.� 1 ' 1 �,. �____. _ The East 3� feet of Lots 1, 2� 3, ar.d 4� Block A, and All of Lots 5 arid 6� all ir� Block A, Riverview Heights ' \/ / itevisea r�-i�1-7�,�"i'.o sho,� �uild�i;�T N'ntii�cidLicc� _ � ' Ws hereby ce►tify�thet thic ia e true and correct representetion -� , -� of a iuney of the bounderies of tha ebove described lend end • fh� loceflon of sll building� and visibb encroechmenfs, if eny, ,�'�._, ��� �'� ' �� ,% '- �rom or on �eid lend. Sj�� . r by ,� �,;: 7ti�.r of. Au�ust 19 7� �� LOT SURV�YS COMPANY . Sutvs ed ORK SHEET ■ ■ ■ � ■■ .. Gricl Sc�le: 1 a" - �I►1■��■ ■�■■■■ ■����■ ■ s■ ■■ ■ ■ ■■ .■ .■ .■ ���7..■■■ ���I;i�//I�.■.■ ��'����IJ�.■ ■�����■.� ■ ■■ ■■ ■■ .■ �rr...■�/'� ■■�.��■�� ■�����J��� ■�����■.� ■.������� ■■■�.�..���� l��G�i�r!!.� r.��[l■■���Ii�n10 ■�����Fii'ii�� ■■ ■■ ■■ ■■ ■� ■�. .■■ ■■. ���